歐洲河流干涸，多瑙河的水位降到了過(guò)去近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)的最低水平，埋葬在多瑙河深處的十幾艘德國(guó)艦船殘骸露出水面。1 From the depths of the big Danube River， the huge? wrecks? （沉船）? of? more? than? a? dozen? German ships have risen once again， exposed by a drought that has starved Europes r

正沉浸在《藍(lán)色多瑙河》的波光瀲滟中?！端{(lán)色多瑙河》全名《美麗的藍(lán)色的多瑙河旁圓舞曲》，是奧地利著名作曲家約翰·施特勞斯所作的最知名的一支圓舞曲?！端{(lán)色多瑙河》創(chuàng)作于1866年，當(dāng)時(shí)奧地利在普奧戰(zhàn)爭(zhēng)中慘敗，舉國(guó)陷入無(wú)盡的消沉之中。為振奮國(guó)人信心，約翰·施特勞斯受維也納男聲合唱協(xié)會(huì)的委托，創(chuàng)作了這支象征維也納生命活力的作品。整支曲子如晨曦趕走了薄霧，如河水輕拍著船底，樂(lè)曲基調(diào)活潑明媚，給人以朝氣蓬勃、欣欣向榮的鼓舞。后來(lái)，作者又將《藍(lán)色多瑙河》改編成管弦樂(lè)曲，

歐洲河流干涸，多瑙河的水位降到了過(guò)去近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)的最低水平，埋葬在多瑙河深處的十幾艘德國(guó)艦船殘骸露出水面。主題語(yǔ)境：人與社會(huì) 篇幅：335詞 建議用時(shí)：7分鐘1From the depths of the big Danube River, the huge wrecks (沉船) of more than a dozen German ships have risen once again, exposed by a drought that has

。布達(dá)佩斯位于多瑙河中游兩岸，早先是遙遙相對(duì)的兩座城市，后經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)的擴(kuò)建，在1873年由位于多瑙河左岸的城市布達(dá)以及右岸城市佩斯合并而成。布達(dá)佩斯有 “東歐巴黎”和“多瑙河明珠”的美譽(yù)。布達(dá)佩斯最美的地方無(wú)疑是多瑙河兩岸的風(fēng)光，華燈初上，藍(lán)色的多瑙河被璀璨的燈光渲染成了金黃。那些恢弘又大氣的建筑，凝聚了歐洲建筑藝術(shù)的精華，在夜色掩映中幻化成一處處剪影，讓人嘆為觀止。每一處都回腸蕩氣猶如一部史冊(cè)，每一處都值得你去翻閱、去品讀。在布達(dá)佩斯的幾天是寂寥的、安靜

飛揚(yáng)多瑙河是歐洲第二長(zhǎng)河，自西向東流經(jīng)德國(guó)、奧地利、斯洛伐克、匈牙利等中歐和東歐的10個(gè)國(guó)家，滋養(yǎng)著兩岸城市。多瑙河有三分之一的長(zhǎng)度位于匈牙利，匈牙利的首都、歐洲著名古城布達(dá)佩斯坐落在多瑙河中游兩岸，被其一分為二。河右岸多山，稱(chēng)為“布達(dá)”；左岸地勢(shì)平坦，稱(chēng)為“佩斯”。人們將布達(dá)佩斯譽(yù)為“多瑙河上的明珠”，可以說(shuō)，多瑙河是布達(dá)佩斯的靈魂，而布達(dá)佩斯是匈牙利的驕傲。布達(dá)佩斯是匈牙利政治、經(jīng)濟(jì)、文化和科技中心，境內(nèi)的多瑙河兩岸、布達(dá)城堡區(qū)和安德拉什大街被列入世界

飛揚(yáng) 圖／李沐多瑙河兩岸的布達(dá)與佩斯原是兩座獨(dú)立的城市，1873年合并成了一座城市，并取名為布達(dá)佩斯。Buda and Pest on both banks of the Danube were originally two independent cities.In 1873，they were combined into a city named Budapest.多瑙河是歐洲第二長(zhǎng)河，自西向東流經(jīng)德國(guó)、奧地利、斯洛伐克、匈牙利等中歐和東歐的10個(gè)國(guó)家

何任遠(yuǎn)橫跨多瑙河兩岸的布達(dá)佩斯若干年前在寒冷的2月，我登上塞爾維亞首都貝爾格萊德的最高點(diǎn)，這是一座土耳其人留下的碉堡。眼前是兩條大河的交匯處，小的那條從西往東，大的那條從北往南。當(dāng)時(shí)正值歐洲20年來(lái)最寒冷的冬天，河面結(jié)滿(mǎn)了白色的冰塊，好像一條銀色的公路貫穿地平線。眼前這位置，正是多瑙河和薩瓦河的交匯處。多瑙河沿岸多國(guó)的文化風(fēng)貌，也是我個(gè)人比較喜歡和熟悉的。源自黑森林，終于黑海，總長(zhǎng)度為2857公里的多瑙河在歐洲算是第二，然而它的文化影響力卻遠(yuǎn)超長(zhǎng)度第一的伏

