［摘 要］ 眾所周知，影視作品和文學作品是兩種不同的表達文化的媒介形式，文學作品與影視作品以不同的藝術表現(xiàn)形式向人們展示著它們獨有的藝術價值。文學作品是一個國家和民族在長遠發(fā)展中的重要組成部分。目前來看，越來越多優(yōu)秀的文學作品被改編成影視劇，并獲得了觀眾的一致好評。觀眾在欣賞這些優(yōu)秀的影視劇時，文學作品的價值也得到不斷地展現(xiàn)。

［關 鍵 詞］ 《簡·愛》；英美文學；影視??；價值；藝術特色

任何一個國家和民族在發(fā)展的過程中必然會形成一種屬于自己的獨特文化。在過去，文學作品的展現(xiàn)形式往往是文字。但是在經濟社會不斷進步與發(fā)展的時代背景下，文學作品又逐漸衍生出一種新型的表現(xiàn)形式——影視作品。影視作品可以讓觀眾更加直觀地感受蘊含在文學作品中的藝術價值。以英美文學創(chuàng)作為例，根據英美文學作品所創(chuàng)作出來的影視作品具有較強的藝術性和娛樂性，深深地吸引了觀眾的注意力，也更加容易被觀眾所接受。同時，根據英美文學作品所改編的影視作品也為文學作品的創(chuàng)作提供了源源不斷的靈感，人們也逐漸開始思考英美文學作品在影視劇當中的創(chuàng)作價值。

一、文學作品與影視作品的區(qū)別分析

文學作品是一個國家或地區(qū)對某一個歷史發(fā)展階段的真實反映，一部經典的文學作品不僅能向人們表達出作者的創(chuàng)作思想，還能將歷史人物的思想情感傳達給讀者，讓讀者在了解這一段歷史發(fā)展時，能被主人公的性格特點所折服，并主動學習主人公身上的優(yōu)良品質。文學作品的創(chuàng)作強調的是文本內容的科學性和真實性，描述的大多都是真實環(huán)境下的真實事件。通過作者精湛的文筆勾勒，為讀者刻畫出許許多多形象飽滿的人物。隨著科學技術的不斷進步與發(fā)展，新的文藝表現(xiàn)形式也在不斷地涌現(xiàn)。影視作品的出現(xiàn)沖擊了人們的視覺與聽覺感官，藝術表現(xiàn)形象也變得更加直觀，影視作品同樣也是文化傳播的載體，但是影視作品與文學作品之間卻存在一定的藝術表現(xiàn)差異。文學作品更加強調文字對人類大腦的沖擊，而影視作品則更加關注畫面與聲音的傳播，從而更加直觀地為人們呈現(xiàn)信息。觀眾在觀看影視作品的過程中，借助影視作品的直觀性，能夠直接產生情感共鳴，進而加深印象。

二、《簡·愛》在影視作品中的藝術價值分析

《簡·愛》這本文學巨作是美國小說家夏洛蒂·勃朗特所撰寫的，這本書對英美文學作品有著非常重要的影響。不僅如此，由于這部小說具有較高的藝術賞析價值，所以許多導演紛紛把這部小說改編成電視劇或者電影，將其搬到銀幕上來，吸引了世界各地觀眾的注意?！逗啞邸愤@部小說是一本現(xiàn)實主義文學作品，夏洛蒂·勃朗特在創(chuàng)作這本書的過程中，以“戀愛”為主線，并充分借鑒了自己的童年經歷。她筆下的女主人公簡·愛具有善良、開朗、樂觀、可愛的性格特點，其以獨特的人格魅力成功征服了許多讀者。除此之外，女主人公簡·愛的行事風格也深深地吸引了小說男主人公羅切斯特的注意。作者在寫這篇小說的過程中，借助男女主人公之間的對話和發(fā)生的故事，引出當時那個時代人們錯誤的世界觀和價值觀，并且告訴所有讀者“要敢于追求真愛、敢于與時代作斗爭，真正地戀愛必須要樹立在每個人精神平等的原則上，而不能依靠這個人的地位、金錢、容貌和官職大小，只有這樣，兩個人才能夠長遠的生活下去”。

