在小學(xué)英語課堂教學(xué)中,chant等形式的歌謠具有精簡的內(nèi)容、明快的節(jié)奏、優(yōu)美的旋律、豐富的情感,受到學(xué)生喜愛,被廣天英語教師運(yùn)用在課堂教學(xué)中。然而,回顧過往教學(xué)實(shí)踐,不難發(fā)現(xiàn),歌謠的運(yùn)用大多停留在吸引興趣的層面。盡管它成功地為課堂營造了輕松的氛圍,但是離《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》提出的要求仍有一段距離?,F(xiàn)有的歌謠教學(xué)模式多側(cè)重于單向的知識傳遞,不利于學(xué)生在跟唱中充分挖掘歌謠背后的語言意義并自主構(gòu)建知識體系,實(shí)現(xiàn)從文本情境到生活實(shí)踐的跨越。為突破這一瓶頸,可引入S-CMA教學(xué)模式,并以此重塑課堂生態(tài),發(fā)展學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
S-CMA是\"Song-Contents,MethodsandAppli-cation\"的縮寫,指的是將歌謠作為教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段和教學(xué)成果在英語教學(xué)中加以應(yīng)用。該模式基于建構(gòu)主義,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者應(yīng)發(fā)揮主動性,認(rèn)為知識存在于具體的情境和實(shí)踐中。教師應(yīng)利用學(xué)生的已有經(jīng)驗(yàn)和已有知識,通過情境化活動幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)知識遷移。處于小學(xué)階段的學(xué)生已經(jīng)有了一定的知識儲備,并對歌謠有著天然的親近感。學(xué)生根據(jù)歌謠中的詞匯、句型,在真實(shí)的情境中完成語言表達(dá)。這不僅能夠加深學(xué)生對文本知識的理解,還能促使學(xué)生將內(nèi)心的想法、生活中的點(diǎn)滴感悟與英語學(xué)習(xí)聯(lián)系起來,逐步構(gòu)建屬于自己的語言表達(dá)體系。這樣,學(xué)生自然流露出對所學(xué)英語知識的獨(dú)特思考,使英語學(xué)習(xí)與生活態(tài)度、價(jià)值觀有機(jī)融合。S-CMA教學(xué)模式能夠巧妙架構(gòu)理解與表達(dá)之間的橋梁,打破文本與現(xiàn)實(shí)生活之間的壁壘,開啟模仿與創(chuàng)造之間的大門。
一、以進(jìn)階式任務(wù)生成歌謠,連通理解與表達(dá)
語言技能分為理解性技能和表達(dá)性技能,具體包括聽、說、讀、看、寫等方面。其中,聽、讀、看是理解性技能,說、寫是表達(dá)性技能。學(xué)生在聽、讀、看中梳理、提取、內(nèi)化信息,在說、寫中形成對信息的進(jìn)一步歸納和整理,進(jìn)而輸出自己的感受和觀點(diǎn)。
歌謠可以幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)從理解到表達(dá)的過渡。以下案例體現(xiàn)了S-CMA教學(xué)模式中進(jìn)階式任務(wù)的設(shè)計(jì)邏輯。
比如,在教學(xué)新譯林版《英語》三年級上冊Unit6Isheyourgrandpa?中的Storytime一課時(shí),教師通過提問、說唱、填空三個(gè)進(jìn)階式任務(wù),巧妙地引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)了之前所學(xué)的知識,并為后續(xù)教學(xué)打下了基礎(chǔ)。在導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師引入Lead-in和Cartoontime板塊的圖片,并提出問題:Whoareinthefamily?學(xué)生觀察圖片并說出家庭成員后,教師帶領(lǐng)學(xué)生創(chuàng)編了歌謠(如圖1),并且在歌謠的結(jié)尾凸顯主題意義“Theymakeafamily.”。該環(huán)節(jié)將圖片、場景、單詞和發(fā)音進(jìn)行融合,使學(xué)生進(jìn)一步理解單詞,感知主題意義。在這樣的教學(xué)中,學(xué)生的參與度極高。歌謠幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)了從理解到表達(dá)的過渡,為后續(xù)Storytime的學(xué)習(xí)打下了基礎(chǔ)。
