一
《春秋公羊傳》載,西周、春秋時期,男60歲,女50歲,無子嗣的,由官方提供衣食,到鄉(xiāng)下采集詩歌。采集好的詩歌,由鄉(xiāng)送到邑,邑送到諸侯國,諸侯國再奏報周天子。
春秋中期,孔子從上千首詩歌中,選取311首,分類編纂了中國第一部詩歌總集《詩》(漢代始稱《詩經》)。按照本書的分類,“采”自民間的詩歌叫“風”,貴族創(chuàng)作的詩歌叫“雅”,王侯祭祀所用的樂歌叫“頌”。
《詩經》中最受讀者歡迎的,是“風”。
周南,指王京以南地區(qū),風景美,雨水多,收成好,有浪漫的條件?!爸苣稀遍_篇就是情詩《關雎》:“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑?!?/p>
鄭,地處中原,農桑茂盛,生活安定,詩樂流行?!班嶏L”里有一首訴說女子心事的《子衿》:“青青子衿,悠悠我心;縱我不往,子寧不嗣音?”
秦,遠在西北,地僻人稀,可吟起詩來也毫不含糊,“秦風”中有一首畫風清麗的《蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。”
采自民間的“風”,盡管沒有貴族之“雅”的華麗,王宮之“頌”的隆重,但真正的美,不正是春水的清澈、秋云的透明嗎?
二
古希臘,是人類文明的童年。
公元前9世紀左右,古希臘一批游吟歌手,用他們天馬行空的想象,為古代傳說插上了藝術的翅膀,然后在豎琴伴奏下吟唱。其中一位佼佼者,出生于古希臘的愛奧尼亞,是個盲人,名叫荷馬。
上天給荷馬關上了一道門——讓他失去了雙眼,又為他開了一扇窗——讓他擁有了超凡的記憶力和藝術感受力。他走遍古希臘城邦,收集了各部族的口頭短歌,然后用優(yōu)美的字符和獨特的視角去演繹特洛伊戰(zhàn)爭,成功打造了兩部偉大的長篇敘事詩。
一部叫《伊利亞特》,講述的是特洛伊戰(zhàn)爭結束前50天發(fā)生的故事,主線是希臘英雄阿喀琉斯的兩次憤怒,第一次是希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農奪走了他喜愛的女俘,他怒而罷戰(zhàn);第二次是好友代替他出戰(zhàn),被特洛伊第一勇士赫克托爾所殺,他憤而參戰(zhàn),殺死了赫克托爾。
一部叫《奧德賽》,講述的是英雄奧德修斯攻下特洛伊城之后,率領士兵渡?;剜l(xiāng)的故事。
兩部作品統(tǒng)稱《荷馬史詩》,是西方文學的奠基之作,也是把希臘從野蠻時代帶入文明時代的主要遺產,被視為“希臘的《圣經》”。
作為永恒的紀念,荷馬史詩所講述的公元前12世紀到公元前8世紀的古希臘史,被史學家冠名“荷馬時代”。
三
看來,人是有詩性的,因為人類最早的文學體裁就是詩歌。中國有《詩經》,古希臘有荷馬史詩,古印度也出現(xiàn)了與荷馬史詩類似的敘事長詩——“印度史詩”。
流傳至今的印度史詩有兩部。
一部叫《摩訶婆羅多》,成書于公元前4世紀,它以古印度列國紛爭為背景,吟唱了婆羅多族的兩支后裔——代表正義的般度族與代表邪惡的俱盧族,為了爭奪王位和霸權,展開連續(xù)18天“末日之戰(zhàn)”的故事。它采用對話體,有20萬行,是荷馬史詩長度的8倍。作者叫毗耶娑,引申義是“編纂者”,他或許并不特指一個人,而是一個編纂群體。
另一部叫《羅摩衍那》,意為“羅摩王子歷險記”,成書于公元前4世紀到公元前3世紀。它以羅摩王子與妻子悉多的悲歡離合為主線,全景展示了宮廷內部和列國之間的爭斗。作者名叫蟻垤,傳說是一位意志力驚人的修行者,一坐就是數(shù)年,連螞蟻在他身上做了窩也渾然不覺。
歌詠戰(zhàn)爭,不是因為古人喜歡戰(zhàn)爭,而是因為它過于殘酷和恐怖,是一個民族怵目驚心的傷疤,值得后人牢記它。
四
公元前6世紀,是“人類文明的軸心時代”,在人類各大文明體系相對閉塞的情勢下,東西方不約而同地涌現(xiàn)出一批“精神導師”,譬如中國的孔子、老子,印度的釋迦牟尼、筏馱摩那,古希臘的畢達哥拉斯和伊索。
伊索盡管生的又矮又丑,但擁有軸心時代哲人的根本素養(yǎng)——記性好,腦瓜靈,有悟性。母親死后,他被販賣為奴,還被轉賣多次,后來成了雅德蒙家的奴隸,終因聰明過人獲得自由。他游歷了整個地中海世界,搜集了海量的民間口頭傳說,然后加工成一篇篇富有哲理的寓言故事。久而久之,他不僅受到平民和奴隸的歡迎,甚至成了城邦首領的座上賓。有一年,他受呂底亞城邦執(zhí)政官的委托,前往“神諭之地”德爾菲向民眾分發(fā)金銀。想不到,那里的民眾表現(xiàn)得十分貪婪、暴虐,居然以暴力爭奪金銀。極度失望之下,他中止了救濟行動。德爾菲人惱羞成怒,誣告他“偷了神的酒杯”,將他殘忍地推下懸崖。伊索死后,德爾菲暴發(fā)瘟疫,為不義之舉付出了慘重代價。
如今我們看到的《伊索寓言》,一部分出自伊索之手,另一部分是古希臘、古羅馬寓言,經拜占庭僧侶整理,統(tǒng)統(tǒng)歸入伊索名下?!兑了髟⒀浴分饕峭ㄟ^擬人化的動物來闡釋人生的道理,往往用最后一句話畫龍點睛地點出主題,篇幅短小但寓意深刻,發(fā)人深省。
其中有一篇《農夫和蛇》。伊索之死,是否就是現(xiàn)實版“農夫和蛇”?
