在2024年巴黎奧運會那場驚世駭俗的開幕式上,“斷頭王后”以詭異造型走紅網(wǎng)絡(luò),令世人重新認識瑪麗·安托萬內(nèi)特。她身上的標(biāo)簽和故事元素過于豐富:奧地利特蕾莎女王最寵愛的小公主、風(fēng)頭蓋過路易十六的法蘭西王后、巴黎時尚女王、凡爾賽宮一擲千金的赤字夫人、大革命時代的人民公敵……
“她還過于年輕,不會知道生活什么也不會白給。人們從命運得到的一切,冥冥之中都記下了它的價錢。”(張玉書譯)茨威格在講述瑪麗王后與小特里亞農(nóng)宮的故事之前寫下的這段名言,如今已變?yōu)橹形氖澜绲慕鹁?。茨威格一針見血地挑明,瑪麗既要王后的?quán)柄,又要女人的自由,從人性角度,兩者無法結(jié)合。這是她人生悲劇的核心矛盾,也是小特里亞農(nóng)宮的魅力所在。
1770年,凡爾賽宮的附屬建筑小特里亞農(nóng)宮迎來隆重的落成儀式,同一年,奧地利女王特蕾莎含淚告別年僅14歲的小女兒瑪麗,親手將掌上明珠送入一場政治聯(lián)姻。在57輛馬車、366匹駿馬組成的龐大儀仗護送下,瑪麗見到木訥寡言的丈夫——路易十五之孫、未來的路易十六。兩人的盛大婚禮,以人間慘劇收尾:為迎接瑪麗,巴黎舉辦一場煙花表演,不承想圍觀人群太過混亂,釀成踩踏事故,導(dǎo)致130人喪生。新婚當(dāng)日的死亡陰影,仿佛一道讖語,預(yù)言這對夫婦日后的命運。
步入婚姻之際,瑪麗的確還太年輕。在爾虞我詐的凡爾賽宮廷里,她只是一個天真貪玩的小女孩。上天賜給她尊崇的地位與美貌的容顏,但并未施予她足夠的學(xué)習(xí)天賦?,旣愒诘挛呐c法文的拼寫方面都不甚精進,對歷史一竅不通,鐘愛跳舞,以及在森林里與愛犬嬉戲。如果她是一位富家千金,倒也無傷大雅,但4年之后路易十六登基,貴為王后的她,逐漸無力肩負母儀天下的沉重壓力?,旣愡x擇逃避。
路易十六或許不是一位稱職的國王,卻是一個貼心的丈夫。他看出瑪麗對凡爾賽宮廷生活的厭惡,立刻將小特里亞農(nóng)宮贈予王后,任她隨意裝點一座屬于自己的小城堡。接下來的幾年里,“叛逆”成為小特里亞農(nóng)宮的主旋律,一位身處青春叛逆年齡的少女構(gòu)建了一座與凡爾賽宮風(fēng)格背道而馳的宮殿。
“太陽王”路易十四曾經(jīng)自豪宣稱:國王本身完全屬于公眾。設(shè)計之初,凡爾賽宮就是一座大舞臺,好奇或有興致的民眾有權(quán)觀望,貴族廷臣更是陪侍國王左右,正如一位宮廷作家所言:“國王什么都不缺,只是沒法享受私人生活?!甭芬资母手顼崳屍鸫?、用餐和就寢都變作演出,令貴族為之爭風(fēng)吃醋。但他的后代們并不情愿如此,路易十六渴望個人空間,比起召見廷臣,他更愛鼓搗鎖具,或是躲在房間里讀書。他不敢違抗祖制,卻放任王后追尋自我?,旣愑赂疫~出一步,為小特里亞農(nóng)宮“上了鎖”。與凡爾賽宮不同,這里不對公眾開放,衛(wèi)兵們把不速之客拒之門外。設(shè)計師還別出心裁打造一個機關(guān),每逢夜幕降臨,一面巨大鏡子就從地面升起,像是一道屏風(fēng),攔住那些窺探的目光。
凡爾賽宮屬于統(tǒng)御天下的國王,瑪麗反其道而行之,把小特里亞農(nóng)宮裝點成親近自然的農(nóng)家別墅。她鐘情于英式自然風(fēng)格,整片森林,起伏的草地、蜿蜒的河流和隨處可見的鮮花讓人暫時忘卻凡爾賽宮的繁文縟節(jié)。若在小特里亞農(nóng)宮周邊漫步,還能發(fā)現(xiàn)在丁香和玫瑰深處,坐落著一座小巧的觀景臺,以及一個帶有瀑布湍流的洞穴。
室外是田園牧歌,室內(nèi)亦是鄉(xiāng)野情調(diào)。凡爾賽宮的鍍金飾品和沉重大理石被拋諸腦后,取而代之的是象征王后哈布斯堡血脈的紅色玫瑰、蘋果綠色窗簾、藍色墻壁與點綴著茉莉和鈴蘭的彩色紋飾。茨威格將小特里亞農(nóng)宮形容為“微型的游戲世界”,再恰當(dāng)不過:“從它的窗口向外,看不見生動活潑的現(xiàn)實世界,看不見城市,看不見巴黎,望不到全國。”(張玉書譯)
