張瑞霞

北宋文學家蘇軾、蘇小妹和黃庭堅在一起評文論詩。

蘇小妹說:“有這么兩句:‘輕風細柳，淡月梅花，如果當中各嵌一字，該填什么字才恰當呢?”

蘇軾加“搖”、“映”兩字，便成“輕風搖細柳，淡月映梅花”。

蘇小妹說:“這是常人用的俗字，平直，無味?！?/p>

蘇軾又改成“輕風舞細柳，談月隱梅花”。

蘇小妹搖搖頭，還是不滿意。

黃庭堅見蘇軾兩次填字都被否定，就一再請?zhí)K小妹自己填。

蘇小妹說:“前加‘扶，后增‘失，就成了‘輕風扶細柳，淡月失梅花，淡雅，不俗?！?/p>

蘇、黃二人聽了，撫掌叫好?！胺觥保行误w感，使無形的風人格化了；“失”，不僅使詩的境界具有月下景象的朦朧美，更有意境的真實感，恰如其分，無夸飾。

(長春張瑞韋推薦，摘自《芒種》)