五
神話、史詩、寓言,皆是文學的初始形式。接下來的復雜形式,就是搬上舞臺的戲劇了。
公元前5世紀,雅典乃是古希臘最強大的城邦。雅典劇場能容納3萬人,所有民眾皆可進入,由城邦支付費用。劇作家有自己的合唱隊,以劇目參加競賽,演員由富翁供養(yǎng)。參賽劇目悉數(shù)得獎,無人空手而歸。
雅典有三個獲頭獎次數(shù)最多的悲劇家,按照長幼順序,分別是埃斯庫羅斯、索??死账埂W里庇得斯。
埃斯庫羅斯當過兵,參加過馬拉松戰(zhàn)役和薩拉米斯海戰(zhàn),善寫戰(zhàn)爭悲劇,自任演員,一生奪過13次頭獎,代表作是《被縛的普羅米修斯》。他在舞臺上引入了第二個演員,改變了希臘戲劇只有一個演員和歌隊共同演出的傳統(tǒng)模式。晚年,他因為輸給了索??死账?,前往西西里島散心,被從天空掉下的一只烏龜砸死。
索福克勒斯是一個美男子,擅長音樂、體育和舞蹈,16歲被選為慶祝薩拉米斯海戰(zhàn)勝利的少年歌唱隊領班,歌唱時裸體,戴花環(huán),執(zhí)金琴,被眾人昵稱為“小蜜蜂”。27歲首次參加悲劇競賽,就戰(zhàn)勝了偶像埃斯庫羅斯。他后來成了名士,當過財政總管,兩度受封大將,奪過24次頭獎,得意之作是《俄狄浦斯王》。神奇的是,他能在創(chuàng)作與生活之間自由轉換,天天寫悲劇但一生快樂,不知憂愁。
歐里庇得斯淡薄名利,是個隱士,服過兵役。他一反劇本創(chuàng)作傳統(tǒng),由寫英雄轉向寫常人,特別是女性,一共寫過92部劇,得獎無數(shù)。他的代表作《美狄亞》,是古希臘最動人的悲劇之一,還首次把婦女作為主角。因批評希臘對外擴張,同情婦女和奴隸,他晚年不得不流亡馬其頓,受到馬其頓國王寵信,引起大臣們的嫉恨,死于一場難以破案的謀殺——被一群野狗咬死。
古希臘悲劇的核心不是悲,而是嚴肅,是命運,是逝去的英雄主義。相較于喜劇,悲劇更深刻,更感人,更有分量,更易成為傳世經典,如外國的《羅密歐與朱麗葉》《茶花女》《安娜·卡列尼娜》,中國的《紅樓夢》《白鹿原》《活著》《穆斯林的葬禮》。
六
《詩經》中的詩沒有作者署名,中國第一位留下姓名的詩人,出現(xiàn)在戰(zhàn)國時代。
屈原,楚國人,出身貴族,是太子熊槐的陪讀。熊槐親政,成為楚懷王之后,屈原當了左徒(相當于副宰相),還受命主持“美政”(指變革)。問題在于,楚懷王耳根子軟,優(yōu)柔寡斷。而他身邊的重臣多是小人,對受寵的屈原嫉妒得要死。特別是楚懷王的寵妃鄭袖,因追求屈原不得,由愛生恨,也站到了屈原的對立面。一年后,美政擱淺,屈原被降為三閭大夫,貶到漢水以北。放逐期間,他創(chuàng)作了長達370多句的《離騷》,是中國古代最長的抒情詩,也是“騷體”詩歌的開篇之作。
后來,他被楚懷王緊急召回,負責前往齊國修復盟約。待他完成任務,就被一腳踢開,二度放逐漢北。
屈原被再次召回不久,楚懷王就不顧屈原勸阻,執(zhí)意前往秦地赴約,結果客死他鄉(xiāng)。接下來,楚國新王繼承了老王的低智商,繼續(xù)沿襲親秦政策。為此,屈原一再表示不滿、異議,結果被第三次流放,直到走完生命的最后十年。在憂憤、悲戚、絕望之中,他連續(xù)發(fā)出了170多個《天問》,吟出了寄托于神靈和鬼魂的《九歌》,寫下了字字血、聲聲淚的《哀郢》,還留下了謝世之作《懷沙》。
舊歷五月初五,62歲的詩人懷抱著石頭,縱身跳進汨羅江,直接把這次死亡升華成一個永恒的節(jié)日——端午節(jié)。對于他來說,成仁比成功更值得后人尊重。
屈原的出現(xiàn),標志著中國詩歌跨入了一個由集體創(chuàng)作到個人獨創(chuàng)的新時代。他的詩打破了《詩經》的四言形式,創(chuàng)造了一種參差錯落、靈活自由的詩賦格式,極富表現(xiàn)力、沖擊性和韻律感,是中國浪漫主義文學的源頭。
自從有了《離騷》,形容文人的名詞由“風雅”(《國風》與《雅》的合稱)升華為“風騷”(《國風》與《離騷》的合稱)。至于“風騷”變成貶義,應該是文盲掌權時代的事兒。
七
在魏晉南北朝那個最混亂、最血腥的年代,許多士大夫選擇遠離官場、隱居鄉(xiāng)野,通過飲酒、放歌、清談、縱情山水來彰顯風骨、風度與風流,從而墾出了一方自然主義的膏壤。
陶淵明,名潛,做過祭酒、參軍、縣令一類的小官。40歲那年,聞聽妹妹病逝,他不再甘心“為五斗米折腰”,于是寫下《歸去來兮辭》,辭去彭澤縣令一職,歸隱田園。在心靈的“桃花源”里,他邊種地邊喝酒邊吟詩,過起了遠離塵世喧囂,安居柴扉背后的清苦日子,創(chuàng)作了散文《桃花源記》,營造了一個“桃花夾岸,落英繽紛”的世外桃源;寫下了《歸園田居》《雜詩》等詩歌,成為中國田園詩的鼻祖。
他隱居之后的創(chuàng)作,純屬自尋其樂,為的是得到心靈的寧靜與安慰。若不信,請看他的詩歌《飲酒》:
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
采菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
由于身份低微且行事低調,他生前死后很長一段時間,都寂寂無聞。
正所謂,知名度來自誤解。陶淵明身后一個世紀,梁代昭明太子蕭統(tǒng)在《昭明文選》中,嚴重曲解了陶淵明,說他的詩有利于孔孟之道,可以使貪者廉、懦者立。由是,陶淵明名聲大噪。
八
要問誰是中國最有名的詩人,讀者一定眾口一詞地喊——李白。至于他為何如此有名,臺灣詩人余光中搶先回答:
酒入豪腸,七分化作月光,
剩下的三分,嘯成了劍氣,
繡口一吐,就是半個盛唐。
