王吳軍

著名的南宋詞人辛棄疾新婚后，赴前線抗金殺敵。有一年的中秋節(jié)之夜，他對(duì)月思鄉(xiāng)，就用中藥名給妻子寫了一封情書：

“云母屏開，珍珠簾閉，防風(fēng)吹散沉香。離情抑郁，金縷織硫黃。柏影桂枝交映，從容起，弄水銀堂。連翹首，驚過(guò)半夏，涼透薄荷裳。一鉤藤上月，尋常山夜，夢(mèng)宿沙場(chǎng)。早已輕粉黛，獨(dú)活空房。欲續(xù)斷弦未得，烏頭白，最苦參商。當(dāng)歸也！茱萸熟，地老菊花黃?！保ā稘M庭芳·靜夜思》）

辛棄疾在這封情書中用了云母、珍珠、防風(fēng)、沉香、郁金、硫黃、柏葉、桂枝、蓯蓉（從容）、水銀、連翹、半夏、薄荷、鉤藤、常山、縮砂（宿沙）、輕粉、獨(dú)活、續(xù)斷、烏頭、苦參、當(dāng)歸、茱萸、熟地、菊花等二十五個(gè)中藥名，表達(dá)了自己在中秋之夜里對(duì)妻子的綿綿相思之情。

辛棄疾的妻子接到這封情書后，也以中藥名回信一封：

“檳榔一去，已歷半夏，豈不當(dāng)歸也。誰(shuí)使君子，寄奴纏繞他枝，令故園芍藥花無(wú)主矣。妻叩視天南星，下視忍冬藤，盼來(lái)了白芷書，茹不盡黃連苦。豆蔻不消心中恨，丁香空結(jié)雨中愁。人生三七過(guò)，看風(fēng)吹西河柳，盼將軍益母?！?/p>

辛棄疾的妻子用了十六個(gè)中藥名，表達(dá)了自己心中的思夫之情。

無(wú)獨(dú)有偶，明朝文學(xué)家、戲曲家馮夢(mèng)龍?jiān)诰幹囊槐緯铮蔡岬竭^(guò)一封中藥情書：

“你說(shuō)我，負(fù)了心，無(wú)憑枳實(shí)，激得我蹬穿了地骨皮，愿對(duì)威靈仙發(fā)下盟誓。細(xì)辛將奴想，厚樸你自知，莫把我情書也當(dāng)破故紙。想人參最是離別恨，只為甘草口甜甜的哄到如今，黃連心苦苦嚅為伊耽悶，白芷兒寫不盡離情字，囑咐使君子，切莫做負(fù)恩人。你果是半夏當(dāng)歸也，我情愿對(duì)著天南星徹夜的等?！保ā豆鹬骸罚?/p>

這封情書用了十四個(gè)中藥名，情思和情趣躍然紙上，堪稱情書中的佳作。

（源自《亳州日?qǐng)?bào)》）

責(zé)編：馬京京