1937年7月7日，日本侵略者為了達(dá)到以武力吞并全中國的野心，制造了震驚中外的“七七事變”。今年是“七七事變”爆發(fā)88周年，我結(jié)合自己收藏的抗戰(zhàn)時(shí)期出版的報(bào)紙寫成此文，以示紀(jì)念。

在三晉革命文獻(xiàn)館里，珍藏著一份87年前出版的特別的報(bào)紙——《動員》。說其特別，有以下幾方面的原因：一是該報(bào)雖然由第二戰(zhàn)區(qū)民族革命戰(zhàn)爭戰(zhàn)地總動員委員會（簡稱“戰(zhàn)動總會”）五臺縣動委會編輯出版，但我查遍了有關(guān)戰(zhàn)動總會的史料及各類新聞報(bào)刊，也未見對該報(bào)有只言片語的記載；二是經(jīng)我多方面考證，已證實(shí)這是一份以統(tǒng)一戰(zhàn)線組織名義出版的中共山西黨報(bào)，而且是抗戰(zhàn)初期成立的中共晉東北特委（地委）機(jī)關(guān)報(bào)；三是該報(bào)辦報(bào)人的人生經(jīng)歷頗為傳奇。

《動員》報(bào)的創(chuàng)辦者——戰(zhàn)動總會情況介紹

第二戰(zhàn)區(qū)民族革命戰(zhàn)爭戰(zhàn)地總動員委員會，簡稱“戰(zhàn)動總會”，成立于1937年9月20日。它是抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的半政權(quán)半群眾性質(zhì)的團(tuán)體組織，由共產(chǎn)黨八路軍代表和閻錫山集團(tuán)及晉察綏三省政府、戰(zhàn)地各軍、各群眾團(tuán)體代表共同組成。戰(zhàn)動總會的成立是中國共產(chǎn)黨抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策的勝利。其工作綱領(lǐng)的核心內(nèi)容是：一、積極組織民眾，武裝民眾；二、實(shí)行減租減息，合理負(fù)擔(dān)，改善人民生活；三、實(shí)行民主政治，扶植抗日言論、出版、集會之自由。戰(zhàn)動總會所轄各縣，設(shè)縣、區(qū)、村動員委員會，由各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、犧盟會和其他群眾團(tuán)體派代表組成。據(jù)《戰(zhàn)動總會簡史》一書介紹，中共派鄧小平、彭雪楓、程子華、南漢宸參加了戰(zhàn)動總會的領(lǐng)導(dǎo)工作，程子華和南漢宸為駐會委員。戰(zhàn)動總會管轄區(qū)域和動員范圍，最初確定為山西雁門關(guān)長城內(nèi)外18個(gè)縣，察哈爾南部5個(gè)縣及綏遠(yuǎn)全省。后隨著日軍的逐步入侵，戰(zhàn)區(qū)范圍不斷擴(kuò)大，管轄區(qū)域擴(kuò)展至察哈爾全省及山西晉北地區(qū)的12個(gè)縣。

戰(zhàn)動總會的成立使我黨在山西的統(tǒng)一戰(zhàn)線又大大向前推進(jìn)了一步，并且立即在全國產(chǎn)生了極大的影響。對于當(dāng)時(shí)國共合作的大好局面，毛澤東也曾充滿信心地說：“山西將成為華北的特殊局面，這根本的是因?yàn)橛屑t軍，其次則是（因?yàn)椋╅愬a山與我們結(jié)合起來?！?/p>

1937年9月下旬，八路軍總政治部民運(yùn)部進(jìn)駐五臺縣第四區(qū)公所所在地東冶鎮(zhèn)后，立即派出王逸群、洪水、張連奎、胡開明等數(shù)十名干部深入各個(gè)區(qū)、村協(xié)助地方發(fā)展黨員和健全黨組織，成立動委會，發(fā)動群眾，武裝群眾，開展敵后抗日游擊戰(zhàn)爭。在第四區(qū)搞民運(yùn)工作的是洪水，他大刀闊斧地開展工作，把四區(qū)的黨建和抗日救亡工作搞得紅紅火火。他擔(dān)任四區(qū)的區(qū)委書記，公開的身份是四區(qū)動委會主任。

