被譽(yù)為“留學(xué)生搖籃”的南洋公學(xué)，曾在1898年至1905年資派7批47名留學(xué)生，引領(lǐng)清末留學(xué)之風(fēng)氣，這與創(chuàng)始人盛宣懷“擇其優(yōu)異者，仿日本海外留學(xué)生之例，給官費(fèi)就學(xué)外國(guó)或就試于各國(guó)大學(xué)堂，以擴(kuò)見(jiàn)識(shí)而資大用”的籌建方針密切相關(guān)。上海交通大學(xué)館藏檔案——《南洋公學(xué)和清朝工部左堂關(guān)于英文教習(xí)吳治儉及學(xué)生胡鵬運(yùn)出國(guó)經(jīng)費(fèi)來(lái)往文書(shū)》，詳細(xì)記錄了盛宣懷對(duì)南洋公學(xué)英文教習(xí)吳治儉留學(xué)英國(guó)專習(xí)“鐵廠工藝”、后成長(zhǎng)為漢陽(yáng)鐵廠首位中國(guó)工程師所起的關(guān)鍵作用，生動(dòng)反映出盛宣懷“自強(qiáng)首在儲(chǔ)才，儲(chǔ)才必先興學(xué)”的教育興國(guó)精神。

一、無(wú)資補(bǔ)“缺”：吳治儉錯(cuò)失赴美機(jī)會(huì)

吳治儉（1874—1955），又名吳健，字任之、慎之，江蘇金山人。1895年，吳治儉從圣約翰大學(xué)畢業(yè)，正式擔(dān)任該校英文教習(xí)。1899年，吳治儉赴南洋公學(xué)任事。同年9月3日，吳治儉以南洋公學(xué)中院英文教習(xí)身份參加掌教第一次聚議，明確其所授課程為中院二班外國(guó)輿地課和三班英文讀本課。[1] 1901年，吳治儉兼教公學(xué)附屬高等小學(xué)堂體操課，其時(shí)“每月支薪一百兩”[2]。這一時(shí)期他一直懷有“赴歐深造”的志向。[3]1902年6月27日，在聞知第一批留學(xué)生胡鵬運(yùn)中途歸國(guó)后，他隨即上書(shū)公學(xué)總辦汪鳳藻，希望補(bǔ)胡鵬運(yùn)之缺以便赴美游學(xué)，其文如下。

總辦大人鈞座：

敬稟者：昨?yàn)閼┱?qǐng)補(bǔ)額資遣游學(xué)事，上書(shū)提調(diào)，恭求代達(dá)，稔已仰邀勛鑒矣。頃荷提調(diào)面諭，忻悉補(bǔ)額一節(jié)，已蒙督辦俞（諭）允，準(zhǔn)將自美返國(guó)之胡生鵬運(yùn)學(xué)費(fèi)移資治儉，仰聆之下，感激莫名。竊念公學(xué)將近暑假，而暑假期內(nèi)治儉正可就道。庶抵美以后即得逕入美國(guó)學(xué)堂肄業(yè)，無(wú)耗時(shí)廢日之弊。惟撥給經(jīng)費(fèi)，理合稟求……[4]

雖然盛宣懷在接到汪鳳藻呈請(qǐng)后，諭允吳治儉補(bǔ)額游學(xué)，但就經(jīng)費(fèi)一項(xiàng)未有申明。清末時(shí)期，留學(xué)歐美的費(fèi)用向來(lái)頗巨。以留學(xué)英國(guó)為例，1901年10月，南洋公學(xué)首次派李復(fù)幾、曾宗鑒、胡振平、趙興昌4名學(xué)生赴英留學(xué)。是年10月4日，盛宣懷指令撥給4人“川資、治裝費(fèi)銀2516兩，第一年常年經(jīng)費(fèi)銀3330兩，合計(jì)5846兩”[5]。平均計(jì)算每人也需近1500兩，遠(yuǎn)超吳治儉任教的全年總收入。除此之外，吳治儉家境清貧，兄妹眾多。他在自傳中寫(xiě)道：“先父益三公，因家道清貧，棄學(xué)就商，……自一八九四年起，患腦溢血臥床十九年，于一九一二年逝世。我九歲失侍（母），繼母亦早逝。我有兄弟六人，妹二人?！鶜q時(shí)，重父命娶林氏。”[6]無(wú)論是“大家”還是“小家”，他都得支撐維持日常生活開(kāi)銷用度，根本無(wú)力支付高昂的留學(xué)費(fèi)用。

