研究背景

漫畫是圖像和文本的結(jié)合，其歷史悠久，影響深又遠(yuǎn)。在漫長的演變過程中，漫畫逐漸分化出多個類別，其中，新聞漫畫便是一種特殊形式。新聞漫畫被視為一種“非虛構(gòu)的藝術(shù)”，它以事實(shí)為基礎(chǔ)，運(yùn)用夸張、諷刺或象征等手法，對時事加以幽默或批判的詮釋?；谶@一特性，新聞漫畫家常被冠以“新聞劫持者”的稱謂，意指他們善于借助熱點(diǎn)新聞或時事話題傳遞觀點(diǎn)、引導(dǎo)輿論。從歷史脈絡(luò)來看，新聞漫畫可追溯至18世紀(jì)的歐洲。當(dāng)時，漫畫家通過夸張化的人物形象和情境描繪，對政治領(lǐng)袖與社會弊端進(jìn)行尖銳嘲諷，為公眾提供了別樣的批判性視角。1898年，華僑謝瓚泰創(chuàng)作的《時局圖》，以鷹、熊、虎、狗、蛇等動物進(jìn)行視覺隱喻，產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，該時事漫畫至今仍是歷史教材的經(jīng)典插畫。新聞漫畫既能滿足讀者對新聞時效性的需求，又能在輕松愉悅的閱讀中引發(fā)讀者的深刻思考。因此，當(dāng)代新聞漫畫正日益成為一種面向成年受眾，并且能夠廣泛表現(xiàn)各類時事與社會議題的媒介。鑒于此，對新聞漫畫的價值進(jìn)行深入研究，并探索其在國際傳播中的創(chuàng)新路徑，構(gòu)成了本研究的核心問題和現(xiàn)實(shí)意義所在。

新聞漫畫在國際傳播中的價值審視

鏡像表達(dá)：國家形象的在地書寫

符號是信息的載體，認(rèn)知活動必須通過人腦對符號的感知才能進(jìn)一步刺激情感和思想的形成。新聞漫畫可以看作是由諸多象征符號匯集而成的表意系統(tǒng)。不同的符號代表著不同的含義，并與既有的知識結(jié)構(gòu)發(fā)生勾連。個體通過對符號的接受與解碼，可以建構(gòu)關(guān)于客觀事物的真實(shí)印象或想象。因此，新聞漫畫契合了信息爆炸時代受眾的媒介使用習(xí)慣和信息消費(fèi)方式。相較于雜文、短評、影視等媒介，新聞漫畫篇幅較小，不會過多消耗受眾的注意力資源，在勾勒和描繪國家形象方面具有明顯的優(yōu)勢，是提升辨識度和影響力的重要工具。此外，新聞漫畫不僅在展現(xiàn)國家成就、歷史文化、習(xí)俗風(fēng)尚等方面具有重要意義，還善于將晦澀難懂的專業(yè)術(shù)語和抽象概念（如國家精神、政策方針、執(zhí)政理念等）具象化，并通過具體的跨媒介敘事和視覺表達(dá)，增強(qiáng)他國民眾的認(rèn)知與認(rèn)同。例如，《人民日報》在圍繞“一帶一路”倡議對外傳播中推出系列專題漫畫，巧妙地將各國風(fēng)土人情與建設(shè)成就相結(jié)合。作品中既匯聚了“一帶一路”沿線國家的代表性元素，也有鄭和、張騫、敦煌壁畫等中國獨(dú)有的文化內(nèi)容，向外界直觀展現(xiàn)了中國互聯(lián)互通推動各國共同發(fā)展的互利共贏之路。由此可見，新聞漫畫能夠有效促進(jìn)國內(nèi)外受眾對中華文化的認(rèn)知和理解，這一獨(dú)特價值也使其不再是簡單的娛樂形式，更是展現(xiàn)中國成就和中國形象的“名片”。

