詩(shī)歌與我們聯(lián)系的其中一種方式是穿越時(shí)間。

如果大聲朗誦一首詩(shī)，或者全神貫注地默讀，我們的身體和思想都會(huì)進(jìn)入詩(shī)歌的節(jié)奏當(dāng)中。我們?nèi)缤髡吣菢雍粑\(yùn)用自己的舌頭、牙齒和喉嚨，就如同作者最初創(chuàng)作這首詩(shī)時(shí)的樣子。

當(dāng)讀一位作家的詩(shī)時(shí)，我們會(huì)在自己身上感受到作者個(gè)人經(jīng)歷的某種回響；倘若這首詩(shī)是我們自己的，則是我們自己的過(guò)往讓我們的身體重新恢復(fù)活力。

語(yǔ)言有一種奇異的不朽，它在一個(gè)芳草鮮美的地方，在時(shí)間之外。

（張秋偉摘自商務(wù)印書館《詩(shī)的九重門》一書，視覺(jué)中國(guó)供圖）