cake 小菜一碟；很容易的事11. look up 查閱；查找12. so that 以便；為了13. repeat out loud 大聲跟讀14. take notes 做筆記15. make mistakes in 在……方面犯錯(cuò)16. depend on 視……而定；取決于；依靠17. pay attention to 注意；關(guān)注18. get bored 感到厭煩19. try to do sth. 盡力做某事20. be stressed

，記者將從“小菜一碟”品牌中尋找有益的借鑒?！?span id="wmumkye" class="hl">小菜一碟”的品牌故事在江蘇市場(chǎng)，很容易看到一只碟子上放著一雙筷子的圖形，這是“小菜一碟”的商標(biāo)。1995年10月，《中華合作時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊，幾乎同時(shí)，在南京有個(gè)叫胡小平的青年創(chuàng)立了“小菜一碟”品牌。更準(zhǔn)確地講，它最初只是一個(gè)商業(yè)理念：把全國(guó)各地的小菜作為主營(yíng)產(chǎn)品，通過(guò)開(kāi)發(fā)、規(guī)范、拓展，賣(mài)向全國(guó)大市場(chǎng)。胡小平最開(kāi)始創(chuàng)業(yè)那些年，記者與他有過(guò)多次交往和合作，也在《中華合作時(shí)報(bào)》上推廣過(guò)這個(gè)理念和品牌。如今，經(jīng)過(guò)20多年發(fā)

這對(duì)我來(lái)說(shuō)是小菜一碟。bang your head against a brick wall做不可能成功的事情I’ve been banging my head against a brick wall when it comes to finding a job. 我根本就找不到工作。bite someone’s head off 嚴(yán)厲批評(píng)某人Don’t bite my head off just because I made a mistake. 不要

cake（小菜一碟） for us. We throw the nuts on the street. Then the passing（開(kāi)過(guò)的） cars break them for us！ When the traffic lights turn green， we quickly fly to the street to get our food back.Have a go！1. ___________________are not in th

：“就這些？小菜一碟！”我使勁一掀床單，以為能像媽媽一樣，讓床單平整地落下，可我根本掀不起那么大的床單，它像老奶奶的臉一樣皺皺巴巴的。我有點(diǎn)著急了，直接躺在上面滾了起來(lái)，想用身體把它撫平，可無(wú)疑是雪上加霜，床單又老了10 歲。媽媽見(jiàn)狀，趕快支援，只幾下功夫“老奶奶”恢復(fù)青春啦！下午我去上鋼琴課。以前是媽媽幫我拎書(shū)包，不就是拎書(shū)包嗎？看本小姐怎么把它制服！我深吸一口氣，猛一提。本以為是“張飛吃豆芽——小菜一碟”，可它好像“千斤大鼎”一樣重。平時(shí)媽媽拎它，看起

：“就這些？小菜一碟！”我使勁一掀床單，以為能像媽媽一樣，讓床單平整地落下，可我根本掀不起那么大的床單，它像老奶奶的臉一樣皺皺巴巴的。我有點(diǎn)著急了，直接躺在上面滾了起來(lái)，想用身體把它撫平，可無(wú)疑是雪上加霜，床單又老了10歲。媽媽見(jiàn)狀，趕快支援，只幾下功夫“老奶奶”恢復(fù)青春啦！下午我去上鋼琴課。以前是媽媽幫我拎書(shū)包，不就是拎書(shū)包嗎？看本小姐怎么把它制服！我深吸一口氣，猛一提。本以為是“張飛吃豆芽——小菜一碟”，可它好像“千斤大鼎”一樣重。平時(shí)媽媽拎它，看起來(lái)

太簡(jiǎn)單了吧！小菜一碟！這點(diǎn)兒小事能難住我？我搬了把椅子，用剪刀把膠布剪成一小塊一小塊的，剛要把“福”字貼在門(mén)上時(shí)，忽然傻了眼：如果把“?！弊仲N正，但四個(gè)角上的“心想事成”這個(gè)成語(yǔ)就反了;如果把“心想事成”貼正，“福”字就倒了。怎么辦呢？我又想：“心想事成”是你想要什么就能實(shí)現(xiàn)的意思。比如，我想這次考試得一百分，就真的考了一百分。那如果把“心想事成”貼反，那我們家是不是天天都會(huì)倒霉呢？想到這里，我就隨手把“?！辟N倒了。然后和妹妹玩起“躲貓貓”的游戲了。媽媽洗

f cake小菜一碟For him,the work is a piece of cake.對(duì)他來(lái)說(shuō)，這點(diǎn)活兒就是小菜一碟?！馻dd insult to injury傷口上撒鹽；落井下石；火上澆油；雪上加霜My car barely started this morning,and to add insult to injury,I got a flat tire in the driveway.今天早上我的車(chē)差點(diǎn)沒(méi)發(fā)動(dòng)起來(lái)，雪上加霜的是開(kāi)到車(chē)道時(shí)一個(gè)車(chē)胎