李白與他的詩,正是盛唐氣象最典型的人格與藝術象征。他從不掩飾自身胸臆,率真而浪漫??释鰧⑷胂鄷r,他信心爆棚:“大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里?!北换实燮鹩脮r,他手舞足蹈:“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。”仕途受挫時,他愁腸百結:“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁?!蔽蛲溉松?,他放聲高歌:“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月?!奔那樯剿畷r,他神清氣爽:“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。”揮別友人時,他深情款款:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情?!奔幢闶翘稍诖采希膊煌o孩子們寫一首最容易背誦的詩:“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!?/p>
公元736年,25歲的杜甫在科舉考試中落榜,跑到山東去找擔任兗州司馬的父親,在那里遇到了年長11歲的李白,二人一起郊游、宴飲、唱和,成了忘年交。杜甫也寫過一首品評李白的詩:
李白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠,
天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。
這是夸獎李白的詩里,最有煽動性的一首,不僅寫出了李白的豪氣,更定義了李白第一詩人的地位。
“詩仙”李白與“詩圣”杜甫孰高孰低,向來眾說紛紜。其實,兩人并無可比性,因為氣質、風格、主題不同,一個豪放張揚,一個深沉嚴肅;一個是浪漫主義,一個是現(xiàn)實主義;一個寄情山水,一個關注民生。杜甫不虛美,不隱惡,寫了大量同情底層民眾的詩,如“三吏”“三別”、《茅屋為秋風所破歌》。有人問,他有超過李白的詩嗎?在此列幾首請大家鑒別,先看被譽為“七律之王”的《登高》的氣勢:“風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來?!痹倏次迓伞洞阂瓜灿辍返囊饩常骸昂糜曛獣r節(jié),當春乃發(fā)生。隨風潛入夜,潤物細無聲?!弊詈罂纯催B幼兒園的小朋友也會背誦的《絕句》:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船?!?/p>
九
公元8世紀末起步的日本平安朝,是一個太平盛世,公子個個多情,女子個個薄命。當時有一門必修學問,叫戀愛學,教人獻殷勤,寫情書,眉目傳情。
平安朝有一個大家閨秀,名叫紫式部。她從小博學多聞,有“才女”之名,出嫁兩年就成了寡婦,后來進宮做了皇后的侍從女官。在凄涼孤苦的孀居生活中,她開始以沉郁、凄婉的筆調,勾畫女性的不幸命運,最終完成了近百萬字的長篇小說《源氏物語》,該書被稱為“日本的《紅樓夢》”。
與《源氏物語》齊名的是《枕草子》,作者名叫清少納言,同為貴婦人,也當過女官,后來隱居尼姑庵,生活相當清苦。據說,她日夜置書稿于枕邊,思有得,便記下,是隨筆的鼻祖。
這就是日本文學的開端,通體透著陰柔、婉約之氣。
按說,陰柔并無什么不堪,因為比起噴薄的朝日,許多人更喜歡夜幕上的月亮。
十
波斯,貴為文明古國,不可能缺少文化。
11世紀,波斯的乃沙堡(今伊朗內沙布爾),三個學生跟著哲人莫瓦華克學習伊斯蘭經典。三人結下了深厚友誼,還達成協(xié)議——無論誰最先成功,必須在力所能及的范圍內幫助其他二人。其中一個學生尼贊,做了塞爾柱蘇丹的宰相;另一個學生霍山來找尼贊,在塞爾柱王朝得到了一個職位;還有一個學生歐瑪爾·海亞姆,被王朝聘為太醫(yī)和天文臺長,他一心學術和寫作,終生未娶。
后來,霍山對同窗給的職位不滿,跑進群山環(huán)抱的“鷹堡”,組建了極端組織,暗殺了宰相尼贊。尼贊死后,海亞姆沒了靠山,只能回歸故鄉(xiāng),在一間小屋里默默書寫《魯拜集》。
“魯拜”在阿拉伯語中意為“四行詩”,該詩體一、二、四行押韻,類似中國古詩中的絕句?!遏敯菁分械脑姡瑑热輿]有什么了不起,無非是人生如寄,盛衰無常,及時行樂,縱酒放歌,但字里行間流淌著豐富的哲學思辨和人生奧義,并散發(fā)著神秘與浪漫的東方風情。
當時,他的詩并未得到應有關注。直到19世紀,一位英國詩人將《魯拜集》譯介到西方,它才不脛而走。
在此,我敬錄其中3首:
天地是飄搖的逆旅,
晝夜是逆旅的門戶,
多少蘇丹與榮華,
住不多時,又忽忽離去。
在世上誰要跟著欲求的腳印走路,
在你離去時將是一個窮人,也無人相助,
常常想想你是誰,是從哪里來的,
你在干什么,哪里又是你的歸宿。
讓他去享受他那塊面包,
和能夠安睡的小巢,
不是別人的奴隸,也不要去奴役別人,
——說真的,這就是一代天驕。
十一
像《詩經》一樣,這也是一部沒有標注作者的名著,它叫《一千零一夜》,還有一個曼妙的名字《天方夜譚》,由阿拉伯及其附近地區(qū)民眾集體創(chuàng)作而成,成書時間跨越了800年的歷史時空,直到16世紀才基本定型。
本書講的是國王山努亞,發(fā)現(xiàn)王后不忠后殺了她,此后失去理智,每日娶一女,次日便殺掉再娶。如此暴行已持續(xù)三個年頭,先后有上千名女子被殺。為了拯救無辜的女子,宰相之女山魯佐德自愿嫁給國王,每夜給國王講一個故事,并在故事結尾處留下懸念。國王為故事所吸引,允許她下一夜繼續(xù)講故事,她一直講了一千零一夜,終于感化了國王。
本書采用連環(huán)包孕式的創(chuàng)作手法,將數(shù)百個不同時代、不同領域、不同內容、互不相干的故事巧妙串連起來。大故事分出中故事,中故事又分出小故事,上個故事的結尾是下個故事的開端,構成了一個個首尾相接的故事鏈,長而不冗,雜而不亂,有條不紊,絲絲入扣,神幻莫測,扣人心弦。單說想象力,世界上哪個故事能超過“阿拉丁和神燈”與“芝麻開門”?
