隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)進(jìn)步與發(fā)展，合理高效地利用國(guó)土資源，推動(dòng)資源的可持續(xù)發(fā)展，已然成為關(guān)乎國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展和民族未來(lái)的關(guān)鍵議題。作為國(guó)土空間重要組成部分的村莊建設(shè)，被賦予了更高的要求與期望。村莊規(guī)劃不再僅僅局限于傳統(tǒng)的居住和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)布局，而是需要從更宏觀的國(guó)土空間視角出發(fā)，綜合考慮生態(tài)保護(hù)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、文化傳承以及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等多方面的因素，達(dá)成全面、可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)?；诖耍恼聦⒁源迩f為核心研究對(duì)象，深入探討在國(guó)土空間規(guī)劃體系下，如何制定并實(shí)施切實(shí)有效的村莊規(guī)劃措施，旨在為相關(guān)工作提供具有參考價(jià)值的思路與方法，推動(dòng)村莊在新時(shí)代實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，助力鄉(xiāng)村全面振興。

國(guó)土空間規(guī)劃體系從宏觀層面為村莊規(guī)劃提供了宏觀指導(dǎo)和約束條件，明確了村莊發(fā)展的戰(zhàn)略方向、功能定位以及各類空間的管控要求，如劃定永久基本農(nóng)田保護(hù)紅線等，設(shè)定了村莊規(guī)劃底線。村莊規(guī)劃是國(guó)土空間規(guī)劃體系在鄉(xiāng)村地區(qū)的具體實(shí)施和細(xì)化，通過(guò)對(duì)村莊土地利用、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、居民點(diǎn)布局、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面的詳細(xì)規(guī)劃，落實(shí)國(guó)土空間規(guī)劃的各項(xiàng)任務(wù)和目標(biāo)，同時(shí)也為國(guó)土空間規(guī)劃體系的完善提供基層實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和數(shù)據(jù)支撐。兩者的協(xié)同發(fā)展，能夠促進(jìn)城鄉(xiāng)資源的合理流動(dòng)與優(yōu)化配置，打破城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)，讓城市的資金、技術(shù)、人才等要素能夠有序地向鄉(xiāng)村流動(dòng)，同時(shí)，也讓鄉(xiāng)村的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品、生態(tài)資源、文化資源等能夠更好地對(duì)接城市市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展。通過(guò)科學(xué)合理的規(guī)劃，鄉(xiāng)村的產(chǎn)業(yè)得以蓬勃發(fā)展，生活環(huán)境改善效果顯著，村民收入提高，鄉(xiāng)村的吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力不斷增強(qiáng)。

國(guó)土空間規(guī)劃體系與村莊規(guī)劃概述

國(guó)土空間規(guī)劃體系是國(guó)家為實(shí)現(xiàn)國(guó)土空間合理開發(fā)、保護(hù)和利用，對(duì)國(guó)土空間進(jìn)行整體謀劃與布局的綜合性規(guī)劃體系。它涵蓋了國(guó)土空間開發(fā)戰(zhàn)略規(guī)劃、國(guó)土空間總體規(guī)劃、國(guó)土空間分區(qū)規(guī)劃等多個(gè)層面，具有戰(zhàn)略性、綜合性、基礎(chǔ)性和約束性等重要特點(diǎn)，是指導(dǎo)各類空間性規(guī)劃的核心依據(jù)。構(gòu)建國(guó)土空間規(guī)劃體系，能夠優(yōu)化國(guó)土空間布局，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)朝著可持續(xù)方向發(fā)展，同時(shí)實(shí)現(xiàn)國(guó)土空間的有效管控。該體系能更好地保護(hù)生態(tài)環(huán)境，協(xié)調(diào)資源利用與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系，實(shí)現(xiàn)人與自然和諧共生。

