在2003年的冬季,剛剛上任9個月的國務院總理溫家寶應邀正式訪問美國、加拿大、墨西哥、埃塞俄比亞并出席中非合作論壇第二屆部長級會議開幕式,在這個熱鬧而微妙的時刻,這位充滿智慧且個性溫和的改革者的四國之旅,充分展現(xiàn)了中國文化的底蘊和魅力。
溫文而雅,真情動人
溫家寶的親民作風在他出訪之前就已經(jīng)多次體現(xiàn)。這一次,在紐約的華人華僑最先親眼目睹“人民總理”的豐采。12月7號下午,在雪后的嚴寒中等候了溫家寶三個多小時的華人華僑見到溫家寶的專車在他們面前停下頓時沸騰起來。大家揮著國旗,情不自禁地喊著“總理,總理”。溫家寶耐心地等著人群稍稍平靜下來,然后用他一個人的聲音向成百上千歡呼著的人們說:“謝謝大家。我代表祖國人民問候你們!”一句話,仿佛融化了紐約街頭厚厚的積雪,真情溫暖了成百上千遠離祖國漂泊的心。
溫家寶這種自然的“親和”形象始終如一。同時,他也把一個大國總理的自信和坦誠帶到了美利堅合眾國?!爸t謙君子,剛柔并濟。”著名國際問題專家時殷弘這樣評價溫總理身上的中國元素。
在紐約僑學界座談會上,一位名叫楊向中的美國教授發(fā)言。他是美國康涅狄格州立大學動物科學系終身教授,也是世界首家動物再生生物學研究中心主任。2年前,楊教授曾與當時擔任副總理的溫家寶在北京長談過。當時,他決定培育100頭克隆成功的“艾米”高產(chǎn)黑白花奶牛種牛,送給中國。這種奶牛,比中國普遍飼養(yǎng)的奶牛產(chǎn)奶量高3倍。
楊教授剛講了幾句話,溫家寶便關切地問道:“你的病情怎么樣了?”然后對身邊的外交部長李肇星說,“他做過5次手術?!睏罱淌诟袆拥卣f:“比較穩(wěn)定了?!?/p>
原來,這位中國農(nóng)家出身的科學家1997年便患了腮腺副腺癌,2001年時癌細胞已擴散到了肺部。
這一溫情細節(jié),讓在座的紐約僑學界人士頗為感動。而對在場的臺灣記者來說,溫家寶總理上任后的首次訪美,也為他們帶來了出人意料的“溫氏風格”——雖然溫情,但卻立場堅定,柔中帶剛。
事實上,在今年3月初溫家寶甫任總理,其“親民、溫情”的一面就已為國人所熟知。也許他在3月18日記者會上的自我介紹至今令人記憶猶新:“我是一個很普通的人。我出生在農(nóng)村的一個教育世家。我的祖父、父親和母親都是教員。我的孩提時代是在戰(zhàn)亂中度過的。戰(zhàn)火燒毀了我的全家,包括爺爺親手辦的那座小學。舊中國的苦難在我幼小的心靈留下了不可磨滅的印象?!?/p>
“至于我自己,大家普遍認為我是一個溫和的人。但同時,我又是一個有信念、有主見、敢負責的人。在我當選以后,我心里總默念著林則徐的‘茍利國家生死以,豈因禍福避趨之’。這就是我今后工作的態(tài)度。”
談到三農(nóng)問題,他引用了中國古代《大學》中的幾句話,“生財有道,生之者眾,食之者寡,為之者疾,用之者舒?,F(xiàn)在在農(nóng)村倒過來了,現(xiàn)在一個縣十二三萬人口,吃財政飯的多達5700人,如果不精簡,不減少人員,農(nóng)民的負擔不能得到徹底解決?!边@種樸實、坦誠的個人風格給中外記者留下了很深的印象。
對許多美國人來說,溫家寶還是張新面孔。但美國媒體對這個名字早已耳熟能詳。1998年中國大洪水、2003年非典疫情,關心民生的“溫家寶”已漸漸在美國的媒體中由技術官員成了值得尊敬的人。
