2023年11月11日這一天,中文在線旗下的海外平臺(tái)ReelShort在扣除支付應(yīng)用商店的費(fèi)用后,凈收入高達(dá)45.9萬(wàn)美元,換算成人民幣約328萬(wàn)元。
早在2023年12月,九州文化ShortTV海外短劇市場(chǎng)的收入就已經(jīng)超過(guò)1500萬(wàn)美元,全球用戶多達(dá)500多萬(wàn)。要是再算上YouTube等自營(yíng)媒體平臺(tái)的用戶,九州出海短劇的全網(wǎng)覆蓋人群已達(dá)1000多萬(wàn)。
甚而美股也被撬動(dòng),今年1月8日,安悅科技Mega Matrix(NYSE:MPU)宣布并購(gòu)成功視頻流媒體平臺(tái)公司FlexTV,這家公司的短劇產(chǎn)品以東南亞市場(chǎng)為主,但成功在北美IPO,成為全球首家短劇美股上市公司。
至此,中國(guó)短劇出海六巨頭RSDGMF(ReelShort、DramaBox、GoodShort、MoboReels、ShortTV、FlexTV)羽翼初成,卷到了國(guó)外,赤裸裸地開始了攻城略地,模式簡(jiǎn)單、粗暴但有效。
正如拼多多對(duì)電商市場(chǎng)的致命反擊一樣,這是一場(chǎng)新的下沉市場(chǎng)對(duì)精英劇集市場(chǎng)的大反攻。
內(nèi)容模式:龍傲天“爆改”愛(ài)德華
細(xì)數(shù)當(dāng)前正在海外火爆的短劇,全部和好萊塢那種精英式的敘事大相徑庭,它們一心撲在“土味十足卻令人難以抗拒”的抓馬情節(jié)上,完全復(fù)制了國(guó)內(nèi)短劇的模式,將目標(biāo)鎖定在了下沉市場(chǎng),被戲稱“龍傲天爆改愛(ài)德華”。
以《我和億萬(wàn)丈夫的多面生活》為例,女主角Natalie從小父拋母病,是活生生的北美版“女吊絲”,在母親急病需要一大筆醫(yī)療費(fèi)的境況下只得“賣身救母”,被父親逼迫嫁給地主家的私生子Klein。此時(shí)拒絕為其母支付醫(yī)療費(fèi)的親生父親,卻給惡母女配妹妹Cassie一口氣買下2萬(wàn)美元的昂貴包包,Natalie 抱怨時(shí)更遭繼母扇耳光,甚至連一雙租來(lái)的婚鞋都無(wú)力支付。此時(shí),先婚后愛(ài)的丈夫Klein一次次替其解圍,他的富豪身份逐漸顯露,開啟女主在前方受氣,他在后方打臉惡毒繼母和繼妹的爽文情節(jié)。先虐后爽、霸道總裁、先婚后愛(ài)等諸多爽文元素在該劇中體現(xiàn)得淋漓盡致,進(jìn)而一舉躍升北美爆劇。
與《我和億萬(wàn)丈夫的多面生活》齊頭并進(jìn),同類產(chǎn)品《丈夫竟是億萬(wàn)富翁繼承人》《命定禁戀》成為當(dāng)前北美最火爆的三部短劇,把國(guó)內(nèi)熱門的霸總、重生、言情、復(fù)仇等題材與本土化元素相融合,還增加了北美流行網(wǎng)絡(luò)熱梗。
這些海外成功的短劇,和國(guó)內(nèi)成功的短劇一樣,先是通過(guò)跌宕起伏的狗血橋段,將觀眾的情緒充分調(diào)動(dòng)起來(lái),再用“鉤子”把人的胃口吊得足足的??焖偾袚Q的剪輯節(jié)奏再配上營(yíng)造緊張氛圍的BGM,直接把劇情推向了巔峰,借此收割了大批用戶。
《豪門蜜戀:女總裁的危險(xiǎn)婚姻》(Never Divorce a Secret Billionaire Heiress)、《與仇敵同床共枕》(Sleeping with the Enemy)與《被黑手黨之王綁架》(Kidnapped by the Mafia King)從大體框架上看有著相似的套路。
這三部海外短劇的女主起初都處于弱勢(shì)和悲慘的境地,或遭遇渣男背叛,或被心愛(ài)之人傷害,或被迫陷入無(wú)奈的婚姻。然而峰回路轉(zhuǎn),她們都迎來(lái)了命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)。比如,《豪門蜜戀:女總裁的危險(xiǎn)婚姻》中的女主搖身一變成為億萬(wàn)富婆;《與仇敵同床共枕》里的女主在被擄走后發(fā)現(xiàn)了男主不為人知的秘密從而反轉(zhuǎn)局勢(shì);《被黑手黨之王綁架》中的女主則憑借自身魅力征服了眾多惡徒梟雄。最終,她們都成功擺脫困境,實(shí)現(xiàn)了人生的逆襲。