（一）主要的人物性格和其精神內核

《簡·愛》是一部經典的愛情小說，現(xiàn)已經被許多導演翻拍成電視劇、電影以及話劇等形式，并且吸引了世界范圍內讀者與觀眾的注意力?！逗啞邸肪哂蟹浅夂竦淖詡魃?，作者自身的童年經歷與小說女主人公簡·愛非常相似，因此這是一本社會現(xiàn)實主義類型的小說。雖然簡·愛的生活非常艱苦，但是她依舊開朗、樂觀，而這一點既是吸引男主人公的地方，也是最吸引讀者的地方。當讀者閱讀《簡·愛》時，能夠從簡·愛的悲慘遭遇中體會到獨屬于女主人公堅韌、頑強的品格。雖然這部小說寫作的主要脈絡是以愛情為主線的，但是需要注意的是，這部小說的暗線情感觀和價值觀卻是與現(xiàn)實主義截然相反的。簡·愛和羅切斯特在愛情觀的角度上都是互相獨立且平等的，但是從錢財、社會地位以及外貌身材上卻完全相反，這也就要求男女主人公只有做到忠誠相愛且拋棄階級觀念，才能夠進入婚姻的殿堂，而這樣的思想顯然已經超越了當時的時代思想。總的來說，《簡·愛》為讀者展現(xiàn)了與當時那個時代的女性截然不同的思想，歌頌了女主人公的優(yōu)良品質。

（二）在影視作品中的獨特展現(xiàn)方式

對于《簡·愛》這部作品來講，無論從哪一個角度分析或者鑒賞，都能發(fā)現(xiàn)這部小說的優(yōu)秀之處。據調查研究顯示，由《簡·愛》所改編的電影一經上映，就得到了許多導演的青睞，并且將翻拍這部小說當作他們未來的目標。早在1983年時，《簡·愛》就被朱里安改編并搬到了銀幕上，隨即獲得了小說讀者和觀眾的一致好評。朱里安在對小說進行改編的過程中，注意到了影視作品藝術內涵的展現(xiàn)特點，所以選擇將《簡·愛》這部小說的愛情主線保留了下來，并且對小說中一些其他分支段落進行了相應的刪減。從小說影視化的角度來講，演員的選角是非常重要的。特別是對于這種影響力比較大的小說，一旦選角失敗，就會大大降低電影的口碑。因此，朱里安在挑選《簡·愛》的演員時，非常重視演員整體形態(tài)，也正是由于導演對演員整體形態(tài)的看重，才讓這部由小說改編的電影獲得了如此巨大的成功。電影男主角道爾頓深刻地表現(xiàn)了小說男主人公羅切斯特的孤獨、寂寞和高傲。雖然男主人公的外表是冷漠的、孤傲的，但是他的內心卻是非常熾熱的。道爾頓將這部小說男主人公羅切斯特的個性沖突充分地展現(xiàn)了出來。在道爾頓表演男主人公的情感戲時，他非常注重眼神的變化，他的每一個眼神都會隨著男女主人公之間的對話發(fā)生細微的變化。除此之外，導演對演員細微表情的觀察也讓這部小說的人物形象變得更加多元立體，同時也會讓觀眾產生較強的代入感。不僅如此，導演在選擇女主人公簡·愛的演員時，也做了非常多的篩選，最終確定克拉克為簡·愛的扮演者。導演選擇克拉克的原因不只是因為她與簡·愛長得非常像，還因為克拉克的人物性格和生活習慣與簡·愛也非常相似，正是因為如此，克拉克的表演才有效地吸引了觀眾的眼球。最后，在導演對主人公的性格和人設進行安排的過程中，由于克拉克細致地閱讀了這部小說，并對小說中的女主人公形成了一種別樣的認知，所以克拉克才能將簡·愛的思想和行為充分地演繹出來?？死撕偷罓栴D憑借自身對《簡·愛》這一文學作品的深入見解，將小說的人物形象淋漓盡致地刻畫了出來。