大[5-6]。多瑙河是歐洲的第二長(zhǎng)河，對(duì)歐洲的歷史進(jìn)展影響深遠(yuǎn)，對(duì)中歐及東南歐的移民和政治經(jīng)濟(jì)起到了重要作用，是歐洲各國(guó)的商業(yè)通衢和貿(mào)易往來(lái)的紐帶。多瑙河流域河網(wǎng)密布，支流遍布中歐以及東南歐大陸，流域三面環(huán)山，位于多瑙河盆地。多瑙河流域降水量總體充沛，但降水空間分布不均勻,上游降水量豐富，每年約為1 000～1 500 mm，中下游平原地區(qū)降水量較少，每年約為700～1 000 mm。多瑙河流域歷史洪水主要由夏季和秋季暴雨或長(zhǎng)期連續(xù)降雨、春季高山積雪融化及

湛藍(lán)時(shí)，燈火在多瑙河兩岸漸次點(diǎn)亮，一側(cè)是綿延起伏的山坡，一側(cè)是四平八穩(wěn)的城。山與城的中間，蜿蜒流轉(zhuǎn)的多瑙河，如同一條銀腰帶，幾座流光溢彩的橋就是腰帶上鑲嵌的鉆石。山這一邊，是為布達(dá)。城那一側(cè)，則是佩斯。二者加起來(lái)，就是一個(gè)完整的布達(dá)佩斯了。點(diǎn)睛的那幾枚鉆石，由北向南依次是鏈子橋、伊麗莎白橋、自由橋。最美的角度，莫過(guò)于由城堡山上的漁人堡眺望，白天，對(duì)面的佩斯市景一覽無(wú)遺，路面上、水面上繁忙的交通讓人目不暇接。而到了夜晚，一切喧囂都被黑暗掩蓋了，只有盞盞燈火從

湛藍(lán)時(shí)，燈火在多瑙河兩岸漸次點(diǎn)亮，一側(cè)是綿延起伏的山坡，一側(cè)是四平八穩(wěn)的城。山與城的中間，蜿蜒流轉(zhuǎn)的多瑙河，如同一條銀腰帶，幾座流光溢彩的橋就是腰帶上鑲嵌的鉆石。山這一邊，是為布達(dá)。城那一側(cè)，則是佩斯。二者加起來(lái)，就是一個(gè)完整的布達(dá)佩斯了。點(diǎn)睛的那幾枚鉆石，由北向南依次是鏈子橋、伊麗莎白橋、自由橋。最美的角度，莫過(guò)于由城堡山上的漁人堡眺望，白天，對(duì)面的佩斯市景一覽無(wú)遺，路面上、水面上繁忙的交通讓人目不暇接。而到了夜晚，一切喧囂都被黑暗掩蓋了，只有盞盞燈火從

布達(dá)佩斯鏈子橋多瑙河是歐洲第二長(zhǎng)河，僅次于伏爾加河。它發(fā)源于德國(guó)西南部，向東流經(jīng)奧地利、匈牙利、克羅地亞、塞爾維亞、烏克蘭等10國(guó)，最后注入黑海，被標(biāo)榜為世界上流經(jīng)國(guó)家最多的河流。早在19世紀(jì)60年代，小約翰·施特勞斯的名作《藍(lán)色的多瑙河》，就讓這條原先默默無(wú)聞、長(zhǎng)度只有長(zhǎng)江一半不到的河流走紅世界，開(kāi)創(chuàng)了音樂(lè)元素與地理探索緊密結(jié)合的先例。藍(lán)藍(lán)的多瑙河我遠(yuǎn)赴布達(dá)佩斯，是受表演藝術(shù)家陳強(qiáng)的影響。20世紀(jì)50年代，陳強(qiáng)去匈牙利首都布達(dá)佩斯訪問(wèn)，回國(guó)后就給出生的兩

東歐巴黎”和“多瑙河明珠”的美譽(yù)。美麗的多瑙河和鏈子橋說(shuō)起多瑙河，一首詩(shī)打開(kāi)了記憶的閘門(mén)：“多愁善感的曼麗少年，溫順的柔腸，仿如礦中的碎金在閃閃發(fā)燙。真情就在此蘇醒……”多瑙河的傾慕者曾如此描述她：通體的浪流顯色在一年四季中，分別為翡翠、菁綠、深黃、淺棕、深綠、蒼綠和鐵青色。因此，多瑙河的顏色是隨著季節(jié)而變化的。多瑙河是歐洲最長(zhǎng)的河流，滋潤(rùn)著匈牙利、奧地利、羅馬尼亞、斯洛伐克等國(guó)家。由于布達(dá)佩斯的多瑙河段位于城市中央，無(wú)論是白天還是夜晚，這里都是布達(dá)佩斯風(fēng)