又如,在教學(xué)新譯林版《英語》三年級下冊Unit1Schoolthings中的Lead-in板塊時(shí),教師先創(chuàng)設(shè)真實(shí)的生活情境,向?qū)W生提問“書包里都放了些什么”,讓學(xué)生借助實(shí)物形成對本單元核心語言的初步認(rèn)知。接著讓學(xué)生將包含實(shí)物圖片與單詞的卡片放進(jìn)書包里,巧妙地應(yīng)用核心語言\"put..in”,形成從物到形的過渡。最后將前兩個(gè)活動整合,形成一首歌謠: /p//p/ A pen and a pencil. We put thepenandthepencilinaschoolbag.\"這首歌謠是在不斷進(jìn)階的教學(xué)活動中自然而然產(chǎn)生的。它聚焦本單元的核心語言,在情境活動中逐步提升學(xué)生的語音感知能力、發(fā)音的準(zhǔn)確性及自主發(fā)現(xiàn)的能力,為本單元Soundsinfocus板塊的教學(xué)做了有效的鋪墊。這樣的歌謠能夠成為課后學(xué)生活動的范本,幫助學(xué)生將耳熟能詳?shù)氖挛飫?chuàng)編成趣味的作品。歌謠在課堂上形成,延展至課外,學(xué)生在說唱中自然習(xí)得拼讀策略,為英語表達(dá)奠定了基礎(chǔ)。
二、以情境式互動生成歌謠,連通語言與文化
語言不僅是交流的工具,還是文化的載體。歌謠作為語言的獨(dú)特表現(xiàn)形式,將韻律和內(nèi)容有機(jī)融合,在特定的情境中傳達(dá)出獨(dú)特的文化意義。
在組織Ican'tsleep整本書閱讀時(shí),教師先用英文歌曲Goodmorning!與學(xué)生打招呼。在While-reading環(huán)節(jié),教師指導(dǎo)學(xué)生觀察書本封面上的星星和月亮,并順勢提問:“Whattimeisitnow?\"學(xué)生說是晚上,教師貼上星星和月亮的板貼,板書“night”。之后,教師引導(dǎo)三年級學(xué)生用Goodmorn-ing!的旋律創(chuàng)編Goodnight!這一歌謠:“Goodnight! Good night!Good nightto you.Good night!Goodnight!Goodnighttoyou.\"歌謠在師生互動中形成,有利于增強(qiáng)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣。
創(chuàng)編歌謠不僅是有效運(yùn)用目標(biāo)語言的策略,更是內(nèi)化學(xué)生情感的策略。學(xué)會與家人有禮貌地互道晚安,是Ican'tsleep這本書的主題意義。師生創(chuàng)編的歌謠既從語言層面?zhèn)鬟f了文明用語的重要性,又從情感層面營造了一家人相互關(guān)愛的溫暖場景,實(shí)現(xiàn)了語言和文化的溝通。
三、以角色化體驗(yàn)生成歌謠,連通文本與生活
知識的構(gòu)建需要學(xué)生在學(xué)習(xí)中逐步完成,學(xué)生在已有知識的基礎(chǔ)上構(gòu)建與新知識之間的聯(lián)系,而后構(gòu)建新知識與生活之間的聯(lián)系。教師應(yīng)堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合的原則,引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)語言知識和文化知識運(yùn)用到生活中。小學(xué)英語教材的特點(diǎn)之一是使用大量的歌謠,其自的是使學(xué)生用輕松有趣的方式來鞏固所學(xué)語言知識,提高聽說能力。教師可嘗試?yán)酶柚{,打破文本與現(xiàn)實(shí)生活之間的壁壘,幫助學(xué)生提升語言能力,獲得情感體驗(yàn)。
新譯林版《英語》三年級上冊Unit5She's mymother的單元起始部分包括Thefingerfamily這一歌謠,呈現(xiàn)了家庭成員的構(gòu)成情況,凸顯了家庭的意義。教學(xué)中,教師出示Sam爸爸的圖片,讓學(xué)生扮演Sam這一角色,以Thefingerfamily的旋律作為背景音樂,與學(xué)生展開互動。
T:Hello,Sam!Hello,Sam!Whoishe?