據(jù)《晉察冀革命根據(jù)地晉東北大事紀(jì)》書中記載：10月份，中共晉東北特委成立，所轄之縣有五臺、定襄、忻縣（東）、崞縣（東）、代縣、繁峙、渾源、應(yīng)縣、山陰（東）9縣。特委成員都是民運(yùn)部人員，書記王逸群，組織部部長張連奎，秘書長胡開明，副書記兼宣傳部部長洪水負(fù)責(zé)宣傳發(fā)動群眾的工作。特委成立后，所屬各縣黨的工作隨即迅速開展，緊接著各縣動委會也先后成立，從而不斷開拓和發(fā)展了抗戰(zhàn)局面。

1937年11月7日，晉察冀軍區(qū)在五臺縣宣布成立。同時(shí)，根據(jù)戰(zhàn)事的發(fā)展，第二戰(zhàn)區(qū)將山西省劃分為7個(gè)大行政區(qū)，晉東北為第一行政區(qū)，所轄今屬忻州、朔州、大同、陽泉、晉中等5個(gè)地區(qū)的18個(gè)縣。1938年1月10日，晉察冀邊區(qū)軍政民代表大會在河北省阜平縣召開，產(chǎn)生了由中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)建立的敵后抗日根據(jù)地第一個(gè)區(qū)域性的抗日民主政權(quán)——晉察冀邊區(qū)臨時(shí)行政委員會（1月30日，經(jīng)批準(zhǔn)，取消了臨時(shí)機(jī)構(gòu)名義，正式行使政府職能）。隨著晉察冀抗日根據(jù)地各級政權(quán)的建立，動委會作用逐步減弱，至1938年5月，整個(gè)晉察冀邊區(qū)的各縣、區(qū)、村動委會全部撤銷。

從以上情況可以看出，戰(zhàn)動總會在晉東北活動的時(shí)間并不長，只有半年左右。據(jù)《晉察冀革命根據(jù)地晉東北大事紀(jì)》記載，五臺縣的動委會在1938年3月份就奉命結(jié)束活動了?！秳訂T》報(bào)也就在此時(shí)停刊了。三晉文獻(xiàn)革命館《動員》報(bào)正是第22期?？枴?/p>

對《動員》報(bào)有關(guān)問題的考證

對于這份特別的報(bào)紙，筆者總會有些疑問在頭腦中縈繞。比如，這份報(bào)紙上登載有?？瘑⑹?，說明是停刊號，但奇怪的是，報(bào)紙上沒有出版日期，因此也無從得知創(chuàng)刊時(shí)間。又如，從該報(bào)的?？瘑⑹轮械弥?，它是由五臺縣民族革命戰(zhàn)地總動員委員會所辦，但其辦報(bào)地址卻不在縣城，而是東冶鎮(zhèn)東街民運(yùn)部動員社。這說明，辦報(bào)人真實(shí)的身份可能被隱藏。既然社址在東冶鎮(zhèn)東街民運(yùn)部內(nèi)，那么辦報(bào)人又會是誰呢？

經(jīng)過筆者多年的研究考證，終于解開了這些謎團(tuán)。為了方便后文敘述，首先介紹一下這期報(bào)紙的情況。

《動員》報(bào)為4 開4 版， 石印技術(shù)印刷，紙張既不是機(jī)制紙（當(dāng)時(shí)的新聞紙），也不是根據(jù)地草紙，表面粗糙度介于兩者之間。

第一版的右上角為報(bào)頭， 報(bào)名下方依次是“ 動員” 兩字的漢語拼音、“第22期”“地址：東冶鎮(zhèn)東街民運(yùn)部動員社”，其余內(nèi)容是國內(nèi)戰(zhàn)況新聞，分上、中、下3排，豎式排版。第二、三版為通版， 內(nèi)容有“ 春耕運(yùn)動特刊（續(xù)）”“三八婦女節(jié)（續(xù)）”等。第四版內(nèi)容為國際消息、地方新聞。此版還有“本報(bào)重要啟事”，上面寫道：“啟者本報(bào)原為五臺縣民族革命戰(zhàn)地總動員委員會所辦，現(xiàn)該會已奉第一區(qū)總動員委員命令結(jié)束，故本報(bào)亦即停止出版。”另外還有“第十八集團(tuán)軍總政治部民運(yùn)部啟事”，文中寫道：“本部茲奉總政治部命令即日撤回，嗣后各方如來信件請寄五臺古城抗敵報(bào)通訊社轉(zhuǎn)?！?/p>

