1946年6月至1947年上半年，是解放戰(zhàn)爭的第一年。這一年，國民黨軍全面進攻解放區(qū)的戰(zhàn)略失敗，解放軍由戰(zhàn)略防御轉(zhuǎn)入戰(zhàn)略進攻，拉開了大規(guī)模兵團作戰(zhàn)的序幕。在這一關鍵時期，美國記者杰克·貝爾登深入華北解放區(qū)和晉冀魯豫邊區(qū)政府，通過實地調(diào)研和切身體會，向世界展示了邊區(qū)政府的日漸壯大和共產(chǎn)黨人的初期執(zhí)政，揭示了中國共產(chǎn)黨取得勝利的密碼，并得出了共產(chǎn)黨人必勝的結論。

初入邊區(qū)政府與薄一波促膝長談

1946年12月，華北正處于寒冬的沉寂之中，貝爾登第二次踏上了中國的土地。第一次是在1933年至1942年，他用記者特有的筆觸和鏡頭，真實記錄了新四軍這支部隊，成為共產(chǎn)黨的親密朋友。這一次，隨著美國調(diào)停中國內(nèi)戰(zhàn)的失敗，他再一次開始了在中國的旅途。貝爾登的第一站就是尋找劉伯承將軍和參觀晉冀魯豫邊區(qū)政府。他迫切地想了解，地處窮鄉(xiāng)僻壤的共產(chǎn)黨游擊隊，是如何在毫無外援的情況下，不僅堅持了多年抗戰(zhàn)，還在抗戰(zhàn)中培養(yǎng)了能夠與裝備精良的國民黨軍隊爭奪天下的能力。他們是如何生存的，又是如何壯大的。

當時的晉冀魯豫軍區(qū)和邊區(qū)政府位于河北邯鄲附近的小鎮(zhèn)冶陶。當貝爾登走進這個只有2000人的山村時，第一感受就是驚奇。這個指揮著30萬正規(guī)軍和100萬游擊隊的軍政首腦機關沒有任何禁區(qū)，門外也不見有人站崗放哨。將軍們和地方高級干部如同普通士兵和農(nóng)民一樣，隨意在街上走動，根本不需護衛(wèi)。政府、軍隊和群眾之間充滿了安全感和信任感。

在這里，時任晉冀魯豫軍區(qū)副政委的薄一波與這位美國記者進行了三天三夜的促膝長談。他們暢談的內(nèi)容十分廣泛，涉及游擊戰(zhàn)、饑荒、共產(chǎn)黨及其政府的組成等。在貝爾登的眼中，這位面頰紅潤、態(tài)度和藹、面帶笑容的人是一位杰出的人物。他頭腦冷靜、思路清晰，講話有條不紊，待人熱情周到。薄一波為貝爾登講述了中國共產(chǎn)黨及其軍隊如何在敵后堅持抗戰(zhàn)并逐步壯大，到現(xiàn)在具有了與國民黨軍隊進行較量的能力。薄一波告訴貝爾登，中國共產(chǎn)黨沒有“魔法”，邊區(qū)政府之所以能在抗戰(zhàn)中不斷壯大，主要有三個原因。一是地處戰(zhàn)略要沖?！白匀画h(huán)境對我們有利。平原和山區(qū)可以互為利用，平原為山區(qū)生產(chǎn)小麥，山區(qū)則為平原提供其所缺少的產(chǎn)品，同時拱衛(wèi)平原的安全?！倍亲越o自足的經(jīng)濟?！斑厖^(qū)據(jù)有冀南平原這一中國最大的產(chǎn)棉區(qū)，全國百分之三十六的棉花就出產(chǎn)在這一地區(qū)”，“還有一億多畝耕地”。另外，“太行和太岳山區(qū)小麥、小米和高粱豐產(chǎn)有余。同時還有豐富的煤、鐵和硫黃等有用的礦產(chǎn)，足夠目前的需要”。三是3000萬英勇善戰(zhàn)的人民支持?！斑厖^(qū)人口分為兩大類型：山里人和平原人?！薄吧嚼锶恕奔瓷轿魅耍耙幌蛞郧趭^儉樸、吃苦耐勞而著稱”?？箲?zhàn)不僅沒有壓垮他們，反而讓他們變得“內(nèi)心和外表都驍勇強悍了”。“平原人”是指冀南、山東和河南一帶的群眾。燕趙之地，本就多慷慨悲歌之士，面對壓迫積極反抗。我們黨到來后，不僅教會了他們?nèi)绾未蛘?，還教會了他們“如何打得有成效”，“教他們在奪取了農(nóng)村政權后，如何去鞏固它”。