Ss:He'smy.He'smy .How ishe?
這樣的活動不僅讓學(xué)生有了在具體情境中應(yīng)用新知識的機(jī)會,還激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,使善學(xué)和樂學(xué)成為可能。進(jìn)入While-reading環(huán)節(jié),教師站在學(xué)生中間,邊指著LiuHao的圖片邊提問:\"Hello, Hello,
Whoishe?\"學(xué)生自然地唱出:“He'sLiuTao'sbrother.He'sLiuTao'sbroth-er.Howishe?\"這樣的設(shè)計(jì)既能讓學(xué)生在情境中感受人物,又能讓學(xué)生跳出文本,從讀者的視角發(fā)現(xiàn)文本的趣味性,感受英語學(xué)習(xí)與生活之間的聯(lián)系。
四、以選擇性合作生成歌謠,連通模仿與創(chuàng)作
教師要引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)活動中嘗試與他人合作完成學(xué)習(xí)任務(wù)。學(xué)生具有較強(qiáng)的模仿能力,可以通過自我探究、自我發(fā)現(xiàn)等方式學(xué)習(xí)語言知識,提升語言技能,進(jìn)而創(chuàng)造性地使用語言??梢哉f,學(xué)生的個(gè)性化創(chuàng)作是對已有經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)新和發(fā)展,是對知識的靈活運(yùn)用和拓展延伸,體現(xiàn)了學(xué)生的獨(dú)特感悟,使學(xué)習(xí)更具價(jià)值和意義。
比如,在教學(xué)譯林版《英語》六年級上冊Unit8ChineseNewYear中的Storytime時(shí),為了讓學(xué)生更好地復(fù)述文本,教師巧用歌曲MerryChristmas的旋律,將核心語言和句型編進(jìn)歌謠。學(xué)生小組合作,在新年的情境里相互問答和對唱,及時(shí)鞏固語言?;诹昙墝W(xué)生已經(jīng)有了自己的新年體驗(yàn)這一學(xué)情,教師讓學(xué)生自由組合,選擇自己熟悉的旋律創(chuàng)編歌謠。
在完成上述任務(wù)后,有小組還用歌謠Appletree的旋律,創(chuàng)編了介紹Anna在新年第一天的活動的歌謠,表達(dá)了對新年的期待,營造了歡快的氛圍。
又如,學(xué)生在學(xué)習(xí)譯林版《英語》五年級上冊Unit7Atweekends時(shí),借助于已經(jīng)學(xué)過的歌謠Pur-plegrapes的旋律編寫了歌謠,以問答的形式展示了周末的活動,內(nèi)容十分有趣。
學(xué)生核心素養(yǎng)的培育需要依托適切的教學(xué)活動。實(shí)踐證明,S-CMA教學(xué)模式能夠引領(lǐng)學(xué)生在自主創(chuàng)編與傳唱歌謠的過程中,進(jìn)一步提升語言運(yùn)用能力、跨文化交流意識以及創(chuàng)新思維能力,真正實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用、用以促學(xué)的良性循環(huán)。然而,課堂是否需要歌謠、用什么歌謠、何時(shí)用歌謠、如何用歌謠等問題,仍需要教師思考。且教師應(yīng)持續(xù)關(guān)注學(xué)生的動態(tài)需求,不斷優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì),讓學(xué)生在充滿趣味與意義的課堂中開展學(xué)習(xí),使核心素養(yǎng)培養(yǎng)自標(biāo)真實(shí)落地。
參考文獻(xiàn):
[1]周春燕.小學(xué)英語歌謠的編寫和運(yùn)用[J]中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2018(8):15-19
[2]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[3]程曉堂.核心素養(yǎng)下的英語教學(xué)理念與實(shí)踐[M].南寧:廣西教育出版社,2020.
(江蘇省鹽城市大豐區(qū)教師發(fā)展中心)