張晉蓉
【摘要】語言是人類交往、社會發(fā)展、個體認知的重要工具,第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說是語言學(xué)領(lǐng)域非常重要的研究課題,該文從喬姆斯基普遍語法理論和語言形成微觀機制出發(fā),通過微觀的神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律與宏觀的第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說內(nèi)在聯(lián)系和外在表象的分析,提出了第二語言習(xí)得關(guān)鍵期與神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律密切相關(guān),與此同時結(jié)合喬姆斯基普遍語法理論初步推論出“第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說”是成立的,同時強調(diào)還需要大量的語言學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、社會學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域理論探索和實證研究進一步證明。
【關(guān)鍵詞】關(guān)鍵期假說;關(guān)鍵期;第二語言;神經(jīng)元突觸;突觸修剪
【中圖分類號】H09? ? ? ? ? ? ?【文獻標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2024)10-0119-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.10.036
一、引言
語言是人類特有的符號系統(tǒng),與社會文化、認知心理等有著密切聯(lián)系。是人與人,人與社會交流互動、傳遞信息的重要工具。順利習(xí)得語言特別是第二語言對人類社會文化知識、科技成果跨國際、跨民族、跨區(qū)域交流傳播有著重大意義。
二、第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說
如何像習(xí)得母語一樣高效率習(xí)得第二語言是擺在語言學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)等領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者面前重要的課題,也影響語言教育政策制定。[1]20世紀60年代相關(guān)領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者們把Lenneberg提出的語言習(xí)得關(guān)鍵期概念擴展到第二語言習(xí)得并提出:第二語言習(xí)得過程中存在一個關(guān)鍵期,在這段時間內(nèi), 由于生理因素的作用,語言的習(xí)得最為容易,效率比較高;超過這段時間, 語言的習(xí)得能力就受到一定程度的限制,習(xí)得效率低同時認為人類第二語言習(xí)得最佳年齡段是2歲至青春期。[2]這就是著名的第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說,語言學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)等領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者對該假說支持者有之,反對者有之,雙方都提出了許多真知灼見的意見和研究成果,但至今并沒有達成一致看法。David Birdsong教授指出:“關(guān)鍵期問題在二語習(xí)得研究中具有不可動搖的中心地位。”國際應(yīng)用語言學(xué)學(xué)會于1996年在芬蘭召開了專門研究二語習(xí)得關(guān)鍵期的世界頂級國際學(xué)術(shù)研討會,來自世界各地不同研究領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者參加討論,辯論空前激烈。Weber-Fox、Neville、Hurford、Kirby、Eubank和Gregg等人為支持者代表;反對派以Flege、Bongaerts、Bialystok和Hakuta等人為代表。[3]