議題催化：引導(dǎo)國際輿論的利器

不同于傳統(tǒng)的新聞報道，新聞漫畫通過隱喻暗諷的表達(dá)手法，并借助直觀且富有沖擊力的視覺語言，愈發(fā)成為引發(fā)情感共鳴（燃點(diǎn)）與輿論爭議（爆點(diǎn)）的催化劑。新聞漫畫通常能夠?qū)⒁恍﹪?yán)肅且易被忽視的議題拉入公眾視野，使其更加可見和易于理解，從而引發(fā)個體對特定議題，如氣候變化、環(huán)境保護(hù)、人工智能等的關(guān)注與探討。在注意力稀缺的媒介生態(tài)下，新聞漫畫的直觀性既加速了新聞的傳播效率，又重塑了新聞的傳播范式。它可將復(fù)雜的國際議題轉(zhuǎn)化為瞬間解碼的視覺圖像。此外，新聞漫畫以視覺符號為“武器”，具有強(qiáng)烈的戰(zhàn)斗性和諷刺性，能夠揭露社會丑惡現(xiàn)象，具有針砭時弊和輿論監(jiān)督功能。例如，新聞漫畫中的“匕首”和“和平鴿”常常用于符號隱喻，引導(dǎo)輿論。新聞漫畫對特定事件的批判性解讀，能夠促使觀眾在全球化背景下反思自身角色與責(zé)任，這有助于增強(qiáng)個人的社會責(zé)任感，激發(fā)個人參與社會事務(wù)和解決問

題的意愿和動力。

共情傳播：構(gòu)建情感共同體的模因

模因理論指出，模因是與基因相對應(yīng)的一種文化單位，通過模仿實(shí)現(xiàn)跨個體傳播。模因是引發(fā)情緒化傳播的核心機(jī)制。在“后真相時代”，客觀真相讓位于情緒，情感逐漸成為用戶媒介接觸和新聞消費(fèi)的重要驅(qū)動力。研究表明，通過個性化敘事構(gòu)建情感的新聞實(shí)踐對受眾參與度有顯著影響。這也意味著，情感共鳴成為提升國際傳播效能的關(guān)鍵路徑。新聞漫畫作為一種集圖像、文字、符號于一體的傳播媒介，天然具備模因的核心特征，其社交性較強(qiáng)，易引發(fā)二次傳播和“病毒式”擴(kuò)散。新聞漫畫通常借助不同的幽默元素表達(dá)特定觀點(diǎn)，或褒或貶，情感指向性十分明顯。這種模因特征使新聞漫畫能夠在短時間內(nèi)引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議并持續(xù)發(fā)酵。受到情緒感染的受眾會自動參與傳播過程，主動進(jìn)行二次創(chuàng)作、二次解讀，進(jìn)而生成多種變體，進(jìn)一步擴(kuò)大了傳播的廣度和深度。例如，中國外文局西歐與非洲傳播中心刊發(fā)的《大象回家記》系列漫畫，以輕松活潑的筆觸，模仿《千里江山圖》青綠山水的色調(diào)，繪制了一幅人與動物遷徙的畫卷?！胺制翑⑹隆钡穆嬓问绞棺髌返靡詮V泛傳播，人類的團(tuán)結(jié)合作和大象的嬉笑幽默讓作品主題更深入人心。象群遷徙的意象與人類游子歸鄉(xiāng)的主題形成詩意呼應(yīng)，讓不同地域或民族的讀者都能在這部漫畫中尋得共鳴的觸點(diǎn)。此外，漫畫以山水畫卷的形式，引發(fā)人與自然和諧相處的情感共鳴。因此，新聞漫畫以情感為模因，賦予觀點(diǎn)和內(nèi)容以鮮活的生命力與感染力。這有助于打破傳播壁壘，實(shí)現(xiàn)傳播效果的最大化，進(jìn)而構(gòu)建更加緊密的情感聯(lián)結(jié)與文化共識。

當(dāng)前我國新聞漫畫在國際傳播中的困境

文化差異導(dǎo)致的理解障礙

在國際傳播中，文化差異往往是導(dǎo)致新聞漫畫傳播效果受限的重要因素。當(dāng)前，我國的新聞漫畫在符號、隱喻、幽默感等方面的文化特性，往往與國際受眾的認(rèn)知框架存在較大差異。