誰說民間文學沒有高峰?高爾基說,《一千零一夜》就是世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。
十二
那場持續(xù)百年的“黑死病”,奪走了一半歐洲人的生命,也奪走了天主教會的神圣光環(huán)。死人最多的佛羅倫薩,對自稱“萬能”的教會最為失望,對教會的所謂“天譴說”最為不屑,對以“神”為中心的思想秩序提出挑戰(zhàn),因而成為歐洲文藝復興的發(fā)祥地。文藝復興中的“文學三杰”但丁、彼特拉克、薄伽丘,皆出自佛羅倫薩。
但丁第一次遇到美少女貝雅特麗齊,只有9歲。時隔9年,他在阿爾諾河畔再次偶遇身穿淺色長裙、手持玫瑰的貝雅特麗齊,愛情從此主宰了他的心。為了遮掩燃燒的情愫,他假裝愛上別的女人,還向她們寫詩示愛。其實,他的第一首十四行詩,是寫給貝雅特麗齊的。但是夏娃哪里知道亞當?shù)男氖?,貝雅特麗齊不再理會但丁,后來嫁了人,25歲病死。
聽到心儀之人的死訊,但丁悲痛欲絕,把寫給她的31首情詩結集發(fā)表,取名《新生》。為了尋求精神寄托,他潛心哲學,還參加了佛羅倫薩保衛(wèi)戰(zhàn),成為主張獨立自由派別的中堅,是百人會議成員,當過行政官。后來,主張效忠教皇的派別控制了佛羅倫薩,他被強加了諸多罪名,判處永久流放。
他幾乎是乞討著,走遍了幾乎所有說意大利語的地方,還流浪到了巴黎、牛津。14年后,佛羅倫薩軍政府成立,允許他回鄉(xiāng),條件是持燭懺悔,被他斷然拒絕。他說,“走自己的路,讓別人說去吧!”
如同屈原一樣,他在流放途中用意大利語完成了泣血之作《神曲》,成為文藝復興的先驅和意大利語之父。
《神曲》是用白色的紙和黑色的墨,用天才的靈魂和神秘的性格建立的不朽豐碑。在這部長篇史詩中,但丁采用中古時期特有的夢幻文學形式,講述自己在黑暗森林里迷了路,然后在神祗引導下逐一游歷地獄、煉獄、天堂的過程。但丁將主教、教皇、盜賊、貪官、叛國者統(tǒng)統(tǒng)放在地獄里,還給當時的教皇卜尼法斯八世在地獄第六層預留了一個位置,卻將心愛的貝雅特麗齊化為天使,并且由她引導自己步入天堂,見到了上帝。
十三
中世紀的法國,同樣被天主教織成的大網嚴密覆蓋著。
拉伯雷,年輕時當過修士,人到中年才開始學醫(yī),38歲來到法國人文主義的大本營里昂行醫(yī)。作為一名醫(yī)生,他不再滿足于對人體疾病的治療,他要用筆去治療整個社會的疾病,用“笑”來幫助法蘭西恢復“健康”。于是,他借鑒中世紀的鬧劇、小故事詩和法國民間傳說,著手撰寫長篇小說《巨人傳》。
《巨人傳》前兩部一問世,就以神話般的人物,荒誕不經的情節(jié),詼諧油滑的語言博得了民眾歡呼。很快,就因嘲諷教會,被定為禁書。
為了后三部順利出版,他絞盡腦汁。他曾經遠赴羅馬覲見教皇,還通過關系從法國國王手里拿到了特許發(fā)行證,晚年甚至違心地擔任了兩個教區(qū)的牧師。即使如此,也未能改變被持續(xù)打壓的命運,他的出版商朋友還因出版該書掉了腦袋。然而,他對人文主義的追求絲毫沒有消減,最終在臨死前完成了所有續(xù)集。
《巨人傳》通過一系列力大無窮、知識淵博、熱愛和平的巨人形象,謳歌了文藝復興中的新興勢力,對推行禁欲主義和蒙昧主義的教會作了無情鞭撻,是一部閃爍著人文主義光輝的諷刺小說。作為法國近代文學的奠基人,拉伯雷與荷馬、但丁、莎士比亞一樣,屬于文學上的“母體巨人”。
十四
曾經風靡歐洲的悲劇和喜劇,在古羅馬滅亡后就一蹶不振了,是一位英國戲劇天才憑借一己之力改變了現(xiàn)狀,實現(xiàn)了這一傳統(tǒng)戲劇形式的復興。換一句話說,文藝復興的中心由意大利轉移到英倫三島,是從這位劇作家開始的。
他叫莎士比亞,1564年出生在英國一個小鎮(zhèn)。23歲那年,他離開家鄉(xiāng)來到倫敦,加入劇團,當了演員,并開始嘗試修改古代劇本。
3年后,他寫的兩個劇本首演。然后如井噴一般,他前后寫了37個劇本,并以四大悲劇《麥克白》《奧賽羅》《李爾王》《哈姆雷特》,兩大喜劇《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》,一大悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》蜚聲世界,站上了歐洲文藝復興文學的巔峰,成為木心口中“僅次于上帝的人”。
很多人奇怪:他從沒學過戲劇,如何愛上戲劇,又如何迅速取得了成功?
