亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        伊伐布雷定治療維持性血液透析期間合并慢性心力衰竭的終末期腎病患者的臨床觀察

        2025-01-15 00:00:00譚剛李永芳周廣朋
        中國(guó)藥房 2025年1期
        關(guān)鍵詞:慢性心力衰竭心功能

        關(guān)鍵詞伊伐布雷定;終末期腎??;維持性血液透析;慢性心力衰竭;心功能;炎癥

        終末期腎病患者需行終身性腎臟替代治療,包括維持性血液透析(maintenancehemodialysis,MHD)、腹膜透析和腎移植等,其中MHD技術(shù)成熟、療效確切,目前應(yīng)用最為廣泛[1]。但是,終末期腎病患者M(jìn)HD期間易發(fā)生心血管不良事件。研究顯示,終末期腎病MHD期間合并慢性心力衰竭(chronicheartfailure,CHF)的患病率高達(dá)44%,而該類(lèi)患者的5年生存率僅為12.5%[2―3]。如何提高終末期腎病患者M(jìn)HD期間的心功能是改善其預(yù)后的關(guān)鍵所在。伊伐布雷定作為一種選擇性、特異性竇房結(jié)If通道阻滯劑,可有效改善CHF患者的左心室功能,提高患者生活質(zhì)量,降低心血管死亡和心力衰竭惡化住院的風(fēng)險(xiǎn)[4]。美國(guó)心臟病學(xué)會(huì)、美國(guó)心臟協(xié)會(huì)、美國(guó)心力衰竭協(xié)會(huì)更新的心力衰竭管理指南提升了伊伐布雷定的推薦級(jí)別,將其納入左室射血分?jǐn)?shù)(leftventricularejectionfractions,LVEF)降低的CHF患者的標(biāo)準(zhǔn)化治療中[5]。本研究通過(guò)探索伊伐布雷定治療終末期腎病患者M(jìn)HD期間合并CHF的臨床效果,以期為該類(lèi)疾病的臨床治療提供參考。

        1 資料與方法

        1.1 納入與排除標(biāo)準(zhǔn)

        本研究的納入標(biāo)準(zhǔn)包括:(1)依據(jù)患者癥狀、體征及實(shí)驗(yàn)室檢查結(jié)果診斷為CHF,其中LVEF≤40%;(2)患有終末期腎病并行MHD治療,治療周期在6個(gè)月以上;(3)英國(guó)急性透析質(zhì)量倡議(AcuteDialysisQualityInitiative,ADQI)小組關(guān)于心力衰竭分級(jí)為3R~4NR級(jí)者[3R級(jí)指患者經(jīng)透析治療后,日常活動(dòng)引發(fā)的呼吸困難能夠減輕至紐約心臟病學(xué)會(huì)(NewYorkHeartAssociation,NYHA)分級(jí)Ⅱ級(jí)標(biāo)準(zhǔn);3NR級(jí)指患者經(jīng)透析治療后,日常活動(dòng)引發(fā)的呼吸困難不能夠減輕至NYHA分級(jí)Ⅱ級(jí)標(biāo)準(zhǔn);4R級(jí)指患者經(jīng)透析治療后,休息狀態(tài)下出現(xiàn)的呼吸困難得到緩解,可達(dá)到NYHA分級(jí)Ⅲ級(jí)標(biāo)準(zhǔn);4NR級(jí)指患者經(jīng)透析治療后,休息狀態(tài)下出現(xiàn)的呼吸困難無(wú)法改善,不能達(dá)到NYHA分級(jí)Ⅲ級(jí)標(biāo)準(zhǔn)][6]。

        本研究的排除標(biāo)準(zhǔn)包括:(1)合并房顫、房室傳導(dǎo)阻滯或其他惡性心律失常者;(2)血流動(dòng)力學(xué)不穩(wěn)定者;(3)嚴(yán)重肝功能不全者;(4)甲狀腺疾病引起激素水平紊亂者;(5)心包疾病、肺源性心臟病、惡性腫瘤者。

