中圖分類(lèi)號(hào)：J20" 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A" 文章編號(hào)：1002-2236（2025）01-0013-03

時(shí)間：1962年6月15日

地點(diǎn)：山東藝專(zhuān)南院新教學(xué)樓一層美術(shù)科展覽室

作者簡(jiǎn)介：劉曦林，男，中國(guó)美術(shù)館研究員，研究方向：中國(guó)美術(shù)史論。

呂品老師主持開(kāi)幕式。

呂品：戴老的油畫(huà)展是我們學(xué)校美術(shù)科學(xué)術(shù)活動(dòng)及國(guó)內(nèi)油畫(huà)活動(dòng)的重大事件。請(qǐng)張鶴云教授講話。

張鶴云：戴老油畫(huà)展是我省第一次油畫(huà)專(zhuān)題展。過(guò)去國(guó)畫(huà)容易土生土長(zhǎng)，發(fā)展得快。

山東藝專(zhuān)不僅是《腰斬黃河》打出去了，今年我們的基礎(chǔ)作業(yè)也都打響了。山東國(guó)畫(huà)老前輩多，而西畫(huà)惟有李超士、戴秉心。就全國(guó)油畫(huà)界來(lái)說(shuō)，李是前輩，戴屬第二輩，吳作人也屬第二輩。老年人體力困難，李老棄油畫(huà)改粉畫(huà)，而戴老獨(dú)操筆涂彩，在近代美術(shù)史上很重要。在全國(guó)一二輩的油畫(huà)家不多了，還有吳作人、張充仁……戴老早年就讀于上海藝術(shù)大學(xué)，后留學(xué)比利時(shí)皇家美術(shù)學(xué)院，回國(guó)后任教蘇州美專(zhuān)、杭州藝專(zhuān)，辦美術(shù)教育，桃李遍天下。

戴老油畫(huà)造詣高、深刻、新穎，不一般?？此恼褂[能使人感到一驚，與他展不同不容易。他的畫(huà)如中國(guó)畫(huà)之寫(xiě)意，是油畫(huà)寫(xiě)意派。寫(xiě)意對(duì)對(duì)象高度概括集中表現(xiàn)，也是應(yīng)從工筆入手，初學(xué)可精密，到一定程度可放一放，即便是細(xì)描也要概括。一個(gè)色彩盤(pán)子不可能將自然色彩包羅萬(wàn)象地表現(xiàn)出來(lái)，現(xiàn)在工細(xì)，將來(lái)自然而然達(dá)到概括，畫(huà)得時(shí)間越長(zhǎng)越概括，用筆不多，情意已足。印象派、野獸派也是有一定的道理的，浪漫主義不是憑空掉下來(lái)的。有的工細(xì)，有的概括，不是追求空間，而水分、質(zhì)感、味道充足，與齊白石的畫(huà)同一道理。戴老用筆好，看似輕描淡寫(xiě)，卻古拙，不簡(jiǎn)單，常畫(huà)自然出來(lái)的。齊白石隨意畫(huà)畫(huà)，不講什么中鋒、側(cè)鋒、藏露，當(dāng)然初學(xué)還要講究。石濤粗筆、細(xì)筆隨意點(diǎn)畫(huà)便現(xiàn)出質(zhì)感。戴老畫(huà)得逼真，但與低年級(jí)的逼真不同。苦禪之畫(huà)，我看有的很拙，如小孩似的。黃賓虹似不會(huì)用墨，如唾沫舔著畫(huà)的，但有山水滋潤(rùn)的感覺(jué)。王青芳畫(huà)魚(yú)，拿筆搓，看似笨，不漂亮，但很純樸，藝術(shù)，要“笨”的藝術(shù)。廣告畫(huà)最漂亮，與這個(gè)“漂亮”不同。可見(jiàn)畫(huà)得時(shí)間長(zhǎng)，才有如此大的成就！

