何以銷煩暑，端居一院中。

眼前無長物①，窗下有清風(fēng)。

熱散由心靜，涼生為室空。

此時(shí)身自得，難更與人同。

注釋

① 長物（chángwu）：原指多余的東西，后來也指像樣的東西。

詩意

如何消除酷暑的煩悶？只需靜坐于庭院之中。

眼前沒有多余的東西，唯有窗下吹來的清風(fēng)。

心靜自然驅(qū)散燥熱，空室更易生出涼意。

此時(shí)身心悠然自得，這般境界與眾不同。