摘要:《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》藝術(shù)成就高,解讀空間大,本文試以“矛盾分析法”解讀文本,通過(guò)分析《氓》文本中的顯性矛盾和隱性矛盾,解讀文本中與生活常理和寫作常理相矛盾的地方,挖掘出不合常理背后的別有深意,從而把握人物情感變化,深刻理解故事內(nèi)涵,獲取先民給予后世人民的思考和感悟。
關(guān)鍵詞:《氓》;顯性矛盾;隱性矛盾;分析
《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》被譽(yù)為《詩(shī)經(jīng)》中敘事最完整、藝術(shù)成就最高的詩(shī)歌之一,解讀空間很大。本文試以“矛盾分析法”解讀文本,矛盾分析[1],即是分析文本中隱藏的與常理相矛盾的地方,所謂常理,此處指的是生活常理與寫作常理,文本中與生活常理相悖而產(chǎn)生的矛盾,較容易被讀者發(fā)現(xiàn),因而被稱之為顯性矛盾;作者寫作方式中與常規(guī)寫法的不同之處,被稱為隱性矛盾。通過(guò)研究文本中的矛盾,不僅能有效解讀《氓》,也能為我們對(duì)各種體裁的文本解讀和教學(xué)提供支持。
一、顯性矛盾:生活常理下的矛盾初探
所謂“顯性矛盾”,指文本中明顯與生活常理不相符合之處,比如《氓》中開(kāi)篇第一句就是“氓之蚩蚩”,“蚩蚩”二字一般翻譯為“忠厚貌”,而一個(gè)忠厚的人怎么會(huì)不約請(qǐng)良媒去女家求親呢?《周禮·媒氏》中記載:“媒氏掌萬(wàn)民之判”,“判”即“半”,伴也?!夺亠L(fēng)·伐柯》有“娶妻如何,匪媒不得”一言,《禮記·曲禮上》“男女非有行媒,不相知名;非受幣不交不親,故日月以告君,齋戎以告鬼神,為酒食以召鄉(xiāng)黨僚友,以厚其別也?!盵2]這些古籍的記載都說(shuō)明了周代民眾進(jìn)入正式婚姻的前提就是由媒人禮聘,衛(wèi)女只是想擁有經(jīng)過(guò)正式認(rèn)定的婚姻,一個(gè)品性忠厚的男子怎么會(huì)連這樣正常的愿望都不滿足自己的戀人?即便有不可抗的外力阻礙了他尋求良媒,那也應(yīng)對(duì)衛(wèi)女充滿歉意才對(duì),怎忍心因婚事延期而對(duì)衛(wèi)女發(fā)怒?!懊ァ敝宋镄愿裨谶@樣的矛盾沖突中展露無(wú)疑,讀者可以清楚地認(rèn)識(shí)到氓只是貌似忠厚,忠厚外表下是冷漠、暴躁與專橫的個(gè)性。
詩(shī)的開(kāi)篇,氓身上顯現(xiàn)的兩處不合常理就暴露了他性格的嚴(yán)重缺陷,而衛(wèi)女是怎樣反應(yīng)的呢?衛(wèi)女包容了一切,愛(ài)得卑微,因?yàn)閻?ài)而低到了塵埃里,衛(wèi)女用了“將子無(wú)怒,秋以為期”這樣的語(yǔ)言,請(qǐng)求對(duì)方不要生氣,并主動(dòng)把婚期定下來(lái),按生活常理來(lái)說(shuō),頭腦足夠清醒的女子面對(duì)此種情況應(yīng)產(chǎn)生足夠的警惕,但熱戀中的衛(wèi)女少了理性,一是因?yàn)閻?ài)情,二是性格使然,衛(wèi)女單純癡情寬容的表層性格中隱含著簡(jiǎn)單純真癡迷甚至窩囊,這也為后文悲劇的發(fā)生埋了伏筆。
