陽(yáng)鴻萍

［摘要］ “X搭子”的表達(dá)方式目前在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)頻繁出現(xiàn)，“飯搭子”“牌搭子”“路搭子”等詞層出不窮，究其本質(zhì)，與“搭子”一詞生成和發(fā)展緊密相關(guān)。從“搭子”的語(yǔ)義構(gòu)成和起源、語(yǔ)義演變、生成機(jī)制、句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義表達(dá)四個(gè)方面分析“X搭子”構(gòu)式的形成。

［關(guān)? 鍵? 詞］ “X搭子”；模因論；概念隱喻理論；新型社交

一、“搭子”的語(yǔ)義構(gòu)成和起源

（一）“搭子”的語(yǔ)義構(gòu)成

據(jù)《新華字典》所錄，“搭”的本義為“打、擊”，例如：“南臺(tái)中取我木手去，搭奴肋折！”（《北史·李彪傳》）中古時(shí)期，“搭”字具有“披、掛”等義。又如：“傘蓋低垂金翡翠，薰籠亂搭繡衣裳?！保ò拙右住妒獦洹罚┐送?，“搭”字在近現(xiàn)代漢語(yǔ)中還具有“乘坐”“搭配”“連接”等義?！按睢弊职l(fā)展到如今，其本義“打、擊”已不常用，其常用義“披、掛”“乘坐”“搭配”“連接”等都具有同樣的語(yǔ)義特征［+附著、搭配、連接］，即物體A和物體B共同搭配合作，形成連接關(guān)系，或以物體A為中心，物體B是物體A的附著物或搭配物。該語(yǔ)義特征也直接促成后起詞語(yǔ)“搭子”的形成。

關(guān)于“子”的含義，郭作飛提出“子”歷經(jīng)實(shí)詞虛化的過程，以其本義“嬰兒”等虛化為漢語(yǔ)名詞詞綴，名詞詞綴“子”在先秦的時(shí)候就已出現(xiàn)。例如：“女子貞不字，十年乃字?！保ā吨芤住ど辖?jīng)》）［1］中古之后，“子”已經(jīng)作為一個(gè)名詞詞綴常接在名詞之后使用，比如“胡子”“例子”等詞。曾麗晶、高群提出傳統(tǒng)“X子”的組合形式有“名詞+子”“動(dòng)詞+子”“量詞+子”等形式。［2］“搭子”即動(dòng)詞“搭”與名詞詞綴“子”結(jié)合而成，中心語(yǔ)義主要體現(xiàn)在“搭”字上，類似構(gòu)式的詞語(yǔ)還有“剪子”等。

（二）“搭子”的起源

北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)CCL檢索顯示，古代漢語(yǔ)中一共有18處語(yǔ)料記錄了“搭子”一詞，其中最早的“搭子”出現(xiàn)在戚繼光的《練兵實(shí)紀(jì)》中：“每車圍幔一條……麻擁子十條，麻搭子共二十條……”該文第一次出現(xiàn)“搭子”一詞，原文中的“麻搭子”指的是“馬搭子”，也作“馬褡子”，即披在馬身上的大型褡褳。據(jù)語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)分析，古代漢語(yǔ)中的18處“搭子”，其主要用法有以下兩種。一是“搭子”作為名詞使用，通常會(huì)在其前接上定語(yǔ)成分，比如吳承恩《西游記》中的“一把抓著頂搭子”。此處“搭子”即作為單獨(dú)的一個(gè)名詞使用。其二是“搭子”作為獨(dú)立的量詞使用，常放在名詞之前，修飾后面的中心詞。“搭子”作為量詞時(shí)還可以在其前面接上數(shù)詞，比如明代小說西周生《醒世姻緣傳》中的“他門前路西墻根底下，掃除了一搭子凈地”。此處“搭子”的功能是作中心語(yǔ)“凈池”的計(jì)量單位。類似的用法還有《官場(chǎng)現(xiàn)形記》中的“一搭子信”，《紅樓夢(mèng)》中的“一搭子細(xì)紙”?？偟膩砜矗糯鷿h語(yǔ)中出現(xiàn)的18處“搭子”，其中4處是第二種用法，作為量詞使用。其余“搭子”都是作為名詞使用，名詞“搭子”前常有定語(yǔ)成分，定語(yǔ)成分是該詞組的表達(dá)中心，而“搭子”一詞更多地符合前面所說的語(yǔ)義特征，即表示某物的附著、連接或搭配成分。