十五
法國沒有莎士比亞,但有莫里哀。
莎士比亞隕落的第6年,他來到人間。他父親是一個掛毯商,還買了一個“國王侍從”的身份。后來,父親把“國王侍從”身份過到了他名下,還給他買了一張大學法律專業(yè)文憑,目的是讓他子承父業(yè),起碼也是當一名律師。然而,他只喜歡當演員、搞劇團。為此,他取了個“莫里哀”——法語意為“常青藤”的藝名??上ВM建的劇團演砸了,負了債,他也被抓了起來,多虧父親出錢保釋了他。但他并未死心,轉身就加入了另一個劇團。折騰到30歲,他終于成了劇團老板,寫出了喜劇《冒失鬼》《愛情的埋怨》,受到了國王路易十四的賞識。國王甚至下令,讓他無償使用盧浮宮劇場。
之后,他又推出了《偽君子》《吝嗇鬼》《無病呻吟》等。
一天晚上,巴黎劇院上演他的喜劇《無病呻吟》。劇中人是一個掛著醫(yī)生招牌的江湖騙子,沒病裝病。扮演者莫里哀卻真的有病,常??人圆恢?,觀眾以為他演得逼真,不禁熱烈地鼓掌喝彩。當掌聲與喝彩平息,他已經由于咳嗽掙破了喉管,死在了戲臺上。
教會以他死前未做懺悔為由,不允許他葬在教堂公墓。在國王干預下,他的葬禮才在日落后悄悄舉行。
十六
一天,英國文壇毫無征兆地冒出一個老作家。
此人名叫笛福,當初是一個不折不扣的商人,販賣過酒、煙草、麝香、針織品,就剩不賣毒品了。經商破產后,他混入政界,當過政府情報員、皇家彩票事務負責人,寫過一大堆政治論文,還獨立主辦了《評論》雜志。
臨近60歲,他才開始寫小說。他自認缺少文學天賦,也已經過了拜大作家為師的年齡,所以決定出奇制勝,選擇寫前人從未涉足過的冒險小說,直接寫成了英國啟蒙時期現(xiàn)實主義小說的奠基人、“冒險小說之父”和“歐洲小說之父”。
他的代表作《魯濱遜漂流記》,是一個荒島求生的經典模板。小說主人公魯濱遜本可以依靠殷實的家境過一種平靜而優(yōu)裕的生活,但志在四方的他卻當上了充滿驚險與刺激的水手,由于貨船失事,他只身一人漂流到一個與世隔絕的荒島。一開始,他飲溪水解渴,獵野味果腹,挖山洞居住。后來在島上種植了大麥和稻子,有了種植園;馴養(yǎng)了野山羊,有了牧場;自制了炊事設備,烘出了面包,在島上一直生活了28年,直到遇到一艘英國船。
這個大器晚成的人,不僅教會了缺少天賦的人如何寫作,更教會了后人在面臨絕望時如何活著。
十七
蒙古人所建的元朝,將境內民眾分為蒙古人、色目人、漢人、南人四等。還按照職業(yè)將民眾劃分為十級:一官二吏三僧四道五醫(yī)六工七匠八娼九儒十丐。一向受人尊敬的文人,比社會最鄙視的娼妓都不如,僅僅勝過乞丐而已。
于是,一批文人不再去求功名,而是與市井藝術相結合,促成了元雜劇的興起與繁榮。成就最高的劇作家,叫關漢卿。
我找不到這個人的履歷,只知道他出生于南宋末年,大都(今北京)人,是元朝太醫(yī)院的一個醫(yī)生。
作為“元雜劇的鼻祖”和“曲圣”,他一生編有雜劇67部,現(xiàn)存《竇娥冤》《救風塵》《望江亭》《拜月亭》《單刀會》等15部。
他的代表作《竇娥冤》,通過一個寡婦被無賴誣陷,又被官府錯殺的悲劇故事,成功塑造了竇娥這個被損害、被欺壓、被侮辱的底層婦女形象。劇中的曲詞本色自然,精練優(yōu)美,堪稱中國悲劇藝術的經典之作。
“中國的莎士比亞”,就是指他。
十八
金戈鐵馬的元朝埋葬了文質彬彬的大宋,但元朝太短,文學的種子還在。
元朝末年,羅貫中出生在山西。因為家境窘迫,只得中途輟學,跟隨父親到江南做生意。在蘇州,他遇到了小說家施耐庵,并拜對方為師。他向對方跪拜的那一瞬間,堪稱小說史上的一個經典時刻,中國從此少了一個八股文高手,多了一位世界級小說大師。
他經過商,腦子活,點子多,特意對“話本”作了改進,一個故事為一回,相對獨立又前后勾連、首尾相接。每一回常以“話說”二字開始,往往在情節(jié)鋪展的緊要關頭突然剎住,留下懸念,用“欲知后事如何,且聽下回分解”作為結束語。他首創(chuàng)的這種形式,被稱為“章回小說”。他的代表作是《三國演義》,他還與老師施耐庵合著了《水滸傳》。
作為中國古代第一才子書,《三國演義》開創(chuàng)了“用浪漫主義想象改造史實”的先例,是演義小說的開山之作;它還是一部活的兵書,處處閃爍著智慧和忠義的光芒,擁有最廣泛的讀者和最深遠的影響,以至于關公、諸葛亮因它而在民間封神。
十九
大明王朝,仍是一個科舉改變命運的朝代,羅貫中不想考舉人,不代表別人不想。
當時,江蘇淮安一個商人之家出了一個神童,名叫吳承恩,據說嗜書如命,過目成誦,但首次參加鄉(xiāng)試卻榜上無名,3年后再次應試又名落孫山。一氣之下,他像羅貫中一樣走了“野路子”,決定以玄奘赴印度取經為藍本,輔以朱士行(法號八戒)、車奉朝(法號悟空)西行取經的故事,寫一部神怪小說——《西游記》。
但他對仕途仍不死心,人到中年才補了一個歲貢生,后來當了縣丞、通判,過了一把官癮。可到頭來,還是受到誣告,歸隱鄉(xiāng)里。
接下來,他一心一意地從事被官場耽誤了的文學,于1573年完成了中國神魔小說的經典之作《西游記》。
這部書不用專門介紹,但凡一個中國人對唐僧、悟空、八戒、沙僧都耳熟能詳。我欣賞的并非師徒四人,而是書中九九八十一難的故事,因為少一難都無法取到“真經”,無法抵達人生的頂點。