鑒于此，吳治儉希望南洋公學(xué)“撥給經(jīng)費(fèi)”。汪鳳藻收到吳治儉請(qǐng)求后，隨即呈請(qǐng)盛宣懷：“查照資遣赴美學(xué)生成案，酌給整裝洋三百元、川資洋五百元，六個(gè)月學(xué)費(fèi)、月費(fèi)共美金洋二百五十元，仍飭到美擇定學(xué)堂后，速將所學(xué)科目詳細(xì)稟報(bào)。以四年為限，學(xué)成即行回華?！盵7]汪鳳藻借此次呈請(qǐng)向盛宣懷爭(zhēng)取包括整裝、川資、學(xué)費(fèi)、月費(fèi)在內(nèi)的赴美留學(xué)經(jīng)費(fèi)，不料盛宣懷卻未答應(yīng)，而是照復(fù)汪鳳藻：“吳治儉赴美游學(xué)既系抵胡鵬運(yùn)之缺，所有整裝、川資，胡鵬運(yùn)均已領(lǐng)過(guò)，接遣者自未便再行開(kāi)支?！笔⑹想m拒絕支付吳的學(xué)費(fèi)，卻給出建議：“聞在美華商業(yè)已集有巨款，凡華生皆可取資肄業(yè)。本堂已有二人愿自備資斧前往。吳治儉何不令其照辦，以節(jié)堂費(fèi)。”[8]

吳治儉即與在美華商聯(lián)系，卻被告知“舊金山華商佽助學(xué)費(fèi)之舉，系由粵人集貲專為粵省而設(shè)，款亦無(wú)多”[9]。他只得再向公學(xué)求助。公學(xué)總辦汪鳳藻致函盛宣懷：“懇將治儉每月薪水暫準(zhǔn)借作學(xué)費(fèi)，以三年為期，或一并預(yù)支或按年發(fā)寄，俾得一意就學(xué)，進(jìn)習(xí)?？?。俟畢業(yè)回華，仍可力圖報(bào)效，勉將所借學(xué)費(fèi)分年歸償，以重公款?！盵10]汪鳳藻提出方案，可預(yù)支薪水，以解吳治儉經(jīng)費(fèi)之需。然而，最終因“未蒙準(zhǔn)給整裝川資，又苦無(wú)力自措”[11]，吳治儉此次赴美申請(qǐng)未能如愿。

二、時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)：吳治儉終圓留學(xué)之夢(mèng)

1898年4月，盛宣懷曾與張之洞會(huì)奏漢陽(yáng)鐵廠商辦后兩年來(lái)經(jīng)營(yíng)的艱苦歷程，其中人才之痛缺極為緊要：“镕煉之合法與否，不能不恃監(jiān)工之西人……每遇新舊交接之間，不免稍稽工作，特所患猶不若乏煤之甚也?！盵12]之所以有此痛陳，皆因盛宣懷“創(chuàng)業(yè)當(dāng)先擇人，不得其人，寧毋創(chuàng)舉”[13]的信念。在南洋公學(xué)1901年首批赴美學(xué)生中，陳錦濤便成為南洋公學(xué)第一位研習(xí)“鐵廠工藝”的學(xué)生。但1902年3月8日，陳錦濤致函南洋公學(xué)，“因年長(zhǎng)體弱，很難繼續(xù)學(xué)習(xí)鐵廠工藝，請(qǐng)求改習(xí)教育、理財(cái)?！盵14]盛宣懷予以批準(zhǔn)。唯一鐵廠工藝學(xué)習(xí)生放棄，漢陽(yáng)鐵廠又始終需要镕煉之人才，自然需要“補(bǔ)額”。于是自吳治儉留學(xué)“未克成行”后僅過(guò)三個(gè)月左右，其出洋留學(xué)又現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。