二、“X搭子”的語(yǔ)義演變

現(xiàn)代漢語(yǔ)中檢索的“搭子”一詞繼承了古代漢語(yǔ)的用法，常用作名詞，偶爾也作量詞使用。從檢索結(jié)果來看，21世紀(jì)前常出現(xiàn)“搭子”作名詞獨(dú)立使用，其前不出現(xiàn)任何修飾成分，只指前文出現(xiàn)的某物的“搭子”，表示在某一方面與自己交好的社交對(duì)象；此外較多出現(xiàn)“X搭子”的結(jié)構(gòu)，但此時(shí)X僅限于表示能夠有固定搭配的、人們腦海中有共同認(rèn)知的某物。這一時(shí)期常出現(xiàn)“門搭子”“錢搭子”“牌搭子”“馬搭子”。直到2010年之后，少許文章中才出現(xiàn)“路搭子”“飯搭子”“話搭子”。如：“相近的出行路線、出行時(shí)間，則讓劉澤與曉雪后來成了固定的‘路搭子，各自都能行個(gè)方便?！薄八麄兗仁菍W(xué)習(xí)上的好伙伴，也是平日里生活中的‘飯搭子。”（《人民日?qǐng)?bào)》，2017）21世紀(jì)20年代后，更多的網(wǎng)絡(luò)“X搭子”出現(xiàn)，比如“夜宵搭子”“旅游搭子”“觀影搭子”“酒搭子”“茶搭子”等。2022—2023年，“X搭子”的用法廣泛出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，各種能夠表示搭配、陪伴、適合自己交往的社交對(duì)象，都可以采用“X搭子”來稱呼。比如網(wǎng)友戲稱貓為“廁所搭子”；嘲諷電視劇《曾少年》中的人物角色“楊澄”有不同的“飯搭子”“話搭子”。2023年，今日頭條給出“搭子”的明確定義，所謂“搭子”指的是因某一共同興趣愛好或共同需求而結(jié)合成的新型社交關(guān)系，比如“午覺搭子”“奶茶搭子”“準(zhǔn)時(shí)下班搭子”。這種新型社交關(guān)系淺于朋友、重于同事，主打垂直細(xì)分領(lǐng)域的精準(zhǔn)陪伴，合拍的搭子默契、輕盈、無負(fù)擔(dān)。2023年12月4日，“搭子”入選《咬文嚼字》編輯部“2023年十大流行語(yǔ)”?！癤搭子”的語(yǔ)義從最開始指某一具體物品的搭配，演變?yōu)榉褐改軌蚺惆樽约骸⑴c自己在某一方面交好的固定的社交對(duì)象，到最后演變?yōu)橹阜Q因共同興趣愛好或共同需求結(jié)合成的新型社交關(guān)系下的社交對(duì)象。

三、“X搭子”的生成機(jī)制

（一）老詞賦新義

“搭子”一詞早有明確記載，一出現(xiàn)便展示出其產(chǎn)出詞組的強(qiáng)大能力，先是嘉靖時(shí)期戚繼光《練兵實(shí)紀(jì)》中“麻搭子”的出現(xiàn)，后又不斷地產(chǎn)生“錢搭子”“被搭子”“燈搭子”。到了近現(xiàn)代，“牌搭子”廣泛使用。“X搭子”產(chǎn)生后，語(yǔ)言中“X搭子”一詞便從未中斷過。從20世紀(jì)到21世紀(jì)，“X搭子”一直保持著其原有的含義和用法，具有明顯的附著、搭配、連接等語(yǔ)義特征。21世紀(jì)20年代后，隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，語(yǔ)言信息的傳播也有了新途徑，互聯(lián)網(wǎng)信息以快速、高效、經(jīng)濟(jì)、廣泛的特性促進(jìn)語(yǔ)言文字的快速傳播、發(fā)展與創(chuàng)新。在這樣的條件下，“搭子”一詞重現(xiàn)生機(jī)，“X搭子”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中以其獨(dú)特的表達(dá)方式、幽默詼諧的風(fēng)格、低難度的創(chuàng)新性和高度的概括性，在2023年達(dá)到了該詞匯使用的高峰期，賦予其新的含義。原來的“X搭子”指的是附著或搭配著物體A的物體B。而新時(shí)代熱詞“X搭子”則指具有某一共同興趣愛好或共同需求而結(jié)合成的新型社交對(duì)象?！癤搭子”這一表達(dá)方式并非近年產(chǎn)生的新詞，而是隨著時(shí)代的發(fā)展、語(yǔ)言傳播途徑的更新，被賦予了新的含義。