于我來(lái)說(shuō)已經(jīng)小菜一碟?？蓪?duì)剛開(kāi)始學(xué)的我來(lái)說(shuō)，我只好“勉強(qiáng)一笑”。因?yàn)槲姨至?，于是老媽狠下心?lái)讓我學(xué)跆拳道。初來(lái)乍到的我對(duì)一切都感到很陌生，我看著那些練過(guò)的同學(xué)，個(gè)個(gè)都比我牛：他們對(duì)腿法很熟悉，對(duì)沙包也不怕。不知為什么，我心虛了。剛開(kāi)始，教練就讓我蹲馬步。我還以為很簡(jiǎn)單，沒(méi)想到蹲了不到兩分鐘就不行了。教練又讓我下橫叉，我頓時(shí)覺(jué)得渾身無(wú)力。唉！終究躲不過(guò)呀！無(wú)奈，我只好聽(tīng)從教練的訓(xùn)練，硬叉下去。我的手早已按在地上，生怕摔倒。漸漸地，我汗流滿(mǎn)面，雙手一直搖晃。

我來(lái)說(shuō)，就是小菜一碟啊。The literal meaning of “my thing” is “我的事情”. However， what Miranda wants to express is that she is good at this thing with ambitious tone. Thus， the Chinese four-character “小菜一碟” is a proper translation.3.2 The Applica

爸那兒就是“小菜一碟”，什么都會(huì)迎刃而解。“考試不能用涂改帶，不然會(huì)扣分的！”同學(xué)小白告訴我。不幸的是我用了！我回到家，告訴了爸爸我考試用了涂改帶的事。爸爸聽(tīng)了安慰我說(shuō)不會(huì)扣分的，但我還是非常害怕。我害怕得連做夢(mèng)都?jí)舻娇荚嚥焕硐耄ε氯茮](méi)有達(dá)到目標(biāo)，害怕爸爸媽媽會(huì)生氣……但爸爸卻說(shuō)：“考試都過(guò)去了，再想也沒(méi)用了，與其害怕過(guò)去，還不如做好現(xiàn)在?！币粋€(gè)星期后，考試成績(jī)出來(lái)了，數(shù)學(xué)，這個(gè)讓我曾擔(dān)心不及格的科目居然拿到了一百分！爸爸比我還興奮，“我就知道，你肯定

來(lái)一樣容易（小菜一碟）”就是這樣一個(gè)短語(yǔ)。它形容的是毫不費(fèi)力的活兒。如果你曾經(jīng)嘗試行走于倒下的原木上，你就會(huì)明白這個(gè)短語(yǔ)表達(dá)的意思。相比呆在原木上，人更容易從上面摔下來(lái)。今天我們也時(shí)常用到這個(gè)短語(yǔ)，例如，你可能會(huì)聽(tīng)到一個(gè)學(xué)生對(duì)她的朋友說(shuō)英語(yǔ)測(cè)驗(yàn)對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是小菜一碟。There are several other expressions that mean the same thing. And their meaning is as easy to un

cake”（小菜一碟） means that it is easy to do something. Cake is common in England while food is common in China. Therefore， through the use of domestication on translation of English idiom， it can relieve the strange sense.III. Conclus