三、喬姆斯基普遍語法理論
深刻影響著當(dāng)今語言學(xué)領(lǐng)域的泰斗喬姆斯基認為,語言是人類內(nèi)在的能力,是人類天生就自帶一種專門用來發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)語言規(guī)則的大腦機制,該機制具有所有語言通用的語言規(guī)則系統(tǒng),具有內(nèi)在通用語法知識。同時兒童必須接觸一定數(shù)量的語言,才能激活他們的語言習(xí)得機制,在識別這種語言的基本語法后,可以很容易地從中提取出重要的語言信息,并且快速習(xí)得這種語言。[4]這就是著名的喬姆斯基普遍語法理論?!捌毡檎Z法理論”的腦機制與人類腦語言功能區(qū)域的神經(jīng)元、神經(jīng)元突觸、神經(jīng)元回路數(shù)量、密度、連接方式密切相關(guān)。語言是腦的產(chǎn)物,應(yīng)該研究人類大腦,從語言的腦機制回答第二語言關(guān)鍵期假說是否成立。
四、語言形成的腦機制
人類腦的最外層,即稱為“大腦皮質(zhì)”的地方,被分成了由胼胝體相連接的兩個半球分布數(shù)百萬億神經(jīng)元,一個神經(jīng)元的軸突末端(axons)與另一個神經(jīng)元的樹突前端(dendrites)之間連接的間隙紐帶部位稱為突觸(synapses)。突觸內(nèi)有一條狹長縫隙,在神經(jīng)元胞體內(nèi)外電位差作用下,被稱為神經(jīng)遞質(zhì)的化學(xué)物質(zhì)越過這條縫隙擴散到下一個神經(jīng)元樹突突觸后膜與受體結(jié)合,依據(jù)受體不同類型,在突觸后膜產(chǎn)生去極化電位或者超極化電位,從而在下一級神經(jīng)元產(chǎn)生以數(shù)字電信號方式傳遞信息。也就是說語言信息在突觸內(nèi)部是以神經(jīng)遞質(zhì)方式傳遞的,而在神經(jīng)元之間語言信息是以0、1、0、1、0、1……數(shù)字信號方式傳遞的。[5]
突觸是人類大腦對信息加工、運算、編碼的重要組成部分,甚至說突觸是人類大腦神經(jīng)元的編碼器,大腦發(fā)育過程中最主要的任務(wù)之一就是形成突觸即增加神經(jīng)元之間連接數(shù)量、神經(jīng)回路密度。在人類進化過程中神經(jīng)元突觸遵循用進廢退原則,沒有被環(huán)境信息激活的突觸被自動修剪,而激活了的突觸將被保留以備不同功能的腦神經(jīng)系統(tǒng)隨時被調(diào)用。在大腦生物成熟和環(huán)境信息相互作用下,大腦突觸密度隨時間變化規(guī)律呈現(xiàn)倒U形模型,即剛出生時低,童年期達到高峰,而成年后則下降,這就是人類大腦突觸修剪變化規(guī)律。[6]顯然倒U形是動態(tài)的即神經(jīng)元突觸生長與修剪同時并行,青春期前生長速度遠遠超過修剪速度,突觸密度呈現(xiàn)快速凈增長態(tài)勢;而青春期后修剪速度超過生長速度,導(dǎo)致神經(jīng)元突觸數(shù)量凈減少,突觸密度下降。
突觸密度與神經(jīng)元之間連接數(shù)量、特定神經(jīng)元回路數(shù)量相關(guān),亦與大腦信息編碼、信息運算、信息加工能力相關(guān)從而與人類完成特定任務(wù)的能力和創(chuàng)造力相關(guān)。突觸密度變化的倒U形現(xiàn)象表明,某種沒有及時激活的突觸被修剪,突觸密度降低意味著神經(jīng)元信息交換、信息傳遞、信息整合以及信息指令溝通能力減弱,參與特定功能的神經(jīng)元、突觸數(shù)量和神經(jīng)元回路減少,引起神經(jīng)元處理特定信息的加工能力下降,導(dǎo)致人類應(yīng)對某些事件或者學(xué)習(xí)某些知識能力或者行為減弱甚至喪失。
五、母語習(xí)得與神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律關(guān)系