1902年10月，盛宣懷向清政府奏派漢陽(yáng)鐵廠總辦李維格出洋考察學(xué)習(xí)：“茲查有總辦湖北鐵廠三品銜候選郎中李維格，心精力果，體用兼賅，本來(lái)諳熟方言，近復(fù)留心工學(xué)，臣與李維格堅(jiān)明約束，鐵廠之成敗利鈍，悉以付之?！盵15]據(jù)此，盛宣懷贊揚(yáng)李維格才干，欣賞其“留心工學(xué)”，并將鐵廠“成敗利鈍”的重任交付與他。李維格曾任南洋公學(xué)提調(diào)，與吳治儉共事有年，得知其“有志專門之學(xué)”。10月19日，李維格致函盛宣懷：“派往外洋英國(guó)學(xué)習(xí)鐵廠工藝之學(xué)生，系現(xiàn)充南洋公學(xué)英文教習(xí)吳治儉，上海人，年紀(jì)未詳，約二十余歲。今日已令具呈切實(shí)甘結(jié)，擬請(qǐng)照會(huì)南洋公學(xué)汪總辦，以便接洽?！盵16]10月23日，盛宣懷接到李維格函請(qǐng)后照會(huì)汪鳳藻：“查有南洋公學(xué)英文教習(xí)吳治儉有志專門之學(xué)，……派令吳治儉即在外洋隨同李郎中前赴各國(guó)考察一切，學(xué)費(fèi)、月費(fèi)兩項(xiàng)自應(yīng)準(zhǔn)其開(kāi)支?！盵17]

汪鳳藻接到照會(huì)后，同一天立即安排吳治儉與南洋公學(xué)簽訂出洋留學(xué)甘結(jié)，即保證文書(shū)：

具甘結(jié)吳治儉，今承南洋公學(xué)資遣出洋，學(xué)習(xí)鋼鐵廠工藝。以學(xué)成為度，不論年限。學(xué)成回華，在湖北漢陽(yáng)鐵廠充當(dāng)工師。頭兩年每月薪水銀貳百兩，以后每年月加銀貳拾伍兩，加至肆百兩為止。如欲別就，即將所有出洋學(xué)費(fèi)繳楚，方能離廠。如在外洋學(xué)業(yè)未成而欲回華，亦須繳回學(xué)費(fèi)。具此甘結(jié)是實(shí)。

光緒二十八年九月二十二日具甘結(jié)吳治儉

父：吳錫祥

保：顧緝庭[18]

與此同時(shí)，在吳治儉學(xué)費(fèi)、月費(fèi)已定情形下，公學(xué)總辦汪鳳藻繼續(xù)呈請(qǐng)盛宣懷：“整裝、川資兩項(xiàng)，該教習(xí)實(shí)在無(wú)力籌措，應(yīng)請(qǐng)俯準(zhǔn)一并照案支給?！盵19]盛宣懷隨即批準(zhǔn)：“吳治儉既已具結(jié)前往外洋學(xué)習(xí)工藝，準(zhǔn)即如請(qǐng)，由南洋公學(xué)發(fā)給整裝、川資兩項(xiàng)銀兩，以示體恤。”[20]隨后，南洋公學(xué)支付吳治儉治裝費(fèi)規(guī)元[21]264兩6錢8分、赴英船費(fèi)規(guī)元458兩7錢5分、1903年上半年學(xué)費(fèi)規(guī)元1312兩7分[22]，另有行李、零用費(fèi)規(guī)元37兩5錢8分[23]，共計(jì)規(guī)元2073兩8分。