東歐巴黎”和“多瑙河明珠”的美譽(yù)。美麗的多瑙河和鏈子橋說(shuō)起多瑙河，一首詩(shī)打開(kāi)了記憶的閘門(mén)：“多愁善感的曼麗少年，溫順的柔腸，仿如礦中的碎金在閃閃發(fā)燙。真情就在此蘇醒……”多瑙河的傾慕者曾如此描述她：通體的浪流顯色在一年四季中，分別為翡翠、菁綠、深黃、淺棕、深綠、蒼綠和鐵青色。因此，多瑙河的顏色是隨著季節(jié)而變化的。多瑙河是歐洲最長(zhǎng)的河流，滋潤(rùn)著匈牙利、奧地利、羅馬尼亞、斯洛伐克等國(guó)家。由于布達(dá)佩斯的多瑙河段位于城市中央，無(wú)論是白天還是夜晚，這里都是布達(dá)佩斯風(fēng)

布達(dá)佩斯位于多瑙河畔。多瑙河在這里離開(kāi)匈牙利中部的山區(qū)，進(jìn)入匈牙利大平原。多瑙河兩岸的布達(dá)與佩斯原是兩座獨(dú)立的城市，1873年合并成了一座城市并取名為：布達(dá)佩斯。布達(dá)佩斯有“東歐巴黎”和“多瑙河明珠”的美譽(yù)。布達(dá)佩斯最重要的名勝都位于多瑙河畔。漁人堡：看起來(lái)似乎很古舊，實(shí)際上它是近代設(shè)計(jì)家福里杰斯的杰作，于20世紀(jì)初完成。從這里可以縱覽多瑙河及佩斯全城。馬加什教堂：它與多瑙河之間是漁人堡。整個(gè)這個(gè)城堡區(qū)以及多瑙河畔的景色從1987年開(kāi)始被聯(lián)合國(guó)教科文組織列

特勞斯的《藍(lán)色多瑙河》，人們一般會(huì)聯(lián)想到音樂(lè)之城維也納。而我卻不知道為什么，聽(tīng)到這熟悉的旋律，馬上會(huì)想到多瑙河上的明珠——布達(dá)佩斯，冥冥之中，好像我跟這座城市有什么不解之緣。金秋10月，我終于踏上了這片土地。布達(dá)和佩斯過(guò)去本來(lái)是多瑙河兩岸的兩個(gè)城市，布達(dá)一側(cè)多是山丘，所以漁人堡、城堡山等各種堡類(lèi)都建在這一邊;佩斯一側(cè)是大平原，著名的匈牙利國(guó)會(huì)大廈、圣伊什特萬(wàn)圣殿等建筑都在那一邊。后來(lái)兩個(gè)城市合二為一，就叫布達(dá)佩斯，成為了匈牙利的首都。我沿途穿街過(guò)巷，欣賞著

達(dá)佩斯，乘船在多瑙河上環(huán)行，已經(jīng)成了這個(gè)城市的保留節(jié)目。尤其是在夜里，乘坐民俗夜游船在多瑙河的波光里穿行，縱覽這座千年古城，穿過(guò)河上燈火燦爛的不同風(fēng)姿的大橋，聽(tīng)歌賞舞，是旅行中最美妙的時(shí)光。多瑙河流經(jīng)許多歐洲國(guó)家，在布達(dá)佩斯這一段最為絢麗多彩。多瑙河由北向南穿越布達(dá)佩斯，在市區(qū)的河段長(zhǎng)達(dá)30千米。多瑙河既把原本為獨(dú)立的布達(dá)和佩斯融為一體，又保留了它們各自的特色。在徐徐降臨的夜色中，雙層游船踏著浪花向鏈子橋方向緩緩行進(jìn)。船上的小樂(lè)隊(duì)奏起小約翰·施特勞斯的《藍(lán)

，中國(guó)可以借鑒多瑙河的成功經(jīng)驗(yàn)，但不可以照搬照抄。關(guān)鍵詞 國(guó)際河流 跨國(guó)監(jiān)測(cè) 多瑙河作者簡(jiǎn)介：黃怡，武漢大學(xué)中國(guó)邊界與海洋研究院，研究生，研究方向：國(guó)際法。中圖分類(lèi)號(hào)：D813 ???????????????????????????????????????????????????????????文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ???????????? ???????????DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2019.03.171ICPDR是Int