當他們在12月1日的電視中看到溫總理與3位艾滋病人握手的畫面后,美國媒體得出結論:中國總理溫家寶是布什總統(tǒng)可以與之欣然打交道的人。在這些西方記者們看來,在美國總統(tǒng)大選迫近,美國1200億美元的對華貿(mào)易逆差勢必成為敏感話題的時刻,溫總理這種全新的領導人形象及其責任感可能會有助于緩解中國與美國的關系。
中美加強全方位合作
12月9日上午,溫總理和布什總統(tǒng)在白宮舉行了會談。會后,兩人在總統(tǒng)橢圓形辦公室一旁的小會客室舉行了記者會,兩個人坐在火爐前,現(xiàn)場氣氛非常和諧,彼此也都很客氣。 溫總理在說話時很謹慎、坦誠,在講到布什總統(tǒng)時會望一望對方,顯得很有禮貌;最后,他在感謝小布什明確“反對”臺灣任何走向獨立的舉動時,主動同他握了握手。這讓人覺得他們兩人很融洽。
溫家寶對美國的訪問時間不長,但日程排得很緊,內容非常充實,成果豐富。訪問期間,溫家寶與美國總統(tǒng)布什舉行了會談,并會見了美國副總統(tǒng)切尼、國務卿鮑威爾、國會眾議院議長哈斯特爾特、國會參議院臨時議長史蒂文斯、聯(lián)邦儲備委員會主席格林斯潘、前國務卿基辛格等。溫家寶還與美國各界人士廣泛接觸,分別在紐約、華盛頓和波士頓就中美關系和中國國內情況等發(fā)表了3次重要演講。此外,溫家寶還參觀了世界金融中心──紐約證券交易所、美國通用電氣公司、波士頓港和波士頓理查森農(nóng)場,并前往世界貿(mào)易中心遺址向“9·11”事件遇難者獻了花圈。
與此同時,中美兩國有關部門也進行了接觸商談,就加強兩國在經(jīng)貿(mào)、運輸、植物檢疫、環(huán)境保護等領域的合作達成了一系列共識,并簽署了《中美海運協(xié)定》、《交通科技合作備忘錄》等協(xié)定。此外,雙方商定,中美第六次國防部副部長年度防務磋商和第四次反恐磋商將于2004年初在北京舉行。
中美兩國領導人就雙邊關系深入交換了意見,并就進一步推動中美建設性合作關系向前發(fā)展達成廣泛而重要的共識。雙方一致認為,中美加強互利合作,符合兩國人民的根本利益,有利于世界的和平與穩(wěn)定。
美國明確表示反對“臺獨”
在紐約僑學界座談會上。溫家寶特別談到了臺灣,“面對最后剩下的一個臺灣問題,我深有感觸”。他稍稍頓了頓,然后動情地說,“這一彎淺淺的海峽,確實是最大的國殤,最深的鄉(xiāng)愁?!苯又?,溫家寶說,我們理解臺灣人民對民主的要求,但是現(xiàn)在的問題是,臺灣當局的“分裂勢力”企圖假借民主,企圖把臺灣從中國“分裂”出去,而這是中國決不允許的,“而只要有一絲的希望,中國都不會放棄用和平的方式”。
臺灣問題始終是中美兩國關系中最重要、最敏感的核心問題。臺灣問題關系中國的主權和領土完整,事關中國的統(tǒng)一大業(yè),妥善處理臺灣問題是中美關系穩(wěn)定發(fā)展的關鍵。但近幾年來,美國對臺政策模棱兩可,尤其是反對“臺獨”的態(tài)度不鮮明,一方面表示堅持一個中國政策,不支持“臺獨”;另一方面卻大幅度提升與臺灣關系,繼續(xù)向臺灣出售大量高尖端武器。特別是最近,美方在不恰當?shù)臅r機允許陳水扁“過境”美國,且突破了不許演講、不許接受媒體采訪、不許公開活動的“三不”禁區(qū),還允許重量級官員與陳水扁見面。分析人士認為,美國的一系列動作是在為陳水扁助選,給臺灣當局發(fā)出了錯誤信號,助長了陳水扁及臺灣分裂分子的“臺獨”氣焰,導致臺海局勢緊張。