吳治儉時(shí)年29歲，初始留學(xué)經(jīng)費(fèi)無(wú)著，時(shí)隔三四個(gè)月又峰回路轉(zhuǎn)，曙光重現(xiàn)，得李維格舉薦，繼而得以代替陳錦濤學(xué)習(xí)鐵藝，最終受南洋公學(xué)資助放洋學(xué)習(xí)。1902年10月24日，吳治儉自滬登日船“博愛(ài)丸”，隨出洋考察的李維格一道踏上赴英求學(xué)之路。

三、盛、袁之爭(zhēng)：留英資費(fèi)改歸漢廠支付

南洋公學(xué)的辦學(xué)經(jīng)費(fèi)由盛宣懷掌管的輪船招商局、電報(bào)局眾商所捐，每年招商局捐6萬(wàn)兩，電報(bào)局捐4萬(wàn)兩，用以維系公學(xué)日常活動(dòng)。而在吳治儉出洋之際，直隸總督、北洋大臣袁世凱掀起對(duì)輪、電兩局的爭(zhēng)奪，這次事件雖與吳治儉無(wú)直接關(guān)系，但其事態(tài)發(fā)展及結(jié)果對(duì)其留學(xué)經(jīng)費(fèi)改撥產(chǎn)生了間接影響。

1902年10月，盛宣懷的父親病逝，盛宣懷依制須去職丁憂。袁世凱遂借機(jī)籌劃對(duì)盛宣懷制下招商、電報(bào)二局的爭(zhēng)奪，逼盛氏“解去利炳”[24]。至1903年初，袁世凱已在爭(zhēng)奪戰(zhàn)中掌握主動(dòng)。1月15日，清政府任命袁世凱為電務(wù)大臣。2月，盛宣懷卸任招商局督辦，袁世凱派親信楊士琦為總理，徐潤(rùn)為會(huì)辦。最終，袁世凱將二局控制在自己手中。

袁世凱將輪、電兩局收入囊中之際，便著手向盛宣懷另一事業(yè)——南洋公學(xué)發(fā)難。1903年1月24日，袁世凱電告盛宣懷，“聞南洋公學(xué)已罷散，是否趁此停辦，或請(qǐng)南洋另酬款。請(qǐng)酌。”[25]袁世凱威脅盛宣懷停辦公學(xué)，否則停止對(duì)輪船招商局和電報(bào)局的撥款。盛宣懷卻不為所動(dòng)，堅(jiān)持辦學(xué)。2月3日，盛宣懷回電袁世凱，指出公學(xué)“開(kāi)辦已六年，中外觀聽(tīng)所系。若遽廢止，殊覺(jué)難堪……查輪、電兩局，原撥公學(xué)每年十萬(wàn)兩，本年起遵即停撥。又船局另捐二萬(wàn)兩，電局另捐二萬(wàn)兩，原奏系充商務(wù)學(xué)堂、東文學(xué)堂各經(jīng)費(fèi)，擬請(qǐng)暫準(zhǔn)照撥，改充出洋肄業(yè)經(jīng)費(fèi)，使卒業(yè)諸生不致半途而廢。”[26]2月5日，袁世凱同意盛宣懷所請(qǐng)。雖然袁世凱保留公學(xué)出洋經(jīng)費(fèi)，然而此4萬(wàn)兩充作出洋經(jīng)費(fèi)，根本不足以具付所有留學(xué)生的費(fèi)用。以1902年所有“游學(xué)生支款項(xiàng)”為例，共計(jì)規(guī)元56246兩7錢7分[27]，已超出四分之一強(qiáng)。袁世凱又停撥公學(xué)經(jīng)費(fèi)，致使公學(xué)不得不轉(zhuǎn)嫁經(jīng)費(fèi)、開(kāi)源節(jié)流。