，受干旱影響，多瑙河水位最近非常低，許多大噸位船只不得不停運(yùn)。但對(duì)考古愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，這卻成為一個(gè)福音。匈牙利的考古愛(ài)好者在小城埃爾德的河灘上發(fā)現(xiàn)了一批罕見(jiàn)的珍貴文物。該批文物裝在一艘沉沒(méi)的商船中，包括錢(qián)幣、刀劍和炮彈等，可追溯至公元17至18世紀(jì)，不少是外國(guó)物品。其中，最引人注目的是2000枚瑪麗亞·特蕾莎女王統(tǒng)治時(shí)期的錢(qián)幣。因這些物品極為珍貴，匈牙利博物館將進(jìn)行展出。對(duì)于這些被找到的寶貝，各國(guó)有不同的規(guī)定，但無(wú)論如何，考古愛(ài)好者都不會(huì)空手而歸。氣象學(xué)家預(yù)計(jì)

境基金選擇歐洲多瑙河和黑海地區(qū)作為跨國(guó)水污染治理的試點(diǎn)區(qū)域，其實(shí)踐運(yùn)作模式和經(jīng)驗(yàn)可以為我國(guó)協(xié)同解決諸多大河、大江、大湖環(huán)境治理提供有益的經(jīng)驗(yàn)借鑒。[關(guān)鍵詞] 多瑙河—黑海區(qū)域; 水污染; 跨國(guó)治理[中圖分類(lèi)號(hào)] X522 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1673-8616（2018）03-0001-06據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，當(dāng)前世界上大概有263條河流流經(jīng)兩個(gè)或兩個(gè)以上國(guó)家，這些國(guó)際河流大概供應(yīng)著全世界60%的水資源和40%的生活用水。多瑙河全長(zhǎng)2857千米，流

晚棠說(shuō)到多瑙河，很多人都會(huì)想起奧地利著名作曲家施特勞斯的圓舞曲《藍(lán)色多瑙河》，以至于可能認(rèn)為多瑙河最美的一段是在奧地利，但被公眾加以“東歐巴黎”“多瑙河上的明珠”冠冕的，其實(shí)是匈牙利首都——布達(dá)佩斯。多瑙河自北向南流過(guò)布達(dá)佩斯并將這里一分為二，一邊是山巒起伏由丘陵組成的布達(dá)，另一邊是一望無(wú)垠的由平原組成的佩斯。這兩座遙望相對(duì)的雙子城，一座瑰麗古老，一座閑適現(xiàn)代。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)世紀(jì)的演變，它們逐漸融合為一體，從而成就了現(xiàn)在的布達(dá)佩斯。其中，布達(dá)佩斯的部分街區(qū)被

張波藍(lán)色多瑙河多瑙河（Danube River）為歐洲第二大河，發(fā)源于德國(guó)西部黑林山，流經(jīng)奧地利、捷克斯洛伐克、匈牙利等國(guó)，在羅馬尼亞注入黑海。全長(zhǎng)2850公里。多瑙河水量豐富，水質(zhì)清純，猶如蜿蜒在歐洲大陸上的一條藍(lán)色飄帶。奧地利著名音樂(lè)家約翰·施特勞斯的名曲《藍(lán)色多瑙河》因此得名。而多瑙河更因此曲而聞名于世。多瑙河流經(jīng)維也納時(shí)水面增大，水流平緩，碧波粼粼，十分優(yōu)美。維也納市政府在多瑙河畔建多瑙河公園，其內(nèi)并有一高塔名為多瑙塔，高252米，登塔眺望，美不勝

斯雅尼，拍下了多瑙河對(duì)岸的匈牙利國(guó)會(huì)大廈的璀璨夜景。拍建筑夜景，最好就是在太陽(yáng)已經(jīng)下山，但天還帶有藍(lán)色的時(shí)候完成，此時(shí)色彩最豐富，也最好看。尤其像我們這種旅游風(fēng)光攝影，只要天好，就盡可能地拍，誰(shuí)知道明天天氣咋樣呢。多瑙河兩岸美不勝收布達(dá)佩斯是匈牙利首都，是歐洲著名古城，坐落在多瑙河中游的兩岸，被譽(yù)為“多瑙河明珠”。布達(dá)佩斯早先是遙遙相對(duì)的布達(dá)與佩斯兩座城市，后經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)的擴(kuò)建，在1873年由位于多瑙河左岸的城市布達(dá)和古布達(dá)，以及右岸城市佩斯合并而成，從此就