?？瘯r(shí)間?！稌x察冀革命根據(jù)地晉東北大事紀(jì)》書中記載：“1938年5月，晉察冀邊區(qū)各級政府和群眾團(tuán)體普遍建立后，各縣、區(qū)、村動委會撤銷?！笨梢钥隙ǖ氖牵瑘?bào)紙?？哪攴菔?938年。從對該份報(bào)紙的介紹中可知，二、三版有“三八婦女節(jié)（續(xù)）”一文，所以這份報(bào)紙應(yīng)是3月份?？Ｄ敲?，能不能知道該份報(bào)紙?？拇_切日期呢？在第一版臨沂一役敵傷亡3000余人的國內(nèi)戰(zhàn)況新聞中，有這樣一句話：“臨沂方面我軍今（十五日）晨向敵反攻?！薄敖瘛弊趾竺嫣匾饧恿俗⑨尅笆迦铡?，說明這期報(bào)紙是15日出版的。由此可知該報(bào)的確切?？掌谑?938年3月15日。

創(chuàng)刊時(shí)間因晉東北特委所轄之縣只有五臺等9縣，《動員》報(bào)的發(fā)行范圍、發(fā)行量及報(bào)道量都不會太大，因此，刊期為周刊的可能性大。順著這個(gè)思路，經(jīng)查找發(fā)現(xiàn)，報(bào)紙報(bào)道了9日的內(nèi)容兩次，10日的內(nèi)容一次，11日、13日、14日、15日的內(nèi)容都在三處以上。9日至15日的間隔是7天。再從第二、三版上的“三八婦女節(jié)（續(xù)）”來分析。如果該報(bào)是周報(bào)，那么“三八婦女節(jié)（續(xù)）”一文前一半的內(nèi)容應(yīng)該刊登在3月8日，這個(gè)日期正好與文章的內(nèi)容相吻合。從這兩方面的情況來推測，該報(bào)應(yīng)該是一份周報(bào)。結(jié)合刊期和期數(shù)，再根據(jù)當(dāng)時(shí)較平穩(wěn)的辦報(bào)環(huán)境推斷，該報(bào)的創(chuàng)刊時(shí)間應(yīng)當(dāng)在1937年10月中旬。

接下來，重點(diǎn)要對該報(bào)是否為中共晉東北特委的機(jī)關(guān)報(bào)進(jìn)行考證。首先，對它的有關(guān)時(shí)間進(jìn)行分析。據(jù)《晉察冀革命根據(jù)地晉東北大事紀(jì)》書中記載，中共晉東北特委及中共五臺縣委均成立于1937年10月份，這與該報(bào)的創(chuàng)刊時(shí)間是吻合的。也就是說，如果《動員》是一份黨報(bào)的話，有可能是中共晉東北特委的機(jī)關(guān)報(bào)，也有可能是中共五臺縣縣委的機(jī)關(guān)報(bào)。

其次，從該期報(bào)紙的出版地及所刊載內(nèi)容進(jìn)行分析。從對報(bào)紙內(nèi)容的介紹中可知，該報(bào)的出版地是東冶鎮(zhèn)，出版者是五臺縣民族革命戰(zhàn)地總動員委員會。按當(dāng)時(shí)的情況，縣動委會是公開合法的戰(zhàn)時(shí)政權(quán)組織，其機(jī)關(guān)各部門，包括機(jī)關(guān)報(bào)出版地都應(yīng)該在縣城才對，出現(xiàn)這個(gè)情況只能說明辦報(bào)人的身份被隱藏。如果說是中共五臺縣縣委的機(jī)關(guān)報(bào)也合理。因?yàn)?，那時(shí)中共五臺縣縣委的身份是秘密的，其機(jī)關(guān)在東冶鎮(zhèn)是有可能的，以縣動委會名義出版機(jī)關(guān)報(bào)也是符合時(shí)代特點(diǎn)的。但是，從報(bào)紙內(nèi)容看，特別是從該報(bào)第四版的頭條地方新聞“東冶民眾熱烈歡迎郭司令”一文以及“本報(bào)重要啟事”中可以得知，東冶鎮(zhèn)除了駐有郭司令率領(lǐng)的山西第一行政區(qū)保安司令部外，還駐扎有閻錫山的正規(guī)軍晉綏軍新二師、第十八集團(tuán)軍總政治部民運(yùn)部（即中共晉東北特委所在的部門）以及中共領(lǐng)導(dǎo)的晉東北游擊司令部等，這些都是地市一級及以上的單位。這樣一個(gè)高級別的地區(qū)，將《動員》看成是中共晉東北特委的機(jī)關(guān)報(bào)，要更合理一些。