村莊規(guī)劃作為國(guó)土空間規(guī)劃體系的重要組成部分，它緊密結(jié)合鄉(xiāng)村實(shí)際，將宏觀的國(guó)土空間規(guī)劃細(xì)化落實(shí)到鄉(xiāng)村的每一寸土地，為鄉(xiāng)村的產(chǎn)業(yè)發(fā)展、生態(tài)建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施完善等提供科學(xué)藍(lán)圖，有力推動(dòng)鄉(xiāng)村全面振興。村莊規(guī)劃主要針對(duì)鄉(xiāng)村地區(qū)的土地資源進(jìn)行合理規(guī)劃與利用，致力于促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。在國(guó)土空間規(guī)劃體系中，村莊規(guī)劃處于基礎(chǔ)性和落地性的地位，是將上位規(guī)劃的宏觀要求細(xì)化并落實(shí)到鄉(xiāng)村具體空間的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。它不僅要遵循國(guó)土空間規(guī)劃體系的總體原則和要求，還需充分結(jié)合鄉(xiāng)村地區(qū)的自然、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化等實(shí)際情況，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村生產(chǎn)、生活、生態(tài)空間的科學(xué)布局與優(yōu)化。

國(guó)土空間規(guī)劃體系的大框架下，國(guó)土空間規(guī)劃與村莊規(guī)劃之間存在著緊密且相輔相成的關(guān)系。國(guó)土空間規(guī)劃體系猶如一座燈塔，為村莊規(guī)劃照亮前行的道路，提供了全方位的宏觀指導(dǎo)與必要的約束條件，并在國(guó)家和區(qū)域整體發(fā)展的高度，依據(jù)自然地理?xiàng)l件、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)以及國(guó)家戰(zhàn)略需求，精準(zhǔn)地明確了村莊發(fā)展的戰(zhàn)略方向。

基于國(guó)土空間規(guī)劃體系的村莊規(guī)劃要點(diǎn)

落實(shí)“多規(guī)合一”，嚴(yán)守底線保護(hù)

從國(guó)土空間規(guī)劃編制體系來(lái)看，村莊規(guī)劃作為“五級(jí)三類”中的詳細(xì)規(guī)劃，是落實(shí)五級(jí)國(guó)土空間總體規(guī)劃和各種專項(xiàng)規(guī)劃的最基層法定規(guī)劃，也是實(shí)現(xiàn)“多規(guī)合一”的直接載體。在當(dāng)前形勢(shì)下，國(guó)家高度重視生態(tài)保護(hù)、歷史文化保護(hù)與傳承等問(wèn)題，這些理念和要求都需要通過(guò)村莊規(guī)劃來(lái)具體落實(shí)。

村莊規(guī)劃的首要任務(wù)是嚴(yán)格落實(shí)上位規(guī)劃劃定的永久基本農(nóng)田、生態(tài)保護(hù)紅線范圍以及歷史文化保護(hù)城市紫線范圍等事關(guān)國(guó)家發(fā)展大計(jì)的控制底線。在實(shí)際操作中，由于市、縣或鎮(zhèn)級(jí)國(guó)土空間總體規(guī)劃劃定各類控制底線時(shí)，可能受到規(guī)劃底圖精度、地類統(tǒng)計(jì)口徑和規(guī)劃傳導(dǎo)脫節(jié)等技術(shù)限制，在落地時(shí)往往會(huì)出現(xiàn)誤差或矛盾。例如，某些地方在劃定基本農(nóng)田時(shí)，由于底圖精度不夠，導(dǎo)致實(shí)際的農(nóng)田邊界與規(guī)劃劃定的邊界存在偏差；還有些地方在生態(tài)紅線劃定過(guò)程中，由于地類統(tǒng)計(jì)口徑不一致，使一些生態(tài)敏感區(qū)域未被準(zhǔn)確納入紅線范圍。此外，還可能存在村莊中各類突破底線的違法占地或建設(shè)等情況。面對(duì)這些問(wèn)題，村莊規(guī)劃需要發(fā)揮其詳細(xì)規(guī)劃的技術(shù)特征，通過(guò)實(shí)地調(diào)查、數(shù)據(jù)分析等手段，實(shí)現(xiàn)“去偽存真”，消除多規(guī)矛盾，真正實(shí)現(xiàn)多規(guī)合一，守住底線。

