徐雅婷

【摘要】本文深入探討了中國傳統(tǒng)文化對軍旅戲劇創(chuàng)作的影響。介紹了中國傳統(tǒng)文化和軍旅戲劇的背景，引發(fā)了對傳統(tǒng)文化如何與現(xiàn)代軍旅戲劇相互融合的疑問。探討了中國傳統(tǒng)文化元素如文化價值觀、歷史傳統(tǒng)、哲學思想如何融入軍旅戲劇，分析了傳統(tǒng)文化如何影響軍旅戲劇的情節(jié)、角色塑造和道德觀念等方面。討論了傳統(tǒng)文化對軍旅戲劇的審美影響，包括藝術(shù)表現(xiàn)、舞臺設(shè)計和音樂等。強調(diào)了中國傳統(tǒng)文化在當代軍旅戲劇創(chuàng)作中的重要性。本文可為中國傳統(tǒng)文化對軍旅戲劇創(chuàng)作的影響提供參考和指導。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)文化|軍旅戲劇|戲劇創(chuàng)作

中國傳統(tǒng)文化是世界上最悠久和豐富的文化傳統(tǒng)之一，擁有幾千年的歷史。這個古老的文化傳承了豐富的價值觀、哲學思想、歷史傳統(tǒng)和藝術(shù)元素，對中國社會和文化產(chǎn)生了深遠的影響。與此同時，中國的軍事歷史也非常悠久，充滿了英雄故事和傳統(tǒng)。因此，將中國傳統(tǒng)文化與軍旅戲劇相結(jié)合，探討它們之間的關(guān)系，變得尤為重要。軍旅戲劇作為中國戲劇的一個重要分支，已經(jīng)發(fā)展成為一個豐富多彩的戲劇類型，涵蓋了歷史戲、現(xiàn)代戲以及涉及軍隊和軍事題材的作品。軍旅戲劇旨在通過表演和藝術(shù)手法來展示中國軍人的英勇和忠誠，弘揚軍隊精神，同時也探討社會、倫理和道德議題。然而，要使軍旅戲劇更具深度和內(nèi)涵，將中國傳統(tǒng)文化元素融入創(chuàng)作過程變得至關(guān)重要。中國傳統(tǒng)文化中包含了豐富的道德觀念，如仁愛、忠誠、孝順等，以及哲學思想，如儒家、道家、佛家等。這些價值觀和思想可以為軍旅戲劇提供更多情感糾葛和人物塑造的可能性。此外，中國傳統(tǒng)文化還具有深厚的歷史傳統(tǒng)，可以為軍旅戲劇提供背景和情節(jié)靈感。因此，研究中國傳統(tǒng)文化如何影響軍旅戲劇創(chuàng)作，可以為我們更好地理解中國文化傳統(tǒng)的當代重要性提供有力支持，有助于激發(fā)觀眾對傳統(tǒng)文化的興趣，對于文化傳承和當代社會的道德建設(shè)都具有重要的意義。

一、中國傳統(tǒng)文化與軍旅戲劇的融合

（一）文化價值觀的融合

中國傳統(tǒng)文化強調(diào)的價值觀如仁愛、忠誠、孝順等，已經(jīng)成功融入了軍旅戲劇的創(chuàng)作。這些價值觀代表著中國文化的精髓，同時也與儒家思想中的忠誠和孝順、佛教的慈悲和仁愛等價值觀相符。在許多軍旅戲劇中，主要角色經(jīng)常體現(xiàn)出對國家、家庭和戰(zhàn)友的無私奉獻和忠誠。這不僅為角色增加了深度，也為觀眾提供了對這些傳統(tǒng)價值觀的更深入理解。通過角色的行為和決策，觀眾能夠深刻體驗這些傳統(tǒng)文化價值觀的力量。觀眾可以從角色的經(jīng)歷中看到忠誠、仁愛、孝順等價值觀的體現(xiàn)，這些價值觀不僅在戲劇中得到體現(xiàn)，也反映了中國傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵。觀眾通過這些角色，不僅感受到這些價值觀的力量，還在現(xiàn)實生活中受到啟發(fā)，思考自己在道德和倫理問題上的立場。