藝術(shù)絕不可一花獨(dú)放。學(xué)時(shí)可各方面學(xué)習(xí)，但到時(shí)非走自己的道路不可。一個(gè)畫(huà)家沒(méi)有自信心不行，米開(kāi)朗基羅當(dāng)時(shí)信心大，不管宗教束縛，愛(ài)這樣搞就這樣搞。戴老有信心，堅(jiān)持搞，并堅(jiān)持搞油畫(huà)，不容易。揚(yáng)州八怪當(dāng)時(shí)生活并不好，但有信心。馬奈、莫奈印象派之畫(huà)，在展覽會(huì)上另辟一屋，是批判的對(duì)象，但他們都有恒心。我們要學(xué)習(xí)戴老真實(shí)地表現(xiàn)對(duì)象，樸實(shí)的觀察方法，學(xué)習(xí)的精神和恒心。

在熱烈的掌聲中（大家）歡迎戴老講話。他操著如唱歌似的吳音，有時(shí)聽(tīng)不清，但大家還是愛(ài)聽(tīng)。

戴老：本想叫老師們批一批，搞個(gè)展覽檢查一下，作為山東油畫(huà)展的開(kāi)端。我一生艱苦，不得志，但始終沒(méi)灰心。以前學(xué)國(guó)畫(huà)的臨畫(huà)，請(qǐng)客，賣(mài)錢(qián)，我還是根據(jù)印象畫(huà)，不墮落，這是我的優(yōu)點(diǎn)。印象，這又是我的缺點(diǎn)，學(xué)后期印象派，至今不能改。畫(huà)畫(huà)，藝術(shù)來(lái)源不同，兩種方法都對(duì)，都好。

談?wù)勎业纳健Ｋ囆g(shù)家一生，無(wú)論有錢(qián)無(wú)錢(qián)，都是艱苦的斗爭(zhēng)。我小學(xué)畢業(yè)始學(xué)畫(huà)。七八歲時(shí)演戲、拉胡琴有天才。我家開(kāi)酒米店（按：即釀酒廠），工人中藝術(shù)家很多，我學(xué)藝術(shù)的第一個(gè)先生是農(nóng)民。我學(xué)得很快，要求父親買(mǎi)胡琴，買(mǎi)簫，祖母罵：吾家出了個(gè)敗家子！學(xué)藝術(shù)要受誹謗。但父親是秀才，能詩(shī)，能畫(huà)幾筆國(guó)畫(huà)。我小學(xué)畢業(yè)考師范，當(dāng)小學(xué)教員是理想，師范考取了，卻病在家中。

對(duì)門(mén)有兩個(gè)朋友愛(ài)畫(huà)畫(huà)，故學(xué)畫(huà)。這是首次學(xué)畫(huà)，已17歲，訂了婚。學(xué)畫(huà)是從地方上的畫(huà)家，交5元錢(qián)，每季送禮，拜師學(xué)了一年花鳥(niǎo)畫(huà)，碰了很多釘子。老師說(shuō)有前途，但自己不滿。姑表妹嗔找了個(gè)畫(huà)畫(huà)的。我不管，一定決心畫(huà)畫(huà)。但對(duì)門(mén)兩個(gè)有才的朋友卻改了行。第二年，到杭州考蠶桑中學(xué)。不愿意讀普通中學(xué)及大學(xué)，愿學(xué)點(diǎn)實(shí)際東西。當(dāng)時(shí)用功，考第一名。學(xué)校有個(gè)圖畫(huà)先生王松嶺，擅畫(huà)貓，他勸我改行學(xué)畫(huà)，說(shuō)：“保險(xiǎn)你前途比我好?！碑?dāng)時(shí)上海美專(zhuān)的學(xué)生西湖寫(xiě)生在杭州展覽，這種生活感動(dòng)了我，便下決心畫(huà)畫(huà)。當(dāng)年浙江美專(zhuān)、南京美專(zhuān)、上海大學(xué)皆私學(xué)，無(wú)先生，實(shí)際上學(xué)了三年鉛筆靜物、油畫(huà)。學(xué)素描掌握大體好，但很少能完成一張畫(huà)，十有九敗，但碰到成功時(shí)往往很成功，譏諷者說(shuō)：“老戴九敗，一成大畫(huà)家了?！边@是個(gè)性格問(wèn)題，只畫(huà)大體，不往里深，天資短，教條。主要是理論與實(shí)踐關(guān)系處理不好。當(dāng)時(shí)我貫徹先生的理論，相信自己，碰了很多釘子。母親說(shuō)：“你畫(huà)一個(gè)頭一個(gè)頭的干什么？好不好畫(huà)個(gè)風(fēng)景，你是不是將來(lái)砍頭？”