二、隱性矛盾:寫作常理下的矛盾再探
梳理完人物行為上的顯性矛盾,讓我們脫離衛(wèi)女視角,再重新審視一下衛(wèi)女許婚后的情節(jié),就會(huì)發(fā)現(xiàn)有更多的不合常理之處。許婚后,作者寫道“不見(jiàn)復(fù)關(guān),泣涕漣漣;既見(jiàn)復(fù)關(guān),載笑載言”,“不見(jiàn)”的主語(yǔ)是衛(wèi)女,“既見(jiàn)”的主語(yǔ)還是衛(wèi)女,描寫的重點(diǎn)是衛(wèi)女,衛(wèi)女對(duì)于戀人到來(lái)的期盼、到來(lái)后的欣喜真切而動(dòng)人,但男子的反應(yīng)卻不明確,試想,如果是同樣的歡欣雀躍,在女子的回憶中應(yīng)是最值得回憶的片段,但在文字中并沒(méi)有體現(xiàn),這一處省略值得品味。按寫作常理,如果描寫久別重逢的戀人相見(jiàn),應(yīng)是會(huì)寫出男女雙方的表現(xiàn),即便是重點(diǎn)描寫一方,但也會(huì)有側(cè)面描寫讓人感受到另一方的心緒,如《孔雀東南飛》焦仲卿聽(tīng)聞劉蘭芝許嫁他人,趕來(lái)相見(jiàn),這一段重點(diǎn)描寫劉蘭芝的心理與語(yǔ)言,對(duì)于焦仲卿,作者只用“摧藏馬悲哀”一句,就從側(cè)面表現(xiàn)他內(nèi)心的悲哀痛苦。再如《長(zhǎng)恨歌》中唐明皇楊貴妃久別重逢后,重點(diǎn)也是放在對(duì)楊貴妃的描寫,但是“天上人間會(huì)相見(jiàn)”“詞中有誓兩心知”中“會(huì)相見(jiàn)”“兩心知”就明確告訴讀者是兩個(gè)人對(duì)彼此的珍愛(ài),而不是單方面的一廂情愿。但在《氓》中,男子的反應(yīng)卻不是那么明確,也許是男子沒(méi)有很喜悅的表現(xiàn),也許是作者故意隱去不寫,讓讀者能隱約感受到男子的冷漠,這種寫法上的不合常理我們可以稱之為隱性矛盾,隱性矛盾較顯性矛盾難發(fā)現(xiàn),需要細(xì)品,而在《氓》中,這樣的隱性矛盾對(duì)于作品的解讀至關(guān)重要。
衛(wèi)女在看到心上人來(lái)了之后,非??鞓?lè),主動(dòng)提出“以爾車來(lái),以我賄遷”,“賄”應(yīng)該是指女子的嫁妝,這樣寫乍看并無(wú)問(wèn)題,細(xì)思后會(huì)產(chǎn)生一個(gè)疑問(wèn),為何衛(wèi)女只提讓男子來(lái)拿嫁妝,未提男子送過(guò)來(lái)的彩禮,回答這個(gè)問(wèn)題,首先得先思考當(dāng)時(shí)有沒(méi)有彩禮,《儀禮·士昏禮》記載了當(dāng)時(shí)“士”階層所通行的“六禮”:納彩、問(wèn)名、納吉、納征、請(qǐng)期、親迎。這六個(gè)程序完成,代表婚禮完成,男女雙方便正式結(jié)為夫妻。