（二）歷史傳統(tǒng)的融合

中國的歷史傳統(tǒng)是軍旅戲劇中常常運用的寶貴資源。中國擁有悠久的歷史，其中包括許多重大歷史事件、傳奇故事和英雄傳說。這些歷史元素常常成為軍旅戲劇的情節(jié)背景，例如，戰(zhàn)國時期、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭等。通過這些歷史傳統(tǒng)的融合，軍旅戲劇能夠更好地傳遞中國歷史的輝煌，同時讓觀眾更深入地了解中國文化的豐富性[1]。歷史傳統(tǒng)的融合豐富了軍旅戲劇的情節(jié)，使劇作更具歷史感和戲劇性。觀眾可以通過戲劇作品更深入地了解中國歷史，了解國家在不同歷史時期的榮耀和挑戰(zhàn)。這種歷史傳統(tǒng)的融合不僅為劇作增加了歷史背景，也讓觀眾更深入地了解中國文化的多元性和復(fù)雜性。

通過歷史傳統(tǒng)的融合，軍旅戲劇成為了一個重要的歷史教育媒介。觀眾可以通過劇作更深入地了解自己國家的歷史，感受到歷史事件和英雄事跡的感人之處。這不僅增強了劇作的歷史感，還為觀眾提供了歷史教育和文化啟發(fā)的機會，有助于歷史文化的傳承和普及。

（三）哲學思想的融合

中國的哲學思想，如儒家、道家和佛家思想，也在軍旅戲劇創(chuàng)作中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。儒家思想的道德倫理觀念常常貫穿于角色的決策和行為中，引導他們做出正確的選擇。道家思想強調(diào)平和、自然和生命的哲學，這些元素可以在軍旅戲劇中體現(xiàn)出來，讓角色更加真實和深刻。佛家思想中的慈悲和智慧也可以在戲劇中塑造角色的品格和決策。如著名的軍旅戲劇作品《士兵突擊》，其中深刻地探討了忠誠、友情和愛國主義等價值觀。這部戲劇反映了儒家和儒家倫理觀念的影響，強調(diào)了角色的責任感和道德選擇。

二、影響軍旅戲劇創(chuàng)作的傳統(tǒng)文化因素

（一）情節(jié)敘事與歷史傳統(tǒng)

中國傳統(tǒng)文化的歷史傳統(tǒng)為軍旅戲劇提供了豐富的情節(jié)元素，這些元素可以從古代的歷史事件、傳奇故事和英雄傳說中汲取靈感。這不僅為軍旅戲劇創(chuàng)作者提供了豐富的情節(jié)素材，也為觀眾帶來了歷史的感受。通過將歷史傳統(tǒng)融入劇情，軍旅戲劇不僅吸引了觀眾對中國歷史的關(guān)注，還傳遞了國家精神和愛國主義情感。

這些歷史情節(jié)不僅是引人入勝的戲劇元素，還承載著深刻的歷史意義。觀眾可以通過戲劇作品更深入地了解國家的歷史，了解中國在不同歷史時期的榮耀和挑戰(zhàn)。這種歷史傳統(tǒng)的融入增強了戲劇的吸引力，也讓觀眾更深入地了解中國的歷史，促進了歷史文化的傳承。

（二）角色塑造與文化價值觀

中國傳統(tǒng)文化的文化價值觀如仁愛、忠誠、孝順等，對軍旅戲劇中角色的塑造產(chǎn)生了深遠的影響。角色通常體現(xiàn)這些價值觀，使他們在觀眾心中成為道德楷模。這種塑造不僅有助于傳遞道德觀念，也讓觀眾產(chǎn)生共鳴。觀眾能夠與這些角色建立情感聯(lián)系，進一步增強了劇作的影響力。通過角色的行為和決策，觀眾能夠深刻理解傳統(tǒng)文化價值觀的重要性。這些價值觀如忠誠、勇敢、仁愛等，不僅在戲劇中得到體現(xiàn)，也反映了中國傳統(tǒng)文化的精髓。觀眾通過這些角色，不僅感受到這些價值觀的力量，還在現(xiàn)實生活中受到啟發(fā)。

這種角色塑造的方式使觀眾更容易理解和接受傳統(tǒng)文化的道德觀念，有助于傳遞這些價值觀。觀眾能夠通過角色的決策和行為，思考自己在現(xiàn)實生活中可能面臨的道德和倫理問題。

（三）道德觀念與角色沖突

在軍旅戲劇中，角色通常面臨倫理和道德抉擇，這些抉擇反映了傳統(tǒng)文化的影響。觀眾通過這些沖突，不僅更深刻地理解了角色的內(nèi)心掙扎，還有助于思考現(xiàn)實生活中的道德和倫理問題。一個明顯的例子是角色在忠誠于國家和忠誠于親情之間的沖突。這種沖突經(jīng)常成為軍旅戲劇的核心，體現(xiàn)了儒家倫理觀念中的責任感和孝順。觀眾通過這些沖突，深刻思考著角色的道德選擇，也反思著自己在現(xiàn)實生活中可能面臨的類似抉擇。