        本研究的脫落標(biāo)準(zhǔn)包括:(1)治療期間死亡者;(2)依從性較差或發(fā)生嚴(yán)重藥物不良反應(yīng)致無(wú)法繼續(xù)參與研究者。

        1.2 分組

        本研究采用前瞻性隨機(jī)對(duì)照設(shè)計(jì)方案,將2021年5月至2023年9月在我院治療且符合上述納入標(biāo)準(zhǔn)的120例MHD期間合并CHF的終末期腎病患者,采用隨機(jī)數(shù)字表法分為對(duì)照組和觀察組,各60例。本研究方案經(jīng)我院醫(yī)學(xué)倫理委員會(huì)審核通過(guò)(審批編號(hào)YLL20210475);所有患者及家屬均知情同意并簽署知情同意書(shū)。

        1.3 治療方法

        對(duì)照組患者均接受MHD,每次4h,每周3次(采用碳酸氫鹽透析液,透析液溫度35.5~36.5℃,透析血流量200~300mL/min,透析液流量500mL/min),并采用低分子量肝素鈉注射液(杭州九源基因工程有限公司,國(guó)藥準(zhǔn)字H10980115,規(guī)格2mL∶5000IU)抗凝;同時(shí),患者接受CHF常規(guī)治療,包括:地高辛片(華潤(rùn)紫竹藥業(yè)有限公司,國(guó)藥準(zhǔn)字H11020053,規(guī)格0.25mg)0.25mg口服,每天1次+單硝酸異山梨酯片(麗珠集團(tuán)麗珠制藥廠(chǎng),國(guó)藥準(zhǔn)字H10930189,規(guī)格10mg)10mg口服,每天2次+琥珀酸美托洛爾緩釋片(瑞典Astra-ZenecaAB公司,國(guó)藥準(zhǔn)字HJ20140807,規(guī)格23.75mg)23.75mg口服,每天1次+沙庫(kù)巴曲纈沙坦鈉片(四川科倫藥業(yè)股份有限公司,國(guó)藥準(zhǔn)字H20234317,規(guī)格100mg),初始劑量為100mg口服,每天2次,第2~4周逐漸遞增,最高劑量不超過(guò)200mg,每天2次。觀察組患者M(jìn)HD、CHF常規(guī)治療與對(duì)照組相同,同時(shí)加用鹽酸伊伐布雷定片(北京百奧藥業(yè)有限責(zé)任公司,國(guó)藥準(zhǔn)字H20213404,規(guī)格5mg),初始劑量為5mg口服,每天2次,2周后若靜息心率(heartrate,HR)高于60次/min,則藥物劑量增加至7.5mg,每天2次。兩組患者均連續(xù)治療6個(gè)月。

        1.4 觀察指標(biāo)