達(dá)佩斯，乘船在多瑙河上環(huán)行，已經(jīng)成了這個(gè)城市的保留節(jié)目。尤其是在夜里，乘坐民俗夜游船在多瑙河的波光里穿行，縱覽這座千年古城，穿過(guò)河上燈火燦爛的不同風(fēng)姿的大橋，聽(tīng)歌賞舞，是旅行中最美妙的時(shí)光。多瑙河流經(jīng)10個(gè)歐洲國(guó)家，在布達(dá)佩斯這一段最為絢麗多彩。多瑙河由北向南穿越布達(dá)佩斯，在市區(qū)的河段長(zhǎng)達(dá)30公里。多瑙河既把原本為兩個(gè)獨(dú)立的布達(dá)和佩斯融為一體，又保留了它們各自的特色。在徐徐降臨的夜色中，雙層游船踏著浪花向鏈子橋方向緩緩行進(jìn)。船上的小樂(lè)隊(duì)奏起施特勞斯的《藍(lán)色

此問(wèn)譜出《藍(lán)色多瑙河》的施特勞斯，為什么多瑙河不是藍(lán)色？他回答：“如果喝了一公升的酒，多瑙河的確是藍(lán)色；要是喝了兩公升的話，你要多瑙河是什么顏色，就是什么顏色。”到達(dá)布達(dá)佩斯之前，我早已經(jīng)知道，布達(dá)佩斯是多瑙河上匈牙利兩個(gè)城市的合稱(chēng)。西岸布達(dá)，在一片峭壁上聳立著王宮、古堡、教堂；東岸佩斯，在一片平原上流淌著長(zhǎng)街、短巷、古宅。到了布達(dá)佩斯，發(fā)現(xiàn)匈牙利人自詡其都城為“東方巴黎”。我覺(jué)得匈牙利人似乎有些自貶。去過(guò)巴黎幾次了。巴黎雖然也有一條塞納河橫貫東西，但那河

莫未民歐洲的多瑙河流經(jīng)10個(gè)國(guó)家，河流長(zhǎng)約2860公里，有4個(gè)國(guó)家的首都位于該河流上，匈牙利首都布達(dá)佩斯就是其中之一?，F(xiàn)在該河流被一種細(xì)小的塑料所污染，科學(xué)家們稱(chēng)之為“微塑料”，引起了國(guó)際社會(huì)的擔(dān)憂(yōu)。蓋博·法卡斯是歐洲塑料協(xié)會(huì)的主席，他對(duì)地方政府污染物回收利用的態(tài)度表示擔(dān)憂(yōu)?！懊襟w上曝光的一些新聞和照片令人擔(dān)憂(yōu)，因?yàn)閷?duì)于河流污染物，科學(xué)家不僅要檢查河床情況，他們還要檢查生活在河流環(huán)境中的魚(yú)類(lèi)和鳥(niǎo)類(lèi)，在這些生物體內(nèi)，他們發(fā)現(xiàn)了大量的塑料?！彼f(shuō)。人們可以看到

個(gè)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在多瑙河的一條船上開(kāi)了8個(gè)小時(shí)會(huì)。法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)報(bào)道，意大利總理倫齊對(duì)媒體既遺憾又嘲諷地說(shuō)：這只是一次在多瑙河游船上的美麗泛舟而已。倫齊批評(píng)說(shuō)：“我不知道默克爾說(shuō)的‘布拉迪斯拉瓦精神，指的是什么？如果歐盟照這樣下去，不要提什么‘布拉迪斯拉瓦精神了，等著大家的將是‘歐洲幽靈?！贝饲?，意大利總理倫齊拒絕與德法領(lǐng)導(dǎo)人舉行聯(lián)合記者會(huì)，已經(jīng)表達(dá)他對(duì)峰會(huì)的不滿(mǎn)。他認(rèn)為這次峰會(huì)沒(méi)有取得任何有意義的進(jìn)展，尤其是在難民問(wèn)題上，而意大利處于難民危機(jī)的最前線。倫齊

?貝爾格萊德跨多瑙河大橋：中塞友誼見(jiàn)證被塞爾維亞命名為“中國(guó)橋”的貝爾格萊德跨多瑙河大橋，是中國(guó)土木行業(yè)向歐洲遞交的“第一張名片”和“樣板工程”，見(jiàn)證了中塞傳統(tǒng)友誼。婀娜的身姿飛跨滾滾多瑙河，這條渾厚悠久的歷史長(zhǎng)河唱響著中塞友誼之歌。據(jù)悉，這是中國(guó)基建企業(yè)在歐洲承建的第一座大橋，大橋總投資約為1.7億歐元，橋身長(zhǎng)1500米，由中國(guó)交通建設(shè)股份有限公司旗下中國(guó)路橋工程公司有限責(zé)任公司承建。上世紀(jì)60年代，前南斯拉夫電影《橋》熱播，中國(guó)與南斯拉夫雖相距甚遠(yuǎn)，卻