（三）文學作品的藝術特色分析

眾所周知，對于一部優(yōu)秀的文學作品來講，美學特點是最不應該被忽視的一部分，而《簡·愛》這部小說具有濃厚的美學特點，因此吸引了許多讀者的興趣。首先，我們從《簡·愛》這部小說的性質來看，由于作者充分借鑒了自己的童年經歷，所以其帶有濃厚的自傳色彩。與此同時，小說主人公的性格也隨著他們遭遇的事件逐漸發(fā)生相應的改變。作者在進行人物語言描述或故事情節(jié)表述的過程中，也都使用了第一人稱。作者之所以使用第一人稱進行寫作，主要是因為這種寫作方法非常有利于揭露小說人物的內心世界。讀者從第一人稱視角展開閱讀，會感到與小說主人公的距離越來越近，與主人公之間的情感距離也在不斷縮小，這樣的寫作手法拉近了不同背景、不同時代中人與人之間的距離，加深了讀者的閱讀印象，使文本的故事情節(jié)更加親切、感人。女主人公簡·愛在她一生的經歷當中，前期飽受挫折與磨難，并看透了人生的另一面，同時她的內心也在發(fā)生著轉變，她開始主動接受磨難、迎接挑戰(zhàn)，后來簡·愛的思想更是達到了大徹大悟的境界。此外，這部小說的心理描寫也非常突出，而這主要是因為《簡·愛》這部小說的情節(jié)發(fā)展比較跌宕起伏，再加上作者對這部小說的精準構思，導致讀者產生了一種身臨其境的感覺。另外，這本書非常符合當時中產階級家庭的現(xiàn)狀，這就使得很多讀者產生了內心深處的情感共鳴。對于小說中自然場景的描寫，作者也是從大眾普遍能夠接受的藝術審美角度出發(fā)，借助作者本身對藝術審美的見解，將千姿百態(tài)的自然景物都融入《簡·愛》這部小說中，讓讀者產生了不一樣的閱讀感受。最后，在描寫男女主人公相處的場景時，作者的用詞非常華麗，深刻細致地體現(xiàn)了男女主人公的人物形象。當男女主人公之間進行對話時，夏洛蒂·勃朗特便非常細致地刻畫他們的動作描寫和情感變化。因此不管從哪一個角度來分析，《簡·愛》這部小說都具有非常高的藝術欣賞價值。通過將《簡·愛》這一優(yōu)秀文學作品翻拍成影視作品，借助演員精湛的演技和導演對故事情節(jié)的細致刻畫，將該小說中的人物形象栩栩如生地展現(xiàn)出來，與此同時，觀眾也可以通過演員的表演，加深對小說情節(jié)的印象，使觀眾可以更加深入地去理解《簡·愛》中每一個角色的內心世界和情感變化。最后，影視作品也可以借助精美的畫面、逼真的音效以及動聽的配樂，為觀眾帶來一場視覺與聽覺的盛宴。

（四）影視作品中的藝術特征分析

一部優(yōu)秀的小說需要有豐富的情感描述，使人們在閱讀的過程中，也會隨著男女主人公的情感起伏變化而變化。與文學作品不同，電影在進行人物情感表達的過程中，男女主人公的心靈世界很難得到真正的體現(xiàn)，所以這就需要導演為其提供一些相應的表演道具或者是具體的故事場景等，以此來幫助演員進行內心深處的情感表達?！逗啞邸愤@部電影的男女主人公在表現(xiàn)“情緒低落”“悲傷孤獨”等情感時，導演選擇了一個獨特的角度，借助對環(huán)境的渲染以及事物的發(fā)展走向等側面事物進行情感烘托。例如，在影視作品中，借助一聲低沉的開門聲音開場，隨后女主人公簡·愛出現(xiàn)在鏡頭當中，又低頭沉默地走出去，漸漸地離開莊園，消失在人們的視線里，這種無聲的沉默將簡·愛的情緒推向了高潮，觀眾在看到這一情節(jié)時，也會情不自禁地流下淚水。除此之外，這種悲傷的環(huán)境氛圍也將簡·愛勇敢、無畏、甘于奉獻的優(yōu)良品質表現(xiàn)了出來，使得簡·愛這一人物形象更加堅韌、飽滿。

