鄢宇

摘 要： “XX刺客”這一結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中早已有之，主要為偏正、述賓兩種類型。2022年夏天，“雪糕刺客”橫空出世，經(jīng)過網(wǎng)友的創(chuàng)造，衍生出了大量與之相對應(yīng)的“XX 刺客”，用來表達(dá)對商家“刺客行為”的不滿與抵觸，并在一定程度上反映當(dāng)時的市場經(jīng)濟(jì)狀況?！癤X刺客”在成為網(wǎng)絡(luò)流行語后，其構(gòu)成結(jié)構(gòu)主要固定為偏正結(jié)構(gòu)，同時經(jīng)過發(fā)展變化，其語義、語用等方面較之前也隨之發(fā)生了一定變化。

關(guān)鍵詞： 網(wǎng)絡(luò)流行語；“XX刺客”；結(jié)構(gòu)；語義；語用

中圖分類號： H136文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A文章編號： 2095-9052（2024）06-0088-03

引言

2022年夏天，“雪糕刺客”在互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)爭議，并迅速走紅。2022年12月6日上海咬文嚼字文化傳媒有限公司主辦的《咬文嚼字》所公布的2022年十大網(wǎng)絡(luò)流行語，“雪糕刺客”入選其中。同時，2022年12月8日由《語言文字周報》公布的2022年“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”榜單，“XX刺客”也位居榜上。隨著“雪糕刺客”的橫空出世，消費(fèi)者根據(jù)不同的商品，衍生出了大量的與之相對應(yīng)的“XX刺客”，造就了“XX刺客”的網(wǎng)絡(luò)流行語結(jié)構(gòu)，例如“水果刺客”“土豆刺客”“酸奶刺客”?！癤X刺客”這一結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中早已有之，但在成為網(wǎng)絡(luò)流行語后，其在結(jié)構(gòu)運(yùn)用、語義以及語用等方面較之前都發(fā)生了一定的變化。因此，本文力求從“XX刺客”的結(jié)構(gòu)、語義、語用以及流行原因等方面對其進(jìn)行分析研究。

一、“XX刺客”的結(jié)構(gòu)分析

網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”這一結(jié)構(gòu)在互聯(lián)網(wǎng)上流行起來前，現(xiàn)代漢語就已經(jīng)有此結(jié)構(gòu)，常常為述賓結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)兩種類型。

（一）“XX刺客”舊有結(jié)構(gòu)分析

1.述賓結(jié)構(gòu)

當(dāng)“XX刺客”為述賓結(jié)構(gòu)時，“XX”為術(shù)語，是主體發(fā)出的動作或行為，“刺客”為賓語，是述語所表示的動作或行為所支配或影響的對象，如：

（1）現(xiàn)在，如果讓他為著 躲避刺客 ，匆匆進(jìn)京，只怕他不同意。（劉斯奮《白門柳》）

（2）印度警察正在 搜捕刺客 。（人民日報1985年03月22日）

（3）寶劍如果到了梁冀手中，他可以按劍不動，呼喚護(hù)衛(wèi)來 捉拿刺客 。（人民日報1959年09月10日）

2.偏正結(jié)構(gòu)

當(dāng)“XX刺客”為偏正結(jié)構(gòu)時，“XX”為修飾語，“刺客”為中心語，是被修飾的內(nèi)容，如：

（1）他必須是世界上第一流的 職業(yè)刺客 ……不，不是一個黑社會的槍手，而是一個政治兇手，還頗有幾次成功的記錄。（弗·福賽斯《豺狼的日子》）

（2）美國和英國，派六七萬大兵，開動飛機(jī)、軍艦、坦克、大炮，還出動了原子部隊(duì)，難道就是為了捉拿或者是防衛(wèi)這樣的“ 便衣刺客 ”?。ㄈ嗣袢請?958年08月08日）