        (1)臨床療效:顯效為患者ADQI分級(jí)改善2~3個(gè)級(jí)別,呼吸困難等心力衰竭癥狀明顯緩解;有效為患者ADQI分級(jí)改善1個(gè)級(jí)別,呼吸困難等心力衰竭癥狀稍微緩解;無(wú)效為ADQI分級(jí)無(wú)改善或降低,呼吸困難等心力衰竭癥狀無(wú)改善或加重[7]。有效率(%)=(顯效例數(shù)+有效例數(shù))/總例數(shù)×100%。(2)生命體征:以飛利浦G40E型心電多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀測(cè)量患者治療前后的收縮壓、舒張壓及HR。(3)心功能:以西門(mén)子ACUSONX700型彩色多普勒超聲診斷儀測(cè)量患者治療前后的LVEF、心輸出量(cardiacoutput,CO)、左室收縮末內(nèi)徑(leftventricularend-systolicdiameter,LVESD)、左室舒張末內(nèi)徑(leftventricularend-diastolicdiameter,LVEDD)。(4)心力衰竭相關(guān)標(biāo)志物:治療前后空腹抽取患者靜脈血4mL,離心15min后留取血清,采用酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)(enzyme-linkedimmunosorbentassay,ELISA)測(cè)定血清氨基末端腦利鈉肽前體(N-terminalpro-B-typenatriureticpeptide,NT-proBNP)、癌抗原125(cancerantigen125,CA125)水平。相應(yīng)試劑盒均購(gòu)自上海康朗生物科技有限公司。(5)炎癥因子:治療前后空腹抽取患者靜脈血4mL,離心15min后留取血清,采用ELISA測(cè)定腫瘤壞死因子α(tumornecrosisfactor-α,TNF-α)、白細(xì)胞介素6(interleukin-6,IL-6)、超敏C反應(yīng)蛋白(hypersensitiveCreactiveprotein,hs-CRP)水平。相應(yīng)試劑盒均購(gòu)自南京澤維爾生物科技有限公司。(6)透析相關(guān)低血壓:MHD過(guò)程中患者的收縮壓明顯下降,降幅達(dá)到或超過(guò)20mmHg(1mmHg=0.133kPa)或直接降至90mmHg以下,或平均動(dòng)脈壓降幅達(dá)到或超過(guò)10mmHg,且患者表現(xiàn)出低血壓相關(guān)癥狀,即可診斷為透析相關(guān)低血壓。透析相關(guān)低血壓發(fā)生率(%)=發(fā)生透析相關(guān)低血壓的患者例數(shù)/總例數(shù)×100%。(7)藥物不良反應(yīng):包括電解質(zhì)紊亂、心動(dòng)過(guò)緩、心房顫動(dòng)、過(guò)敏性皮疹等。藥物不良反應(yīng)發(fā)生率(%)=發(fā)生藥物不良反應(yīng)的患者例數(shù)/總例數(shù)×100%。

        1.5 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

        所有數(shù)據(jù)采用SPSS22.0軟件行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析。計(jì)量資料采用Shapiro-Wilk檢驗(yàn)進(jìn)行正態(tài)性檢驗(yàn),不符合正態(tài)分布的數(shù)據(jù)以M(P25,P75)表示,組間比較采用Mann-WhitneyU檢驗(yàn);符合正態(tài)分布的數(shù)據(jù)以x±s表示,組間比較采用t檢驗(yàn)。計(jì)數(shù)資料以例數(shù)或百分比(%)表示,組間比較采用χ2檢驗(yàn)。檢驗(yàn)水準(zhǔn)α=0.05。

        2 結(jié)果

        2.1 一般資料

        兩組患者的性別、年齡、透析齡、體重指數(shù)(bodymassindex,BMI)、血紅蛋白(hemoglobin,Hb)水平、白蛋白(albumin,ALB)水平、血尿素氮(bloodureanitrogen,BUN)含量、血肌酐(serumcreatinine,Scr)含量、尿素清除率(ureareductionratio,URR)、ADQI分級(jí)、終末期腎病的原發(fā)病、急性生理學(xué)與慢性健康狀況評(píng)價(jià)Ⅱ(AcutePhysiologyandChronicHealthEvaluation,APACHEⅡ)評(píng)分比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),具有可比性,詳見(jiàn)表1。觀察組有2例患者因無(wú)法配合治療退出研究,2例患者在治療過(guò)程中死亡,3例患者失訪(fǎng),最終有53例患者納入本研究;對(duì)照組有1例患者因無(wú)法配合治療退出研究,3例患者在治療過(guò)程中死亡,5例患者失訪(fǎng),最終有51例患者納入本研究。

        2.2 臨床療效

        觀察組患者的有效率為92.45%,顯著高于對(duì)照組的76.47%(P<0.05)。結(jié)果見(jiàn)表2。

        2.3 生命體征

        治療前,兩組患者的收縮壓、舒張壓、HR比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療后,兩組患者的收縮壓、舒張壓、HR均較治療前顯著下降(P<0.05),且觀察組患者的HR顯著低于對(duì)照組(P<0.05);但兩組患者的收縮壓、舒張壓比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。結(jié)果見(jiàn)表3。

        2.4 心功能

        治療前,兩組患者的LVEF、CO、LVESD、LVEDD比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療后,兩組患者的LVEF、CO均較治療前顯著提高,LVESD、LVEDD均較治療前顯著減?。≒<0.05);且觀察組患者的LVEF、CO均顯著高于對(duì)照組,LVESD、LVEDD均顯著小于對(duì)照組(P<0.05)。結(jié)果見(jiàn)表4。