三、中國傳統(tǒng)文化對軍旅戲劇的審美影響

（一）藝術(shù)表現(xiàn)

中國傳統(tǒng)文化元素經(jīng)常在軍旅戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)中得到體現(xiàn)。藝術(shù)家通過傳統(tǒng)文化的靈感，創(chuàng)造出具有獨特美感的角色形象和舞臺畫面。例如，在中國的軍旅戲劇中，角色的服飾和化妝通常受到古代服飾的啟發(fā)，這不僅增強了戲劇的視覺吸引力，也使角色更具歷史感和戲劇性[2]。如電視劇《士兵突擊》中，角色的制服和軍裝設(shè)計強調(diào)了中國傳統(tǒng)的軍事文化，展示了古代武士的風采。這種藝術(shù)表現(xiàn)不僅增強了劇作的視覺吸引力，還通過傳統(tǒng)元素傳達出角色的堅韌和忠誠，豐富了觀眾的審美體驗。

（二）舞臺設(shè)計

中國傳統(tǒng)文化在舞臺設(shè)計方面也產(chǎn)生了深遠的影響。舞臺上的布景和道具經(jīng)常受到中國傳統(tǒng)文化元素的啟發(fā)，為觀眾呈現(xiàn)出獨特的藝術(shù)景象[3]。傳統(tǒng)文化的符號和圖案常出現(xiàn)在舞臺背景和道具上，增加了視覺吸引力，同時也為戲劇增加了文化內(nèi)涵。如話劇《雷雨》中，舞臺背景和道具的設(shè)計受到了中國傳統(tǒng)文化元素的啟發(fā)。通過運用中國傳統(tǒng)的建筑和裝飾風格，這部話劇成功地再現(xiàn)了舊中國的氛圍，將觀眾帶入了一個不同的時代和文化背景。

（三）音樂

中國傳統(tǒng)音樂和樂器在軍旅戲劇中也有重要地位。傳統(tǒng)音樂元素經(jīng)常融入到劇中，為觀眾帶來音樂上的愉悅。古老的樂曲和樂器如古琴、琵琶、二胡等可以增加戲劇的情感深度，同時也傳達了傳統(tǒng)文化的獨特魅力。以電影《紅色娘子軍》為例，這部影片的音樂采用了中國傳統(tǒng)音樂元素，如古琴和民族樂器，為觀眾帶來了充滿中國文化特色的音樂背景。這些音樂元素不僅豐富了電影的音樂表現(xiàn)，還加強了觀眾對中國傳統(tǒng)文化的情感聯(lián)系。

四、傳統(tǒng)文化的當代重要性

（一）文化傳承

中國傳統(tǒng)文化代表著中國幾千年的歷史和文化積淀，是中國文化的精髓。這包括了眾多的文學、哲學、藝術(shù)、宗教和道德價值觀，是中國人文化認同的重要組成部分。然而，隨著時代的變遷和現(xiàn)代化的沖擊，中國傳統(tǒng)文化面臨著日益減弱的風險。在這一背景下，將傳統(tǒng)文化元素融入當代軍旅戲劇中，具有特殊的文化傳承意義。

當代軍旅戲劇作為一個文化表達媒介，具有廣泛的觀眾群體，尤其年輕一代觀眾。通過戲劇，年輕觀眾有機會接觸到傳統(tǒng)文化元素，了解其深刻內(nèi)涵和歷史背景。這種直接的文化接觸有助于實現(xiàn)文化傳承的目標，使年輕一代更好地理解和認同中國傳統(tǒng)文化，同時也有助于傳統(tǒng)文化在當代社會中的傳承。

軍旅戲劇的敘事和角色塑造通常反映了傳統(tǒng)文化的價值觀，如忠誠、勇敢、孝順等。通過角色的行為和決策，觀眾可以深刻體驗傳統(tǒng)文化的哲學思想和道德觀念。這種文化元素的融入不僅為觀眾提供了文化教育，也加強了年輕一代的文化認同感。他們可以更好地理解自己的文化身份，感到自豪和自信，這在多元文化社會中具有特殊的重要性。這不僅有助于傳承傳統(tǒng)文化，還有助于強化社會的文化凝聚力。