在上述“XX刺客”的偏正結(jié)構(gòu)中，有的偏正結(jié)構(gòu)在修飾語“XX”與中心語“刺客”的中間可以插入表示修飾語和中心語結(jié)構(gòu)關(guān)系的結(jié)構(gòu)助詞“的”，如“職業(yè)刺客”之間可以插入“的”變?yōu)椤奥殬I(yè)的刺客”。

3.其他詞組并列結(jié)構(gòu)

除了述賓結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)這兩種常見的結(jié)構(gòu)類型外，“XX刺客”中的“刺客”還可與其他詞組成并列結(jié)構(gòu)，如：他把不從事耕戰(zhàn)的儒生、高談闊論的縱橫家、 游俠刺客 、害怕服兵役的人、投機(jī)營利的工商業(yè)者，統(tǒng)稱為“五蠹（五種蛀蟲）”。（人民日報1974年06月16日）

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)分析

與現(xiàn)代漢語中早已存在的“XX刺客”結(jié)構(gòu)相比，新興的網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)主要為偏正結(jié)構(gòu)，沒有了述賓結(jié)構(gòu)和并列結(jié)構(gòu)，且為偏正結(jié)構(gòu)時“XX”和“刺客”之間不可插入結(jié)構(gòu)助詞“的”，如：

1.“ 土豆刺客 ”的鍋不能甩給“小份菜”，品牌需時時鞭策，努力提供物有所值的產(chǎn)品。（《經(jīng)濟(jì)日報》，2023年3月1日）

2.近期，“酸奶為什么越賣越貴”話題登上熱搜，網(wǎng)友紛紛開啟吐槽模式，“ 雪糕刺客 后繼有人了， 酸奶刺客 青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”（《江蘇經(jīng)濟(jì)報》，2023年6月21日）

綜上所述，無論是現(xiàn)代漢語中早已存在的“XX刺客”結(jié)構(gòu)，還是新興的網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)，“刺客”前的“XX”都主要是名詞、動詞、形容詞等雙音節(jié)形式。但新興的網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代漢語中早已存在的“XX刺客”結(jié)構(gòu)的不同之處在于，“刺客”前的“XX”的內(nèi)容與以往結(jié)構(gòu)中的“推開”“躲避”“記者”“游俠”等有明顯的差異。新興的網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)中“XX”的內(nèi)容通常是同當(dāng)下社會老百姓的生活息息相關(guān)的內(nèi)容，如：“雪糕”“水果”“土豆”“酸奶”等。這反映出了新興的網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”大眾性、時代性的特點(diǎn)，這也是其能受到廣大網(wǎng)民追捧，且迅速流行的原因。

二、“XX刺客”的語義、語用分析

“XX刺客”作為網(wǎng)絡(luò)流行語，與原有的“推開刺客”“躲避刺客”“職業(yè)刺客”“記者刺客”相比，“刺客”前的“XX”的所表示的內(nèi)容更加貼近于人們的生活實(shí)際，與人們的日常生活聯(lián)系息息相關(guān)。同時，“XX刺客”整個結(jié)構(gòu)簡單易懂，被具有豐富想象力的網(wǎng)友們發(fā)揮創(chuàng)新、創(chuàng)意能力進(jìn)行廣泛創(chuàng)造與類推后，便產(chǎn)生了大量“XX刺客”類結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)語言。

（一）“XX刺客”的語義分析

“刺客”在《辭海（第七版）》中的釋義為：用武器進(jìn)行暗殺的人。在刺客的釋義中需要注意“武器”“暗殺”這兩個關(guān)鍵詞?！拔淦鳌痹凇掇o?！分械尼屃x為：①直接用于殺傷敵人有生力量、破壞敵方設(shè)施的器械、裝置。②泛指進(jìn)行非武裝斗爭的工具和手段［1］?！鞍禋ⅰ痹凇掇o?！分械尼屃x為：乘人不備，進(jìn)行殺害。結(jié)合“暗殺”的釋義，“刺客”釋義中“武器”的含義主要理解為其第一個義項(xiàng)。通過“武器”“暗殺”二詞的釋義，可以提取出兩個重要信息：①“刺客”這個/類人會對暗殺對象造成傷害；②“刺客”是在其暗殺對象沒有防備的情況下進(jìn)行暗殺行動的。