（二）模因論

模因論是基于達(dá)爾文的進(jìn)化論思想解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種新理論。基于生物進(jìn)化的最小因子——基因，模因論提出了人類社會(huì)文化傳播的最小復(fù)制因子，即模因。［3］1976年，牛津大學(xué)動(dòng)物學(xué)家理查德·道金斯在其著作《自私的基因》（The Selfish Gene）中首次提出“模因”。［4］作者以基因通過遺傳而進(jìn)行繁衍的方式推導(dǎo)出人類文化傳播領(lǐng)域的“模因”?；蛲ㄟ^遺傳進(jìn)行繁衍發(fā)展，而“模因”通過不斷地模仿而傳播發(fā)展，屬于文化傳播的基本單位?！澳Ｒ颉币辉~剛傳入中國(guó)時(shí)，有學(xué)者將其譯為“仿因”“謎米”等。國(guó)內(nèi)學(xué)者何自然將其譯為“模因”，突出“模因”是與基因繁衍相似的模仿現(xiàn)象。何自然指出meme（模因）在拼寫上模仿的是gene（基因），從詞源上講源于希臘語(yǔ)genea（種族）。meme（模因）這個(gè)詞匯的產(chǎn)生，本身就是模因現(xiàn)象，通過語(yǔ)言復(fù)制傳播的模因就是語(yǔ)言模因。［5］

語(yǔ)言模因按傳播的力度可分為強(qiáng)勢(shì)和弱勢(shì)兩類。弱勢(shì)的語(yǔ)言模因，傳播力度較弱，通常被模仿傳播的次數(shù)和范圍都十分有限，并且很快會(huì)隨著時(shí)間的推移而被人遺忘，甚至自行消失。與之相反，強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言模因被人們廣泛地模仿傳播，在一定時(shí)期內(nèi)流行起來甚至固定下來。［6］“X搭子”以其固有的積淀，從20世紀(jì)的“牌搭子”“飯搭子”等詞的出現(xiàn)，到如今在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展、各種新媒體傳播方式不斷更新、信息化普及以及虛擬化溝通等條件的加持下，以極快的方式不斷地復(fù)制、傳播和發(fā)展起來，各種創(chuàng)新“X搭子”不斷出現(xiàn)，比如“吐槽搭子”“摸魚搭子”等?！癤搭子”以簡(jiǎn)潔明了、詼諧幽默、復(fù)制性強(qiáng)等特點(diǎn)，直接促使其成為語(yǔ)言傳播中強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言模因。

何自然根據(jù)復(fù)制和傳播的類型把語(yǔ)言模因分為基因型和表現(xiàn)型兩大類。基因型指“內(nèi)容相同形式各異”的傳播方式，表現(xiàn)型指“形式相同內(nèi)容各異”的傳播方式?！癤搭子”即屬于表現(xiàn)型傳播方式。原本較早時(shí)期常用的“牌搭子”，逐漸通過更換其中的內(nèi)容X，從而表示在不同方面具有共同愛好和相同興趣的社交對(duì)象，比如“路搭子”“觀影搭子”“話搭子”等。張麗在《網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的模因論解讀》一文中還進(jìn)一步提到，表現(xiàn)型模因傳播方式還可以進(jìn)一步劃分為“同形聯(lián)想嫁接”和“同構(gòu)異義橫向嫁接”，“同形聯(lián)想嫁接”指的是形式上保持不變，但因?yàn)榧藿拥讲煌膱?chǎng)合而導(dǎo)致大家產(chǎn)生相應(yīng)的聯(lián)想，從而有了不同的意義?！巴瑯?gòu)異義橫向嫁接”是指語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和形式保持不變，但信息內(nèi)容改變了，用其他詞匯代替，意義也隨之變化。“X搭子”這一模因即屬于張麗所提出的“同構(gòu)異義橫向嫁接”。

