虔誠(chéng)、流暢、輕盈而不失沉潛，馬累的詩(shī)歌流露出其心性，他擁抱著漢語(yǔ)優(yōu)雅的形體，傳遞著對(duì)人間萬物的體悟、關(guān)懷與溫情。外婆、祖母、母親，她們女性的愛如晨光，照亮心靈，而父親的家書讓詩(shī)人獲得漢語(yǔ)的慰藉，仿佛星空與大地贈(zèng)予的和光。枝條上的雪花，故鄉(xiāng)的風(fēng)物，親人的愛，是詩(shī)人永在的大地之夢(mèng)，馬累的這組詩(shī)歌，說不上有多少前衛(wèi)的姿態(tài)，但詩(shī)歌內(nèi)里的質(zhì)樸與赤誠(chéng)，其對(duì)大地之心的守望無疑是珍重的，那些美充盈著頁(yè)面，向讀者吹拂出靈感的呼吸，令人讀出塵世深處生生不息的美意。

從哲學(xué)思考里躍出詩(shī)性的表達(dá)，依然是詩(shī)歌的一種光輝品質(zhì)，丁乙的詩(shī)歌通過“我”與物象的糾纏，尋求事物的隱秘，越過存在的陷阱，探討生命的迷思。詭異的敘述是丁乙詩(shī)歌的斑馬雞尾酒，有著難以言喻的味道，“墓穴越來越淺，最后薄如報(bào)紙/鋤痕讓她抱緊自己/褶皺處都是拉鏈，哭聲跳進(jìn)去/拉鏈合上，積起厚厚的塵土”（《褶皺》），他的詩(shī)歌夾雜著令人驚悸的元素，他以象征手法，也用超現(xiàn)實(shí)主義的意念來表達(dá)抽象的思維，以便去捕捉世界的真意。相對(duì)他趨向白日夢(mèng)般的詩(shī)歌，他也有清晰的表達(dá)：“土地也睡著了，你還在說呀唱/一只蜻蜓停下來，她在傾聽/你們坐在一起/就是兩只被遺棄的孤兒”（《給稻穗》），除了強(qiáng)烈的畫面感，還有依靠在一起的溫情，詩(shī)意指向語(yǔ)言協(xié)調(diào)與透明，一如光的導(dǎo)出。

曼德爾施塔姆被公認(rèn)為二十世紀(jì)俄羅斯最偉大和卓越的詩(shī)人之一。他的詩(shī)歌不斷被翻譯，而且常譯常新，比如詩(shī)人楊子重譯的文本，就有新的語(yǔ)感與認(rèn)知。曼德爾施塔姆的詩(shī)歌散發(fā)出對(duì)生命終極問題的哲思，詩(shī)歌筆力雄厚，充沛，勇敢，如火焰之書。作為詩(shī)人中的詩(shī)人，他不斷敲響“馬蹄鐵”，去喚醒人類的精神之途。在《火車站音樂會(huì)》這首詩(shī)歌里，詩(shī)人調(diào)動(dòng)五官來寫作，有著難以預(yù)料的措辭?！斑@鐵的世界多像一個(gè)乞丐，披著音樂和泡沫渾身戰(zhàn)栗”，現(xiàn)實(shí)生活的不安，社會(huì)的冷漠，都在詩(shī)歌緊迫的言辭里。在命運(yùn)與現(xiàn)實(shí)、流亡與異鄉(xiāng)之間，詩(shī)人依然尋找著美，“玫瑰的芬芳出自腐爛的床板”，尋找著死亡里新生的美。詩(shī)人阿赫瑪托娃說過：“曼德爾施塔姆是我們這個(gè)時(shí)代最聰明、最忠誠(chéng)、最無助的人，是一位痛苦而悲慘的詩(shī)人”，何時(shí)讀他，何時(shí)就踏上靈魂更新的旅程。

——黃禮孩