（五）感染觀眾的情感塑造

在《簡·愛》這部文學作品中，作者在寫作的初始階段就將簡·愛悲慘的一生描寫到了極致。從作者的角度來看，她對女主人公簡·愛無疑是悲憫的，而這種悲憫也包括作者對自己的情緒表達。故事情節(jié)開篇伴隨著低沉的開門聲，觀眾能夠體會到簡·愛悲傷的情緒，并將自己直接帶入故事場景中，讓自己跟隨女主人公簡·愛離開桑菲爾德莊園。從上述內容來看，在影視作品《簡·愛》中，導演對悲傷情節(jié)畫面的塑造非常用心。導演借助風雨泥濘的小路和狂風呼嘯的天氣，讓女主人公簡·愛在風雨中飄搖，最后跌倒在冰冷石頭上，將簡·愛撕心裂肺的哭聲進行了細致地刻畫，而演員也將女主人公無助、絕望的神情充分地表現(xiàn)了出來，加之導演選擇的音樂伴奏，深深地吸引了觀眾的注意力。女主人公簡·愛的悲傷情緒貫穿整個故事情節(jié)的發(fā)展，這種悲傷的情緒也讓觀眾久久沉浸在其中無法自拔。也正是導演巧妙的情節(jié)安排，才能夠讓觀眾發(fā)現(xiàn)簡·愛身上的閃光點，她既是堅韌的、頑強的、善良的，又是破碎的、憂愁的、悲傷的，這種強烈的反差感讓觀眾陶醉其中。

三、結束語

簡而言之，在英美國家的電影史上，英國作家的作品是被翻拍最多的。而之所以被頻繁翻拍的主要原因就是因為英國人濃厚的史學底蘊。每一部由英美國家翻拍的影視作品都會給全國各地的觀眾和讀者帶來一種震撼心靈的文化價值感受。無論是從文學角度還是從影視作品的角度來看，《簡·愛》都具有極強的藝術美學價值，值得被廣大讀者和觀眾鑒賞品閱。將《簡·愛》這一偉大的文學作品翻拍成影視作品，可以帶給觀眾別樣的感受，這種近乎完美的視聽體驗使得觀眾可以更加深入地理解和感受《簡·愛》這一文學作品的藝術魅力?？偟膩碚f，英美文學作品在影視劇中的藝術價值不僅體現(xiàn)在了他們對原著文學魅力的傳承方面，更在于借助影視化的藝術表現(xiàn)手段，將英美文學作品中具有的文化以及藝術價值以一種更形象和生動的方式展現(xiàn)在觀眾面前。

參考文獻：

［1］錢秀榮.論英美文學作品在影視劇中的藝術價值：以《簡·愛》為例［J］.中國民族博覽，2022（22）：181-184.

［2］王潤.英美文學作品與電影的發(fā)展關系芻議［J］.山東農業(yè)工程學院學報，2015，32（8）：191-192.

［3］紀靚.經典英美文學作品的鑒賞方式和意義［J］.中國民族博覽，2022（17）：175-177.

［4］葛靜懿.英美文學作品中的女性人物與女權主義研究［J］.貴陽學院學報（社會科學版），2016，11（5）：91-93.

［5］林麗媛.英美文學作品中浪漫主義手法的應用［J］.魅力湖南，2024（2）：95-97.

［6］高月，許紅燕，李素萍.多元文化視角下英美文學作品語言特點探討［J］.中原文學，2024（2）：51-53.

作者單位：菏澤醫(yī)學?？茖W校