有趣的是,這三部劇雖然都遵循了常見(jiàn)的套路,卻也融合了不同類型劇的元素,這些元素正是歐美市場(chǎng)情有獨(dú)鐘的霸總。此外,北美女性用戶們還喜歡吸血鬼、狼人這類超自然元素的組合,目前在北美爆火的短劇基本上也都涵蓋了這些元素。
比如,《命定禁戀》(Fated to My Forbidden Alpha)就融入了狼人、復(fù)仇、豪門、一見(jiàn)鐘情等多個(gè)元素。但海外女性用戶不容許女主能力和霸總相差甚遠(yuǎn),兩人最好是勢(shì)均力敵的,如果讓那些國(guó)產(chǎn)劇的古早霸總出海,霸總短劇出海很可能中道崩殂。
在《霸道愛(ài)情奇遇》(The Adventure of Ardent Love)這部劇中,霸總與女主在職場(chǎng)上能力相當(dāng),兩人攜手應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn),最終收獲愛(ài)情。這種勢(shì)均力敵的人物設(shè)定,受到了海外觀眾的歡迎。
在歐美女性觀眾心里,理想的伴侶關(guān)系并非一方對(duì)另一方的絕對(duì)主導(dǎo)或幫扶,而是相互尊重、相互支持,能力與地位相對(duì)平等,共同成長(zhǎng)與進(jìn)步的“雙霸”。她們更欣賞雙方在平等基礎(chǔ)上建立起的深厚情感連接,而非依賴一方的強(qiáng)大來(lái)支撐整個(gè)關(guān)系。
商業(yè)模式:Made in China的低成本攻略
與國(guó)內(nèi)短劇多樣的營(yíng)銷方式不同,出海短劇從一開始就瞄準(zhǔn)了付費(fèi)+廣告的精準(zhǔn)模式。
在今年FlexTV一季度營(yíng)收的870萬(wàn)美元當(dāng)中,會(huì)員充值收入800萬(wàn),廣告收入70萬(wàn),毛利520萬(wàn)美元,毛利率高達(dá)60%。其一季度有262萬(wàn)活躍用戶,人均消費(fèi)3美元,單單是季度付費(fèi)用戶就達(dá)32萬(wàn)人,人均消費(fèi)25美元。
其中最突出的是爆款劇《威廉先生,夫人要死了》,為公司帶來(lái)了630萬(wàn)美元的豐厚收益。
國(guó)內(nèi)遲遲未養(yǎng)成的用戶收費(fèi)模式在北美地區(qū)卻通行無(wú)阻,長(zhǎng)年的有線電視收費(fèi)習(xí)慣,讓北美用戶認(rèn)為付費(fèi)理所當(dāng)然。Reelshort平均每部劇集50到60集左右,每集時(shí)長(zhǎng)1-2分鐘。在平臺(tái)上購(gòu)買1000個(gè)金幣需要9.9美元,但在刷完了免費(fèi)的20-30集之后,每看一集就要花費(fèi)58-78個(gè)金幣,看完一部短劇得花上3000多個(gè)金幣,折合人民幣200多塊。
當(dāng)下,國(guó)內(nèi)短劇已經(jīng)卷成了紅海,為了盡可能賺錢,開辟了無(wú)數(shù)種新的營(yíng)銷形式,涵蓋贊助短劇、單集投放、達(dá)人營(yíng)銷、定制短劇等等。例如快手短劇《超能坐班族》,女主郭曉婷就在劇中“安利”起了天貓年貨節(jié);韓束與達(dá)人姜十七合作推出多部定制短劇,姜十七的大女主形象助其打入女性消費(fèi)者內(nèi)心。
這樣的生態(tài)讓短劇的商業(yè)模式更加復(fù)雜化。而出海短劇們雖然在題材、類型和用戶喜好方面已經(jīng)與本土短劇趨同,但目前尚未跑通品牌營(yíng)銷這一產(chǎn)業(yè)鏈。與國(guó)內(nèi)短劇營(yíng)銷的多點(diǎn)開花有所不同,出海短劇主要依靠對(duì)海外主流平臺(tái)的開發(fā)。Business借助短劇的流量來(lái)促進(jìn)獲客轉(zhuǎn)化,比如《夢(mèng)幻之旅》這部講述年輕人在世界各地冒險(xiǎn)經(jīng)歷的短劇,融入了旅游APP的推廣,引導(dǎo)用戶通過(guò)該短劇APP規(guī)劃自己的旅行。
Kwai for Business的短劇《巴西美食之旅》,以探索巴西各地美食作為背景,植入當(dāng)?shù)夭蛷d和食材品牌的廣告;以及《音樂(lè)夢(mèng)想家》這部短劇,講述了巴西年輕人追逐音樂(lè)夢(mèng)想的故事,植入了音樂(lè)設(shè)備和相關(guān)音樂(lè)平臺(tái)的推廣。