畢業(yè)后，任圖書(shū)館管理員，但藝術(shù)求知欲很大，要到外國(guó)去。家中房子大，與母親商量賣(mài)房子讀書(shū)，瞞著父親賣(mài)了房。當(dāng)時(shí)身體、心情都不好，拼就拼，死就死，也要出國(guó)畫(huà)畫(huà)。一路海上，風(fēng)浪殊大，一個(gè)月身癱未起。先到法國(guó)，后到比利時(shí)，兩千元剩下一千四，可夠?qū)W兩年，于是到比國(guó)學(xué)習(xí)，吳作人比我早到一點(diǎn)。比國(guó)高級(jí)美術(shù)學(xué)校是十二年制，高初各六年，報(bào)考高級(jí)，考油畫(huà)婦女裸體、全身素描及一點(diǎn)理論。裸體畫(huà)成功了，特別明亮，是受到了印象派影響，但素描關(guān)系不如學(xué)了六年的好。出于意料之外，考中了。第一二年是課堂，后三年好，是個(gè)人畫(huà)室，每個(gè)青年畫(huà)家一個(gè)畫(huà)室，每上午三個(gè)小時(shí)的模特兒。有德、法留學(xué)生，中國(guó)只我一人，皆精彩者。當(dāng)時(shí)素描差，又是中國(guó)人，心想是不能同他們競(jìng)賽的。但既考進(jìn)去，非與他們競(jìng)賽不可。他們素描雖好，但我有一套（指東方情調(diào)），先生講究個(gè)性。低級(jí)班嚴(yán)，高級(jí)班不同，畫(huà)必寫(xiě)實(shí)，表現(xiàn)方法可不同。這點(diǎn)好，老師說(shuō)我有個(gè)性，有前途。但有個(gè)六年制的第一名，總是學(xué)院派老一套，到底被老師罵走。我與比國(guó)一個(gè)學(xué)生，一年就進(jìn)了畫(huà)室，這是我光輝的一頁(yè)。當(dāng)時(shí)我拼命地干，素描干不過(guò)他，但色彩有才干，色彩明快，有東方色彩。因?yàn)槲覀兪菛|方人，比國(guó)色灰，老師色灰，故喜歡明快。老師說(shuō)：“戴先生啊，色彩精神！”我每年參加青年畫(huà)家展，登在報(bào)紙上，在比國(guó)是出了名的。但養(yǎng)成自高自大也有壞處，沒(méi)好好向老師學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí)形式主義猖獗，自己也有。比利時(shí)有第一流的形式主義，老師技術(shù)了不起，與他對(duì)立，那畫(huà)家就批他不是什么畫(huà)派，以為老師不是大畫(huà)家，沒(méi)好好向老師學(xué)習(xí)，后悔了。

畫(huà)，影響是多方面的，好的都要吸收。主要影響是佛朗德斯畫(huà)派，色彩沒(méi)了好多，但粗野樸素。稱(chēng)“油畫(huà)寫(xiě)意派”是精確的批語(yǔ)，我自己就追求這一點(diǎn)，開(kāi)始學(xué)花鳥(niǎo)畫(huà)就是寫(xiě)意，歡喜寫(xiě)意，我的花特別好，這與最早學(xué)花卉寫(xiě)意畫(huà)有關(guān)系。這是情感上的作用，不畫(huà)到那個(gè)情調(diào)不舒服。畫(huà)的主要根源是什么呢？與其他畫(huà)家不同在哪呢？主要學(xué)佛朗德斯畫(huà)派，是現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)派。第二點(diǎn)是開(kāi)始即學(xué)寫(xiě)意花鳥(niǎo)，是情感上不能忘掉的。風(fēng)格，老畫(huà)家主張?jiān)诿褡寤锿瓿娠L(fēng)格，雖然自己很不滿意，但卻是努力的方向。

