秋天到了,保留地的印第安人詢問(wèn)他們的新酋長(zhǎng),今年冬天會(huì)不會(huì)很冷。然而,這位新酋長(zhǎng)從小生活在現(xiàn)代社會(huì),完全沒(méi)學(xué)過(guò)印第安人古老的秘法,根本無(wú)從得知今年是冷冬還是暖冬。為了保險(xiǎn)起見(jiàn),他建議整個(gè)部落收集木材,以免碰上冷冬。幾天后,這位酋長(zhǎng)想到了一個(gè)實(shí)用的辦法,他打電話到氣象局,詢問(wèn)他們,根據(jù)預(yù)測(cè),今年冬天是不是冷冬。氣象學(xué)家回答說(shuō),的確,他認(rèn)為今年冬天會(huì)很冷。于是,酋長(zhǎng)建議部落囤積更多的木材。
幾周后,酋長(zhǎng)再次致電氣象局,問(wèn)道:“現(xiàn)在來(lái)看,今年冬天還是會(huì)很冷嗎?”
氣象學(xué)家回答:“當(dāng)然了,今年冬天看來(lái)將極為寒冷?!庇谑?,酋長(zhǎng)建議部落把能收集到的木材全部收集起來(lái)。
又過(guò)了幾周,酋長(zhǎng)再一次致電氣象局,詢問(wèn)對(duì)今年冬天氣溫的最新預(yù)測(cè)情況。氣象學(xué)家說(shuō):“我們現(xiàn)在預(yù)測(cè),今年的冬天將是有氣象記錄以來(lái)最冷的一個(gè)冬天!”
酋長(zhǎng)說(shuō):“真的嗎?你憑什么這么肯定呢?”
氣象學(xué)家答道:“因?yàn)橛〉诎踩苏l(fā)瘋似的收集木材!”
這位酋長(zhǎng)認(rèn)為部落需要囤積更多木材,而支撐此觀點(diǎn)的證據(jù)卻是他在囤積更多木材。幸運(yùn)的是,他收集木頭不用手拉鋸子,用的是電圓鋸。
(蘇格拉沒(méi)有底摘自北京聯(lián)合出版公司《柏拉圖和鴨嘴獸一起去酒吧》一書(shū))