        2.5 心力衰竭相關(guān)標(biāo)志物

        治療前,兩組患者的血清NT-proBNP、CA125水平比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療后,兩組患者的血清NT-proBNP、CA125水平均較治療前顯著下降(P<0.05);且觀察組患者的血清NT-proBNP、CA125水平顯著低于對(duì)照組(P<0.05)。結(jié)果見(jiàn)表5。

        2.6 炎癥因子

        治療前,兩組患者的血清TNF-α、IL-6、hs-CRP水平比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療后,兩組患者的血清TNF-α、IL-6、hs-CRP水平均較治療前顯著下降(P<0.05);且觀察組患者的血清TNF-α、IL-6、hs-CRP水平顯著低于對(duì)照組(P<0.05)。結(jié)果見(jiàn)表6。

        2.7 透析相關(guān)低血壓

        觀察組患者的透析相關(guān)低血壓發(fā)生率為20.75%(11/53),顯著低于對(duì)照組的41.18%(21/51),差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(χ2=5.088,P=0.033)。

        2.8 藥物不良反應(yīng)

        治療過(guò)程中未出現(xiàn)因嚴(yán)重藥物不良反應(yīng)而中斷治療者。對(duì)照組和觀察組患者藥物不良反應(yīng)總發(fā)生率分別為7.84%、11.32%,差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(χ2=0.362,P=0.742)。結(jié)果見(jiàn)表7。

        3 討論

        伊伐布雷定的主要藥理作用是阻斷超極化激活環(huán)核苷酸門(mén)控陽(yáng)離子通道,延遲動(dòng)作電位去極化的上升時(shí)間,最終發(fā)揮降低HR、減少心肌耗氧的作用,其對(duì)心室復(fù)極、心室內(nèi)傳導(dǎo)及心肌收縮力并無(wú)影響[8]。研究發(fā)現(xiàn),當(dāng)NYHA分級(jí)為Ⅱ、Ⅲ級(jí)的CHF患者靜息HR大于70次/min時(shí),β受體阻滯劑聯(lián)合伊伐布雷定可顯著降低患者的再住院率[9]。MHD患者具有的容量超負(fù)荷、鈣磷代謝異常、高尿酸血癥、貧血、營(yíng)養(yǎng)不良、腎素-血管緊張素-醛固酮系統(tǒng)激活及動(dòng)靜脈內(nèi)瘺等因素可促進(jìn)利鈉肽水平提高、心室重構(gòu)與心肌肥厚[10],而CHF患者CO的下降可進(jìn)一步減少腎臟血流灌注,形成惡性循環(huán)。MHD期間合并CHF的終末期腎病患者的治療關(guān)鍵點(diǎn)在于保護(hù)殘余腎功能,降低不良心血管事件發(fā)生率[3]。伊伐布雷定主要經(jīng)肝臟和小腸中的細(xì)胞色素P4503A4酶代謝,尿排泄率低于20%[11],對(duì)于腎功能正?;蚰I功能障礙者,其臨床效果和安全性相似,MHD患者使用伊伐布雷定的劑量亦和腎功能正常者一致。血液透析對(duì)伊伐布雷定的清除作用受透析模式及透析膜材質(zhì)、孔徑大小、膜面積等多種因素影響,伊伐布雷定經(jīng)患者口服1h后的血藥濃度即可達(dá)到峰值,有效半衰期為11h左右,同時(shí)其分子量較大,傳統(tǒng)低通量透析膜間歇性血液透析對(duì)其影響較小[8,11]。因此,MHD期間合并CHF的終末期腎病患者使用伊伐布雷定的方法與單純CHF患者的使用方法相同,無(wú)需進(jìn)行劑量調(diào)整。