有什么難的？小菜一碟！”既然如此，那就請(qǐng)找一找下面幾組數(shù)的規(guī)律，并在括號(hào)里填上適當(dāng)?shù)臄?shù)：（1）9999997、9999998、9999999、（ ）、（ ）；（2）（ ）、6503200、6513200、6523200、（ ）；（3）十二億、十二億五千萬(wàn)、（ ）、（ ）、十四億；（4）5億、10億、20億、35億、（ ）、（ ）、（ ）。我是這樣解的。有些小朋友一看就蒙了，感到無(wú)從入手。別著急，其實(shí)只要找出規(guī)律就很簡(jiǎn)單。第（1）組，比較后會(huì)發(fā)現(xiàn)個(gè)位上的數(shù)字

vous.“小菜一碟?？粗?！”熊哥哥說(shuō)。他開(kāi)始表演。然后，他說(shuō)：“看到了嗎？很簡(jiǎn)單的！”但是熊妹妹還是有點(diǎn)不確信。她有點(diǎn)緊張。The next day， Sister goes to the big room. She has been in this room many times. But she has never been on the stage. When she imagines people watching her play， she

cake[小菜一碟].— What did the dog say to his classmate?— “Can I copy your homework? I ate mine.”— Why is your homework in your father’shandwriting[筆跡]?— Because I used his pen!— Today my teacheryelled at[沖……叫喊]me for something I didn

來(lái)說(shuō)，不過(guò)是小菜一碟嘛！一回家，我就興沖沖地找到一本書(shū)，快速翻到第10頁(yè)，拿給媽媽看：“媽媽?zhuān)覕?shù)出了10張紙！”媽媽問(wèn)：“這里有10張紙嗎？”“我數(shù)給你看?！蔽乙贿呣q解，一邊開(kāi)始數(shù)著紙，“1、2、3、4、5。咦，怎么只有5張？”媽媽笑著說(shuō)：“你開(kāi)動(dòng)腦筋，多想想吧！”我認(rèn)真地翻著書(shū)，這時(shí)我突然發(fā)現(xiàn)，一張紙的正反面各標(biāo)著一個(gè)數(shù)字，其實(shí)一張紙上有兩個(gè)數(shù)字，怪不得我翻到第10頁(yè)只有5張紙。媽媽告訴我：“一張紙上標(biāo)兩個(gè)頁(yè)碼，是因?yàn)檎疵娑加∷⒘?，既方便翻閱，又?jié)約

，如中文的“小菜一碟”和英文的“a piece of cake”都表達(dá)“辦成某事方便、輕松”的意思。據(jù)說(shuō)，最早使用“a piece of cake”這個(gè)俗語(yǔ)的人就是服役于第二次世界大戰(zhàn)期間盟軍的飛行員。那時(shí)，他們往往這樣說(shuō)：Our commander told us it would be a hard flight.But it turned out to be a piece of cake.這句話(huà)的意思是：我們的司令官告訴我們這次飛行任務(wù)可能很艱巨。

值日工作就是小菜一碟（a piece of cake），so easy啦！Happy visiting暑假是個(gè)外出增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)的好機(jī)會(huì)，可以參觀(guān)當(dāng)?shù)氐牟┪镳^（museum）、各種名人紀(jì)念館（memorial hall），了解自己的家鄉(xiāng)。還可以出去旅游，欣賞平時(shí)看不到的景色，了解各地的風(fēng)俗，學(xué)到很多書(shū)本上學(xué)不到的東西。Tracy姐姐有個(gè)小小的建議：參觀(guān)或旅游的時(shí)候，要做個(gè)有心人，晚上睡覺(jué)前可以把當(dāng)天最強(qiáng)烈的感受記下來(lái)，哪怕只是一兩句都是很有意義的。Happy r

剛學(xué)了方程，小菜一碟！方程？什么是方程？我們可以把要求的未知數(shù)用字母代替，然后根據(jù)條件列出等式，再在等式兩邊同時(shí)加、減、乘、除相同的數(shù)，解方程。比如，5x-7=20-4x，求解時(shí)首先把含有字母的因數(shù)挪到一邊，數(shù)字挪到另一邊。這樣就變成了9x=27，所以，x就等于3。假設(shè)這個(gè)人今年為x歲，那么6x=33-3，6x=30，x=5。這個(gè)人今年5歲。好了，別說(shuō)了別說(shuō)了，我們快點(diǎn)解這道題吧！要不我們就出不去了，我可不喜歡待在這個(gè)鬼地方。明明拿出筆，列起方程來(lái)。你這樣

來(lái)一樣容易（小菜一碟）”就是這樣一個(gè)短語(yǔ)。它形容的是毫不費(fèi)力的活兒。如果你曾經(jīng)嘗試行走于倒下的原木上，你就會(huì)明白這個(gè)短語(yǔ)表達(dá)的意思。相比呆在原木上，人更容易從上面摔下來(lái)。今天我們也時(shí)常用到這個(gè)短語(yǔ)，例如，你可能會(huì)聽(tīng)到一個(gè)學(xué)生對(duì)她的朋友說(shuō)英語(yǔ)測(cè)驗(yàn)對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是小菜一碟。There are several other expressions that mean the same thing. And their meaning is as easy to un