借助“規(guī)劃傳導(dǎo)”，強(qiáng)化綜合統(tǒng)籌

新建立的國(guó)土空間規(guī)劃體系強(qiáng)調(diào)通過(guò)切實(shí)有效的規(guī)劃傳導(dǎo)，實(shí)現(xiàn)規(guī)劃“編制—實(shí)施”的全流程閉環(huán)運(yùn)行。村莊規(guī)劃作為詳細(xì)規(guī)劃，必然要接受鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)或縣鎮(zhèn)聯(lián)編國(guó)土空間總體規(guī)劃的上位傳導(dǎo)，然后再以行政村為單元開展詳細(xì)規(guī)劃。

規(guī)劃傳導(dǎo)的內(nèi)容不僅包括生態(tài)保護(hù)等底線要求，還涵蓋了隨著我國(guó)城鄉(xiāng)高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo)提升而不斷增加的涉及鄉(xiāng)村地區(qū)的空間要素保障內(nèi)容。例如，為了應(yīng)對(duì)突發(fā)公共事件，加強(qiáng)城鄉(xiāng)韌性發(fā)展的“平急兩用”復(fù)合功能在鄉(xiāng)村的布局成為重要內(nèi)容；推動(dòng)鄉(xiāng)村振興，實(shí)現(xiàn)一二三產(chǎn)融合發(fā)展的功能空間配置也至關(guān)重要；基于流域的鄉(xiāng)村生態(tài)環(huán)境整治，對(duì)于改善鄉(xiāng)村生態(tài)環(huán)境、促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。此外，規(guī)劃傳導(dǎo)還涉及區(qū)域交通、水利和市政等方面的專項(xiàng)規(guī)劃要求。

以福建省武夷山地區(qū)為例，該地區(qū)鄉(xiāng)村有茶園種植和茶葉加工的傳統(tǒng)，各村都有一二三產(chǎn)融合發(fā)展的空間配置訴求。但如果各村分散配置用地，不僅會(huì)造成土地資源的浪費(fèi)，還可能導(dǎo)致產(chǎn)業(yè)布局不合理，無(wú)法形成規(guī)模效應(yīng)。因此，需要在縣域或鎮(zhèn)域?qū)用孢M(jìn)行規(guī)劃統(tǒng)籌和合理配置，根據(jù)各村的實(shí)際情況和資源優(yōu)勢(shì)，確定產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向和用地布局，再指導(dǎo)相關(guān)村莊的具體規(guī)劃。通過(guò)這種方式，能夠充分發(fā)揮上位總體層面規(guī)劃的綜合與統(tǒng)籌作用，還可以辨識(shí)和指導(dǎo)相鄰具有同類發(fā)展條件和產(chǎn)業(yè)特色的村莊開展村莊連片規(guī)劃。這樣不僅能增強(qiáng)規(guī)劃的整體性，還能提高村莊規(guī)劃編制的效率，避免重復(fù)勞動(dòng)和資源浪費(fèi)，促進(jìn)鄉(xiāng)村地區(qū)的協(xié)調(diào)發(fā)展。

采用“分層規(guī)劃”，提升規(guī)劃實(shí)效

我國(guó)地域廣闊，不同地區(qū)的鄉(xiāng)村在自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、人口分布等方面存在顯著差異。同時(shí)，隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的推進(jìn)，許多鄉(xiāng)村出現(xiàn)人少房閑、土地利用效率低的情況。為了提高村莊規(guī)劃編制和實(shí)施的針對(duì)性，可將村莊規(guī)劃分為單元規(guī)劃和實(shí)施規(guī)劃兩個(gè)層次。