薄一波認為，群眾的支援是我們能立足的根本。他引用了彭德懷將軍的話形象描繪了這一根本原因：“人民的力量好比是水，劉伯承將軍的隊伍是魚，魚兒只有在水里才能游動自如?！边@次談話給貝爾登留下了深刻的印象，也讓他對共產(chǎn)黨的根據(jù)地建設有了初步印象。

深入安陽游擊區(qū)親自參與懲惡除霸

貝爾登在太行山區(qū)多次聽說，河南省安陽縣農(nóng)民對蔣介石軍隊和惡霸地主的劫掠暴行非常憤慨，在國民黨的后方展開了游擊戰(zhàn)。他對此很感興趣，決定深入戰(zhàn)爭一線——安陽游擊區(qū)一看究竟，因為他“還從未見過那種類型的戰(zhàn)爭”。

安陽地處晉冀豫三省交界地帶，貝爾登到達安陽時，發(fā)現(xiàn)“恐怖、敲詐勒索、苛捐雜稅和貪污舞弊已把安陽人民的經(jīng)濟生活弄到甚至低于維持生存的地步”，百姓生活苦不堪言。貝爾登在安陽走訪了很多村莊，所見所聞皆使他感到震驚。尤其使他感到恐怖的是，這塊有悠久歷史的土地上，竟然隨處可見活埋事件。中共安陽縣委的同志告訴他，從1946年10月到1947年3月，安陽縣有400多名干部被地主和“還鄉(xiāng)團”活埋，1000多名干部群眾慘遭殺害。貝爾登走到的每個村子都有許多被活埋的事例。安陽慘絕人寰的盡頭溝事件（該村地主李慶章隨“還鄉(xiāng)團”“還鄉(xiāng)”后，將村里留下的婦女兒童于深夜全部填進井中或活埋，僅有4戶幸免。被活埋的人當中包括80歲老嫗和2個月大的嬰兒），他也目睹了慘狀。貝爾登站在枯井邊，凝視著井里的累累白骨，怒火中燒：“這簡直是中世紀的暴行！僅此一件事就足以使我成為一名共產(chǎn)黨員！”

貝爾登在安陽縣首先接觸了武工隊。他發(fā)現(xiàn)，武工隊的軍容和素質(zhì)與民兵完全不同。他們穿著整潔的制服，看上去比民兵健康、壯實，好像吃得特別好似的。但是真正接觸后，貝爾登才知道他們的伙食無非是小米和蘿卜，而且他們的口糧是縣里發(fā)的，而不是跟老百姓要的。安陽武工隊里雖然有一些八路軍的干部和戰(zhàn)士，但不是一支正規(guī)軍，而是由縣政權領導的武裝力量。在貝爾登看來，這些武工隊通常執(zhí)行的是一般民兵難以勝任的特定任務，比如炸國民黨軍的炮樓，炸鐵路毀壞火車，參加對強大的“還鄉(xiāng)團”的戰(zhàn)斗，等等。特別是當民兵對付不了強敵時，武工隊經(jīng)常去馳援他們。這支武工隊的隊長李玉明，體格健壯，是個32歲的年輕人。李玉明是一位很出色的指揮員，他將自己的隊伍訓練得很好，即使他不在現(xiàn)場，隊伍也能打勝仗。李玉明對此很自豪。貝爾登也很欽佩，他寫道：“在共產(chǎn)黨地區(qū)像李玉明這樣的人絕非少有，他是其中一個最好的典型。在他身上，實干家和知識分子的氣質(zhì)得到了很好的結合。”在與武工隊的接觸中，貝爾登萌生了到敵后參加一次襲擊敵人的想法，因為他想看看什么是真正的人民戰(zhàn)爭。李玉明極力勸阻貝爾登不要去，因為在一線參加戰(zhàn)斗的大多是民兵，他們有的沒有經(jīng)過很好的訓練，而且一個外國人在農(nóng)村過于引人注目，不好隱蔽。但貝爾登堅持要去，為了得到戰(zhàn)斗任務一次次去找李爭論，他的執(zhí)著打動了李玉明，李玉明最終同意了他的請求，讓他去戰(zhàn)斗前線隨民兵一起活動。