就人類語言而言依據(jù)喬姆斯基普遍語法理論,正常人喪失母語語言能力現(xiàn)象幾乎沒有,兒童成長離不開家庭更離不開社會文化環(huán)境背景影響。剛出生的嬰兒會用哭泣、表情、動作與年長者交流,而父母也會用各種方式特別是用“媽媽語”與孩子交流,孩子也會關(guān)注長者之間的語言交流;[7]整個童年時光都處在極其豐富的母語語言信息環(huán)境中,此時正是神經(jīng)元突觸大量凈生長時期,在豐富的母語環(huán)境刺激下,激活了大量與“普遍語法”相關(guān)的神經(jīng)元突觸并儲備在母語腦語言區(qū)即左側(cè)外側(cè)裂核心語言區(qū), 包括前部的布洛卡區(qū)和后部的威爾尼克區(qū)、角回即顳頂枕區(qū)結(jié)合部、顳葉前部及額葉前部皮質(zhì)等。而激活的神經(jīng)元突觸在青春期后突觸修剪過程中沒有被修剪得以保存,以備在今后語言學(xué)習(xí)過程隨時被調(diào)用。[8]當(dāng)然這一時期即關(guān)鍵期內(nèi)的環(huán)境刺激強度、數(shù)量、時長、方式、方法即教育策略是否正確決定了激活神經(jīng)元突觸數(shù)量和神經(jīng)元回路連接質(zhì)量,從而決定母語習(xí)得效率。但也有例外,比如英國漢諾威“野彼得”、印度“狼孩”薩姆迪歐現(xiàn)象以及美國女孩吉妮Genie在其出生20個月后被其父親囚禁在小屋中達12年之久的現(xiàn)象。[9]沒有在生物基因設(shè)定時間段激活與語言相關(guān)的神經(jīng)元突觸,導(dǎo)致沒有足夠多的神經(jīng)元突觸、神經(jīng)元回路支撐“普遍語法”從而喪失母語語言能力。
六、第二語言習(xí)得與神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律關(guān)系
青春期后習(xí)得第二語言情況則與習(xí)得母語大不相同。依據(jù)突觸修剪原則,青春期后突觸的增長速度遠遠低于突觸修剪的速度即突觸密度凈降低;成年人逐步走出校園走向社會,生長環(huán)境日趨復(fù)雜,知識學(xué)習(xí)日益增多,認知能力逐步提高,各個環(huán)節(jié)都需要越來越多的神經(jīng)元、神經(jīng)元突觸、神經(jīng)元回路支撐,不可能有更多的神經(jīng)系統(tǒng)支援第二語言習(xí)得;原本激活用于習(xí)得第二語言的神經(jīng)系統(tǒng)也不夠充分。此時進行第二語言學(xué)習(xí)顯然沒有足夠多被激活的神經(jīng)元突觸為“普遍語法”服務(wù),成人大腦對第二語言信息識別顯然力不從心,從而感覺第二語言學(xué)習(xí)效率不高。比如口語發(fā)音不純現(xiàn)象,這主要是布洛卡區(qū)等負責(zé)第二語言輸出的神經(jīng)系統(tǒng)被激活的量能不足相關(guān);又比如青春期后學(xué)習(xí)第二語言聽力特別吃力,許多音素辨別能力比較弱,這是因為威爾尼克區(qū)等負責(zé)第二語言輸入的神經(jīng)系統(tǒng)激活的密度不夠高造成的,也與顳葉部分皮層相關(guān),承擔(dān)第二語言理解的神經(jīng)元突觸激活不足量導(dǎo)致聽力理解困難;第二語言詞匯學(xué)習(xí)也是青春期后學(xué)習(xí)者的困難之一,與情景相關(guān)的詞語記憶與海馬相關(guān),海馬是專門將“情境”編碼到特定記憶中的腦結(jié)構(gòu),在生物基因機制作用下,如果海馬神經(jīng)元突觸被修剪過多就會造成第二言語情景方面詞匯記憶困難;在第二語言習(xí)得過程中與時間相關(guān)的記憶依賴于海馬、穹窿、丘腦前部和部分邊緣皮質(zhì);第二語言學(xué)習(xí)內(nèi)容與情感相關(guān)的記憶依賴于包括杏仁核、丘腦上部和中部以及前額葉皮質(zhì);特別是前額葉皮質(zhì),短時記憶強烈依賴于前額葉皮質(zhì),而信息在短時記憶轉(zhuǎn)化為長時記憶的過程就是學(xué)習(xí)的過程,因此,額葉相關(guān)突觸密度對第二語言習(xí)得過程中記憶至關(guān)重要,與之對應(yīng)的神經(jīng)元突觸被修剪過多會影響相關(guān)第二語言學(xué)習(xí)。腦的工作機制是全腦協(xié)同分布式操作,上述任何與腦語言區(qū)域相關(guān)對應(yīng)負責(zé)第二語言功能的突觸沒有及時激活從而被修剪的過多,使得神經(jīng)元、神經(jīng)元回路連接方式改變和密度降低,影響“普遍語法”在第二語言系統(tǒng)應(yīng)用,都有可能導(dǎo)致出現(xiàn)第二語言習(xí)得困難及失敗的可能。