個(gè)孩子說(shuō)的“小菜一碟”。嚴(yán)文井這樣說(shuō)；“童話(huà)是由孩子們的需要而產(chǎn)生的。最初的創(chuàng)造者是孩子。”的確孩子是天生的童話(huà)家，在三年級(jí)起步作文教學(xué)中，我仍舊是結(jié)借助繪本故事的圖片，提高要求引導(dǎo)學(xué)生去創(chuàng)編故事情節(jié)，記錄下一步一步地設(shè)想，大膽想象故事的發(fā)展變化和結(jié)局，努力寫(xiě)清楚、寫(xiě)完整。在這樣的設(shè)計(jì)中個(gè)人的自主創(chuàng)作和集體的智慧相結(jié)合，我采取了小組合作學(xué)習(xí)的方式：互相閱讀組內(nèi)成員的創(chuàng)作，共同選舉一篇大家最感興趣的故事，大家一起幫著想象和修改。在習(xí)作的共同體中，每個(gè)成員都在

f cake小菜一碟，不成問(wèn)題（表示某事容易做到）A： Could you help me work out the difficult problem？B： Of course， a piece of cake.A：你能幫我解決這個(gè)棘手的問(wèn)題嗎？B：當(dāng)然了，小菜一碟。9. So what？那又怎么樣？A：He said he won the second prize.B： So what？I won the first prize.A：他說(shuō)他獲得了二等獎(jiǎng)

我說(shuō)這個(gè)呀,小菜一碟,帶著他只跑了一次,成了,孩子現(xiàn)在正上著重點(diǎn)高中呢?！闭f(shuō)完,老皮嘿嘿一笑。真是說(shuō)者無(wú)心聽(tīng)者有意,不料席中就有一位鄉(xiāng)下人因孩子中考不過(guò)關(guān)正在為難,聽(tīng)了老皮這么說(shuō),馬上來(lái)了精神,端起一杯酒敬他:“老弟呀,咱家孩子也和你說(shuō)的一個(gè)樣兒,煩你給咱跑一次吧?！崩掀そ恿司坪认?說(shuō):“小菜一碟,過(guò)兩天你去市里找我。”鄉(xiāng)下人感激涕零,不幾天他帶著禮物找到了老皮。其實(shí)老皮跟中招辦的人也只是一面之交,根本沒(méi)有辦過(guò)他說(shuō)的那件事,可事已至此,只得硬著頭皮去找人家

對(duì)我來(lái)講是“小菜一碟”啊!我對(duì)媽媽說(shuō):“5×5+5×5=50,一共是50個(gè)箱子。”媽媽連連搖頭說(shuō):“錯(cuò)了,錯(cuò)了,答不對(duì)你就別想吃荷包蛋了?！甭?tīng)了媽媽的話(huà),我大吃一驚。仔細(xì)想了想那道題,我發(fā)現(xiàn)沒(méi)把大箱子的數(shù)量和另外四個(gè)中箱子里裝的小箱子數(shù)量加起來(lái),正確的做法應(yīng)是:5×5+5×5+5×5+5×5+5×5+5×5+5=155,是155個(gè)箱子。后來(lái),我又想出另一種方法,即:25×6+5=155,因?yàn)槲宄宋寰褪?5嘛。媽媽聽(tīng)我說(shuō)出了另一種方法,連連夸我,說(shuō):“你真聰

的名字，叫“小菜一碟”。一個(gè)公司接到一筆大訂單，按理要3個(gè)月才能完工的工作量，卻要求他們?cè)?個(gè)月內(nèi)交貨。這個(gè)公司的總經(jīng)理很清楚，這絕不是件容易的事，但從公司發(fā)展的角度出發(fā)卻必須完成。在全體職工大會(huì)上，他問(wèn)：“怎么樣?能不能完成?真完不成我們就放棄?！比w員工一致說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，小菜一碟。”結(jié)果，他們順利、出色地完成了工作。困難沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，如果你認(rèn)為它是道坎，你一定會(huì)邁過(guò)這道坎；如果你認(rèn)為它是彈簧，你鉚足勁兒就能把彈簧拉得失去彈性；如果你認(rèn)為它是絆腳石，搬