貝爾登參加了安陽縣第七區(qū)唐文亮領導的小分隊，這支小分隊有30多人。這位24歲的隊長因行動敏捷、思路清晰，被戰(zhàn)友戲稱為“地老鼠”。這位隊長不僅是個戰(zhàn)斗者，還是一個宣傳家。他的文章登上過報紙，他也將自己隊伍的活動都進行了簡要記錄。貝爾登將其摘錄了下來：“保衛(wèi)戰(zhàn)十一次；敵后活動二十一次；遭遇戰(zhàn)四次，出擊七次，宣傳會十一次；偵察敵情八次……俘虜十九名還鄉(xiāng)團員、一個國民黨連長……敵人徽記四十個、現(xiàn)款六萬元?！边@份記錄充分說明了這支30人的小分隊的戰(zhàn)斗能力，也說明了隊長唐文亮的足智多謀和機靈大膽。

他們此次的打擊目標是一個村子的惡霸。這個地主帶領“還鄉(xiāng)團”回來后，不僅殺害分了他土地的農(nóng)民，還殺害了村農(nóng)會主席一家4口。在路上，貝爾登和唐文亮進行了一次充滿希望的對話。唐文亮告訴貝爾登：“我們安陽的革命就像從一條清澈的小溪里流出來的水一樣，滋潤人民的心田；但另一天，國民黨像一陣狂風吹來，使小溪干涸，使人民的心田干裂，留下滿地亂石。”“那么，你們的革命不就完了嗎？”貝爾登不禁擔心地問?！安粫??！碧莆牧列赜谐芍竦卣f，“流經(jīng)這里的小河眼下是干涸了，但當它流過這里時，曾滋潤了土地。經(jīng)過這番滋潤后，人民仍抱著希望活著，這就是我們經(jīng)常在夜里到敵后去的一個原因——去鼓舞人民的這種希望。”

與他們接頭的是一個叫“瞎子”的農(nóng)民，他是這個村子的農(nóng)會主席。在“瞎子”的帶領下，他們徒步行進了15公里，來到村外，隨后兵分兩路。唐文亮在村外接應，貝爾登隨著分隊長老康他們摸進村子。到了一座院子前，貝爾登看見幾垛麥秸和房前的一個大碾盤。這所房子很不錯，墻很結實，大門上兩扇厚厚的門板緊閉著，高高的屋頂坡度很大。農(nóng)會主席輕捷地翻入院內(nèi)，打開了大門。大家一擁而入，進到了一個四四方方的天井里。“開門！”農(nóng)會主席大喝一聲，打破了夜的寂靜。貝爾登聽到屋里傳出一個女人低啞的聲音：“是‘瞎子’?！彼致牭搅艘粋€男人的聲音：“壞啦！”“救命??！救命?。　迸说募饨新晣樍素悹柕且淮筇?，讓他毛骨悚然，但也讓民兵們找到了他們所在的位置。老康搬起一塊大石頭朝門猛砸過去，門閂斷了，兩扇門被打開了。老康趁勢向門內(nèi)投了一顆手榴彈，轟隆一聲響，貝爾登感到爆炸的熱浪襲來，隨后隊伍沖進了屋內(nèi)。