為什么反對第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說的學(xué)者專家會獲得青春期后仍然可以順利習(xí)得第二語言的結(jié)論呢?這也需要從語言形成的腦機制微觀系統(tǒng)來回答。Tau蛋白是神經(jīng)元軸突微管的相關(guān)蛋白,是具有高度熱穩(wěn)定性的蛋白,可以加速神經(jīng)元軸突中微管聚合,使微管形成粗大纖維以穩(wěn)定軸突;但是在環(huán)境因素的作用下比如磷酸化使得Tau蛋白從微管上解離,微管失去穩(wěn)定性引發(fā)一個神經(jīng)元軸突的末端與下一個神經(jīng)元分離,這樣神經(jīng)元之間連接就會重新組合發(fā)生重排現(xiàn)象,重塑神經(jīng)元之間連接就是神經(jīng)元的可塑性、突觸的可塑性、神經(jīng)元回路的可塑性,當(dāng)然也反映了大腦的可塑性。從神經(jīng)元系統(tǒng)具有可塑性這一特點出發(fā),在適當(dāng)強度、數(shù)量、時長、方式、方法的干預(yù)下即特定的教育策略和學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)動機的外因推動下,依據(jù)神經(jīng)元突觸可塑性特點即神經(jīng)元回路重排,承擔(dān)其他任務(wù)的神經(jīng)元突觸對第二語言相關(guān)功能神經(jīng)系統(tǒng)支援逐步加強,神經(jīng)元突觸對第二語言信息加工任務(wù)能力獲得提升,使得參與第二語言信息加工的神經(jīng)元、神經(jīng)元突觸、神經(jīng)元回路密度增加,有效提高了神經(jīng)系統(tǒng)在第二語言信息加工整合的權(quán)重,滿足“普遍語法”對神經(jīng)體系要求,從而導(dǎo)致很多學(xué)習(xí)者在青春期后習(xí)得第二語言的效率顯著提高甚至超過兒童時期習(xí)得第二語言的效率。這種情況因人而異,完全取決于Tau蛋白在環(huán)境因素影響下與微管相互作用而產(chǎn)生的神經(jīng)元回路重排即新突觸生成現(xiàn)象。
隨著科學(xué)技術(shù)的進步,人類對大腦微觀系統(tǒng)的研究方法日新月異,用神經(jīng)科學(xué)研究范式證明上述推理即“第二語言習(xí)得關(guān)鍵期與神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律之間關(guān)系”實驗不止一個,如Kim等(1997)用fMRI技術(shù)分別對年幼組和成年組進行了測試表明,兒童組同時加工第二語言和母語時激活了大腦布洛卡區(qū)相同區(qū)域,學(xué)習(xí)兩種不同語言所調(diào)用的大腦區(qū)域沒有差異;而成年組同時學(xué)習(xí)第二語言和母語時激活了布洛卡區(qū)不同區(qū)域,即加工第二語言時需要調(diào)用更多的大腦皮質(zhì)。[10]這個實驗說明在青春期后加工第二語言信息時調(diào)用的大腦皮質(zhì)區(qū)域比青春期前區(qū)域大,是因為青春期后大腦神經(jīng)元突觸被修剪,能夠正常識別母語,卻沒有足夠多的神經(jīng)元突觸和神經(jīng)元回路識別第二語言信息,大腦的分布式網(wǎng)絡(luò)工作機制可以調(diào)用神經(jīng)系統(tǒng)其他部分資源支援第二語言信息加工,第二語言習(xí)得是否順利取決于支援的神經(jīng)元、神經(jīng)元突觸、神經(jīng)元回路資源是否夠用,表象在宏觀上就是環(huán)境刺激方式適當(dāng),也就是說成年人學(xué)習(xí)第二語言態(tài)度是否明確、學(xué)習(xí)方法是否正確、學(xué)習(xí)動機是否強大、教育策略是否科學(xué)等。kim實驗有力地證明了上述微觀分析過程。
出生在雙語家庭的兒童或者從小受過良好第二語言訓(xùn)練的兒童則會順利習(xí)得第二語言,這是因為青春期前突觸密度凈增長期,在豐富的語言包括母語、第二語言環(huán)境刺激下,激活了大量與“普遍語法”相關(guān)的母語、第二語言神經(jīng)元突觸并儲備在相關(guān)腦語言區(qū),隨時被調(diào)用形成新的神經(jīng)元回路,使得語言學(xué)習(xí)順利進行。
七、綜述語言習(xí)得與普遍語法理論、神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律關(guān)系