溫家寶同布什會談時,雙方一致認為維護臺海地區(qū)和平與穩(wěn)定至關重要。溫家寶深入闡述了中國政府在臺灣問題上的原則立場。針對臺灣當局近來加緊搞“臺獨”活動,溫家寶強調:中國政府解決臺灣問題的基本方針是“和平統(tǒng)一、一國兩制”。我們尊重臺灣人民的民主訴求,但臺灣當局假借民主,搞所謂“防衛(wèi)性公投”,企圖把臺灣從中國分割出去,對這種分裂活動,我們絕不能容忍。維護臺海地區(qū)和平與穩(wěn)定,有利于兩岸人民的利益。只要有一線希望,我們就不會放棄和平的努力。布什表示:美國方面理解中方的關切。美國政府堅持一個中國政策,恪守美中三個聯(lián)合公報,反對臺灣“獨立”,這一政策不會改變。最近從臺灣傳出一些試圖改變現(xiàn)狀的信息,令人不安,美方不贊成。我們反對單方面試圖改變臺灣現(xiàn)狀的做法。鮑威爾說,美國政府認識到臺灣問題對中國的重要性,對最近臺灣方面?zhèn)鞒龅哪承┬畔⒈硎娟P注。他重申美國政府奉行一個中國政策,遵守美中三個聯(lián)合公報,從根本上不支持“臺獨”。
中美同意妥善處理貿(mào)易摩擦
在經(jīng)貿(mào)問題上,近一段時間,美國針對兩國貿(mào)易不平衡問題不斷對中國出口產(chǎn)品設置限制。中美之間出現(xiàn)貿(mào)易不平衡的問題,原因是多方面的,中方也很重視,除表達了通過協(xié)商與談判解決分歧的意愿外,還積極采取措施努力擴大從美國的進口,改善貿(mào)易不平衡狀況。但動輒采取設限或制裁措施,將經(jīng)貿(mào)問題簡單化、政治化,甚至將國內政治和黨派紛爭與經(jīng)貿(mào)問題和雙邊關系掛鉤,從根本上說,將損害兩國的根本利益。
中美自1979年建交以來,經(jīng)濟領域的合作有力地促進了雙邊關系向前發(fā)展。雖然這中間也經(jīng)歷了一些波折,但總體上保持著良好態(tài)勢。雙方通過經(jīng)貿(mào)交往,不僅獲取各自所需的經(jīng)濟利益,而且還得到了戰(zhàn)略上的利益。經(jīng)貿(mào)關系的發(fā)展正在對總體上的中美關系產(chǎn)生越來越深遠的影響。25年前,中美貿(mào)易額僅為25億美元。2002年,兩國貿(mào)易額達到971.8億美元。2003年1月至10月,中美貿(mào)易額已經(jīng)突破1000億美元。與此同時,中美兩國經(jīng)濟合作的領域日趨廣泛,合作方式更加多樣化。迄今為止,美國在中國投資的企業(yè)有4萬多家。中國已成為美國的第四大貿(mào)易伙伴和第六大出口市場。
中美經(jīng)貿(mào)關系的前景非常廣闊,兩國經(jīng)濟的互補性很強。現(xiàn)在中美經(jīng)貿(mào)關系的意義已經(jīng)超出了純經(jīng)濟層面,越來越有安全戰(zhàn)略和外交戰(zhàn)略層面的意義。
為確保中美經(jīng)貿(mào)關系持續(xù)健康發(fā)展,溫家寶訪美期間就發(fā)展中美公平貿(mào)易和經(jīng)濟合作提出了5條原則:一、加強合作,互利共贏;二、把發(fā)展放在首位,通過不斷發(fā)展經(jīng)貿(mào)合作解決貿(mào)易逆差問題,希望美方取消對華出口限制;三、建立和健全經(jīng)貿(mào)協(xié)調機制;四、通過平等協(xié)商解決問題,不要動輒設限和制裁;五、不把經(jīng)貿(mào)問題擴大化。布什對此表示贊同。