單元規(guī)劃以一個(gè)或多個(gè)行政村為編制單元開展，主要突出用地規(guī)劃與管控。具體來(lái)說(shuō)，就是要?jiǎng)澏ɑ巨r(nóng)田用地、生態(tài)保護(hù)用地和各類村莊建設(shè)用地，以及滿足彈性發(fā)展的“白地”等，并對(duì)各類用地提出通則式規(guī)劃管控要求。這種規(guī)劃方式具有普遍性和通用性，多數(shù)村莊都可以開展單元規(guī)劃，通過(guò)對(duì)土地利用的總體布局和管控要求的明確，為村莊的發(fā)展提供基本框架和指引。

實(shí)施規(guī)劃則是結(jié)合全域土地綜合整治等行動(dòng)性計(jì)劃，對(duì)村莊內(nèi)包括土地、建筑和環(huán)境等多重要素進(jìn)行統(tǒng)籌布局和空間形態(tài)詳細(xì)規(guī)劃。其規(guī)劃成果旨在直接指導(dǎo)村莊土地整理、房屋建設(shè)和環(huán)境整治等實(shí)施性工作。實(shí)施規(guī)劃具有更強(qiáng)的針對(duì)性和可操作性，只有那些有實(shí)際建設(shè)需求的村莊才能開展。而且，實(shí)施規(guī)劃可以根據(jù)村莊的實(shí)際情況，選擇覆蓋村域國(guó)土空間范圍，或者只針對(duì)有實(shí)際建設(shè)需求的局部國(guó)土空間進(jìn)行規(guī)劃。通過(guò)這種分層規(guī)劃的方式，能夠使村莊規(guī)劃編制突出重點(diǎn)，避免盲目規(guī)劃和資源浪費(fèi)，提升規(guī)劃的實(shí)效性，同時(shí)也能節(jié)省規(guī)劃投入，使有限的資源得到更合理的利用。

盤活“低效用地”，提高利用效率

落實(shí)安全底線管控是村莊規(guī)劃的基本要求，而更高的目標(biāo)是通過(guò)規(guī)劃及其有效實(shí)施，提升村莊各類用地的節(jié)約集約使用效率。當(dāng)前，許多鄉(xiāng)村存在土地利用粗放、閑置浪費(fèi)等問(wèn)題，如閑置宅基地、廢棄廠房等低效用地大量存在。低效用地不僅浪費(fèi)了寶貴的土地資源，還影響了村莊的整體形象和發(fā)展。

通過(guò)村莊規(guī)劃，可以對(duì)這些低效用地進(jìn)行全面梳理和評(píng)估，根據(jù)其位置、面積、權(quán)屬等情況，制定合理的盤活利用方案。對(duì)于閑置宅基地，可以通過(guò)宅基地復(fù)墾、流轉(zhuǎn)等方式，將其轉(zhuǎn)化為耕地或其他建設(shè)用地，增加土地供給；也可以結(jié)合鄉(xiāng)村旅游、特色民宿等產(chǎn)業(yè)發(fā)展，對(duì)閑置宅基地進(jìn)行改造利用，實(shí)現(xiàn)資源的再利用和價(jià)值提升。對(duì)于廢棄廠房，可以根據(jù)其建筑結(jié)構(gòu)和周邊環(huán)境，進(jìn)行改造升級(jí)，發(fā)展工業(yè)旅游、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等，賦予其新的功能和活力。例如，部分地方通過(guò)村莊規(guī)劃，將閑置的宅基地和廢棄廠房整合利用，打造了具有特色的鄉(xiāng)村旅游景點(diǎn)和產(chǎn)業(yè)園區(qū)，重新激活了閑置與利用效率低下的土地，為本地村民開拓出更多的就業(yè)崗位，村民的收入得以顯著增加，有力地推動(dòng)了鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展，讓鄉(xiāng)村發(fā)展的動(dòng)力更強(qiáng)勁，前景更廣闊。同時(shí)，通過(guò)對(duì)低效用地的整治和利用，改善了村莊的生態(tài)環(huán)境和居住條件，提升了村莊的整體品質(zhì)，實(shí)現(xiàn)了鄉(xiāng)村的可持續(xù)發(fā)展。