貝爾登看到一個老太婆蜷縮在角落里，一個婦女抱著小孩站在炕邊，炕上趴著一個赤身裸體的男人，正在渾身哆嗦著?！捌饋恚氵@個王八蛋！”老康喊道。那個年輕的婦女說：“他病了兩個月啦，他動不了?！必悹柕且部闯隽诉@個人是在盡可能地拖延時間，指望救兵的到來。所以，他跑出院外看情況。只聽一聲巨響，火光沖天，原來是唐文亮那邊已經(jīng)炸了敵人的碉堡，吸引敵軍的注意，但他們這個院子里的人也已經(jīng)暴露。貝爾登忙跑回院子，匯報情況。老康將手槍抵在這個地主的頭上，地主仍然不動，妄圖等待己方的救援。兩聲長長的哨聲傳來，這是撤退的信號。幾個民兵忙把他架起來，拖出了院子。在撤退的路上，這個地主仍然拒絕走路，幾位民兵連拖帶拽才將他拉出村子。隨后唐文亮趕來，將這個惡霸帶到半山坡處決了。

度過這個終生難忘的夜晚之后，貝爾登看到太陽剛剛露出地平線，春光明媚的好天氣開始了。

一個充滿生機活力的新社會即將成型

貝爾登在游歷中看到，解放區(qū)到處都是一派朝氣蓬勃、興旺發(fā)達的氣象：從農(nóng)民游擊隊發(fā)展成為正規(guī)軍隊，從農(nóng)會發(fā)展成為地方政府，從信貸合作社發(fā)展成為國家銀行。而國民黨統(tǒng)治區(qū)正好相反，到處是一片暮氣沉沉、衰敗破落的景象。通過對比，貝爾登總結出解放區(qū)成功的三大原因。

“自我生產(chǎn)、自給自足”

國民黨自從當政之日起，就向人民敲骨吸髓般地征收重稅。1947年，安陽縣所征派的兵捐常常是田賦的1000倍以上。當時共產(chǎn)黨的根據(jù)地處于四面包圍之中，與外界的貿(mào)易被隔斷，幾乎沒有工業(yè)和商業(yè)的收益。為了弄清這個問題，貝爾登特地拜訪了邊區(qū)政府副主席兼財政廳廳長戎伍勝（戎子和），請他答疑解惑。這位副主席主管的財政廳只有16個人，卻進行著編制預算、征收賦稅、發(fā)放農(nóng)業(yè)貸款、發(fā)行貨幣、指導銀行業(yè)務等工作，需要處理3000萬人口的財政事務。

戎伍勝講，1947年晉冀魯豫邊區(qū)的開支只有1100萬美元，其中，70%來自田賦，10%來自工商業(yè)稅，5%來自商品出售和關稅，其余的來自煙酒稅、公營事業(yè)收入和印花稅。邊區(qū)的農(nóng)民雖然也有攤派，但全村人都平均分配，而且大家知道，“這是送給自己的子弟和親人在那里作戰(zhàn)的軍隊的”。因此，不僅沒有抗糧事件，還會“經(jīng)過簸篩把最飽滿的糧食交給政府”。“我們把收入的百分之五十用于軍費，百分之二十用于政府人員薪俸和行政開支，百分之十用于教育，百分之八用于工業(yè)建設，百分之五用于公共保健，百分之四用于司法公安工作。剩余的留作儲備?！比绱诵〉念A算能夠支撐起龐大的戰(zhàn)爭，是因為一是干部自愿放棄待遇，上下一心，不要報酬；二是政府設置簡單，整體開支?。蝗情_展了大生產(chǎn)勞動；四是監(jiān)督程序完善，沒有貪污舞弊。