在談到美國對華的貿(mào)易逆差時,溫家寶的原則是“和氣生財”。他避開美國一次次想要挑起貿(mào)易戰(zhàn)的流彈,提出解決逆差問題不能削減中國對美國的出口,而是要擴大美國對中國的出口,制造雙贏的機會。有些人因為“中國威脅論”而擔憂,溫家寶針對數(shù)學不好的美國人列出了一個再簡單不過的乘除公式:再小的問題如果乘以13億都是一個巨大的問題;再大的國民生產(chǎn)總值如果除以13億都可能是一個很小的人均數(shù)字。沒去過中國的美國人對中國領導人每天面臨的挑戰(zhàn)可能沒有概念,但是13億這個龐大的數(shù)字應該很容易在他們的頭腦里留下深刻的印象。
早在10月份的東盟會議上,溫家寶在會見美國商務部長埃文斯時,他所特有的堅持原則且待人真誠的作風給這位美國高官留下了很深印象,埃文斯后來對媒體表示,中國領導人給他最深刻的印象就是,他們愿意坐下來對話。
這位中國總理的確愿意坐下來對話,美國高官們則以積極的姿態(tài)響應。在美國之行的第二天,溫總理出席紐約美國銀行家協(xié)會舉辦的午餐會,發(fā)表了題為“共同開創(chuàng)中美經(jīng)貿(mào)合作的新局面”的演講。
溫家寶以自信和坦誠的開場白贏得了近百位美國經(jīng)濟巨頭們的掌聲:“我首先要告訴諸位,我這次是為尋求友誼與合作而來,不是來打“貿(mào)易戰(zhàn)”的。美中貿(mào)易逆差擴大,不是我們所追求的。我們希望從美國進口計算機、數(shù)控機床,甚至核電站。不能老指望中國人做那種乘飛機吃大豆的事吧!
“25年前,也許誰也不曾想到,中美經(jīng)貿(mào)合作能有今天這樣大的規(guī)模。”溫家寶列舉了許多中國人耳熟能詳?shù)拿绹放疲蝴湲攧?、肯德基、微軟、英特爾、摩托羅拉、P&G、通用汽車、沃爾瑪……他邊做手勢邊說:“中國人用的膠卷,每十卷中就有七卷是柯達產(chǎn)品?!?/p>
午餐會上,新上任一周的波音公司董事長普萊特先生也在座。上月中旬,中國5家航空公司與波音剛剛簽署過購買30架新一代波音737客機的合同,僅這筆采購,就價值約17億美元。
溫總理在演講中并不談“錢”,只談“史”?!安ㄒ襞c中國的淵源可追溯到1916年。當時,創(chuàng)始人威廉·波音先生請人設計公司的第一架海上飛機。那位設計者是中國人。他生于北京,名叫王助。1972年,攜手打開中美關系大門的尼克松總統(tǒng)就是乘坐波音飛機訪華的。也就在那一年,時任中國總理周恩來決定,新中國購買10架波音客機?!?/p>
溫家寶知道,諸如美中貿(mào)易逆差、人民幣匯率和知識產(chǎn)權等問題,美國社會各界甚為關注。但他指出:所有這些問題,是在中美貿(mào)易發(fā)展中出現(xiàn)的?!疤咸祥L河有時會卷起漩渦,漫漫歷史進程難免會發(fā)生波折。隨著中美經(jīng)貿(mào)合作規(guī)模的擴大,有點兒摩擦在所難免?!?/p>
早在半個月前,溫總理在接受《華盛頓郵報》主編唐尼采訪時,已就這個問題吹過風。他告訴唐尼:前不久,美國商務部長埃文斯訪華,先去了中國的西北,并帶回來了兩張中國西部農(nóng)村的照片。他了解到,中國的西北農(nóng)村還很落后。“我對他講,你知道這一點,今天我們談論的問題都可以解決了。我本人到過全國1800多個縣,可以說中國最窮困的地方我都到過。我深知中國的發(fā)展是不平衡的。你可以看到,東部地區(qū),一些大城市,有很多高樓大廈。而在一些農(nóng)村,農(nóng)民還住在茅草房里,還在用牛耕種。中國還有3000萬人沒有解決溫飽問題。”