挖掘文化內(nèi)涵，促進(jìn)文旅融合

鄉(xiāng)村文化是鄉(xiāng)村的靈魂所在，它承載著鄉(xiāng)村的歷史記憶、民俗風(fēng)情與地域特色，是鄉(xiāng)村發(fā)展的寶貴財(cái)富。深入挖掘文化內(nèi)涵，融合發(fā)展文化與旅游，不僅能夠豐富鄉(xiāng)村發(fā)展的內(nèi)涵，還能為鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)注入新動(dòng)力。

每一個(gè)村莊都擁有獨(dú)特的文化資源，如古老的建筑、傳統(tǒng)的手工藝、獨(dú)特的民俗活動(dòng)以及豐富的農(nóng)耕文化等。在規(guī)劃前期，需要對(duì)這些文化資源進(jìn)行全面的普查與梳理，建立詳細(xì)的文化資源檔案。例如，對(duì)具有歷史價(jià)值的古建筑進(jìn)行測(cè)繪、記錄其建筑風(fēng)格和歷史沿革；對(duì)傳統(tǒng)手工藝進(jìn)行深入調(diào)研，了解制作工藝和傳承現(xiàn)狀；對(duì)民俗活動(dòng)進(jìn)行詳細(xì)記錄，包括活動(dòng)的時(shí)間、形式和意義等。通過(guò)系列工作的開展，能夠充分了解村莊文化的獨(dú)特魅力，為后續(xù)的文化保護(hù)與開發(fā)利用奠定基礎(chǔ)。

在文化保護(hù)方面，要制定科學(xué)合理的保護(hù)措施，確保文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性。對(duì)于古建筑，應(yīng)按照“修舊如舊”的原則進(jìn)行修繕和維護(hù)，保留其原有的建筑風(fēng)貌和歷史信息；對(duì)于傳統(tǒng)手工藝，要加強(qiáng)對(duì)傳承人的保護(hù)和培養(yǎng)，鼓勵(lì)他們開展傳承活動(dòng)，同時(shí)可以通過(guò)建立手工藝作坊、展示館等方式，對(duì)傳統(tǒng)手工藝進(jìn)行展示和傳承；對(duì)于民俗活動(dòng)，要積極組織和支持，使其能夠在現(xiàn)代社會(huì)中得以延續(xù)和發(fā)展。

在促進(jìn)文旅融合方面，以文化為核心，打造特色鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)品。可以依托古老的建筑打造歷史文化街區(qū)，開發(fā)民宿、餐飲、手工藝品銷售等旅游服務(wù)項(xiàng)目，讓游客在體驗(yàn)鄉(xiāng)村生活的同時(shí)，感受歷史文化的魅力；結(jié)合傳統(tǒng)手工藝，開發(fā)手工體驗(yàn)旅游項(xiàng)目，讓游客參與到手工藝品的制作過(guò)程中，增加旅游的趣味性和互動(dòng)性；利用民俗活動(dòng)，舉辦民俗文化節(jié)、鄉(xiāng)村廟會(huì)等旅游活動(dòng)，吸引游客前來(lái)觀賞和參與，提升村莊的知名度和影響力的同時(shí)傳承文化。

村莊規(guī)劃案例

貴州省貴陽(yáng)市花溪區(qū)平寨村，有著悠久的歷史，是一個(gè)擁有400多年建寨歷史的古老村落，同時(shí)也是少數(shù)民族聚居地，主要由布依族、苗族等少數(shù)民族組成，2019年被評(píng)為“貴州省少數(shù)民族特色村寨”，民族風(fēng)情濃郁。