但這些個(gè)例數(shù)量有限,而且呈現(xiàn)的形式稍顯單調(diào),還沒(méi)能構(gòu)建出大規(guī)模、多樣化的發(fā)展格局。與國(guó)內(nèi)已經(jīng)基本成型的短劇變現(xiàn)模式相比,出海短劇目前主要的變現(xiàn)模式和網(wǎng)文、漫畫一樣,全靠付費(fèi)觀看,變現(xiàn)模式還有待繼續(xù)挖掘。
對(duì)于出海短劇而言,要想在品牌營(yíng)銷方面取得突破,需要深入了解當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的特點(diǎn)和需求。不能簡(jiǎn)單地將國(guó)內(nèi)成功的模式照搬過(guò)去,而是要結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕尘?、消費(fèi)者喜好以及營(yíng)銷環(huán)境進(jìn)行本地化的創(chuàng)新。
總之,出海短劇在品牌營(yíng)銷領(lǐng)域雖然面臨諸多挑戰(zhàn),但也充滿了機(jī)遇。這種“超低成本”短平快、又能精準(zhǔn)把握市場(chǎng)需求,隨時(shí)創(chuàng)新和優(yōu)化的產(chǎn)品模式,有如劇集版的“拼多多”,看一集約等于“砍一刀”,不斷用小鉤子勾引著受眾進(jìn)行付費(fèi)。
未來(lái),若以橫店為代表的影視產(chǎn)業(yè)集群能夠大規(guī)模催生出娛樂(lè)產(chǎn)品的工業(yè)化生產(chǎn),拼多多(Temu)式劇集能不能在海外源源不斷地輸出Made in China的文化娛樂(lè)產(chǎn)品?
市場(chǎng)格局:吊絲逆襲正讓精英戰(zhàn)栗
無(wú)論是國(guó)內(nèi)還是海外,以好萊塢為代表的影劇制作一直以來(lái)都是精英們的游戲。
掌握了頭部演員,才掌握了行業(yè)命脈。好萊塢的CAA正是以此模式打開了影視制作的門檻。不但簽下頭部演員,還集中簽下行業(yè)最精英的編劇、導(dǎo)演,牢牢把握住頭部資源從而集中壟斷,天然排斥了競(jìng)爭(zhēng)者的加入。
這一持續(xù)了百年的影視格局,并非不可能被橫沖直撞的新生短劇改寫。
如今FlexTV的母公司Mega Matrix市值約為76萬(wàn)美元,對(duì)照娛樂(lè)巨頭派拉蒙的89億美元還只是小baby。然而受編劇罷工導(dǎo)致的成本上升等重大事件影響,近年來(lái)派拉蒙負(fù)債累累的資產(chǎn)負(fù)債表,讓它在2023年資產(chǎn)不斷蒸發(fā),正在陷入被收購(gòu)的傳言,這也是北美諸多電影公司的命運(yùn)縮影。
流媒體的誕生讓奈飛沖破有線電視網(wǎng)的枷鎖,一躍成為北美頭部制作公司,以7000多員工數(shù)打敗了全球員工數(shù)十萬(wàn)的諸多電影公司。但它吃的仍是“精英流量”這碗飯:劇集分為多種賽道,制作成本不降反升。2022年,用戶增長(zhǎng)出現(xiàn)了“史詩(shī)級(jí)翻車”。即使2024第一季度用戶數(shù)等數(shù)據(jù)均超預(yù)期,盤后卻下跌了4個(gè)點(diǎn),這也反映出投資者對(duì)其長(zhǎng)期增長(zhǎng)的悲觀。
反觀FlexTV,團(tuán)隊(duì)不到百人,剛剛開啟資本化的序幕,月收入?yún)s正從數(shù)百萬(wàn)美金的量級(jí)不斷攀升。目前三家頭部短劇出海平臺(tái)日營(yíng)收已突破100萬(wàn)美元,這無(wú)疑展現(xiàn)了巨大的市場(chǎng)潛力和吸引力。
無(wú)論是海外用戶還是國(guó)內(nèi)用戶,對(duì)短劇這種直抵心靈的掠奪式內(nèi)容都滿懷熱忱。而對(duì)于海外市場(chǎng)來(lái)說(shuō),從國(guó)產(chǎn)短劇復(fù)制過(guò)去的霸道總裁愛(ài)上我、男吊絲逆襲、穿越世界、重生復(fù)仇還有待進(jìn)一步本土化的運(yùn)營(yíng)。但自互聯(lián)網(wǎng)普及以來(lái),互聯(lián)網(wǎng)界“吊絲逆襲”的神話就在不斷上演,迅速在許多行業(yè)里實(shí)現(xiàn)了對(duì)精英產(chǎn)品的沖擊。
拼多多雖仍未打敗亞馬遜,但已成為重要的分羹者。屬于ReelShort們的時(shí)代,才剛剛到來(lái)。