“XX刺客”這一結(jié)構(gòu)是對“雪糕刺客”“水果刺客”“文具刺客”這一類網(wǎng)絡(luò)流行詞的概括。結(jié)合2022年夏天第一個“XX刺客”結(jié)構(gòu)類網(wǎng)絡(luò)流行詞“雪糕刺客”的解釋：“雪糕刺客”指雪糕沒有明碼標(biāo)價，所有雪糕堆放在一起，消費(fèi)者在結(jié)賬的時候才發(fā)現(xiàn)雪糕的價格高得驚人，但此時已經(jīng)進(jìn)入了付款流程，因此許多消費(fèi)者只能硬著頭皮付錢［2］。將“雪糕刺客的”這段釋義做進(jìn)一步的理解，可以理解為：商家將所有雪糕堆放在一起并沒有明碼標(biāo)價，這混淆了消費(fèi)者，使消費(fèi)者沒有防備，不知道所拿雪糕的價格；消費(fèi)者在付賬時才發(fā)現(xiàn)所拿雪糕價格很高，最后消費(fèi)者礙于面子，只能硬著頭皮被動付錢。進(jìn)一步理解后發(fā)現(xiàn)其與前文中從“武器”“暗殺”二詞的釋義，所提取到的兩個重要信息有類似的地方：首先暗殺對象和消費(fèi)者都對刺客和商家所要采取的行動或想要達(dá)到的目的沒有防備；其次在刺客和商家采取行動或達(dá)到目的過程中暗殺對象和消費(fèi)者都會受到刺客和商家的傷害或影響。

綜合上述分析，可以發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”這一結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與認(rèn)知隱喻有關(guān)。即一些外表看似便宜且未明碼標(biāo)價的商品，就像刺客一樣具有隱藏性，消費(fèi)者結(jié)賬時才發(fā)現(xiàn)這些商品的價格遠(yuǎn)超預(yù)期，最終被“高價”突施冷箭，使其錢包和心理都受到了傷害，而商家的此種行為也被稱之為“刺客行為”。

（二）“XX刺客”的語用分析

首先，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)流行語具有大眾性、時代性、即時性等特點(diǎn)，人們常常將一些與自己日常生活密切相關(guān)的熱點(diǎn)話題通過網(wǎng)絡(luò)流行語的形式表現(xiàn)出來?！癤X刺客”作為一種消費(fèi)者用來表達(dá)對不良商家“刺客行為”的不滿與抵觸的網(wǎng)絡(luò)流行語，形象地反映了人們的消費(fèi)心理以及對自身權(quán)益的保護(hù)，從而引發(fā)了消費(fèi)者強(qiáng)烈的情感共鳴。如：今天去逛街被大衣刺客暗鯊，張口就來3xx9，29xx你家的大衣和我二者總得有一個不值這個價，悲憤地在tb下單了一條1x9的褲子，總得有個9來滿足一下我的消費(fèi)欲吧。（微博某網(wǎng)友帖子，2023年2月7日）

其次，“XX刺客”除了可以反映消費(fèi)者的情感態(tài)度外，還可以在一定程度上反映了當(dāng)時商品市場的波動，如：2023年4月24日《北京商報》一篇題為《理性看待“五一”酒店“刺客”》的新聞，反映出了“五一”來臨前，熱門的旅游目的地酒店的價格出現(xiàn)暴漲現(xiàn)象，同時也反映出疫情后中國經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。2023年4月17日《中國科學(xué)報》題為《用低成本“綠色方案”擊退“包裝刺客”》反映出了中國經(jīng)濟(jì)綠色發(fā)展的理念與趨勢。