神經(jīng)元突觸修剪原則基本與第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說時間上密切相關(guān)。青春期前,神經(jīng)元突觸快速生長,突觸修剪緩慢,處在凈增加狀態(tài),在語言環(huán)境刺激下,有足夠的神經(jīng)元突觸被激活為“普遍語法”服務(wù),第二語言習(xí)得效率高,激活的神經(jīng)元突觸可以隨時被調(diào)用組裝新的神經(jīng)元回路促進今后的學(xué)習(xí);青春期后,突觸被修剪數(shù)量大于生長數(shù)量,突觸密度凈減少,沒有足夠多的神經(jīng)元突觸為“普遍語法”對應(yīng)的二語服務(wù),學(xué)習(xí)效率低;成年人的神經(jīng)系統(tǒng)的可塑性雖然較兒童低,但在選擇適當(dāng)環(huán)境刺激強度、數(shù)量、時長、方式、方法即正確教育策略指導(dǎo)下,改進學(xué)習(xí)方法、提高學(xué)習(xí)態(tài)度、強化學(xué)習(xí)動機,成年人習(xí)得第二語言的效率會顯著提高甚至超過兒童時期習(xí)得第二語言的效率。
八、結(jié)語
第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說是語言學(xué)領(lǐng)域非常重要的研究課題,與語言學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)等諸多學(xué)科領(lǐng)域相關(guān),影響著二語習(xí)得策略的選擇和相關(guān)語言教育政策的制定。該文從喬姆斯基普遍語法理論和語言形成腦機制的神經(jīng)元突觸修剪原則出發(fā),通過微觀的神經(jīng)元突觸修剪規(guī)律與宏觀的第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說表象分析,初步認為“第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說”是成立的,當(dāng)然還需要大量的語言學(xué)、心理學(xué)、教育心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、社會學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域的實證研究,特別是需要神經(jīng)科學(xué)理論和實驗的進一步證明。相信經(jīng)過半個多世紀的不懈努力,完全解開“第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假說”面紗的時刻已經(jīng)不遠了。
參考文獻:
[1]周加仙.語言學(xué)習(xí)敏感期的腦與認知機制研究——兼談我國外語教育政策和實踐[J].全球教育展望,2009,38(09):20-25.
[2]龔少英,彭聃齡.第二語言獲得關(guān)鍵期研究進展[J].心理科學(xué),2004,(03):711-714.
[3]王立非,李瑛.第二語言習(xí)得關(guān)鍵期假設(shè)研究的新進展——兼評《第二語言習(xí)得與關(guān)鍵期假設(shè)》[J].外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報),2002,(02):76-79.
[4](美)瓊·利特菲爾德·庫克,(美)格雷格·庫克.兒童發(fā)展心理學(xué)[M].和靜,張益菲譯.北京:中信出版集團股份有限公司,2020.
[5](英)阿馬爾·阿爾查拉比,(英)馬丁·特納,(英)沙恩·德拉蒙特.人人都該懂的腦科學(xué)[M].李巖松,莫媛,楊舒程譯.天津:天津科學(xué)技術(shù)出版社,2020.
[6]陳琦,劉儒德.當(dāng)代教育心理學(xué)第3版[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2019.
[7]鮑秀蘭等.0~3歲兒童最佳的人生開端[M].北京:中國婦女出版社,2019.
[8]彭聃齡.普通心理學(xué)第5版[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2019.
[9]周宗奎.兒童青少年發(fā)展心理學(xué)[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2011.
[10]陳寶國,彭聃齡.語言習(xí)得的關(guān)鍵期及其對教育的啟示[J].心理發(fā)展與教育,2001,(01):52-57.