然而,真正觸動法國神經(jīng)的不是宮殿,而是瑪麗本人的離經(jīng)叛道。令貴族不安的是,小特里亞農(nóng)宮似乎不止是王后的私人歡愉之地,她在那里建立一種新秩序:進入宮殿之人,不再受禮節(jié)與道德約束,只需迎合王后的樂趣。宮里最高統(tǒng)治者是王后,瑪麗在此發(fā)號施令,一舉一動皆要“奉王后之命”。她命令宮里的侍從脫下法國王室傳統(tǒng)的白、藍、紅三色制服,套上特制的深紅與銀色禮服。宮外的繁瑣禮節(jié)和森嚴秩序蕩然無存,受邀賓客無需顧及身份等級,得以隨意嬉笑和交談,王后穿梭其間,眾人也不必向她行禮。
人們時常看到瑪麗身穿白袍、頭戴草帽、赤裸雙腳在林蔭路上追蝴蝶、采野花,與王后風(fēng)范大相徑庭。她還鐘愛盧梭和博馬舍的戲劇,尤其醉心于出演其中女仆、牧羊女或農(nóng)家女。但對舞臺上的田園生活,她也頗為葉公好龍,不會真正披上粗布麻衣,而要精心設(shè)計一套看似農(nóng)家實則奢華的戲服。身穿綴著羽毛的繡花華服,講著粗俗的臺詞,這類不倫不類的表演,倒是經(jīng)常惹得一向沉默的路易十六大笑。
幾位在巴黎名聲不佳的浪蕩公子,時常受邀出入宮殿,不禁令人浮想聯(lián)翩。生兒育女之后,瑪麗收斂起少女時代的輕浮,逐漸疏遠那些男人,也更少在凡爾賽宮露面,而是帶上女傭和幾位女性密友,躲進小特里亞農(nóng)宮長居。結(jié)果,批評和流言仍不放過她,坊間傳聞,王后“男女通吃”,她的閨中密友就是同性戀人?,旣愐轮肺兜母淖儯盍餮陨鯂虊m上。她不顧國王反對,購入一批英式騎馬裝。在當(dāng)年法國人眼里,敞襟雙排扣長禮服配馬甲,無疑是下流無禮的扮相,此類衣裝堂而皇之進入王后衣櫥,更是一種褻瀆。
更何況,禮崩樂壞的背后是一擲千金。田園風(fēng)情的植物園、浴池、觀景臺與磨坊,由設(shè)計師精心規(guī)劃,全都造價不菲。小特里亞農(nóng)宮的花銷,讓原本財政拮據(jù)的王室雪上加霜。法國大革命前夕,小特里亞農(nóng)宮一枝獨秀,凡爾賽宮許多角落卻破敗不堪,不少磚墻和窗戶損壞也無人修補。
叛逆、放縱、奢費,瑪麗在小特里亞農(nóng)宮的美好時光,化作王后身上的一個個污點。貴族廷臣的憤懣與怨言流出凡爾賽宮,在巴黎大小酒肆與咖啡館,經(jīng)過那些街頭文人的添油加醋,就變成一條條夸張的流言。在普羅大眾眼里,王后被塑造為蕩婦與陰謀家,國家的一切不幸都與她密不可分:她蠱惑國王頒布不得人心的政策,她在小特里亞農(nóng)宮組建影子政府干預(yù)朝政,她把國庫財寶偷運至老家奧地利,她在珠寶和宮殿的揮霍無度導(dǎo)致大饑荒……
大革命爆發(fā)之時,人民將怒火燒向瑪麗,著名的十月事件里,一大群婦女揮舞著菜刀、拖拽著大炮,浩浩蕩蕩殺向凡爾賽宮,誓將瑪麗王后繩之以法。王后赤腳逃出宮殿,爾后又勇敢地登上陽臺,直面槍炮和怒火。她對心愛的小特里亞農(nóng)宮匆匆一瞥,即是永別。4年之后的審判里,小特里亞農(nóng)宮的奢費被重點審查,成為令王后斷頭的罪狀。命運饋贈的禮物,價格果然太過高昂。
1810年,在法國大革命之中崛起又加冕的拿破侖,迎娶哈布斯堡家族的瑪麗-路易絲,這位法蘭西新任皇后是瑪麗的侄孫女。拿破侖原本就對豪奢的凡爾賽宮興味索然,偏愛貼近自然的小特里亞農(nóng)。新婚妻子亦是如此,她鼓動拿破侖掏出一筆經(jīng)費,修繕宮殿主體建筑和周邊村落,讓瑪麗王后故居煥然一新。幾十年后,拿破侖三世與法蘭西帝國卷土重來,歐仁妮皇后瘋狂崇拜瑪麗王后,不惜重金搜羅已經(jīng)流入藝術(shù)市場的小特里亞農(nóng)宮家具和收藏品。1867年巴黎世博會之際,歐仁妮籌辦一場瑪麗·安托瓦內(nèi)特紀(jì)念展,小特里亞農(nóng)宮女王的靈魂終于回歸屬于她的避風(fēng)港。
(責(zé)編:李玉簫)