針對(duì)刻下公學(xué)經(jīng)費(fèi)奇絀，時(shí)任公學(xué)提調(diào)代總辦張美翊于1903年6月22日就吳治儉留學(xué)費(fèi)用事宜致函盛宣懷：“該員考求鐵政系供鐵廠日后任使，所有該員吳治儉學(xué)費(fèi)以及畢業(yè)歸裝等項(xiàng)，改由鐵廠給發(fā)，飭知總辦漢陽(yáng)鐵廠迅將西歷本年下半年學(xué)費(fèi)英金一百五十鎊匯寄英國(guó)吳治儉手收?！盵28]張美翊不僅懇請(qǐng)盛宣懷改吳治儉的留學(xué)經(jīng)費(fèi)由漢陽(yáng)鐵廠給發(fā)，還希望“將上年十月公學(xué)所發(fā)該員治裝、川資、學(xué)費(fèi)銀二千零三十五兩五錢劃還公學(xué)。”[29]翌日，盛宣懷回復(fù)張美翊，同意吳治儉的留學(xué)經(jīng)費(fèi)“自西歷本年下半年起，改由湖北鐵廠支給學(xué)費(fèi)”，但對(duì)于張氏提及的治裝、川資、學(xué)費(fèi)等劃還，盛宣懷表示“既已出支，自應(yīng)免其劃還”[30]。據(jù)盛、張兩函可知，南洋公學(xué)實(shí)際僅為吳治儉支付了1903年上半年一個(gè)學(xué)期的學(xué)費(fèi)、整裝費(fèi)和川資費(fèi)，其后便由漢廠全額資助。

7月1日，張美翊致函漢陽(yáng)鐵廠總辦盛春頤、會(huì)辦宗得福，告知匯寄吳治儉經(jīng)費(fèi)的方式、頻次以及公學(xué)已付各費(fèi)的清單。[31]7月3日，張美翊又致函吳治儉，告知經(jīng)費(fèi)改章的詳情，并請(qǐng)將英國(guó)住址、學(xué)堂、專業(yè)及畢業(yè)時(shí)間等情況速向鐵廠呈明。[32]7月11日，漢廠盛春頤、宗得福致函張美翊，告知“吳治儉赴英費(fèi)用帳及洋文住址單均已誦悉”，并言明“鐵路總公司支發(fā)英金一百五十鎊，仍以奉托貴公學(xué)代匯至英國(guó)倫敦藍(lán)博德監(jiān)督，轉(zhuǎn)交吳治儉查收應(yīng)用，以后遵當(dāng)半年一匯。”[33]經(jīng)費(fèi)由漢陽(yáng)鐵廠托鐵路總公司撥發(fā)并交予南洋公學(xué)，公學(xué)轉(zhuǎn)匯至英國(guó)后再交吳治儉。張美翊于7月20日將經(jīng)費(fèi)騰挪周折落定情形函告吳治儉：“是款雖改歸漢廠，而匯兌仍由公學(xué)，自較熟習(xí)?！盵34]這一過(guò)程雖顯輾轉(zhuǎn)，但吳治儉留學(xué)經(jīng)費(fèi)一事得以安頓。此后，吳治儉在英經(jīng)費(fèi)便由漢陽(yáng)鐵廠給付。

1904年，吳治儉入英國(guó)約克省謝菲爾德大學(xué)，專攻冶煉鋼鐵合金。1907年得冶金學(xué)位文憑及榮譽(yù)級(jí)冶金學(xué)士。1908年得冶金碩士學(xué)位，成為中國(guó)首位冶金專業(yè)留學(xué)生。1908年下半年，他啟程回國(guó)，途經(jīng)美國(guó)，并參觀美國(guó)各大工廠。[35]1908年底，吳治儉抵滬，即赴漢陽(yáng)鋼鐵廠任化鐵爐副工程師職，相繼擔(dān)任漢廠、冶廠廠長(zhǎng)等要職，參與漢廠擴(kuò)建、冶廠籌建等重要工程，成為我國(guó)近代早期鋼鐵冶煉技術(shù)與經(jīng)營(yíng)的先驅(qū)之一。正是盛宣懷對(duì)留學(xué)教育的前瞻思維和人才培養(yǎng)的高度重視，才開(kāi)啟了吳治儉在漢冶萍煤鐵廠礦公司的奮斗歷程，造就了其在冶金領(lǐng)域的卓越成就。