在村莊規(guī)劃中，平寨村高度重視落實(shí)“多規(guī)合一”。當(dāng)?shù)卣鸵?guī)劃團(tuán)隊(duì)深入調(diào)研，將上位規(guī)劃中的基本農(nóng)田保護(hù)、生態(tài)保護(hù)紅線等要求精準(zhǔn)落地。通過(guò)詳細(xì)的測(cè)繪和實(shí)地勘察，明確了基本農(nóng)田的范圍，確保農(nóng)田面積不減少、質(zhì)量不降低，為保障糧食安全奠定基礎(chǔ)。同時(shí)，嚴(yán)格劃定生態(tài)紅線，保護(hù)周邊的山林、河流等生態(tài)資源，維護(hù)生態(tài)平衡。

在產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面，平寨村積極響應(yīng)規(guī)劃傳導(dǎo)理念，利用自身生態(tài)優(yōu)勢(shì)和民族文化特色，大力發(fā)展農(nóng)旅融合產(chǎn)業(yè)。通過(guò)“村集體+公司+農(nóng)戶”的經(jīng)營(yíng)模式，整合各方資源，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。在種植結(jié)構(gòu)上，打造了油菜花、荷花、葵花“三花”種植模式。每年3月，500畝（約0.333平方千米）油菜花競(jìng)相綻放，金黃的花海吸引眾多游客前來(lái)觀賞；7月，50畝（約3.33公頃）荷花搖曳生姿，200畝（約13.33公頃）向日葵燦爛奪目，形成了獨(dú)特的田園景觀。游客在欣賞美景的同時(shí)，還能參與農(nóng)事體驗(yàn)活動(dòng)，如采摘水果、種植蔬菜等，深入感受鄉(xiāng)村生活的樂(lè)趣。此外，平寨村還充分挖掘民族文化資源，將布依族、苗族的傳統(tǒng)歌舞、手工藝等融入旅游項(xiàng)目中，舉辦民俗文化節(jié)、手工藝品展覽等活動(dòng)，讓游客在欣賞自然風(fēng)光的同時(shí)，領(lǐng)略到濃郁的民族文化魅力。

為了提高土地利用效率，平寨村對(duì)閑置宅基地和廢棄廠房進(jìn)行了全面清查。對(duì)于閑置宅基地，通過(guò)復(fù)墾將其轉(zhuǎn)化為耕地或其他農(nóng)業(yè)用地，增加了土地的有效供給。同時(shí)，利用“三權(quán)分置”政策，將部分閑置宅基地流轉(zhuǎn)給企業(yè)或個(gè)人，用于發(fā)展特色民宿、鄉(xiāng)村客棧等旅游服務(wù)業(yè)態(tài)。例如，將一些具有民族特色的老房子改造成民宿，保留了傳統(tǒng)的建筑風(fēng)格和文化元素，吸引了大量游客前來(lái)住宿。對(duì)于廢棄廠房，進(jìn)行了改造再利用，將其打造成農(nóng)產(chǎn)品加工廠、鄉(xiāng)村旅游服務(wù)中心等，實(shí)現(xiàn)了資源的優(yōu)化配置。

村莊規(guī)劃是國(guó)土空間規(guī)劃體系的關(guān)鍵組成部分，在推動(dòng)鄉(xiāng)村振興、促進(jìn)城鄉(xiāng)融合發(fā)展的進(jìn)程中扮演著不可或缺的角色。通過(guò)深度剖析國(guó)土空間規(guī)劃體系與村莊規(guī)劃的內(nèi)在聯(lián)系，明確了村莊規(guī)劃在落實(shí)上位規(guī)劃要求、實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村空間優(yōu)化布局方面的重要作用。通過(guò)落實(shí)“多規(guī)合一”、借助“規(guī)劃傳導(dǎo)”、采用“分層規(guī)劃”以及盤活“低效用地”等，可為科學(xué)編制村莊規(guī)劃提供清晰的思路和方法。結(jié)合案例生動(dòng)地展示村莊規(guī)劃在促進(jìn)特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展、文化傳承以及全域土地綜合整治等方面取得的顯著成效，同樣能為其他地區(qū)提供寶貴的經(jīng)驗(yàn)借鑒。