在浙江天目山北麓的余村村口，矗立著一塊醒目的石碑，上面鐫刻著“綠水青山就是金山銀山”10個(gè)大字。2005年8月15日，時(shí)任浙江省委書記的習(xí)近平同志來到安吉縣余村調(diào)研，提出“綠水青山就是金山銀山”的“兩山”理念。

20年前的余村曾面臨艱難抉擇：是繼續(xù)以破壞環(huán)境為代價(jià)發(fā)展經(jīng)濟(jì)，還是另尋可持續(xù)發(fā)展之路？村民最終選擇關(guān)停礦山和水泥廠，但新的困惑隨之而來——如何在不破壞生態(tài)的前提下實(shí)現(xiàn)發(fā)展？這正是當(dāng)時(shí)中國很多地方面臨的發(fā)展必答題。

“綠水青山就是金山銀山”這一論斷深刻揭示了經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)保護(hù)的辯證關(guān)系。經(jīng)過20年的發(fā)展，如今的余村已成功轉(zhuǎn)型為“最佳旅游鄉(xiāng)村”，成為“兩山”理念的生動(dòng)實(shí)踐樣本。

余村并非個(gè)案。在“兩山”理念指引下，我國生態(tài)文明建設(shè)發(fā)生歷史性、轉(zhuǎn)折性、全局性變化。各地勇于探索“兩山”轉(zhuǎn)化路徑。來自生態(tài)環(huán)境部的數(shù)據(jù)顯示，中國共建成572個(gè)生態(tài)文明建設(shè)示范區(qū)、240個(gè)“兩山”基地，提煉的護(hù)綠換金、聚綠成金、借綠生金等模式日趨成熟，生態(tài)紅利不斷釋放，保護(hù)和發(fā)展相得益彰。

“兩山”理念的成功實(shí)踐，開創(chuàng)了生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)同共進(jìn)的新局面。這一重大成就的取得，關(guān)鍵在于“兩山”理念科學(xué)回答了三個(gè)根本性問題：

首先，“要不要發(fā)展”的問題。這本質(zhì)上是環(huán)保與經(jīng)濟(jì)增長之間的權(quán)衡問題。我國是一個(gè)發(fā)展中大國，仍處于社會(huì)主義初級(jí)階段，仍然要堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心。但新時(shí)代的發(fā)展不能走老路，不能以犧牲環(huán)境為代價(jià)盲目追求GDP增長。必須把堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展作為新時(shí)代的硬道理，既要保持合理增速，更要注重發(fā)展質(zhì)量，走綠色低碳的發(fā)展道路。

其次，“如何發(fā)展”的問題。要徹底告別“污染換增長”的老路，轉(zhuǎn)向資源高效利用、環(huán)境友好的新發(fā)展模式，讓綠色低碳成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主旋律。任何時(shí)候都不能為了一時(shí)的GDP數(shù)字，而犧牲子孫后代的長遠(yuǎn)利益。

最后，“為誰發(fā)展”的問題。目標(biāo)很明確，就是要讓老百姓過上好日子。我們搞建設(shè)、謀發(fā)展，最終都要看群眾是不是真滿意、生活是不是真改善。檢驗(yàn)發(fā)展成效，要看老百姓的獲得感和幸福感。正因如此，我們追求的發(fā)展，必須是既有經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的“金山銀山”，又有生態(tài)優(yōu)美的“綠水青山”，讓人民群眾既能享受發(fā)展成果，又能擁抱美好環(huán)境。這才是真正造福百姓的發(fā)展道路。

“要不要發(fā)展”“如何發(fā)展”和“為誰發(fā)展”這三個(gè)關(guān)鍵問題，深刻揭示了“綠水青山”與“金山銀山”的辯證統(tǒng)一關(guān)系，其核心在于發(fā)展方式和生活方式的選擇。

要實(shí)現(xiàn)綠水青山向經(jīng)濟(jì)財(cái)富和社會(huì)財(cái)富的轉(zhuǎn)化，就必須牢固樹立“綠水青山就是金山銀山”的理念，從轉(zhuǎn)變發(fā)展方式和生活方式著手：一方面，深刻理解并實(shí)踐“保護(hù)生態(tài)環(huán)境就是保護(hù)生產(chǎn)力，改善生態(tài)環(huán)境就是發(fā)展生產(chǎn)力”的生態(tài)觀、發(fā)展觀；另一方面，推動(dòng)形成簡約適度、綠色低碳的生活方式。唯有如此，才能真正實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)環(huán)境保護(hù)的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，回應(yīng)人民對(duì)美好生活的向往，厚植高質(zhì)量發(fā)展的綠色底色。

（執(zhí)筆：王紅茹）