20世紀(jì)的畫(huà)是綜合藝術(shù)，我想追求音樂(lè)的氣氛，這是我追求的方向。在現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)上，追求點(diǎn)浪漫主義色彩，現(xiàn)在還多是現(xiàn)實(shí)主義的。怎樣追求呢，進(jìn)一步音樂(lè)化，增加音樂(lè)情調(diào)。音樂(lè)是很美的，美到比我每張畫(huà)都好。畫(huà)，每張都調(diào)和，總無(wú)音樂(lè)那么調(diào)和，節(jié)奏也無(wú)音樂(lè)變化得多。要在現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)上浪漫主義化，現(xiàn)實(shí)是美的，基本調(diào)和的，但不夠，要如音樂(lè)浪漫主義化，把它提高一步，比現(xiàn)實(shí)更美，更調(diào)和。音樂(lè)的1234567，基本上與紅橙黃綠青藍(lán)紫是一樣的。音樂(lè)有h調(diào)、c調(diào)，我們有紅調(diào)、藍(lán)調(diào)、綠調(diào)，增加音樂(lè)氣氛。

呂品：這是在課堂上學(xué)不到的東西。我們先讀為快！戴老造詣深，到了爐火純青的地步。一般的作品筆觸美，色彩對(duì)比艷麗，想種種辦法來(lái)修飾，但卻如百貨公司的廚窗，看多了也就是如此。但戴老的畫(huà)不同，看其畫(huà)如吃橄欖，吃青果，甜的在后頭。它是寶藏，次次看，次次不同，越看得到的東西越多，不同于櫥窗的一目了然。我以前初見(jiàn)戴老的畫(huà)不喜歡，今天五體投地，肅然起敬。大家都知道米顛拜石的故事吧，我過(guò)去的老師留法的章可（章士釗之子），他要求看老師的舊作，看畫(huà)如看老師，每幅畫(huà)要鞠躬，他說(shuō)：“我看畫(huà)，比老師還要尊敬，每張三天鞠躬?！贝骼系漠?huà)不多修飾，筆在畫(huà)中，意在畫(huà)外，意到筆不到，筆簡(jiǎn)意繁，不受一般繪畫(huà)規(guī)律約束?，F(xiàn)在對(duì)規(guī)律盡量鉆進(jìn)去，鉆進(jìn)去的目的是要跳出來(lái)。掌握規(guī)律，跳出規(guī)律才行。戴老跳出了一般的規(guī)律，他畫(huà)的山頭不過(guò)分追求空間、虛實(shí)，但扎扎實(shí)實(shí)是山，拿空間、虛實(shí)來(lái)要求是不行的，調(diào)換其他色也不行，似朱者太赤，似白者太粉，加一分則長(zhǎng)，減一分則短。有幾幅是我個(gè)人愛(ài)好的，我偏愛(ài)靜物，尤其是花。如《玫瑰》富有音樂(lè)感，有合適的節(jié)奏?！杜杌ā钒锥喽环邸４骼献叩氖乾F(xiàn)實(shí)主義的路，色彩受印象主義影響，學(xué)塞尚而過(guò)之。塞尚是一時(shí)的光，戴老畫(huà)的是永恒的本質(zhì)。好畫(huà)很多，畫(huà)是要看的，不是講的，總是說(shuō)我看到一幅好畫(huà)，而不是聽(tīng)見(jiàn)了一幅好畫(huà)。

六十多年過(guò)去了，戴老的音容笑貌、藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，張鶴云、呂品老師的精彩評(píng)價(jià)歷歷在目，令人回味。戴老所講家族、地域文脈，美術(shù)與音樂(lè)的互聯(lián)、綜合、通感，東方色彩精神與藝術(shù)個(gè)性，油畫(huà)寫(xiě)意與寫(xiě)意花鳥(niǎo)，現(xiàn)實(shí)與浪漫……這些中國(guó)油畫(huà)藝術(shù)的重要問(wèn)題，我們今天還在討論，還未解決，而戴老早已胸有成竹了。呂品老師、張鶴云老師人雖故去，言猶在耳，如觀戴老之畫(huà)。朱銘老師也故去了，但他生前已經(jīng)發(fā)表了《我所認(rèn)識(shí)的戴秉心先生》（載1996年臺(tái)灣索卡藝術(shù)中心出版的《中國(guó)第一代油畫(huà)家戴秉心》）；還有一篇中外油畫(huà)史般的論文《一個(gè)鐫刻在中國(guó)油畫(huà)史上的名字——戴秉心》（載2010年山東科學(xué)技術(shù)出版社出版的《如是我思——朱銘自選集·下卷》），朱先生將戴老鄭重地書(shū)寫(xiě)在中國(guó)油畫(huà)史上了。我很欣慰地還有這個(gè)機(jī)會(huì)，將戴老的故事補(bǔ)充為文，奉于先生，奉于后學(xué)，奉于山東美術(shù)史冊(cè)與中國(guó)油畫(huà)史。