牙利）：綺麗的多瑙河明珠□文/見(jiàn)習(xí)記者 胡睿重慶與匈牙利的佩斯州于2010年10月22日分別在重慶和佩斯州簽訂友好協(xié)議，布達(dá)佩斯作為匈牙利首都，是該國(guó)主要的政治、商業(yè)、運(yùn)輸中心和最大的城市，也是中外游客心馳神往的旅游勝地。布達(dá)佩斯有“東歐巴黎”和“多瑙河明珠”的美譽(yù)。城內(nèi)最重要的名勝都位于多瑙河畔。在主城分為布達(dá)和佩斯兩個(gè)區(qū)域，布達(dá)位于多瑙河的南岸，佩斯則在多瑙河的北岸。布達(dá)的城堡山上景點(diǎn)眾多，大多為富麗堂皇的城堡和宮殿，雕刻考究、造型精致，且由于景點(diǎn)的海

斯的一曲《藍(lán)色多瑙河》使得多瑙河享譽(yù)全球，多瑙河更因其僅次于伏爾x加河的長(zhǎng)度，成為歐洲的第二長(zhǎng)河。它發(fā)源于德國(guó)南部，自西向東流，流經(jīng)奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞、塞爾維亞、保加利亞、羅馬尼亞、摩爾多瓦、烏克蘭，最后注入黑海。水波席卷著它流經(jīng)的國(guó)度，也沖刷著那些不為人知的過(guò)往。第一站 布達(dá)佩斯作為世界遺產(chǎn)之一，布達(dá)佩斯曾經(jīng)被法國(guó)人評(píng)為“世界上最安靜的首都”。登上雄踞在多瑙河畔的蓋萊特山，布達(dá)佩斯景色一覽無(wú)余。河西是布達(dá)，平緩有丘陵蜿蜓起伏，喀爾巴阡山余

區(qū)位于薩瓦河和多瑙河交匯處的卡萊梅格丹城堡見(jiàn)證了一切——它不僅是一座城堡，也是一個(gè)公園，是貝爾格萊德的標(biāo)志性景點(diǎn)之一。經(jīng)過(guò)多次修繕和擴(kuò)建，城堡至今仍保留了古羅馬、奧匈帝國(guó)的建筑風(fēng)格，述說(shuō)著歷史的輝煌圣薩瓦教堂是在貝爾格萊德絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò)的景點(diǎn)之一，它是貝爾格萊德最大的紀(jì)念性建筑。教堂由純白色大理石建筑而成，晶瑩堅(jiān)固的質(zhì)地確保了教堂的穩(wěn)固與高大，也象征了教會(huì)的威嚴(yán)白天的貝爾格萊德彌漫著閑情逸致，而當(dāng)夜幕降臨，你也許會(huì)對(duì)這里無(wú)比精彩的夜生活感到意外——酒吧里觥籌

文/ 黃 凌多瑙河水滔滔，流貫歐洲數(shù)國(guó)，奔入黑海。自古以來(lái)，多少詩(shī)人、畫(huà)家和音樂(lè)家謳歌過(guò)這條河流，特別是奧地利作曲家約翰· 施特勞斯譜寫(xiě)了一首華爾茲舞曲《藍(lán)色的多瑙河》，以動(dòng)聽(tīng)的旋律讓那激蕩的河水涌進(jìn)了我這異邦人的心田，濺起幻想的浪花和悠遠(yuǎn)無(wú)盡的回響。多瑙河在歐洲僅次于伏爾加河，是歐洲第二長(zhǎng)河。它發(fā)源于德國(guó)南部，自西向東流，流經(jīng)10 個(gè)國(guó)家，是世界上干流流經(jīng)國(guó)家最多的河流。良緣難得，我們?cè)谌麪柧S亞旅游時(shí)終于遇到了。塞爾維亞首都貝爾格萊德是個(gè)美麗的城市，它坐

黃凌多瑙河水滔滔，流貫歐洲數(shù)國(guó)，奔入黑海。自古以來(lái)，多少詩(shī)人、畫(huà)家和音樂(lè)家謳歌過(guò)這條河流，特別是奧地利作曲家約翰·施特勞斯譜了一首華爾茲舞曲《藍(lán)色的多瑙河》，以動(dòng)聽(tīng)的旋律讓那激蕩的河水涌進(jìn)了我這異邦人的心田，濺起幻想的浪花和悠遠(yuǎn)無(wú)盡的回響。多瑙河在歐洲僅次于伏爾加河，是歐洲第二長(zhǎng)河。它發(fā)源于德國(guó)南部，自西向東流，流經(jīng)10個(gè)國(guó)家，是世界上干流流經(jīng)國(guó)家最多的河流。良緣難得，我們?cè)谌麪柧S亞旅游時(shí)終于遇到了。塞爾維亞首都貝爾格萊德是個(gè)美麗的城市，它坐落在多瑙河與薩