首先，深受中國傳統(tǒng)文化的影響，創(chuàng)作者傾向于借助本土化的文化符號、歷史典故、成語、神話傳說等元素傳達(dá)深層含意。盡管這些元素對中國本土觀眾具有較強(qiáng)的吸引力，但由于其指涉性和象征意義較為本土化，國際受眾可能對這些文化符號缺乏理解，從而難以準(zhǔn)確解讀作品內(nèi)涵。例如，在中國傳統(tǒng)文化體系中，龍、鳳、牡丹、熊貓等視覺符號承載著多層次的文化象征意義，龍代表著權(quán)威、鳳代表著祥瑞、牡丹代表著富貴、熊貓是中國和平友好的國家形象大使。而在西方文化中，龍常被視為邪惡和危險的象征。類似的符號差異使我國新聞漫畫中具有象征意義的元素可能引發(fā)誤解。其次，幽默作為一種文化現(xiàn)象，具有較強(qiáng)的地域性和文化依賴性。例如，我國新聞漫畫缺乏幽默感，且幽默較多圍繞集體主義價值觀展開，強(qiáng)調(diào)群體共識、道德勸誡和社會責(zé)任感。西方漫畫則更多聚焦個體主義，強(qiáng)調(diào)個人權(quán)利、自由表達(dá)和個性化敘事。受眾在社會情境、情感體驗(yàn)、價值取向等方面的差異，也進(jìn)一步阻礙了我國新聞漫畫的國際化傳播。

內(nèi)容議題的國際適應(yīng)性不足

從整體來看，當(dāng)前我國新聞漫畫的議題選取多聚焦本土熱點(diǎn)、政策導(dǎo)向及社會現(xiàn)象，盡管在國內(nèi)能夠發(fā)揮較強(qiáng)的輿論引導(dǎo)作用并產(chǎn)生顯著的社會影響力，但在面向國際傳播時卻呈現(xiàn)出一定的局限性。部分新聞漫畫以中國傳統(tǒng)節(jié)日、文化習(xí)俗及社會風(fēng)尚等為核心議題，在本土化語境中有效承擔(dān)了文化傳承與傳播的功能。然而，由于缺乏全球化視野，難以有效激發(fā)國際受眾的情感共鳴。與此同時，在回應(yīng)國際熱點(diǎn)議題時亦存在一定程度的滯后性，尚未形成對國際受眾興趣焦點(diǎn)的快速響應(yīng)機(jī)制。例如，在環(huán)境保護(hù)、氣候變化、能源危機(jī)和人工智能發(fā)展等廣受國際社會關(guān)注的領(lǐng)域，相關(guān)創(chuàng)作依然薄弱，缺乏持續(xù)而深入地發(fā)聲。盡管近年來我國主流媒體在國際熱點(diǎn)事件的報道上已有所進(jìn)展，但在信息碎片化、解讀片面化等方面仍存在改進(jìn)空間，從而影響了整體傳播成效。與之相較，歐美新聞漫畫對于國際社會的重大熱點(diǎn)事件通常具備更高的敏感度，并能夠快速通過漫畫形式予以及時評述。

國際認(rèn)知度與品牌建設(shè)不足

人才缺口與品牌建設(shè)不足是制約我國新聞漫畫在國際傳播中擴(kuò)大影響力的兩大顯著短板。首先，優(yōu)秀漫畫家數(shù)量有限且其國際知名度較低。就當(dāng)前國際形勢和輿論環(huán)境來看，新生代漫畫家數(shù)量仍顯不足，進(jìn)而限制了作品的創(chuàng)新性和多樣性。此外，與歐美的漫畫家相比，我國漫畫家在國際平臺上的曝光度和話語權(quán)相對缺乏，個人品牌建設(shè)不足，進(jìn)一步削弱了我國新聞漫畫的整體國際競爭力。其次，資源整合不足、策劃方式單一，缺乏系統(tǒng)化推廣機(jī)制。具體而言，受制于理念、人才和平臺短板，當(dāng)前政府、企業(yè)和主流媒體等在推動新聞漫畫“走出去”方面支持力度相對較小，缺乏可識別的代表形象和符號，也在一定程度上限制了我國新聞漫畫的國際話語權(quán)。例如，《華盛頓郵報》和《衛(wèi)報》均設(shè)有漫畫專欄，這些機(jī)構(gòu)不僅在本土發(fā)行，還積極與國際出版平臺合作持續(xù)推介本土漫畫家及其作品，進(jìn)一步凸顯其引導(dǎo)國際輿論和輸出價值觀的目的。

新聞漫畫的創(chuàng)作策略與傳播路徑創(chuàng)新

“圍點(diǎn)打援”：聚焦關(guān)鍵議題構(gòu)建素材庫，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)發(fā)聲