日漸成熟的金融體系

解放戰(zhàn)爭初期，國民黨政府的金融體系已瀕臨崩潰。而解放區(qū)的冀南銀行及其金融體系日漸成熟，其發(fā)展過程“從一無所有到逐漸有了放款的合作社，然后辦起地方銀行”。所發(fā)行的冀南幣通過一系列的政策與活動，在人民中建立了越來越高的信用。1947年初，貝爾登進入邊區(qū)時，5元國民黨法幣可兌換1元邊區(qū)幣，但隨著共產(chǎn)黨軍隊的不斷勝利，兌換率達到8元法幣兌1元邊區(qū)幣，而后方游擊區(qū)的兌換率也達到8元法幣兌1元邊區(qū)幣。由于人民的信任，在1948年8月，兌換率已經(jīng)高達1500元法幣兌1元邊區(qū)幣，不久之后甚至到達10000元法幣兌1元邊區(qū)幣。

貝爾登寫道，邊區(qū)銀行幾乎經(jīng)歷了金融行業(yè)所遇到的所有困境和難題，但更多了一份忘我的犧牲精神。冀南銀行又被稱為“馬背上的銀行”，其工作人員“像雜貨鋪的伙計，敵人一來，他們就把算盤、毛筆、錢和賬簿打進背包，腰里別上兩枚手榴彈，背著他的銀行迅速轉(zhuǎn)移”。當時所有的儲備金都埋在地下或藏在山洞中，而銀行營業(yè)處的金銀只要超過1000兩，就必須埋藏起來。如何保存銀行儲備金，是一個極具挑戰(zhàn)和相當冒險的工作。這不僅需要嚴密的工作制度和秘密的環(huán)境，更要依靠“人民的愛國心和干部的可靠性”。

這種秘密行動一般由銀行經(jīng)理、出納和一個黨員三人進行。這三人都仔細將地形默記在心里，然后離去，不允許有任何紙質(zhì)記錄和地圖記號。戎伍勝對貝爾登說：“一個人死了，不要緊；兩個人死了，關系也不大；若是三個人都死了，財寶可就等于丟掉了?！钡阢y行成立七八年的歷史中，埋藏的財寶只丟過一回。當時情況緊急，只有兩個人負責埋藏680多公斤的銀子。其中一人死了，另一人記不清銀子埋在什么地方。因為不讓留存地圖，也不讓作任何書面記錄，搜尋人員在大致的范圍挖了一遍，一無所獲。每年銀行檢查員還要查看一次埋藏的財寶，每次查看之后還要立即找一個新的埋藏地點。

隨后，戎伍勝還向貝爾登介紹了游擊區(qū)的銀行工作，那里的工作更特殊，沒有銀行大樓，也不掛銀行招牌。銀行一般設在普通的土屋子里，憑代號找，如1號、12號之類。銀行工作人員就在一間黑屋子里，點著一盞小油燈辦公。日軍以及后來的國民黨軍隊專找銀行，所以任何金銀都不能放在敵后，而必須送到后方基地去。地下工作者建立了地下交通線，在崇高理想和嚴謹制度的保障下，一次次完成了運輸任務，從未讓金銀落入敵人手中。

在當時的環(huán)境里，冀南銀行是絕對的秘密。為了讓世界理解解放戰(zhàn)爭的正義性，共產(chǎn)黨向貝爾登全面介紹了冀南銀行的起家、運作方式和儲備金的埋藏方法。雖然這一切隨著時間的流逝都已不再是秘密，但當時的開誠布公，確實讓人感動。

土改給農(nóng)村帶來深刻變化

為更好地了解土地改革與華北農(nóng)民奮起斗爭的關系，貝爾登花費了大量時間到地方干部和農(nóng)民群眾中采訪并進行考察，并真實地記錄了下來。他記錄下的石壁村斗爭清算地主王常盈的具體事例，就生動展示了中國共產(chǎn)黨開展土地革命的策略和這一革命的艱巨性、復雜性。