“作為中國的總理,我感覺擔子很重,工作難度很大,工作也做不完。13億,是一個很大的數(shù)字,如果你用乘法來算,一個很小的問題,乘以13億,都會變成一個大問題。如果你用除法的話,一個很大的總量,除以13億,都會變成一個小的數(shù)目?!?/p>
“我記得杰斐遜起草的《獨立宣言》有這樣一段話:人生而平等。由于人生而平等,他們都享有固有的不可剝奪的權利,其中有維護生命和自由的權利以及追求幸福的權利。”
這一段柔中帶剛的話,已經(jīng)在事實上表達了中方的立場,并奠定了隨后的中美會談的基調。而且,他在幾次演講中向美國人展現(xiàn)了他的親民作風和文學素養(yǎng),“不但以豐富的臉部表情表達演說訴求,更以風趣的語言打動了在場人士的心”。臺灣記者對溫總理的外交風格大加贊賞。
“他是一個非常能干、非常可信的政治家?!碑敎乜偫碜诿绹鸫髮W商學院的講臺上準備發(fā)表演講時,哈佛主席桑莫斯這樣由衷稱贊。在這所具有360多年歷史的國際著名學府里,溫家寶溫情依舊?!拔覍ξ业膰遥瑢ξ业娜嗣?,了解得深,愛得深?!?/p>
“我來之前,總記著媽媽告訴我的一句話,她說人要做到真實、真情、真摯、真切,如果做到這四個真,人的境界就不一樣了,我可能回答不好大家的問題,但是我敢說實話。”
在題為“把目光投向中國”的演講中,溫家寶將自己的儒雅和飽學氣質發(fā)揮得淋漓盡致。他以自己的坦誠和極富感染力的溫情話語,感染了在場的每一位哈佛年輕學子。“他是很有遠見的領導人。”現(xiàn)場一位來自英國的留學生表情激動地說。
“這種不卑不亢的形象,傳達出一個信息:即中國的外交是有特點的,這種‘堅定而溫和’的溫式形象反映了中國整體的外交風格,以及改革開放后中國外交經(jīng)驗的日漸成熟。孫哲和時殷弘兩位學者在解讀溫家寶的中國符號時都認為,大國外交固然要靠自身實力,但溫家寶總理這種“溫和、務實、細致、自信,并在必要時表現(xiàn)堅定”的外交形象,顯然是“中國外交的重要資產(chǎn)”。
總理累得流鼻血了
溫家寶在訪問期間向外國投資者介紹中國時不遺余力。在出席墨西哥企業(yè)界為他舉辦的早餐會上,他坦承“沒吃一口飯”,而是把時間留出來演講,向企業(yè)家們介紹中國的經(jīng)濟發(fā)展情況并且接受他們的提問。溫家寶說,增進中墨兩國的相互了解和信任比吃飯更重要。在羅列中國希望從墨西哥進口的產(chǎn)品清單時,溫家寶看到墨西哥的經(jīng)濟部長沒有戴同聲傳譯的耳機,就通過翻譯說:“我怕你沒有聽到,所以得把剛才說的幾種產(chǎn)品重復一遍。”
在墨西哥結束北美訪問行程之前,溫家寶接見了當?shù)氐娜A人華僑和駐墨西哥使館的工作人員。他略帶倦意地說,“很高興見到大家,雖然我確實有點累了?!彼f,在北美七天,他出席了大約50幾場活動,大部分時間都站著,而且沒有一場不講話的。 有的抱怨這一次接待任務沉重的外交工作人員看到溫家寶以身作則也立時沒了怨言:“總理比我們更辛苦。”有報導說,出訪的行程這樣繁重是溫家寶的要求。他說,要把時間都利用起來盡可能多地接觸各國的官員,廣交各界朋友。