再從該期報(bào)紙第二、三版登載的“春耕運(yùn)動特刊（續(xù)）”一文判斷，該文的“（四）我們對于春耕運(yùn)動的具體工作計(jì)劃”中寫道：“縣、區(qū)、村各級政府，應(yīng)立即公布邊區(qū)政府頒布的減租減息條例”。這句話的語氣不是縣一級的語氣，只有到特委一級才能對縣及其以下單位提出這樣的要求。因此，到這里就可以排除《動員》是中共五臺縣縣委的機(jī)關(guān)報(bào)了。

不過，要完全證明以統(tǒng)戰(zhàn)組織名義出版的《動員》就是中共晉東北特委機(jī)關(guān)報(bào)，還需要兩個(gè)關(guān)鍵證據(jù)：一是辦報(bào)人的身份，必須是中共黨員，如身份為黨委書記、黨委副書記或宣傳部部長、組織部部長的則更能說明問題；二是名義上的辦報(bào)單位與中共黨組織有著特殊的關(guān)系，即一套人馬、兩塊牌子或有依存關(guān)系。

辦報(bào)人的身份。通過對《動員》報(bào)的介紹，我們知道該報(bào)社設(shè)在民運(yùn)部內(nèi)。民運(yùn)部是軍事部門，那么辦報(bào)人就一定是民運(yùn)部的內(nèi)部人員了。創(chuàng)辦一份報(bào)紙不是任何人都能做到的事，必須要有一定的文化水平，具備辦報(bào)的基本知識和做政治宣傳工作的經(jīng)驗(yàn)，并且做的應(yīng)是其職責(zé)范圍內(nèi)的工作。通過筆者對晉東北民運(yùn)部人員的分析判斷，符合上述條件的只有洪水一人。洪水是中共晉東北特委副書記兼宣傳部長，宣傳教育、發(fā)動群眾是他的本職工作。同時(shí)，他還兼任四區(qū)的區(qū)委書記，公開身份是四區(qū)的動委會主任。四區(qū)的首腦所在地就是東冶鎮(zhèn)，民運(yùn)部也在東冶鎮(zhèn)。不管從哪個(gè)機(jī)構(gòu)來說，他都是常駐人員，有充足的辦報(bào)時(shí)間。查閱與洪水有關(guān)的資料時(shí)，盡管沒有找到他在晉東北曾經(jīng)辦報(bào)的證據(jù)，但得知他不僅曾在法國留學(xué)，還精通5國語言，知識儲備豐富，是文武全才，宣傳鼓動能力極強(qiáng)。而且他還有著豐富的辦報(bào)經(jīng)驗(yàn)。因此推測，洪水應(yīng)該就是《動員》報(bào)的創(chuàng)辦者以及編輯者。

出版單位。前文的敘述已經(jīng)將中共五臺縣縣委排除在外了。那么，《動員》會不會是份省級報(bào)，即中共晉察冀省委機(jī)關(guān)報(bào)呢？筆者認(rèn)為不會。根據(jù)史料記載，晉察冀省委當(dāng)時(shí)沒有創(chuàng)辦報(bào)紙，它的機(jī)關(guān)所在地也不在山西，而是在河北境內(nèi)。而且民運(yùn)部人員兼任的都是晉東北特委干部，省委不可能委托異地特委一級的人員來辦省委機(jī)關(guān)報(bào)。但是，如果這樣分析的話，又如何解釋以縣級動委會名義辦特委機(jī)關(guān)報(bào)呢？這不是矛盾了嗎？