        靜息HR與CHF預(yù)后呈顯著負(fù)相關(guān),因此控制HR是治療MHD期間合并CHF的終末期腎病的重要目標(biāo)[12]。本研究結(jié)果顯示,對(duì)照組患者治療后的HR仍保持較高水平,觀察組患者治療后的HR顯著低于對(duì)照組,而兩組患者治療后的收縮壓及舒張壓差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,這進(jìn)一步說(shuō)明伊伐布雷定聯(lián)合β受體阻滯劑降低患者HR的效果顯著;同時(shí),有別于β受體阻滯劑,伊伐布雷定對(duì)患者血壓影響不大。伊伐布雷定通過(guò)有效降低HR可進(jìn)一步降低心肌耗氧量,研究顯示,該藥可顯著減輕行冠狀動(dòng)脈旁路移植術(shù)患者的心肌缺血缺氧性損傷,調(diào)節(jié)心肌細(xì)胞葡萄糖及脂肪酸代謝,改善心肌細(xì)胞酸中毒情況,增強(qiáng)心肌細(xì)胞功能,抑制左心房、左心室間質(zhì)纖維化,同時(shí)并不會(huì)對(duì)心肌收縮力產(chǎn)生影響[13]。HR的降低還可促進(jìn)心室舒張充盈時(shí)間延長(zhǎng),促使每搏輸出量顯著提高。本研究結(jié)果顯示,觀察組患者治療后的LVEF、CO均顯著高于對(duì)照組,LVESD、LVEDD均顯著小于對(duì)照組,說(shuō)明伊伐布雷定聯(lián)合常規(guī)抗心力衰竭治療方案可顯著改善MHD期間合并CHF的終末期腎病患者的心功能,并抑制其左心室重構(gòu)。

        NT-proBNP是左心室收縮障礙標(biāo)志物,亦是CHF病情進(jìn)展及預(yù)后的標(biāo)志物,高水平NT-proBNP預(yù)示預(yù)后不良[14]。血清NT-proBNP水平的影響因素較多,如年齡、心力衰竭分級(jí)等。本研究中,經(jīng)伊伐布雷定治療后,患者血清NT-proBNP水平顯著下降,這可能與患者心功能改善、HR降低等因素密切相關(guān)。CA125是一種類(lèi)似黏蛋白的糖蛋白復(fù)合物,不僅可作為卵巢癌的標(biāo)志物,亦與CHF的病情密切相關(guān)。研究顯示,CHF患者與非CHF患者血清CA125水平差異顯著,且CA125水平與NYHA分級(jí)、肺毛細(xì)血管楔壓、胸腔積液量均呈正相關(guān),其可作為重度CHF患者死亡的獨(dú)立預(yù)測(cè)因素[15]。本研究結(jié)果顯示,觀察組患者治療后的NT-proBNP、CA125水平均顯著低于對(duì)照組,與Ordu等[14]研究結(jié)果相似。

        MHD患者長(zhǎng)期處于微炎癥狀態(tài),可導(dǎo)致冠心病、營(yíng)養(yǎng)不良、促紅細(xì)胞生成素抵抗等多種并發(fā)癥。研究顯示,容量負(fù)荷過(guò)多、感染、CHF、過(guò)度的鐵負(fù)荷等因素均可顯著增強(qiáng)TNF-α、IL-6、hs-CRP等炎癥因子介導(dǎo)的炎癥反應(yīng),加重心肌細(xì)胞的炎癥性損傷[7]。文賢等[16]研究發(fā)現(xiàn),伊伐布雷定可顯著降低急性心肌梗死合并心力衰竭患者的TNF-α、髓過(guò)氧化物酶及hs-CRP水平,減輕炎癥反應(yīng),改善患者心功能。本研究結(jié)果顯示,觀察組患者治療后的血清TNF-α、IL-6、hs-CRP水平均顯著低于對(duì)照組,這說(shuō)明伊伐布雷定可降低MHD期間合并CHF的終末期腎病患者的炎癥水平,進(jìn)而延緩患者病情進(jìn)展。