非洲國家 反響熱烈
第二屆中非合作論壇于12月15日至16日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行,中國國務院總理溫家寶在中非合作論壇第二屆部長級會議開幕式上作了“繼往開來,全面
推進中非友好合作”的講話
溫家寶說;中國是世界上最大的發(fā)展中國家。非洲是發(fā)展中國家最集中的大陸。中非合作是南南合作的重要組成部分。進一步加強同包括非洲在內的廣大發(fā)展中國家的團結與合作,是中國新一屆政府堅定不移的方針。我們愿同非洲各國一道,進一步發(fā)展和加強中非長期穩(wěn)定、平等互利、全面合作的新型伙伴關系,使之成為南南合作的典范。
中非合作重在行動,應以有利于非洲國家實現(xiàn)經(jīng)濟社會發(fā)展、改善人民生活為出發(fā)點和落腳點。本著這樣的精神,對中非關系的發(fā)展溫家寶提出以下建議: 一、相互支持,推動傳統(tǒng)友好關系繼續(xù)發(fā)展。二、加強磋商,促進國際關系民主化。三、協(xié)調立場,共同應對全球化挑戰(zhàn)。四、深化合作,開創(chuàng)中非友好關系新局面。
溫家寶的講話 得到了非洲國家領導人的積極響應。他們高度評價中非傳統(tǒng)友好關系,認為中非合作論壇的建立,將為新時期中國和非洲國家在消除貧困、實現(xiàn)國家的發(fā)展與穩(wěn)定及建立更加合理的國際新秩序方面發(fā)揮重要作用。
四國之行 成果豐碩
中國外交部部長李肇星說:這是中國新一屆政府今年3月組成以來,溫家寶總理進行的首次雙邊訪問。短短10天內,溫家寶總理參加了80場活動,有與往訪國領導人的會談會見,也有同各界人士的親切接觸;既在多種場合演講,也訪問了具有特色的金融、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、能源、電信、科研等單位,并考察了駐外中資機構。他說,訪問在以下方面取得了重要成果:
一、進一步加強了中國與四國的政治關系。
二、深入闡明了中國政府在臺灣問題上的原則立場,贏得廣泛支持。布什總統(tǒng)表示美國堅持一個中國政策,遵守美中三個聯(lián)合公報,反對“臺獨”,反對臺灣當局旨在單方面改變臺灣現(xiàn)狀的言行。加拿大新、老總理均重申堅定奉行一個中國原則,希望臺灣問題按香港模式得到解決。墨西哥和埃塞俄比亞領導人都明確支持中國政府的立場,支持中國的統(tǒng)一大業(yè)。
三、為雙邊經(jīng)貿(mào)合作健康發(fā)展開辟了新的前景。隨著改革開放的深化,中國對外貿(mào)易持續(xù)增長。針對中國與一些往訪國經(jīng)貿(mào)合作迅速發(fā)展中出現(xiàn)的問題,溫家寶總理分別提出了新思路、新建議和新措施。
四、鞏固并加強了中國與發(fā)展中國家特別是非洲國家的傳統(tǒng)友好關系。成立于2000年10月的中非合作論壇是中國與非洲國家間的重要集體對話合作機制。在有44個非洲成員國出席的第二屆部長級會議開幕式上,溫家寶總理提出了中國和非洲國家相互支持、協(xié)調立場和深化合作等建議,并呼吁國際社會更多、更實在地關心非洲的和平與發(fā)展。
李肇星說:溫家寶總理此次四國之行和出席中非合作論壇會議,是一次成果豐碩之旅,達到了加深了解、增進友誼、擴大共識、推動合作的目的。