國際傳播涉及的議題眾多，大多一以貫之、一概而論，易造成重點(diǎn)不突出，傳播效果欠佳。因此，我國的新聞漫畫要善于采取圍點(diǎn)攻堅，逐一偵破的策略，選擇關(guān)注度高、話題性強(qiáng)、要素紛雜的關(guān)鍵議題，以及創(chuàng)造幽默詼諧的隱喻吸引國外讀者的注意力。唯有提前預(yù)判、精準(zhǔn)截?fù)?，才能用四兩撥千斤的巧力達(dá)到有力駁斥、回應(yīng)爭議的目的。例如，人民日報社推出的新聞漫畫作品《中國一點(diǎn)都不能少》，該作品以醒目的中國版圖為核心，搭配中國傳統(tǒng)文化元素，采用獨(dú)特的視角敘事，形成了2016年以來最大的社交媒體傳播熱潮。

因此，我國的新聞漫畫要及時構(gòu)建熱門議題素材庫，圍繞國家政策、發(fā)展權(quán)益、科技環(huán)保等重點(diǎn)領(lǐng)域的歷史文獻(xiàn)、文化符號、典型事例等資料加以系統(tǒng)整合，通過創(chuàng)作色彩更豐富、意象更多元、表現(xiàn)形式更多樣的漫畫新聞，以搶占國際傳播的主動權(quán)和話語制高點(diǎn)?！斑@是因?yàn)殛P(guān)于遠(yuǎn)方苦難的敘述和圖像在激發(fā)道德反應(yīng)和培養(yǎng)關(guān)心、同情心、責(zé)任感方面具有無可比擬的力量”。素材庫的建立不僅有助于提高新聞漫畫創(chuàng)作的時效性和精準(zhǔn)度，還能夠確保傳播內(nèi)容在面對突發(fā)輿論事件時實(shí)現(xiàn)快速響應(yīng)、有效發(fā)聲。

“隱而未言”：用細(xì)節(jié)說理，發(fā)揮“潤物細(xì)無聲”的效果

隱而未言是指借助深植于特定文化和歷史背景中的隱喻，引起特定受眾的文化共鳴，增強(qiáng)說服力、穿透力和感召力。這種非直白的方式猶如“潤物細(xì)無聲”般喚起受眾塵封的記憶，觸達(dá)受眾的情感世界。就新聞漫畫而言，隱而未言是通過散落全幅的細(xì)節(jié)實(shí)現(xiàn)。細(xì)節(jié)是闡述事件發(fā)展、表達(dá)一方觀點(diǎn)、刻畫人物性格最有意義的情節(jié)或特征，是真實(shí)性和感染力的源泉。成功的細(xì)節(jié)處理具有“催化劑”效應(yīng)。一方面，細(xì)節(jié)能夠勾起受眾的好奇心和探索欲，使后者如“解謎”般仔細(xì)甄別、解讀和討論視覺文本；另一方面，細(xì)節(jié)能夠?qū)⒊橄髲?fù)雜的概念或晦澀難懂的理念與具象的符號勾連，激發(fā)人們的聯(lián)想和情感關(guān)聯(lián)，進(jìn)而在人們心中留下深刻印象，真正做到“以一目盡傳灼見”。例如，民間畫師“半桶老阿湯”的嘲諷漫畫和烏合麒麟《屠龍少年志》《拼出榮耀》等作品?？梢?，新聞漫畫在將觀點(diǎn)或內(nèi)容進(jìn)行視覺化呈現(xiàn)時，也是在不斷修正或再造國際受眾關(guān)于客體認(rèn)知的過程，情感認(rèn)同和記憶重塑即通過這些彌散的、微觀的、豐富多樣的象征符凝結(jié)匯聚而產(chǎn)生。

“凝聚創(chuàng)意合力”：培育多元化人才隊(duì)伍，釋放民間力量

誠如習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)的：“要全面提升國際傳播效能，建強(qiáng)適應(yīng)新時代國際傳播需要的專門人才隊(duì)伍?！比瞬攀羌訌?qiáng)國際傳播能力建設(shè)的重要支撐。然而，“因老漫畫家先后離退休，新人又一時難以為繼等原因，我國國際漫畫園地變得一片荒蕪”。為此，政府和主流媒體應(yīng)加大人才培養(yǎng)和投入力度，具體而言，可嘗試從以下幾方面著手。