（二）文化認同

傳統(tǒng)文化的元素在軍旅戲劇中的運用有助于建立觀眾對中國文化的認同感。觀眾可以通過戲劇作品更深入地理解自己的文化身份，感到自豪和自信。在今天的全球化社會，文化認同對于個人和社會都至關(guān)重要。軍旅戲劇中的角色通常反映了傳統(tǒng)文化價值觀，如忠誠、仁愛、孝順等。觀眾通過這些角色，能夠看到自己的文化價值觀在戲劇中得到肯定和展示。這種認同感有助于建立觀眾對中國文化的情感聯(lián)系，加強了對自己文化的認同感。

此外，傳統(tǒng)文化元素的融入為觀眾提供了對中國歷史和文化的更深入理解。觀眾不僅感到自豪，也更有興趣探索和學習更多關(guān)于自己文化的知識。這有助于加強文化認同，使個體更加關(guān)注和珍惜自己的文化傳統(tǒng)。

在全球化時代，文化認同是維系社會凝聚力的重要因素。通過將傳統(tǒng)文化元素融入軍旅戲劇創(chuàng)作，可以增強觀眾對中國文化的認同感，有助于建立更強大的社會文化認同，加強社會的凝聚力。這對于文化多元性的維護和社會的和諧發(fā)展都具有積極的作用。

（三）教育價值

軍旅戲劇作為一種文化表達形式，具有教育價值。傳統(tǒng)文化元素的融入，使軍旅戲劇成為了一種媒介，可以傳達道德、倫理和社會價值觀。觀眾通過戲劇作品可以更深刻地思考現(xiàn)實生活中的道德問題，從中汲取教育啟發(fā)。然而，保護和傳承傳統(tǒng)文化在當代至關(guān)重要。隨著現(xiàn)代化和全球化的沖擊，傳統(tǒng)文化面臨著失落和融合的風險。如果不采取積極的措施來保護和傳承傳統(tǒng)文化，這一寶貴的遺產(chǎn)可能會逐漸喪失。

為了保護和傳承傳統(tǒng)文化，教育體系應(yīng)當強調(diào)傳統(tǒng)文化的重要性，教育學生了解、尊重和傳承傳統(tǒng)文化。文化宣傳活動也應(yīng)當鼓勵人們更深入地了解傳統(tǒng)文化。

政府和文化機構(gòu)應(yīng)該提供資金和資源，支持傳統(tǒng)文化的研究、保存和傳承項目。這包括文化節(jié)目、劇院、博物館和圖書館的建設(shè)和維護。傳統(tǒng)文化不應(yīng)被僵化看待，而是應(yīng)當與現(xiàn)代創(chuàng)新相結(jié)合。軍旅戲劇等文化表達形式可以在保留傳統(tǒng)文化元素的同時，引入創(chuàng)新的元素，使其更適應(yīng)當代觀眾的需求。

五、結(jié)論

中國傳統(tǒng)文化在當代軍旅戲劇中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，促進了文化傳承和認同。通過融入傳統(tǒng)文化元素，軍旅戲劇成為傳播和弘揚傳統(tǒng)文化的有力工具，有助于年輕一代更好地了解和認同中國的文化身份。文化認同是社會凝聚力的關(guān)鍵因素，而傳統(tǒng)文化元素的融入可以加強觀眾對中國文化的認同感，有助于建立更強大的社會文化認同。這對于多元文化社會中的和諧發(fā)展至關(guān)重要。然而，中國傳統(tǒng)文化的保護和傳承也面臨著挑戰(zhàn)。為了繼續(xù)發(fā)揮傳統(tǒng)文化的作用，需要采取積極的措施，包括文化教育、政策支持和創(chuàng)新結(jié)合傳統(tǒng)等。這有助于確保傳統(tǒng)文化在當代社會中繼續(xù)發(fā)揮作用。在未來，將有更多的軍旅戲劇作品將傳統(tǒng)文化元素融入創(chuàng)作中，以繼續(xù)傳承和弘揚中國傳統(tǒng)文化。這將為觀眾提供更多的文化教育和文化認同機會，有助于建設(shè)更和諧、多元的社會。中國軍轉(zhuǎn)民

參考文獻

[1]程倩.論軍旅戲劇的戰(zhàn)斗文化傳統(tǒng)[J].軍事文化研究，2022，1（01）：98-104.

[2]姜雪原.新時代國產(chǎn)軍旅題材影視劇的表演手法及功能辨析[J].藝術(shù)評鑒，2020（03）：161-162.

[3]張冬煒.淺談軍旅戲劇舞臺作品的音樂音響設(shè)計[J].戲劇之家，2020（08）：6-8.

（作者單位：國防大學軍事文化學院）