（2022年4月，據(jù)1962年《展覽、學(xué)術(shù)雜記》本整理，2024年9月復(fù)校）

（責(zé)任編輯：劉德卿）

1980年代初，我參加《中國(guó)美術(shù)大詞典》編寫(xiě)，分工現(xiàn)代早期油畫(huà)家等條目。討論條目名單時(shí)，有人不了解戴秉心先生，是吳作人先生說(shuō)，他是我在比利時(shí)留學(xué)時(shí)的同學(xué)，要入！我知道朱銘老師更了解戴老，遂約朱先生撰寫(xiě)此條。目前大詞典中戴老一條即出自朱銘老師之手。詞條全文曰：“戴秉心（1905—1980）現(xiàn)代畫(huà)家。又名炳鑫，浙江金華人。幼好藝術(shù)，中學(xué)時(shí)曾到浙江藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校旁聽(tīng)美術(shù)、音樂(lè)課。1924年起，先后于南京美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校、上海藝術(shù)大學(xué)、上海東方藝術(shù)研究會(huì)學(xué)習(xí)和研究西畫(huà)。1930年留學(xué)比利時(shí)，入昂維斯皇家藝術(shù)研究院油畫(huà)科。1936年回國(guó)，從事藝術(shù)教育和油畫(huà)創(chuàng)作，曾任蘇州美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校教授。1948—1950年間任杭州藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校教授，兼教務(wù)主任。1951年起先后任中央美術(shù)學(xué)院華東分院、山東師范學(xué)院教授，山東藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校美術(shù)科主任，山東藝術(shù)學(xué)院教授。多以風(fēng)景、靜物、人像為畫(huà)題。師承歐洲現(xiàn)代畫(huà)派的技法，融合東方藝術(shù)傳統(tǒng)，獨(dú)具風(fēng)格。晚年亦從事國(guó)畫(huà)花鳥(niǎo)畫(huà)創(chuàng)作。”朱老師是有心人，他的《回憶戴秉心教授》一文，談到“1961年”（應(yīng)為1962年），在藝專(zhuān)舉辦戴老油畫(huà)展事：“當(dāng)時(shí)學(xué)生舉辦的刊物《藝術(shù)學(xué)徒》，刊載了（戴老）這次講話的一部分記錄?！北藭r(shí)我在藝專(zhuān)讀四年級(jí)，是《藝術(shù)學(xué)徒》的編輯之一，但《藝術(shù)學(xué)徒》的整理稿已經(jīng)找不到了，好在我保留了名為《展覽、學(xué)術(shù)雜記》的筆記本，從山東帶到新疆，又從新疆帶到北京，今日重閱，竟記錄了呂品、張鶴云和戴老在開(kāi)幕式上的講話。讀此筆記，好似聽(tīng)三位老師諄諄教導(dǎo)，遂整理，以為史料。——?jiǎng)㈥亓?/p>

呂品（1918—1980），山東煙臺(tái)人，早年畢業(yè)于北平藝專(zhuān)，后創(chuàng)辦青島美專(zhuān)，歷任中國(guó)美協(xié)理事、山東美術(shù)工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、山東水彩畫(huà)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、山藝教授，為著名水彩畫(huà)家。

張鶴云（1923—2008），河北豐潤(rùn)人，早年畢業(yè)于北平藝專(zhuān)，多年在山東任教，歷任山東藝專(zhuān)教授、山東師范學(xué)院教授、山東師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)，長(zhǎng)水墨畫(huà)及中國(guó)美術(shù)史教學(xué)，為中國(guó)美協(xié)會(huì)員、山東科普美協(xié)主席。