（三）概念隱喻理論

在《我們賴以生存的隱喻》（Metaphors We Live By）一書中，喬治·萊考夫和馬克·約翰遜從認(rèn)知的角度首次提出了概念隱喻理論（Conceptual metaphor）。隱喻是人類對(duì)社會(huì)生活中若干方面的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)用形象的喻體去映射說明另一不同范疇的認(rèn)知活動(dòng)。［7］隱喻的概念關(guān)系是通過Y去理解X，強(qiáng)調(diào)兩者的相似性。比如“吃瓜”原本指將成熟的瓜果吃進(jìn)肚子里，是一個(gè)接受食物的過程。后來“吃瓜”成為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，指的是對(duì)八卦新聞、熱點(diǎn)時(shí)事等好奇、圍觀并討論和發(fā)表意見的行為，即人們了解新事物、接受新事物的過程。隱喻以抽象的意象圖式為基礎(chǔ)，從一個(gè)具體的、比較熟悉的、易于理解的“源域”（Source domain），映射到一個(gè)抽象的、不太熟悉的、較難理解的“目標(biāo)域”（Target domain）。［8］在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“吃瓜”中，“吃瓜”是“源域”，“了解和接受新事物的過程”是“目標(biāo)域”。

“X搭子”一詞原指某物X的搭配或附著物品，比如“麻搭子”“牌搭子”“燈搭子”。而2023年流行語(yǔ)“X搭子”指的是具有某一共同興趣愛好或共同需求而結(jié)合成的新型社交關(guān)系下的社交對(duì)象。這屬于概念隱喻理論中的本體隱喻，即指人們將抽象的感情、思想、狀態(tài)、心理活動(dòng)等無形的概念看作是可以量化、具體化和范疇化的有形的實(shí)體。［9］在流行語(yǔ)“X搭子”中，“搭配與附著的某物”是人們熟悉的“源域”，“新型的社交對(duì)象”是新產(chǎn)生、新用法的“目標(biāo)域”。從具體的“麻搭子”“燈搭子”到抽象社交關(guān)系下的“路搭子”“話搭子”，“X搭子”的語(yǔ)義變化是概念隱喻理論下語(yǔ)義泛化的結(jié)果，又因其可復(fù)制性強(qiáng)和受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播速度快的影響，得以廣泛傳播、使用和創(chuàng)新。

四、“X搭子”的句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義表達(dá)

（一）“X搭子”的句法結(jié)構(gòu)

“X搭子”的古今用法一致，詞性為名詞，在句中通常作主語(yǔ)和賓語(yǔ)。比如：

（1）飯搭子離職了，感覺上班沒了動(dòng)力。

（2）我在前公司有飯搭子、劇本殺搭子、迪士尼搭子、陰陽(yáng)搭子、住宿搭子……來了新公司這些都沒有了，簡(jiǎn)直度日如年。

例（1）中的“飯搭子”在句中充當(dāng)主語(yǔ)成分；例（2）中的“飯搭子”在句子中充當(dāng)賓語(yǔ)成分。

“X搭子”的結(jié)構(gòu)穩(wěn)固，由X與“搭子”構(gòu)成，X作為其中的變量，能夠由名詞充當(dāng)，比如“話搭子”“牌搭子”“路搭子”“廁所搭子”。除此之外，X還能由動(dòng)詞詞組充當(dāng)，比如“吹牛搭子”“觀影搭子”“讀書搭子”“摸魚搭子”。構(gòu)成“X搭子”的動(dòng)詞詞組X只能由“動(dòng)詞+賓語(yǔ)”的組合結(jié)構(gòu)構(gòu)成。無論X由名詞充當(dāng)還是由動(dòng)詞詞組充當(dāng)，“X搭子”這一新詞內(nèi)部的句法結(jié)構(gòu)都是屬于定語(yǔ)修飾中心語(yǔ)的定中組合。

（二）“X搭子”的語(yǔ)義表達(dá)

社交軟件Soul發(fā)布的《2023年輕人搭子社交報(bào)告》表明，近九成年輕人知曉“搭子”社交，人均2～3個(gè)搭子是主流，說明“搭子文化”已經(jīng)廣泛地影響人們的工作與生活。