這個(gè)情況就得作具體分析了。洪水是五臺縣第四區(qū)的動委會主任，如果他以這個(gè)身份辦報(bào)的話，豈不是區(qū)一級給縣一級在異地辦報(bào)嗎？所以，只能解釋為這份報(bào)紙不是給縣動委會辦的，而是晉東北特委借了一個(gè)名。那為什么不借同級動委會的名呢？因?yàn)樵趹?zhàn)動總會的級制里就沒有與特委或地委同等的一級，只有戰(zhàn)區(qū)級、大行政區(qū)級、縣級、區(qū)級、村級這5級。所以中共晉東北特委在不能公開出版機(jī)關(guān)報(bào)的情況下，也不能借用上一級動委會（第二戰(zhàn)區(qū)第一行政區(qū)動委會機(jī)關(guān)所在地不在晉東北，而是在河北平山縣）的名義，更不能以再低一級的辦報(bào)人所在的區(qū)動委會的名義，只能借用沒有創(chuàng)辦報(bào)紙的五臺縣動委會的名義出版機(jī)關(guān)報(bào)?？梢哉f，這是中共山西黨組織在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期出版的特殊黨報(bào)中更為特殊的一份了。

洪水的傳奇人生經(jīng)歷

洪水是我軍首次授銜的將軍中唯一一位外籍人士，也是世界上唯一一位擁有雙重軍籍、雙重黨籍的將軍。他會越、中、英、法、俄5國語言，文武雙全，曾3次跋山涉水來到中國，參加過二萬五千里長征。

洪水原名武元博，1908年出生于越南河內(nèi)，1923年赴法國留學(xué)期間結(jié)識了越南革命領(lǐng)袖胡志明。同年回國后，與比他大4歲的黃氏艷結(jié)婚。1924年，洪水響應(yīng)胡志明的號召，第一次來到中國，改名武鴻秀，在廣州加入越南青年革命同志會。1926年，進(jìn)入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)，其間他加入中國共產(chǎn)黨和越南共產(chǎn)黨。1927年12月11日，洪水參加了廣州起義，失敗后隨聶榮臻、葉劍英撤往香港，后又前往泰國在越南僑民中繼續(xù)從事革命工作。1928年，洪水受胡志明指派，第二次來到中國，在工農(nóng)紅軍東江游擊隊(duì)任職。在中國南方方言中“鴻秀”發(fā)音與“洪水”相近，再加上當(dāng)時(shí)的國民黨稱中國共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍為“洪水猛獸”，他索性改名為“洪水”，以表示自己同國民黨勢不兩立、斗爭到底的決心。1930年，洪水被調(diào)入中央蘇區(qū)，先后擔(dān)任紅12軍第102團(tuán)政委、紅軍學(xué)校教員等職。

洪水是一個(gè)不可多得的人才，能文能武，才華橫溢，琴棋書畫、吹拉彈唱樣樣都有涉獵；他酷愛中國詩詞，漢字也寫得好，還會說廣東話；辦報(bào)紙、寫文章也都很在行。在蘇區(qū)期間，他與楊尚昆的夫人李伯釗等人創(chuàng)辦了我軍歷史上的第一個(gè)劇社——工農(nóng)劇社，并擔(dān)任社長。1934年1月，他以少數(shù)民族京族代表的身份出席了在瑞金召開的中華蘇維埃共和國第二次全國蘇維埃代表大會，并被選為中央執(zhí)行委員會委員。