        透析相關(guān)低血壓是MHD常見(jiàn)并發(fā)癥,頻繁低血壓會(huì)影響透析效果,提高患者遠(yuǎn)期死亡率、住院頻率,延長(zhǎng)患者住院時(shí)間[17]。透析相關(guān)低血壓涉及機(jī)制較為復(fù)雜,與有效血容量下降、HR升高、心臟及血管收縮能力障礙、左室流出道梗阻、心室舒張功能障礙等因素相關(guān)[9]。目前臨床上尚無(wú)特效預(yù)防透析相關(guān)低血壓的藥物。本研究結(jié)果顯示,觀察組患者治療期間透析相關(guān)低血壓的發(fā)生率顯著低于對(duì)照組,這可能與伊伐布雷定能降低HR、增加CO等因素相關(guān)。本研究所有患者在治療過(guò)程中均未出現(xiàn)嚴(yán)重不良反應(yīng),兩組患者總不良反應(yīng)發(fā)生率差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,而觀察組患者的臨床有效率顯著高于對(duì)照組,這說(shuō)明針對(duì)MHD期間合并CHF的終末期腎病患者,采用常規(guī)治療聯(lián)用伊伐布雷定在取得一定臨床效益的同時(shí),安全性也良好。

        綜上所述,伊伐布雷定可顯著改善MHD期間合并CHF的終末期腎病患者的心功能,抑制心室重塑,下調(diào)患者血清NT-proBNP、CA125水平,降低機(jī)體炎癥水平以及透析相關(guān)低血壓發(fā)生率,臨床效果顯著且安全性良好。然而本研究樣本量較小、治療周期較短,伊伐布雷定對(duì)MHD期間合并CHF的終末期腎病患者生活質(zhì)量及死亡率的影響、伊伐布雷定的遠(yuǎn)期效應(yīng)和安全性均有待進(jìn)一步探索。

        猜你喜歡
        慢性心力衰竭心功能
        老年心力衰竭患者BNP及乳酸水平與心功能的相關(guān)性
        心功能如何分級(jí)?
        舒心通脈組方治療慢性心衰心肺氣虛證患者的臨床觀察與藥學(xué)監(jiān)護(hù)
        探討阿托伐他汀對(duì)慢性心力衰竭患者防治作用的有效性
        40例慢性心力衰竭住院患者下呼吸道感染臨床分析
        阿托伐他汀聯(lián)合中醫(yī)中藥改善慢性心力衰竭預(yù)后的臨床觀察
        慢性心力衰竭并發(fā)心腎綜合征護(hù)理探討
        真武湯加減治療冠心病慢性心力衰竭臨床觀察
        中西醫(yī)結(jié)合治療舒張性心功能不全臨床觀察
        磷酸肌酸鈉用于老年冠心病合并左心功能不全治療56例分析
        在线观看的a站免费完整版| 亚洲av鲁丝一区二区三区| 亚洲欧美日韩高清中文在线| 国产天堂av手机在线| 久久亚洲中文字幕乱码| 未满十八勿入av网免费| 在线观看免费a∨网站| 蜜桃成人永久免费av大| 按摩师玩弄少妇到高潮av| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 又爽又黄禁片视频1000免费| 一区二区三区不卡免费av| 精品国产一区二区三区av免费| 内射欧美老妇wbb| 国产精品搭讪系列在线观看| 国产一区二区三区视频了| 亚洲精品中文字幕一二三区| 亚洲毛片αv无线播放一区| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产一区二区三区在线观看蜜桃| 亚洲午夜无码毛片av久久| 成人无码免费一区二区三区| 成人无码a级毛片免费| 久久老熟女一区二区三区福利| 放荡的少妇2欧美版| 国产av影片麻豆精品传媒| 毛片av中文字幕一区二区| 国产精品国产三级国产av中文| 国产亚洲精品资源在线26u| 人妖精品视频在线观看| 亚洲24小时免费视频| 国产人妻熟女高跟丝袜图片| 国产福利免费看| 日韩中文字幕一区二十| 久久久久成人精品免费播放动漫| 亚洲精品国偷自产在线99正片| 国产亚洲视频在线观看播放| 人妻少妇精品专区性色anvn| 91中文在线九色视频| 极品美女扒开粉嫩小泬图片| 中文无码制服丝袜人妻av|