首先，政府或相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)通過完善薪酬體系、增設(shè)編制崗位、提供數(shù)字繪畫和漫畫制作實(shí)習(xí)機(jī)會等，引進(jìn)插畫師、故事編劇、色彩設(shè)計師、史學(xué)愛好者等方面的人才，組建強(qiáng)大且富有創(chuàng)造力的數(shù)字漫畫團(tuán)隊(duì)，為國際傳播事業(yè)注入創(chuàng)新活力?？紤]到新聞漫畫在國際傳播中需譯成多種語言版本，因此，尋找具有不同文化背景和藝術(shù)風(fēng)格的數(shù)字藝術(shù)家至關(guān)重要?？蓢L試以柔性引進(jìn)或兼職外聘相結(jié)合的方式，吸納具備跨文化背景的華裔及外籍人才加入國際傳播“智囊團(tuán)”與“預(yù)備隊(duì)”，提供智力支持。這樣可確保新聞漫畫的內(nèi)容和表達(dá)方式契合異域文化的潮點(diǎn)和偏好，從而在不同國家和地區(qū)產(chǎn)生共鳴。

其次，政府或相關(guān)機(jī)構(gòu)可嘗試舉辦以國際爭議話題為主題的漫畫創(chuàng)作競賽，這不僅可以激發(fā)畫師和藝術(shù)家的積極性和創(chuàng)造力，還可以提高公眾對相關(guān)議題的認(rèn)知和理解；也可聯(lián)合記者協(xié)會、藝術(shù)家協(xié)會、高等院校等，組織研討會，設(shè)立工作坊，邀請漫畫家、評論家、史學(xué)家等共同討論國際爭議問題，為漫畫新聞創(chuàng)作者提供靈感和背景知識，充分發(fā)揮學(xué)界和業(yè)界的各自專長與創(chuàng)新能力；要積極創(chuàng)建線上和線下平臺，借助漫畫展、藝術(shù)會展、社交媒體等推廣優(yōu)秀的漫畫作品，不斷制造話題熱度，進(jìn)而調(diào)動全民的創(chuàng)作熱情?！盀鹾削梓搿薄鞍胪袄习薄袄惫P小球”“局部氣候調(diào)查組”等皆是草根力量的典型代表，充分彰顯了民間選手在國際傳播中的突出作用。

最后，政府或相關(guān)機(jī)構(gòu)可嘗試與其他國家或國際組織合作，一方面，要推動人才“走出去”，增進(jìn)數(shù)字產(chǎn)業(yè)人才、漫畫藝術(shù)家等之間的交流訪學(xué)，共同探討對國際爭議問題的看法；另一方面，將漫畫作品作為文化外交的一部分，通過國際藝術(shù)節(jié)、文化交流活動等方式展示。

綜上所述，唯有不斷培育人才、拓展傳播渠道、深化國際合作，才能使新聞漫畫這一獨(dú)特的視覺語言在國際輿論場中發(fā)揮更大作用，為提升中國的國家形象和國際傳播效能貢獻(xiàn)力量。

作為新聞報道的創(chuàng)造性演繹，新聞漫畫通過聚焦特定的新聞場景，以視覺符號與文字?jǐn)⑹碌碾p重隱喻吸引讀者的注意力。隨著視覺時代的來臨，新聞漫畫作為一種高效的視覺傳播形式，越來越受到包括嚴(yán)肅讀者在內(nèi)的廣泛受眾的歡迎。其議題范疇不再局限于政治領(lǐng)域，而是逐步拓展至文化、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境等多元社會議題。因此，充分發(fā)揮新聞漫畫在國際傳播中的獨(dú)特價值，不僅能夠有效突破文化壁壘與語言障礙，更能成為提升我國國際話語權(quán)的關(guān)鍵媒介，為講好中國故事、傳播中國聲音提供高效傳播路徑。

2022年廣州華商學(xué)院青年學(xué)術(shù)類科研項(xiàng)目“新冠疫情題材紀(jì)錄片的敘事研究”（編號：2022HSXS008）。

（作者單位：廣州華商學(xué)院傳播與傳媒學(xué)院）