編譯/曹陽

李小龍15歲已長成一個翩翩少年，成為九龍一帶同齡孩子中較為出眾的一個。這時的李小龍不僅長相出眾，而且開始對異性感興趣。他十分注重自己的形象。他的兄弟彼德回憶說，小龍每天要在鏡子前徘徊一刻鐘，精心梳理自己的頭發(fā)，然后仔細扎好領(lǐng)帶——他天生是個完美的人，他風(fēng)度瀟灑，而且充滿自信。尤其是他當(dāng)時的功夫已使他小有名氣，他毫不費力地贏得了女孩們的青睞。而且在女孩面前，小龍表現(xiàn)得很有風(fēng)度，這也是他自信、敏感、仁厚的體現(xiàn)。總之，凡是接近他的異性總能感受到他不可抗拒的魅力，在不知不覺中被他的風(fēng)度和氣質(zhì)所吸引。另外，小龍還是個跳舞專家，曾在1958年獲得英直轄殖民地恰恰舞冠軍，在他的皮夾子內(nèi)的卡上列有108種不同的舞步。小龍個性執(zhí)著，不管做什么，搏擊、演戲、跳舞還是交友，他都全身心投入。

在加入葉問的學(xué)校后不久，李小龍發(fā)現(xiàn)他常被兩個大男孩盯梢。這兩個男孩也是學(xué)詠春拳的。他們剛剛?cè)腴T，很想同其它功夫校的人比試一下，這也是當(dāng)時較為提倡的一種做法，年輕人在一起互相切磋，鍛煉一下膽量、力量、武藝和能力。這兩個“大孩子”再加上李小龍這個“小兄弟”組成了詠春拳挑戰(zhàn)者的中堅力量。最初，這種比賽僅局限于比手上功夫，并且都是私下進行的。但后來挑戰(zhàn)者們紛紛雇車到新界公開場合去比賽，使得比賽規(guī)模越來越大，也更公開化。選手們請來裁判，制定出比賽規(guī)則，并在特定的“臺”上進行。在李小龍和其他詠春拳手的主持下，這樣的挑戰(zhàn)賽持續(xù)達幾年之久，但他們并非場場都參賽，而且也不是每戰(zhàn)必勝。

離開拉薩爾大學(xué)后，李小龍去了舊金山的澤維爾。在那里，據(jù)他的小兄弟羅伯特說，整個學(xué)校把小龍當(dāng)作猩猩之王一樣看待。這并不是李小龍如何欺侮那里的學(xué)生，而是他從未對任何挑戰(zhàn)膽怯過，只要有人向他挑戰(zhàn)，他一定奉陪。正如羅伯特所言，“向李小龍?zhí)魬?zhàn)，你大可不必說第二次”。

也就在這一時期，小龍結(jié)識了該校的愛爾蘭人肯尼，兩個人志趣相投，十分要好?？夏嵩鴥纱闻c小龍交手，他深知小龍的功底，在他的鼓勵下，小龍參加了校內(nèi)的拳擊冠軍賽。當(dāng)時拳擊實行昆斯伯里原則(公平競爭原則)。在那次拳擊賽上，小龍遇上了來自國王喬治ⅴ(五世)學(xué)校的英國少年拳擊手。在過去三年中，他一直是拳擊冠軍，但李小龍并沒被對手嚇倒，他拉開架式，等待對手，出人意料的是，他竟擊倒了對手!

但是，麻煩事也接踵而至。一位詠春校的挑戰(zhàn)者羅伯特·李與Choy Li fut校的學(xué)生發(fā)生沖突。不久，這兩伙人在一所公寓頂層相遇，當(dāng)時孩子們都把這里當(dāng)成籃球場。于是他們決定打一場球賽，他們規(guī)定首先越過白線的隊獲勝。開始時雙方表現(xiàn)得十分友好，并沒有沖突發(fā)生。但后來Choy Li fut校的一位男孩打傷了李小龍的眼部，這一下激怒了李小龍，他突然出手向那個男孩打去，那個男孩抵擋不住，臉上挨了幾拳。李小龍回到自己隊中仍怒氣未消，又踢了那男孩幾腳，將男孩的眼睛和嘴打傷，并打落了對方一顆牙齒。

這位男孩的父母將小龍告上警署，李夫人不得不親自到當(dāng)?shù)氐木饘⑺ａ尦鰜?，并保證以后好好看管他。走出警署，李夫人帶小龍去了附近的一家飯店，在那里李夫人就小龍的未來與他進行一場平靜而嚴(yán)肅的談話。但李夫人關(guān)于此事對家人卻只字未提。不久，李夫人對丈夫說，小龍已滿18歲了，應(yīng)該讓他接受些鍛煉，明辨是非，到美國接受考驗。她對李先生說：“他學(xué)習(xí)從不用功，”當(dāng)時的李小龍考學(xué)無望，如果繼續(xù)留在香港，誰知道他以后會成為什么樣的人。

鑒于此，大家一致認(rèn)為李小龍應(yīng)去舊金山。于是他踏上了赴美的茫茫旅途。李小龍乘的船是美國航運公司的，這次長途旅行共歷時18天。李小龍在這次旅途中對自己的所作所為進行了深刻反省，同時對身心進行了調(diào)整。小龍遠離家人、朋友，只身去了一個未知的地方。李小龍是個無憂無慮的年輕人，但當(dāng)時他前途渺茫，甚至花完了家人給他的100美元都不知道該靠什么謀生。盡管嚴(yán)酷的現(xiàn)實擺在面前，但在穿越太平洋的旅程中他并未考慮這些煩心事，反而自得其樂。盡管他訂的是二等艙，但他旅程的絕大部分時間都是在一等艙度過的。他在一等艙里同那里的旅客一起跳恰恰舞，還教給幾位旅客一些他的令人難懂的舞步。

盡管李小龍當(dāng)時一直被視為“問題少年”，但總體看來，我相信這種看法多少有些夸大其辭。我認(rèn)為李小龍是個很勤奮的年輕人，只是當(dāng)時還沒有確定目標(biāo)。我曾看過丈夫的舊照片，其中有小龍在舊金山澤維爾大學(xué)時拍的。照片上的他絲毫看不出青年人的叛逆?zhèn)€性。在一張班級同學(xué)的合影中，小龍身著校服，頭發(fā)平整——戴著一副眼鏡，看起來顯得很嚴(yán)肅。學(xué)生時代的小龍曾在日記中寫道：

——1958年11月30日：現(xiàn)在，我正在努力尋求我的理想——是做醫(yī)生還是從事別的工作呢?如果做醫(yī)生的話，我就必須要努力學(xué)習(xí)。

——1958年12月1日：多學(xué)學(xué)數(shù)學(xué)，多練英語(會話)。

總體看來，李小龍穿越太平洋赴美的整個行程成了他一生中的難忘之旅——完成了他一生中的一個巨大轉(zhuǎn)變。當(dāng)時他作為上百萬青年人中的一員，為了一個共同而又特別的目的而努力奮斗。在18歲前就成名并沒給他帶來太多的積淀。只有通過這次旅行，他的行為與思想逐步成熟之后，他的功夫和其他方面的能力才得以升華。我想李小龍到美國來，成為一個成熟冷靜、甚至令人欽佩的年輕人的歷程是不同凡響的，具有重大的意義。□