王凝梅　［美］鮑勃·格林

伯尼·邁耶斯身患癌癥，他10歲的孫女薩拉·邁耶斯對于他的死感到十分突然，說她還沒來得及向爺爺說句告別的話呢。有好幾個禮拜，薩拉對此都很少流露自己的感情，可是有一天，她參加完朋友的生日聚會，手里拿著一只鮮紅的氫氣球回來了。

母親回憶道:“她默默地回到自己屋里，出來時又拿著那個氣球，還有一只信封，上面寫著‘天堂伯尼爺爺收?！?/p>

信封里裝著薩拉寫給祖父的信，她說她愛他，希望他能夠聽到她所說的話。她又在信封上面寫上回信地址——伊利諾斯州威爾梅蒂，然后就把它系在氣球上放了。

母親還記得:“那氣球看上去那么容易破，我以為它連三棵樹都飛不過去，可它竟飛走了?！?/p>

兩個月過去了。一天，郵差送來一封來自賓夕法尼亞州約克的信:

“親愛的薩拉及你的家人和朋友:

你給伯尼·邁耶斯?fàn)敔數(shù)男趴磥硪呀?jīng)到過目的地，他讀到了。我知道，天堂那兒不能接收有形的東西，所以它又飄回到地上了。他們只把思想、記憶、愛心等等留下了。薩拉，不管什么時候你想起了爺爺，他都會知道，并滿懷慈愛地來到你的身邊。

誠摯地，

唐·考普(也是一個爺爺)”

考普是一位63歲的退休職員。他在離威爾梅蒂將近600英里的賓州東北部的一次狩獵中發(fā)現(xiàn)了這封信和幾乎癟掉的氣球。氣球落到了一片烏飯樹上，在此之前，它至少飄過了三個州和北美五大湖中的一個湖。

“盡管考慮怎么說花了我好幾天時間，”考普說，“可給薩拉回信對我來說卻十分重要?！?/p>

薩拉說:“我就想收到爺爺?shù)幕匦拧，F(xiàn)在看來，我已經(jīng)收到了?！?/p>

(帆薦)