“六禮”中,納征送聘禮,其余五禮用雁,雁作為隨陽(yáng)之鳥(niǎo),隨時(shí)令而往南北,飛而成行,長(zhǎng)幼有序,代表先民對(duì)新婚夫妻的良好勸導(dǎo)與祝愿。根據(jù)法國(guó)漢學(xué)家葛蘭言考證,周代“六禮”可能有規(guī)模大小的區(qū)別,但各階層的婚儀都是以“六禮”為大體框架的。六禮中,除聘禮和雁之外,男方還要準(zhǔn)備其它用于祭祀的各種禮物,這在周代婚禮中是很重要的,但這在《氓》中只字未提,甚至連最基礎(chǔ)的雁都未提及,那么有沒(méi)有可能是送得少所以不寫呢?作為熱戀中的女子,而且是像衛(wèi)女這樣深情的女子,如果有,她肯定會(huì)記得,所以最大可能的原因就是沒(méi)有聘禮。試想,連一個(gè)正式的婚禮都不愿給女方,沒(méi)有好好準(zhǔn)備聘禮也不奇怪,但衛(wèi)女還是心甘情愿地嫁給了他,所以“以爾車來(lái),以我賄遷”一句表面上寫的是女子愛(ài)得深情愛(ài)得熱烈,實(shí)際是寫女子愛(ài)得卑微,這也進(jìn)一步加深了男子冷漠自私無(wú)情的形象特質(zhì)。
三、精研寫法:不合常理中的別有深意
文本中類似不合常理的矛盾并不止這一處,《氓》總是在敘述高潮部分宕開(kāi)一筆,轉(zhuǎn)而言他,比如在“以爾車來(lái),以我賄遷”后應(yīng)該開(kāi)始講述婚姻生活了,但接下去卻說(shuō)“桑之未落,其葉沃若”;在說(shuō)完“女之耽兮,不可脫也”后,應(yīng)該敘述婚姻的苦澀,但緊接著的,卻是“桑之落矣,其黃而隕”;又如在說(shuō)出“自我徂爾,三歲食貧”后,激烈的情感本應(yīng)一瀉千里,但接下去,說(shuō)的卻是“淇水湯湯,漸車帷裳”,表面上看,這樣的寫法不合常理,卻可能別有深意。當(dāng)衛(wèi)女苦痛的情緒達(dá)到頂點(diǎn)時(shí),這幾處宕開(kāi)的一筆其實(shí)起到了緩沖情緒的作用,不僅是對(duì)衛(wèi)女,也是對(duì)讀者的情緒緩沖,苦痛到達(dá)頂點(diǎn)時(shí),讓衛(wèi)女喘口氣,平靜一下,才能繼續(xù)往下講訴,整個(gè)詩(shī)篇情緒有緊有緩,從而達(dá)到一種中和之美。
第四段是衛(wèi)女在痛訴自己的苦楚,卻沒(méi)有寫出具體受苦的細(xì)節(jié),“自我徂爾,三歲食貧”“女也不爽,士貳其行……”這些詩(shī)句都是概述,沒(méi)有具體情節(jié)的描寫,按寫作的常理來(lái)說(shuō),既然痛苦如斯,那就詳加描繪,好讓聽(tīng)者對(duì)衛(wèi)女所受的苦楚有更加直觀的感受,但《氓》的作者只用了“桑之落矣,其黃而隕”一句代替,這樣一筆帶過(guò)的寫法在詩(shī)歌中并不鮮見(jiàn),如《木蘭辭》中用“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”把木蘭十年從軍經(jīng)歷一筆概括?!睹ァ返淖髡邽槭裁匆@樣安排呢?