二十
還有個中國知識分子,叫蒲松齡,今山東淄川人,生于1640年,此時距離大清入關只剩4年。
他早年熱衷功名,18歲參加童生試,接連考取縣、道、府3個第一,名震一時。然而,此后屢次參加鄉(xiāng)試,從20歲一直考到62歲也未能考中,71歲才援例成為貢生。除了中年一度在異地做幕客外,其余時間都在家鄉(xiāng)當私塾先生。
據說他會唱俗曲,能填新詞,喜歡搜集民間奇聞異事,然后憑借天馬行空的想象,加工成詭譎瑰麗的狐鬼故事。當然,這對于一位志在入仕的秀才來說,未免有不務正業(yè)之嫌。為此,他多次受到親友勸阻和他人譏諷。但他沒有屈從社會偏見,仍然執(zhí)著地做自己喜歡的事,在39歲那年完成了初稿,定名《聊齋志異》。
蒲松齡之妙,在于把傳統(tǒng)志怪小說和傳奇故事中的神秘意識,轉化成了文學幻想的審美方式和表現(xiàn)方法。加上簡潔、詩化的語言,真幻相生、虛實互滲的情節(jié),使得他有資格被稱為中國古代短篇小說之王?!读凝S志異》中的《畫皮》《小翠》《陸判》《小謝》《小倩》《阿寶》《促織》《嶗山道士》,隨便哪一篇都能搬上銀幕。
老舍給他的評價是:鬼狐有性格,笑罵成文章。
二十一
這是一個抄家抄出來的文學巨人。
他叫曹雪芹,1715年生于江寧(今南京),祖父曹寅曾任康熙的伴讀和御前侍衛(wèi),后來擔任江寧織造,兼任兩淮巡鹽監(jiān)察御史,富可敵國。曹雪芹的少年時代,是在斗雞走馬、錦衣玉食中度過的。他13歲時,因江寧織造府虧空,曹家被雍正抄家,從此一蹶不振。他也流落到北京西郊,靠朋友救濟、賣字畫、賒賬艱難度日。從天堂到地獄的人生劇變,激發(fā)了他的創(chuàng)作欲望。而立之年,他開始潛心創(chuàng)作心中的“補天”之作——《紅樓夢》(又叫《石頭記》)。
1763年除夕,《紅樓夢》寫到第80回,他便因貧病交加撒手人寰,年僅48歲?!都t樓夢》后40回,是后人補寫的。
“看破的,遁入空門。癡迷的,枉送了性命。好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈!”《紅樓夢》以四大家族興衰為背景,以寶黛愛情悲劇為主線,通過盛世中的末世情緣,寫盡了人情冷暖、世間炎涼、社會危機,不僅是一曲愛情的挽歌,也是一個家族和時代的“殘夢”,還是對人生無常、世事滄桑的哲思,被公認為中國古典小說的巔峰之作和世界文學的一座高峰。
我說不清它好在哪兒,但我清楚,它突破了以往古典小說情節(jié)和人物單線發(fā)展的套路,讓人物與事件交錯演進,出場人物超過900個,詩詞也有80多首,作者駕馭起來卻游刃有余。一旦捧讀它,你就能知曉什么是情節(jié)之妙,什么是語言之美,賈寶玉為何鐘情林黛玉,金陵十二釵各有何種秀色。
二十二
與中國一衣帶水的朝鮮,也有自己的“紅樓夢”,這部書叫《春香傳》,是朝鮮半島家喻戶曉的古典名著。
不過,本書沒有具體作者,是歷代說唱藝人集體創(chuàng)作的結果,創(chuàng)作過程跨越了500年的時空。
小說的梗概是,藝妓之女成春香在一個春天與李翰林之子李夢龍邂逅,進而相愛,私定終身。不久,李翰林調任京師,春香、夢龍不得不依依惜別。新任南原使道卞學道到任后,強迫春香為妾,春香誓死不從,被誣陷入獄。遠在京城的夢龍考中狀元,被任命為御史前往南原暗訪,救出了死牢里的春香,嚴懲了作惡多端的卞學道。
這是一個類似“王子與民女”的愛情故事,寄托了蕓蕓眾生對婚姻自由的美好向往。盡管其中也有“圣君圣德”“懲惡揚善”“苦盡甘來”的套路,但仍難掩其普世的光輝。在創(chuàng)作技巧上,本書具有民間“說唱”文學的特點,“說”的部分用散文寫成,“唱”的部分用韻文表達,與中國古代“詞話”類似。
二十三
18世紀中葉的德國,群雄逐鹿,擁有上百個邦國和上千個莊園。政治上的分裂,必然帶來文化上的多元。其中一個人,站到了啟蒙運動的潮頭,他叫歌德。
少年時代,父親要求他走正道,學法律,可他的興趣是文藝、繪畫和雕塑。于是,他用大把時間去作畫,雕刻,戀愛。對此,母親贊成,父親反對。
一天,他躲開眾人的視線,收拾行李,獨自上路,翻越阿爾卑斯山,以一個畫家的身份,前往世界藝術之都意大利旅行。在600多天時間里,他見識了什么叫一流藝術。從此,他放棄了繪畫。說,我不是畫畫的。還說,我的意大利之旅,關乎一個新生命的誕生。
返國后,他寫劇本,寫長詩,寫散文,寫小說,與席勒聊天,輔佐魏瑪公國,當劇院監(jiān)督,風景這邊獨好。
說起來,歌德應該算是一個千年一遇的“兩棲明星”。一來,他是文壇領軍者,25歲憑借中篇小說《少年維特之煩惱》成為狂飆突進運動的主將,82歲又借助詩劇《浮士德》使德國文學來到世界文學舞臺中央;二來,他是政壇不倒翁,27歲成為魏瑪公國的私人顧問,在高位上安坐了56年,直到生命的最后一刻。
二十四
放眼全球,縱觀古今,男作家中最帥、最酷、最狂的,首推英國詩人拜倫。
他出生在沒落貴族之家,天生跛一足,并對此很敏感,可母親動輒罵他“拐子”。他大喊,說這話的還是人嗎?