民網(wǎng)）歐洲藍(lán)色多瑙河成有毒垃圾河一直以“藍(lán)色”聞名的多瑙河正飽受污染問(wèn)題的困擾。德國(guó)《世界報(bào)》8月19日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，多瑙河流域環(huán)境污染日趨嚴(yán)重。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，每天從多瑙河打撈出的垃圾多達(dá)4.2萬(wàn)噸。此外，由于含毒的工業(yè)廢水和周?chē)用竦纳钗鬯唇?jīng)處理就排入河中，多瑙河水中的有毒物質(zhì)也在增加。據(jù)報(bào)道，多瑙河中生活著數(shù)十種魚(yú)類(lèi)。由于污染嚴(yán)重，魚(yú)類(lèi)的生存也受到影響，甚至瀕臨滅絕。目前，多瑙河流域的國(guó)家已開(kāi)始及時(shí)面對(duì)這個(gè)嚴(yán)峻問(wèn)題，正加緊討論對(duì)策。（文/青木 據(jù)《環(huán)球時(shí)

烈小鎮(zhèn)東邊就是多瑙河，多瑙河是藍(lán)色的嗎？在音樂(lè)里它是藍(lán)色的——《藍(lán)色的多瑙河》，而現(xiàn)實(shí)中的多瑙河是濁黃的，為了證實(shí)我是否有錯(cuò)，那天晚上在多瑙河游船上的“文學(xué)之夜”，我一邊和翻譯家埃娃說(shuō)話一邊看多瑙河的水，在兩岸燈光的映照下，多瑙河的水多少有點(diǎn)藍(lán)。埃娃在北京住過(guò)四年，當(dāng)年她是北京大學(xué)的學(xué)生，用了一個(gè)晚上翻譯了我的散文《母親》和《井下的騾子》。在裴多菲文學(xué)博物館的作品朗誦會(huì)上，她的譯文博得了陣陣掌聲，我對(duì)她說(shuō)不是我的文章好，是她的翻譯好，她卻把話岔開(kāi)，說(shuō)她懷念

多瑙河一直以干凈的“藍(lán)色”聞名。不過(guò)，德國(guó)《世界報(bào)》19日?qǐng)?bào)道，多瑙河飽受污染問(wèn)題困擾，不僅垃圾逐年增多，看不見(jiàn)的有毒物質(zhì)也“潛伏”其中。報(bào)道稱(chēng)，多瑙河流域是著名的歐洲旅游景點(diǎn)，環(huán)境污染日趨嚴(yán)重。五顏六色的塑料袋和其他廢棄物均在多瑙河中“漂流”，統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，每天從多瑙河打撈出的垃圾高達(dá)4.2萬(wàn)噸。研究人員發(fā)現(xiàn)，多瑙河水中的有毒物質(zhì)也在增加。究其原因是，含毒的工業(yè)廢水和周?chē)用竦纳钗鬯唇?jīng)處理就排入河中。令人吃驚的是，人們穿的游泳衣里也含大量有毒化學(xué)物質(zhì)

Danube 多瑙河的女神Vienna is known as the Goddess of the Danube. For the Danube winds through the city， and the scenery is picturesque all the year round. Vienna faces the Danube Basin in the east. In the north of Vienna there is a wide

創(chuàng)作以《藍(lán)色的多瑙河》、《春之聲》等100多首維也納圓舞曲著稱(chēng)，被后人冠以“圓舞曲之王”。1866年，奧地利帝國(guó)在普奧戰(zhàn)爭(zhēng)中慘敗，帝國(guó)首都維也納的民眾陷于沉悶的情緒之中，當(dāng)時(shí)約翰·施特勞斯任維也納宮廷舞會(huì)指揮。為了擺脫這種情緒，約翰·施特勞斯接受維也納男聲合唱協(xié)會(huì)指揮赫貝克的委托，為他的合唱隊(duì)創(chuàng)作一部“象征維也納生命活力”的合唱曲。約翰·施特勞斯創(chuàng)作的《藍(lán)色多瑙河圓舞曲》通過(guò)優(yōu)美的音樂(lè)，歌頌了美麗的多瑙河，美麗的春天，給人以無(wú)限的遐想。多瑙河是一條著名的國(guó)