“桑之落矣,其黃而隕”,這兩句比興照應(yīng)上文的“桑之未落,其葉沃若”,一般會(huì)解讀為女子年華老去,青春不再,但這個(gè)解讀的問(wèn)題是衛(wèi)女明確說(shuō)“自我徂爾,三歲食貧”,“三歲為婦”,“三歲”有可能實(shí)指三年,就算不是實(shí)指,也不會(huì)超出太多,古人結(jié)婚早,關(guān)系破裂時(shí)衛(wèi)女應(yīng)該還沒(méi)有老去,所以此種解讀存疑。如果把思維放開(kāi),可以發(fā)現(xiàn)有多種理解方式,桑之未落到落的過(guò)程,可以象征男子由熱烈到愛(ài)淡情馳的過(guò)程,由“桑之未落,其葉沃若”自然引出“于嗟鳩兮,無(wú)食桑葚!于嗟女兮,無(wú)與士耽!”告誡女性哪怕是在男子情誼熱烈的時(shí)候也不能喪失自我,過(guò)度沉迷,緊接著,用“女之耽兮,不可脫也”來(lái)解釋原因,整個(gè)過(guò)程一氣呵成,邏輯嚴(yán)密。而接下去“桑之落矣,其黃而隕”象征男子的熱情退去,愛(ài)意消散,然后開(kāi)始訴說(shuō)“三歲食貧”“士貳其行”的苦楚,文脈通暢。所以用這兩處比興象征男子愛(ài)情消散的過(guò)程更合理。還有一種理解是象征生活由充滿光彩到顯露出殘酷真相的過(guò)程,同樣也可以和后面的敘述銜接順暢。
理解這兩處比興含義后我們?cè)倩氐皆镜膯?wèn)題,作者為什么要用“桑之落矣,其黃而隕”來(lái)概括衛(wèi)女婚后的苦楚,其實(shí)原因一已經(jīng)蘊(yùn)藏在上文的分析中了,使用比興可以使文本內(nèi)涵更為豐富,給讀者更多想象思考的空間,讓文本更富有張力。如果對(duì)具體苦楚詳加敘述,描寫過(guò)實(shí)會(huì)限定讀者的思維。原因二,有可能詩(shī)歌不是不想寫,而是沒(méi)有內(nèi)容可以寫,婚前的甜蜜可以寫,而婚后生活只有“夙興夜寐,靡有朝矣”的繁瑣日常,寫,又能寫什么呢?寫婚姻真相的殘酷,生活的艱辛……這些其實(shí)是經(jīng)歷過(guò)的人所不愿回憶的,而“桑之未落,其葉沃若”正是對(duì)這段不堪回首的往事最好的掩蓋。
同樣是回憶,為何在開(kāi)篇能寫出細(xì)節(jié),寫出熱戀中的少女濃烈的情思,如“不見(jiàn)復(fù)關(guān),泣涕漣漣;既見(jiàn)復(fù)關(guān),載笑載言”,情緒表達(dá)直接動(dòng)人,而經(jīng)歷多年的婚姻生活后,情感的表達(dá)就顯得含蓄而克制,類似于“而今識(shí)盡愁滋味,欲說(shuō)還休,欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋”,少年心性,總是熱戀而張揚(yáng),歷盡千帆后才明白最深沉的痛哭往往是無(wú)聲,由張揚(yáng)到含蓄,是一個(gè)人成熟的標(biāo)志?!睹ァ罚枋龅氖且粋€(gè)愛(ài)情悲劇,卻是一個(gè)女性在現(xiàn)實(shí)中的成長(zhǎng)之路,覺(jué)醒之路,這本身也是一種矛盾。
立足多重矛盾,探究不同視角下的人物形象,深挖矛盾特質(zhì),探尋人物內(nèi)心情感變化,以此領(lǐng)會(huì)文字背后的豐富內(nèi)涵。好故事是有力量的,故事的本質(zhì)是人生道理。我們閱讀經(jīng)典,就是要在經(jīng)典中獲得思考和成長(zhǎng)。不同的愛(ài)情故事依舊每天在上演,如何在愛(ài)情中保持自我,成為一個(gè)自尊自愛(ài)自重自立的人,依舊是這個(gè)時(shí)代重要的課題。唯有真正走進(jìn)文本,才能真正感受到詩(shī)歌之力量,詩(shī)歌之美好。矛盾分析探究,也許可以成為詩(shī)歌文本解讀乃至文學(xué)文本解讀的一把密鑰。
注釋:
[1]孫紹振,孫彥君.文學(xué)文本解讀學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015:395-398.
[2]劉峰.《詩(shī)經(jīng)·氓》中的周代婚俗觀念透析[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2015(8)213-214.