10歲時,他有幸世襲了家族爵位,成了拜倫六世勛爵。為了讓他與身份相稱,家族先后把他送進一座知名的公學和劍橋大學。但不幸的童年,造就了他尖銳的性格。上大學時,他很少聽課,而是熱衷于射擊、飲酒、打獵、拳擊、賭博,數(shù)次因為搗蛋被罰。他的輕狂不是裝出來的,他喝酒,喝完就把杯子摔掉,說:“我喝過的杯子,不許別人再喝!”
21歲,他進入貴族院,成為一名政客,表現(xiàn)出鮮明的自由主義立場,還做出了到歐洲大陸漫游的決定。他邊游歷邊創(chuàng)作,寫成了反侵略、反壓迫的史詩《哈羅德游記》。詩寄回英國一發(fā)表便引發(fā)轟動,他在一夜之間成為“詩臺上的拿破侖”。他橫空出世后,英國詩人群體立時相形見絀,連大詩人司各特也深感無力超越拜倫,退而求其次,轉向歷史小說創(chuàng)作。
拜倫早熟,14歲就愛上了表姐,然后像蝴蝶一樣穿梭在女人中間,27歲才走進圍城,但第二年妻子就帶著孩子回了娘家。一時間,流言四起,統(tǒng)治集團紛紛詆毀這位叛逆者。一怒之下,他離國出走。在英國誹謗拜倫達到頂點時,他的詩集《海盜》出版,即刻受到瘋狂追捧,似乎誰不讀它,誰就是瞎子。他隨后發(fā)表的《唐璜》《該隱》,更加驚世駭俗。從此,這個貴族詩人、美男子、超人,成為自由精神、獨立意志的化身,也成為英國貴族眼中的惡魔和歐洲保守勢力的死敵。
36歲那年,他自愿奔赴希臘前線,擔任起義軍司令,不久染病死去。希臘獨立政府為他舉行了國葬,全國哀悼三天。靈柩運回英國,倫敦人山人海迎候,人群里居然還有詆毀過他的那些個貴族。
二十五
英國浪漫主義詩歌有一對“雙子星座”:拜倫和雪萊。
雪萊比拜倫小4歲,生在一個世襲從男爵家庭,6歲能寫諷刺詩,19歲因發(fā)表小冊子《無神論的必然性》被牛津大學開除,20歲前往支援愛爾蘭的獨立斗爭,21歲自費出版了宣揚空想社會主義的長詩《麥布女王》,22歲被迫流亡歐洲大陸,在異國他鄉(xiāng)與拜倫結為知己。
你永遠無法估量一個流亡者心中澎湃的力量,屈原、但丁、普希金如此,拜倫、海涅、聶魯達如此,雪萊更是如此。流亡意大利前后,是他感悟最為深刻、生命最為頑強、詩句最為燦爛的時期。在那里,他發(fā)表了長詩《伊斯蘭起義》,創(chuàng)作了詩體歷史悲劇《欽契一家》,推出了長詩《解放了的普羅米修斯》《西風頌》和抒情詩《云》《致云雀》《致月亮》《悲歌》,得了個“詩人中的詩人”的美名。
他在《西風頌》中豪邁地吟詠:
讓預言的喇叭通過我的嘴巴,
把昏睡的大地喚醒吧!
哦,西風啊,
如果冬天來了,
春天還會遠嗎?
1822年,他乘坐自制的“唐璜”號渡海回家,不幸遭遇風暴落水而死,年僅30歲。
他的第二任妻子瑪麗·雪萊,寫過世界上第一部科幻小說《科學怪人》,被譽為“科幻小說之母”。
二十六
英國人乘坐“五月花號”到了北美,也把文化的種子播進了美利堅。但美國獨立之后,何時才能擁有自己的文學芳洲?