國(guó)家——它就是多瑙河。美麗的多瑙河如藍(lán)色的緞帶般纏繞在流經(jīng)之處的山間平原，為這幅畫(huà)卷增添了一抹最靈動(dòng)的色彩。站在匈牙利首都布達(dá)佩斯?jié)O夫堡山上，背后是著名的布達(dá)王宮，前面就是多瑙河。在晴空下，多瑙河金光閃閃，藍(lán)色的光波襯托著兩岸風(fēng)景，亦真亦虛、如夢(mèng)似幻，看著這樣美麗的景致，誰(shuí)不陶醉其中呢？不僅是布達(dá)佩斯，多瑙河兩岸有著太多的歷史文化名城：素有音樂(lè)之都、多瑙河女神之稱(chēng)的維也納；前南斯拉夫首都、巴爾干半島的文化之城貝爾格萊德；德國(guó)西南部坐落于黑森林中的雷根斯堡…

Danube 多瑙河的女神Vienna is known as the Goddess of the Danube.For the Danube winds through the city，and the scenery is picturesque all the year round.Vienna faces the Danube Basin in the east.In the north of Vienna there is a wide gra

作品有《藍(lán)色的多瑙河》《春之聲圓舞曲》《藝術(shù)家的生涯》《酒與女人之歌》《維也納性情》《維也納森林的故事》《維也納糖果》《法蘭西舞曲學(xué)生波爾卡》等等。其中圓舞曲《藍(lán)色的多瑙河》最為著名,由于這部作品曲調(diào)華麗,因而在很多大型的音樂(lè)演奏會(huì)上,演奏家們都會(huì)演奏這部作品。圓舞曲原是流行于奧地利北部的一種農(nóng)民舞曲,它伴襯著滑行、平步、旋轉(zhuǎn)圓圈圖形的“圓舞”而演奏。16世紀(jì)初葉,隨著“圓舞”廣泛流行于歐洲各國(guó)城市,“圓舞曲”亦得以發(fā)展,并在舞蹈音樂(lè)中占據(jù)了重要地位。其節(jié)

丹燕六月，我在多瑙河邊的克萊姆斯寫(xiě)我的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，以我從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)的方式，獨(dú)自住在一棟房子的頂樓，那是文學(xué)館提供給作家寫(xiě)作的客人房。我用的是我丈夫的手提電腦，我沒(méi)有屬于自己的手提電腦，在他的電腦上，有我不習(xí)慣的柔和敏感的鍵盤(pán)，還有雄壯的音樂(lè)聲。當(dāng)我側(cè)過(guò)頭去的時(shí)候，能從窗子上看到樹(shù)叢后面的多瑙河，藍(lán)綠色的水流，有時(shí)有天鵝飛過(guò)。那時(shí)我總是想起施特勞斯的圓舞曲，總想著，為什么這里的水不是像想象中的那樣，直到有一天，看到了藍(lán)色的水，心里才感到釋然。那條多瑙河，

冠　兵藍(lán)色多瑙河畔的維也納真美！美得讓人神怡陶醉，美得讓人流連忘返……在我去過(guò)的眾多歐洲城市中，維也納是最讓我迷戀難忘的。她是歷史悠久的世界文化名城，是一大批世界級(jí)音樂(lè)奇才誕生和施展才華的地方；她是歐洲古典音樂(lè)的發(fā)源地和"華爾茲"舞曲的故鄉(xiāng)，是享譽(yù)世界、久負(fù)盛名的"音樂(lè)之都"。她是世界無(wú)數(shù)的音樂(lè)愛(ài)好者所仰慕和向往的地方。奧地利古典音樂(lè)的先驅(qū)和開(kāi)拓者、作曲家海頓和莫扎特、施特勞斯等音樂(lè)奇才，德國(guó)的著名作曲家貝多芬、舒伯特、勃拉姆斯等一批偉大的音樂(lè)大師，都先后

勞斯的《藍(lán)色的多瑙河》等圓舞曲。《藍(lán)色的多瑙河》原是根據(jù)一首詩(shī)《在藍(lán)色的多瑙河上》寫(xiě)的合唱曲，它描寫(xiě)了美麗的多瑙河在心中激起的蕩漾情意。在樂(lè)曲開(kāi)始處，輕柔的弦樂(lè)似水波在浮動(dòng)，在此背景上，圓號(hào)吹奏出全曲最富感染力的旋律，它有著向上的氣勢(shì)，充滿(mǎn)了青春的魅力。這里蘊(yùn)含著對(duì)大自然的熱愛(ài)：在峻峭的南阿爾卑斯山峰下，碧藍(lán)的河水環(huán)繞著音樂(lè)之都維也納……樂(lè)曲又把我們帶入輕緩、優(yōu)雅的舞蹈中，這里有愛(ài)情的傾訴，也有歡樂(lè)和美的享受。這首樂(lè)曲在當(dāng)時(shí)就很有影響。有一次，施特勞斯的女