年輕人找到不同的“搭子”，開始于對(duì)某個(gè)活動(dòng)的共同參與，終止于合作的結(jié)束，“搭子”關(guān)系是不需要特意維持的實(shí)用性友誼，人們不用花太多時(shí)間和精力就可以收獲一起追求共同愛好的朋友。傳播學(xué)將人與人之間的交往比作剝洋蔥，“搭子”式社交則在剝洋蔥中保持著心照不宣的禮貌——并不需要?jiǎng)冮_彼此的內(nèi)心，還可以憑自己的興趣愛好擁有毫不費(fèi)力的快樂。

從個(gè)人層面上來說，人作為獨(dú)立的個(gè)體，需要享受獨(dú)立空間的同時(shí)，也屬于社會(huì)群體的一員，即人需要朋友，但朋友的親密會(huì)給獨(dú)立的個(gè)體造就朋友式的壓迫感。而“搭子”在一定程度上便解決了這樣的沖突。在當(dāng)代年輕人的工作生活中，“搭子”能夠滿足人們的淺層親密需求，簡(jiǎn)化了人際關(guān)系的社交程序，減少了交往的成本，也滿足了自己傾訴、陪伴的欲望。

從社會(huì)層面來看，如今的社會(huì)已脫離了幾十年前傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土社會(huì)，人們不再長(zhǎng)時(shí)間留在同一個(gè)地方居住和生活，也很難建立小范圍長(zhǎng)期交往與融合的好友關(guān)系。快節(jié)奏與高效性的工作與生活造就了流動(dòng)社會(huì)，人們不再追求長(zhǎng)期穩(wěn)定深入的關(guān)系，轉(zhuǎn)而在多元和復(fù)雜的個(gè)體之間尋找彼此相似的交集點(diǎn)，在陌生人與好友這兩種關(guān)系間的空白處建立起“搭子”這樣彼此親近但仍保留距離感的新型社交關(guān)系。“搭子”式的社交關(guān)系促進(jìn)新型社交關(guān)系的進(jìn)步與發(fā)展，人們不再局限于深交朋友的負(fù)擔(dān)與壓力之下，能夠在社會(huì)生活中尋找到一種和諧融洽、輕松自在的社交關(guān)系。

五、結(jié)束語(yǔ)

通過探究得出，網(wǎng)絡(luò)熱詞“X搭子”在原有詞“搭子”的基礎(chǔ)上不斷衍生與發(fā)展，“X搭子”作為舊詞，在新媒體的發(fā)展下重現(xiàn)生機(jī)并蓬勃發(fā)展；同時(shí)在“模因論”與“概念隱喻理論”的影響下，“X搭子”依托互聯(lián)網(wǎng)的便捷高效特性，產(chǎn)生了新的語(yǔ)言意義，指的是具有共同愛好或興趣的新型社交關(guān)系下的社交對(duì)象。這種社交對(duì)象淺于朋友、重于同事，讓個(gè)體建立小范圍、短時(shí)間的社交關(guān)系，既能夠滿足人的社交需求，又不會(huì)造成朋友式的負(fù)擔(dān)與壓力。

參考文獻(xiàn)：

［1］郭作飛.漢語(yǔ)詞綴形成的歷史考察：以“老”“阿”“子”“兒”為例［J］.內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004（6）：50-56．

［2］曾麗晶，高群.新興羨余結(jié)構(gòu)“X子”的語(yǔ)言形式及其修辭功能［J］.保山學(xué)院學(xué)報(bào)，2023，42（4）：76-83．

［3］張艷云.國(guó)內(nèi)模因論研究綜述［J］.今古文創(chuàng)，2020（23）：83-84．

［4］［英］理查德·道金斯.自私的基因（40周年增訂版）［M］.盧允中，張岱云，陳復(fù)加，等，譯.北京：中信出版社，2018.

［5］何自然.語(yǔ)言中的模因［J］.語(yǔ)言科學(xué)，2005（6）：54-64.

［6］張麗.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的模因論解讀：以“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”為例［J］.文化創(chuàng)新比較研究，2022，6（22）：58-61.

［7］［美］喬治·萊考夫，馬克·約翰遜.我們賴以生存的隱喻［M］.何文忠，譯.杭州：浙江大學(xué)出版社，2015.

［8］梁恒綺.網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“吃X”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及語(yǔ)義的生成機(jī)制［J］.今古文創(chuàng)，2023（6）：128-130.

［9］劉大為.流行語(yǔ)的隱喻性語(yǔ)義泛化［J］.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1997（4）：33-37.

作者單位：成都外國(guó)語(yǔ)學(xué)院