王常盈是石壁村村長，也是村子里最大的地主，共產(chǎn)黨到來之前，村子里并沒有人敢站起來造他的反。共產(chǎn)黨的工作組來到村子里后，通過秘密串聯(lián)、發(fā)動貧苦群眾訴苦、秘密開會等方式啟發(fā)民智。農(nóng)民夜里的會談被王常盈發(fā)現(xiàn)后，開始并未引起工作組的重視，直至一個參會的農(nóng)民被殺害，共產(chǎn)黨的干部才意識到自己對反革命勢力的麻痹大意。為了打擊反動勢力，共產(chǎn)黨的干部決定為死者舉行追悼大會，通過這種方式重振群眾參加土改的信心。干部們帶著一隊最積極的農(nóng)民抓獲了王常盈，但他的兒子逃走了。在群眾大會上，“大約80人前來控訴王”，罪行包括出賣抗日人士給日軍、搶占民眾糧食、殺害村民等。會上，憤怒的村民甚至將王常盈吊在樹上?！叭罕妵谒麘抑纳眢w周圍，怒目而視，咒罵不停。有人彎腰往他臉上吐口水，還有人對著他耳朵怒吼。”最后，這個惡貫滿盈的地主被群眾處決了。石壁村的群眾翻了身，并通過多次開會協(xié)商，將地主家的土地、家具、糧食、棉花、布匹等進行了分配。地主被斗倒了，農(nóng)民協(xié)會成立了，石壁村的貧困農(nóng)民終于翻了身，共產(chǎn)黨也在村子里扎下了根。

但隨之而來的是地主的兒子帶領著“還鄉(xiāng)團”回來報仇，將整個村莊付之一炬。在短短一個月時間內(nèi)，石壁村附近的幾個村子就有11人慘遭殺害，致使“這場斗爭已經(jīng)遠遠超過了翻身運動的范圍，儼然是一場戰(zhàn)爭了”。為了保護勞動成果，村里組織了民兵，縣政府成立了武裝大隊?！霸谶@支武裝力量的保護下，各村逐漸恢復了安寧?！?/p>

貝爾登在采訪中發(fā)現(xiàn)，土改后的解放區(qū)出現(xiàn)了各種新的現(xiàn)象。比如村子里廟宇尚在，但已無人燒香了。人們對他說：“菩薩沒有給咱們帶來一點好處，可八路軍給咱們帶來的好處說也說不完?！必悹柕窃谟涗洷旧蠈懙溃喝嗣耖_始破除迷信，再也不去拜菩薩求狐仙，再也不相信一切都是命中注定的，而是相信依靠共產(chǎn)黨組織，依靠自己的革命斗爭，才能真正翻身做主人。許多農(nóng)民因為生活有結余，開始主動學習算術，進行記賬。貝爾登記錄了一名叫石玉利的農(nóng)民所記的賬。他家有6口人，種12畝地，一年下來，有了19.1美元的盈余和4個月的糧食（小米）儲備。婦女的地位也起了很大的變化。以前她們根本不被允許出門；而現(xiàn)在，不管是白天還是夜里，她們都能和男人們一起參加勞動，參加各種會議。自此，貝爾登得出了一個結論：“華北的農(nóng)民會以頑強的戰(zhàn)斗來保衛(wèi)自己的政府，支援解放軍，反對蔣介石?！?/p>

兩年后，貝爾登完成了《中國震撼世界》這本書，記錄了自己在晉冀魯豫邊區(qū)的游歷和見聞。書中寫道：“人心向背的急劇改變，乃是共產(chǎn)黨在中國取得勝利的最直接原因。”這本書寫成后，引來了“麥卡錫主義”者的誹謗和打擊。貝爾登寧可將書雪藏，也堅持不改一字，充分體現(xiàn)了這位戰(zhàn)地記者的操守和擔當。1950年，這本書的中譯本才開始在香港《新晚報》上連載。1970年，毛澤東會見斯諾時，曾提到貝爾登的《中國震撼世界》這本書，說它完全可以與《西行漫記》相比。1971年，貝爾登應邀來華，周恩來總理還接見了他。1989年6月，貝爾登在巴黎去世。

封面圖片說明：群眾歡迎遠道來華北抗戰(zhàn)的抗大學員