回答這個問題的,名叫華盛頓·歐文,生于1783年。當時,美國還沒有大作家,只能閱讀英國文學作品,他就是讀著拜倫、司各特、羅伯特·彭斯長大的。中學畢業(yè)后,他遵從父命進了律師事務所,志趣卻在文學上,做夢都想成為一個作家。26歲,出版了第一部作品《紐約外史》。
該書一經問世,便轟動了整個紐約。因為此前,美國文學從未走出英國的陰影,創(chuàng)作出代表這個新興共和國的作品。
盡管本書并非他的代表作,也算不上名著,但已經足以讓他被尊為“美國文學之父”。
因為他是第一個。
二十七
說起偵探小說,你永遠無法避開一個美國作家。
他叫愛倫·坡,1809年生于一個流浪演員家庭。小時候,父親離家出走,母親病逝,他被一對商人夫婦收養(yǎng)??既氪髮W不久,就因賭博輟學,然后化名參軍,混到軍士長,進了西點軍校,又因抗命被開除。養(yǎng)父和他斷絕了關系,無家可歸的他投奔姑媽,26歲時與13歲的表妹私定終身?;楹?,二人住進一間破房子,吃了上頓沒下頓,以至于妻子病弱而死。
正是這種落魄處境和徹骨之痛,導致了他對死亡和恐怖的執(zhí)著探索,呈現(xiàn)在他筆下的常常是一個神秘、詭譎、涌動著黑色浪漫的世界。他聲稱,自己寫小說的目的,是“為了把滑稽提高到怪誕,把害怕發(fā)展成恐懼,把機智夸大成嘲弄,把奇特變成怪異和神秘”。
他通過《莫格街謀殺案》《瑪麗·羅杰神秘案件》《金甲蟲》《你就是兇手》《被盜的信》五部短篇偵探小說,成功創(chuàng)造了五種偵探小說模式:密室殺人、安樂椅上的純推理偵探、密碼解析、通過心理分析找出真兇、心理盲區(qū)。他不僅開創(chuàng)了偵探推理小說的先河,還推出了文學史上第一個偵探形象——杜賓。小說問世后,幾乎四分之一的美國人愛上了偵探小說。作為他的頭號粉絲,柯南·道爾仿照愛倫·坡首創(chuàng)的“天才偵探+普通人跟班”模式,塑造了“福爾摩斯+華生”這一經典搭配。英國作家柯林斯《月亮寶石》中的克夫探長,日本作家青山剛昌《名偵探柯南》里的主人公,也不無杜賓的影子。
寫小說有訣竅嗎?他在一篇評論中透露:寫作之前必須深思熟慮,成竹在胸,想出某種獨特的、與眾不同的效果,然后為實現(xiàn)這些效果而選擇和組織情節(jié),堅決排除與主題無關的枝節(jié);出場人物不能太多,最多3個;作品也不能太長,要讓讀者能“一口氣讀完”。
二十八
通過獨立戰(zhàn)爭,美國實現(xiàn)了獨立,有了一方自由呼吸的天空,但它并非晴空,仍面臨分裂,因為南方州種植園的蓄奴制與北方州的雇傭制之間隔著深深的鴻溝。為此,北方選擇通過妥協(xié)來維持脆弱的平衡。1850年,北方再次妥協(xié),聯(lián)邦議會通過了《逃奴法案》。依照該法案,奴隸即使逃亡北方也得不到法律保護。這一法案在北方進步人士中炸了鍋,廢除黑奴的呼聲一浪高過一浪。一天,39歲的女作家斯托夫人收到一封來信。來信誠懇地要求她這個堅定的廢奴主義者拿起筆來,以便“讓全國都認識到奴隸制是個最可詛咒的東西”。于是,她用半年多時間,在廚房的桌子上,一氣呵成地完成了長篇小說《湯姆叔叔的小屋》。
《湯姆叔叔的小屋》,又譯《黑奴吁天錄》,小說主人公湯姆叔叔,是一位住在小木屋里的黑人奴隸,他有愛心,守信用,即使在最惡劣的環(huán)境中也不動搖自己的基督教信仰,寧肯犧牲自己也不出賣其他黑奴,是一個英雄般的殉道者,是黑奴制度的犧牲品。本書通過講述湯姆及其他奴隸的悲慘命運,揭露和控訴了慘無人道的奴隸制度,是一部反對奴隸制的宣言書。
小說在華盛頓《民族時代》雜志上連載后,在美國引發(fā)了山呼海嘯般的反響,直接刺激了廢奴主義的興起,加劇了南北雙方的對抗,是導致南北戰(zhàn)爭爆發(fā)的因素之一,以至于南北戰(zhàn)爭初期,林肯總統(tǒng)接見斯托夫人時說:“你就是那位引發(fā)了一場大戰(zhàn)的小婦人?!?/p>
二十九
18世紀的最后一年,也就是拿破侖發(fā)動霧月政變那年,巴爾扎克在法國出生。從法律學校畢業(yè)后,他不顧父母反對,毅然踏上了文學這條“歧路”。
人人都說對岸好,可對岸不見得適合此時的你。他的第一部作品——五幕詩體悲劇《克倫威爾》,失敗得一塌糊涂。爾后,他與人合作創(chuàng)作滑稽小說和神怪小說,也反響平平。他不服輸,一度做起了出版商,開辦了印刷廠,結果更是糟得嚇人。生意上的失敗,使他債臺高筑,拖累終生。
而立之年,他發(fā)表了長篇小說《朱安黨人》,掙了一些錢。兩年后出版的《驢皮記》,更使他聲名大震。他豪邁地說:“拿破侖用劍未能完成的事業(yè),我要用筆來完成!”
他再也停不下來,為了踐行文學理想,也為了還清巨額債務。他是一名創(chuàng)作狂人,每天寫作16至18小時,1天更換3個筆尖,3天用掉一瓶墨水,一生寫出了91部小說,合稱《人間喜劇》。為保證寫作時清醒,他嗜濃咖啡如命,最終死于慢性咖啡中毒,終年51歲。
一個人為了用稿費還債,把自己寫成一個超級文豪和高產作家,巴爾扎克可謂空前絕后。
關于為何寫作,他的回答是:為了出名和富有。
三十
巴爾扎克出生僅僅3年,法國的另一位文學巨人就誕生了。他叫維克多·雨果,父親是拿破侖麾下的一名將軍。他并未繼承父輩的軍人基因,卻擁有超凡的文學天分,16歲能寫出杰出的詩句,20歲就發(fā)表了第一部詩集。1831年,他發(fā)表了長篇小說《巴黎圣母院》。以該小說為標志,他昂然進入世界級文學巨匠行列。
1845年,他成為上議院議員,自此專心從政。二月革命爆發(fā)后,他又晉封伯爵??此乒怩r亮麗的官場,一度浪費了他的文學天分。
拿破侖三世稱帝后,他公開反對,因此被放逐長達19年。期間,他完成了長篇小說《悲慘世界》《笑面人》《海上勞工》《九三年》,被譽為“法蘭西的莎士比亞”。
1885年5月22日,雨果在巴黎辭別人間。人們有充分的理由記住這一天,因為就在大師進入長眠之際,天空忽然雷電交加,暴雨傾盆。流年至此,法蘭西人還未經歷過此番情景。在電閃雷鳴之中,繆斯女神為她的這一杰作畫上了句號。
法國為他舉行了國葬,超過200萬人參加了葬禮游行,遺體安葬于塞納河左岸的先賢祠。