總之，“XX刺客”突出了事物帶給人的刺激與不適感，反映了消費(fèi)者對不良商家“刺客行為”的不滿與抵觸。同時，在某一時期網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的“XX刺客”也可以在一定程度上反映當(dāng)時商品市場的波動。

三、“XX刺客”的流行原因

“XX刺客”的流行與其自身作為網(wǎng)絡(luò)流行語的經(jīng)濟(jì)性、時代性以及強(qiáng)大的語言模因有著密不可分的關(guān)系。同時互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展，網(wǎng)民結(jié)構(gòu)的年輕化也助推了它的產(chǎn)生與快速傳播。

（一）內(nèi)部原因

1.網(wǎng)絡(luò)語的經(jīng)濟(jì)性與時代性

當(dāng)今，伴隨著時代的發(fā)展和科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，現(xiàn)代社會已經(jīng)進(jìn)入了信息時代。信息時代的到來，使得人們的溝通更加追求簡便、快捷?！癤X刺客”這種極簡型的網(wǎng)絡(luò)流行語正是在互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的助推下產(chǎn)生的。在“XX刺客”短短的幾個字背后則蘊(yùn)含著豐富的含義，這種極簡的表達(dá)方式，符合網(wǎng)民們語言交流追求經(jīng)濟(jì)性的原則，也符合網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展的潮流。同時，網(wǎng)絡(luò)流行語具有較強(qiáng)的時代性，其產(chǎn)生具有深層社會原因，與社會現(xiàn)象關(guān)系密切，它能夠反映出當(dāng)時的社會熱點(diǎn)問題和大眾心理特征［3］?！癤X刺客”的產(chǎn)生正是消費(fèi)者用來表達(dá)對不良商家“刺客行為”的不滿與抵觸，它為消費(fèi)者提供了一種表達(dá)自己訴求，宣泄自己情感的方式。并且隨著“XX刺客”的演變與發(fā)展，“XX刺客”也被人們用來反映當(dāng)時商品市場的變化。

2.網(wǎng)絡(luò)語的模因與類推

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生與傳播與語言的模因具有密不可分的關(guān)系?！澳Ｒ颉笔怯鴦游飳W(xué)家RichardDawkins仿照“基因”一詞創(chuàng)造出的文化進(jìn)化單位，意為“文化中通過非遺傳方式，尤其是模仿而獲得傳播的基本單位［4］”以語言為傳播載體的模因叫做語言模因。作為文化基因，語言模因通過重復(fù)和類推的方式進(jìn)行復(fù)制和傳播［5］。語言模因又分為強(qiáng)勢語言模因和弱勢語言模因。網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”這一結(jié)構(gòu)便是一種典型的強(qiáng)勢語言模因現(xiàn)象，并通過類推的方式進(jìn)行傳播。2022年夏天“雪糕刺客”一經(jīng)走紅便迅速被人們理解和接受，形成了“XX刺客”這種固定的結(jié)構(gòu)搭配。接著，網(wǎng)友們依據(jù)自己在生活中所面臨的實(shí)際情況，按照“XX刺客”這種結(jié)構(gòu)組合方式創(chuàng)造出了如“酸奶刺客”“水果刺客”“土豆刺客” 等網(wǎng)絡(luò)流行語。經(jīng)過網(wǎng)友們的創(chuàng)造，大量“XX刺客”結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生并快速傳播流行，范圍愈加廣闊，為更多人所言說與使用，從而使該結(jié)構(gòu)形式得以鞏固穩(wěn)定［6］。