1934年夏天，博古和共產(chǎn)國際顧問李德，搞肅反擴(kuò)大化，將洪水打成“高級特務(wù)”，第一次被開除了黨籍。紅軍長征開始后，洪水被編入中央軍委干部團(tuán)直屬隊(duì)，負(fù)責(zé)宣傳工作。1935年1月，干部團(tuán)黨委根據(jù)遵義會議的指示精神作出決定：撤銷對洪水的處分，恢復(fù)其黨籍。1935年6月，紅一、紅四方面軍在懋功會師之后，洪水跟隨朱德、張國燾、劉伯承率領(lǐng)的左路軍北上抗日。張國燾不聽朱德、劉伯承的勸阻，強(qiáng)行要率部南下。為此，洪水與張國燾當(dāng)面頂撞起來。結(jié)果，張國燾大發(fā)雷霆，將洪水打成了“國際間諜”，再次開除了他的黨籍。即便如此，洪水還是隨大部隊(duì)再次爬雪山、過草地，向四川進(jìn)發(fā)。1936年初，部隊(duì)在四川被敵人打散，洪水孤身一人北上，第三次爬雪山、過草地。一路上，他沿路討飯，幫人放牧，終于到達(dá)了陜北。當(dāng)時(shí)，洪水骨瘦如柴，蓬頭垢面，身穿又臟又破的藏袍，大家?guī)缀跽J(rèn)不出他來了。可是，洪水卻坦然地說：“這就是革命！如果一個(gè)人決心參加革命，就必須經(jīng)受得住各種磨難和打擊，否則怎么能成為一個(gè)真正的革命者呢？”黨中央根據(jù)朱德等人的提議，撤銷了張國燾強(qiáng)加在洪水身上的罪名，再次恢復(fù)了洪水的黨籍。

全國性抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)以后，八路軍總政治部民運(yùn)部干部來到五臺山地區(qū)開辟晉東北抗日根據(jù)地，協(xié)助地方發(fā)展和健全黨組織，發(fā)動群眾，武裝群眾，洪水擔(dān)任五臺縣四區(qū)區(qū)委書記，公開身份是動委會主任。同年10月份，中共晉東北特委成立，他擔(dān)任了副書記兼宣傳部部長。根據(jù)前文推測，特委在考慮到洪水的職責(zé)和特長條件后，讓他以五臺縣動委會的名義創(chuàng)辦編輯了中共晉東北特委機(jī)關(guān)報(bào)《動員》。

洪水在四區(qū)工作時(shí)，結(jié)識了區(qū)動委會女干部陳玉英，兩人在交往中漸漸萌生了愛意。按照越南法律規(guī)定：夫妻間一方失蹤3年，便自動解除婚約。據(jù)此，他和陳玉英結(jié)了婚。婚后，陳玉英接受洪水的建議，改名為陳劍戈。

閻錫山的老家定襄縣河邊村在五臺縣四區(qū)內(nèi)，當(dāng)?shù)刈≈簧匍愬a山的親戚。這些人對抗日救國只是空喊口號，有錢不出錢，有力不出力，有槍不出槍，當(dāng)?shù)匕傩諏Υ朔浅鈶?。在這種情況下，洪水就發(fā)動民兵到閻錫山老家借錢、借槍。此舉引起了閻錫山的不滿，對外說八路軍抄了他的家，沒法統(tǒng)一抗戰(zhàn)了，要求嚴(yán)加處治洪水。為顧全抗戰(zhàn)大局，當(dāng)?shù)攸h組織只好第三次開除了洪水的黨籍。

1938年3月，五臺縣、區(qū)、村動委會奉命撤銷，八路軍總政治部民運(yùn)部也結(jié)束了使命，奉命進(jìn)入晉東南抗日根據(jù)地?？傉尾繛槌浞职l(fā)揮洪水的才能，將其調(diào)到晉察冀軍區(qū)抗敵報(bào)社擔(dān)任副社長兼總編輯，主持日常工作?！犊箶硤?bào)》1937年10月在河北省阜平縣試辦，12月11日正式創(chuàng)刊。該報(bào)紙由晉察冀軍區(qū)政治部抗敵報(bào)社編輯出版，是敵后抗日根據(jù)地出版的最早的一份報(bào)紙。這也就能合理解釋《動員》報(bào)上刊登的“第十八集團(tuán)軍總政治部民運(yùn)部啟事”中說到的“嗣后各方如來信件請寄五臺古城抗敵報(bào)通訊社轉(zhuǎn)”這句話了。從這個(gè)側(cè)面也能印證洪水就是《動員》的辦報(bào)人。洪水到報(bào)社后不久就恢復(fù)了黨籍。1943年，洪水和妻子奉命回到延安參加整風(fēng)學(xué)習(xí)，直到抗戰(zhàn)勝利。