*本文為2024年度上海交通大學(xué)黨史研究與宣教課題“上海交通大學(xué)科學(xué)家資源挖掘利用與傳承弘揚(yáng)的回顧與前瞻”（項(xiàng)目編號(hào)：DSYJXJB2024-02）及上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題“南洋公學(xué)近代教科書(shū)的整理與研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2023ELS001）研究成果。

（圖片均為上海交通大學(xué)館藏）

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1][5][14]王宗光，歐七斤.上海交通大學(xué)史：第一卷[M].上海：上海交通大學(xué)出版社，2016：116-117， 198-199，184-194.

[2][9][10]汪鳳藻致盛宣懷函（1902年7月30日，光緒二十八年六月二十六日），盛檔：SD044560，上海圖書(shū)館藏。

[3][6][35]吳任之自傳（1953年8月23日），上海市文史研究館藏。

[4]吳治儉致汪鳳藻函（1902年6月27日，光緒二十八年五月二十二日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[7]汪鳳藻致盛宣懷函（1902年6月27日，光緒二十八年五月二十二日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[8]盛宣懷致汪鳳藻函（1902年7月1日，光緒二十八年五月二十六日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[11][19]汪鳳藻致盛宣懷函（1902年10月23日，光緒二十八年九月二十二日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏檔案。

[12][24]夏東元.盛宣懷年譜長(zhǎng)編：下冊(cè)[M].上海：上海交通大學(xué)出版社，2004：650，770.

[13]盛宣懷.癸酉隨手記事（1873年2月10日至5月15日），線譜長(zhǎng)817840-41，上海圖書(shū)館藏。

[15][26]沈云龍.近代中國(guó)史料叢刊續(xù)編：第十三輯[M].臺(tái)北：文海出版社，1975：235，1319.

[16]李維格致盛宣懷函（1902年10月19日，光緒二十八年九月十八日），盛檔：SD017237，上海圖書(shū)館藏。

[17][20]盛宣懷致汪鳳藻函（1902年10月23日，光緒二十八年九月二十二日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[18]湖北省檔案館.漢冶萍公司檔案匯編（一）[M].武漢：華中科技大學(xué)出版社，2021：236-237.

[21]鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后上海設(shè)租界，最初以本洋（西班牙銀幣）為標(biāo)準(zhǔn)貨幣，惟本洋于十九世紀(jì)初已停鑄，日漸減少，不能適應(yīng)交易需要。1858年改用“規(guī)元”為標(biāo)準(zhǔn)。規(guī)元是一種虛銀兩，并無(wú)實(shí)銀，以上海銀爐所鑄的二七寶銀折算使用。

[22][28][29]張美翊致盛宣懷函（1903年6月22日，光緒二十九年五月二十七日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[23][27]《交通大學(xué)校史》撰寫(xiě)組.交通大學(xué)校史資料選編：第一卷[M].西安：西安交通大學(xué)出版社， 1986：93，94.

[25]駱寶善，劉路生.袁世凱全集：第10卷[M].開(kāi)封：河南大學(xué)出版社，2013：602.

[30]盛宣懷致張美翊函（1903年6月23日，光緒二十九年五月二十八日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[31]張美翊致漢陽(yáng)鐵廠總辦盛、會(huì)辦宗函（1903年7月1日，光緒二十九年閏五月初七日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[32]張美翊致赴英學(xué)習(xí)鋼鐵生吳治儉函（1903年7月3日，光緒二十九年閏五月初九日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[33]盛春頤、宗得福致張美翊函（1903年7月11日，光緒二十九年閏五月十七日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

[34]張美翊致吳治儉函（1903年7月20日，光緒二十九年閏五月二十六日），檔號(hào)：LS2-001，上海交通大學(xué)館藏。

作者單位：上海交通大學(xué)檔案文博管理中心