（二）外部原因

1.互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展

互聯(lián)網(wǎng)是網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的前提條件。根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心發(fā)布的《第52次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2023年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模為10.79億，互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)76.4%；截至2023年6月，我國手機(jī)網(wǎng)民規(guī)模為10.76億，網(wǎng)民中使用手機(jī)上的比例為99.8%［7］。互聯(lián)網(wǎng)的普及率不斷增長，以及網(wǎng)民規(guī)模的不斷擴(kuò)大，為網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”的產(chǎn)生與迅速傳播提供了前提條件。2022年夏天，“雪糕刺客”一經(jīng)產(chǎn)生，便在互聯(lián)網(wǎng)上引起了網(wǎng)友們的強(qiáng)烈共鳴，隨后網(wǎng)友們根據(jù)自己的實(shí)際情況，創(chuàng)造出了各種“XX刺客”結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)語言，并在各大網(wǎng)絡(luò)平臺廣泛傳播，逐漸發(fā)展成網(wǎng)絡(luò)流行語。

2.網(wǎng)民的年輕化

網(wǎng)絡(luò)流行語具有時代性、即時性的特點(diǎn)。網(wǎng)民們要想理解網(wǎng)絡(luò)流行語背后的含義，必須跟上網(wǎng)絡(luò)信息更新的速度，迅速接受新觀點(diǎn)、新信息。因此網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”迅速走紅，與網(wǎng)民的年輕化有密不可分的關(guān)系。據(jù)《第52次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》，截至2023年6月，在我國10.79億網(wǎng)民中，年齡在 39 歲以下的網(wǎng)民占總數(shù)的 50%以上。正因?yàn)橛袛?shù)量如此龐大的年輕網(wǎng)民，通過他們活躍的思維，積極的參與感，豐富的創(chuàng)造力，才促使“雪糕刺客”一經(jīng)產(chǎn)生后，就迅速衍生出了大量與之相對應(yīng)的“XX刺客”，并在互聯(lián)網(wǎng)上流行起來。

結(jié)語

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”結(jié)構(gòu)在2022年夏天走紅網(wǎng)絡(luò)之前，現(xiàn)代漢語就已經(jīng)有此結(jié)構(gòu)，在成為網(wǎng)絡(luò)流行語后，“XX刺客”的結(jié)構(gòu)主要固定為偏正結(jié)構(gòu)，且“刺客”前的空位“XX”的內(nèi)容更加貼近人們的日常生活，這凸顯出了網(wǎng)絡(luò)流行語大眾性、時代性的特點(diǎn)。同時，網(wǎng)絡(luò)流行語“XX刺客”的產(chǎn)生與認(rèn)知隱喻有關(guān)，在發(fā)展成為網(wǎng)絡(luò)流行語的過程中，它的語義、語用較之前都發(fā)生了一定的變化，這種變化反映出了當(dāng)時社會現(xiàn)象以及人們的觀念、態(tài)度的變化，適應(yīng)了當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)信息社會發(fā)展的需要，滿足了人們語言表達(dá)的需要。隨著社會經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，未來的“XX刺客”也可能隨之產(chǎn)生許多新的變化，組合出更多的形式。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 上海辭書出版社.辭海（第七版）.［Z］.上海：上海辭書出版社，2020.

［2］咬文嚼字編輯部.《咬文嚼字》公布2022年度十大流行詞［EB/OL］.（2022-12-6）［2022-12-26］.

［3］韓霖.2018至2020年網(wǎng)絡(luò)流行語成因、特點(diǎn)及影響分析［J］.甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報，2021，31（04）：81-84.

［4］張利紅，段緒.基于模因論視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語探究——以“2019年十大流行語”為例［J］.西南科技大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2020，37（03）：85-90.

［5］何自然，冉永平.新編語用學(xué)概論［M］.北京：北京大學(xué)出版社，2009.

［6］武玉寧.網(wǎng)絡(luò)流行語“xx自由”研究［J］.河北科技師范學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2022，21（01）：113-118.

［7］中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）.第52次中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展統(tǒng)計報告［R/OL］.［2023-8-23］.

作者簡介：鄢 宇（2000.04— ），男，漢族，重慶人，碩士研究生在讀，研究方向：社會語言學(xué)。