1945年8月，胡志明領(lǐng)導(dǎo)了越南的“八月革命”，當(dāng)時(shí)越南國內(nèi)迫切需要大批軍事干部，因此洪水等人就被調(diào)回了越南。洪水告別妻兒后，回到了越南，更名“阮山”。越南共產(chǎn)黨中央委員會任命阮山為越南南方抗戰(zhàn)委員會主席兼第五、第六戰(zhàn)區(qū)司令員和政治委員，負(fù)責(zé)越南南方的抗法戰(zhàn)爭。

“失蹤”22年的洪水回到了河內(nèi)，見到了已經(jīng)21歲的長女武清閣，得知清閣的媽媽早在他離家5年后就改嫁了，這才了卻了他的一樁心事。在越南工作期間，洪水始終沒有忘記自己的中國妻子陳劍戈。1946年底，洪水特意委托取道中國的越南同志李班，給陳劍戈捎去一封長信。當(dāng)時(shí)李班在中國始終沒有找到陳劍戈，只是聽說全面內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，陳劍戈帶著兩個(gè)兒子在向太行解放區(qū)轉(zhuǎn)移途中，由于敵機(jī)轟炸，她和孩子們都犧牲了。洪水聽到“噩耗”后心情極為悲慟。之后，在女兒清閣的撮合下，洪水與秘書黃氏兌成婚。1948年1月，為了提振越南軍威，胡志明頒布了授銜政令，授予阮山（洪水）越南人民軍少將軍銜。同年，黃氏兌生下女兒阮梅林。由于黃氏兌個(gè)性孤僻，加上洪水經(jīng)常沉浸在對中國妻兒的懷念中，故而互不相容。當(dāng)梅林出生半年后，洪水便與第三位夫人好聚好散了。離婚后，第四戰(zhàn)區(qū)的一位領(lǐng)導(dǎo)在征得胡志明的同意后，撮合河內(nèi)同盟造紙廠會計(jì)黎恒熏成為了洪水的第四位夫人。1950年，胡志明秘密訪問中國，請求中方對越南的抗法戰(zhàn)爭提供支持，并希望派洪水回到中國，以加強(qiáng)越中兩黨、兩國、兩軍的聯(lián)絡(luò)，協(xié)調(diào)援越抗法事宜。

1950年10月，洪水第三次來到中國，擔(dān)任了中央統(tǒng)戰(zhàn)部二處越南科負(fù)責(zé)人，后調(diào)到中央軍委條令局任副局長。到中國后，洪水通過各種渠道得知，陳劍戈和孩子們并未犧牲。洪水通過組織，委托其他同志把自己婚姻的變故告訴了陳劍戈，經(jīng)過痛苦的思想斗爭，陳劍戈作出了重大決定：結(jié)束她和洪水的婚姻，成全洪水和他的越南妻子。

1955年，洪水被授予少將軍銜，成為我軍歷史上唯一一位被授銜、授勛的外籍將軍。1955年10月1日，是中華人民共和國成立6周年紀(jì)念日，解放軍部隊(duì)在天安門廣場接受毛主席的檢閱。毛主席在接見觀禮的將帥時(shí)，詢問了洪水的定銜情況。當(dāng)?shù)弥樗欢檎龓熂壣賹④娿晻r(shí)，毛主席認(rèn)為不合適，因?yàn)楹樗臼屈S埔時(shí)期參加軍隊(duì)的。于是，在毛主席的親自關(guān)懷下，洪水被重新定為正軍級少將。

1956年10月21日，洪水在河內(nèi)病逝，享年48歲。2015年和2017年，習(xí)近平總書記兩次訪問越南前夕，都在署名文章中提到了“兩國將軍”的故事?！霸侥现麑㈩I(lǐng)洪水響應(yīng)胡志明主席號召，積極投身中國革命，參加紅軍二萬五千里長征，成為新中國開國將領(lǐng)中唯一的外籍將軍和世界上少有的‘兩國將軍’?！绷?xí)近平總書記在2015年署名文章中這樣寫道。