摘 要:隨著社會(huì)的進(jìn)步和教育理念的更新,現(xiàn)代教育越來越重視培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力。美術(shù)教育作為素質(zhì)教育的重要組成部分,肩負(fù)著挖掘?qū)W生潛力、促進(jìn)個(gè)性發(fā)展的重任。而色彩作為美術(shù)作品中最直觀、最富有表現(xiàn)力的元素,對(duì)小學(xué)生的美術(shù)創(chuàng)造力發(fā)展起著不可忽視的作用。研究旨在結(jié)合當(dāng)前教育實(shí)踐,深入分析色彩感知對(duì)小學(xué)生美術(shù)創(chuàng)造力的影響機(jī)制,并提出切實(shí)可行的教學(xué)策略,以期為小學(xué)美術(shù)教育工作者提供有價(jià)值的參考。
關(guān)鍵詞:色彩感知;美術(shù);創(chuàng)造力
Abstract: With the progress of society and the updating of educational concepts, modern education is increasingly emphasizing the cultivation of students’ innovative spirit and practical ability. As an important component of quality education, art education shoulders the responsibility of tapping into students’ potential and promoting individual development. Color, as the most intuitive and expressive element in art works, plays an undeniable role in the development of primary school students’ artistic creativity. The research aims to combine current educational practices, deeply analyze the impact mechanism of color perception on primary school students’ artistic creativity, and propose practical and feasible teaching strategies, in order to provide valuable reference for primary school art educators.
Keywords: Color perception;fine arts;creative ability
0 引言
色彩感知是人類視覺體驗(yàn)中不可或缺的一部分,它不僅影響著我們對(duì)周圍世界的理解,也在很大程度上塑造了我們的審美觀和創(chuàng)造力。對(duì)于小學(xué)生而言,色彩感知的培養(yǎng)對(duì)其美術(shù)創(chuàng)造力的發(fā)展尤為重要。在兒童成長(zhǎng)的關(guān)鍵階段,通過有效的色彩教育,可以極大地激發(fā)他們對(duì)美術(shù)的興趣,提升其藝術(shù)表現(xiàn)力,并促進(jìn)認(rèn)知能力和情感表達(dá)的發(fā)展。
1 色彩感知能力概述
色彩感知能力作為視覺藝術(shù)的重要組成部分,是人類與生俱來的感官功能之一,它不僅影響著我們對(duì)世界的認(rèn)知和理解,還在美術(shù)教育中扮演著不可或缺的角色。對(duì)于小學(xué)生而言,色彩感知能力的發(fā)展尤為關(guān)鍵,它不僅是區(qū)分顏色的簡(jiǎn)單生理過程,更是一個(gè)復(fù)雜的心理活動(dòng),涉及顏色的識(shí)別、分類、記憶、情感聯(lián)結(jié)以及創(chuàng)造力表達(dá)等多方面的能力。研究表明,兒童的色彩感知能力并非一成不變,而是隨著年齡增長(zhǎng)和環(huán)境刺激不斷發(fā)展的。早期的色彩感知更多依賴于本能反應(yīng),但隨著經(jīng)驗(yàn)積累,這種感知逐漸演變?yōu)橐环N有意識(shí)地選擇和創(chuàng)造。在小學(xué)階段,色彩感知能力的發(fā)展直接影響到學(xué)生的美術(shù)創(chuàng)造力,因?yàn)樯适敲佬g(shù)作品中最直接且最具感染力的元素之一[1]。
通過色彩,學(xué)生可以表達(dá)自己的情感、想法和創(chuàng)意,而良好的色彩感知能力能夠幫助他們更加準(zhǔn)確地選擇和運(yùn)用色彩,從而提升作品的表現(xiàn)力和藝術(shù)價(jià)值。此外,色彩感知還與認(rèn)知心理學(xué)中的多個(gè)理論相聯(lián)系,例如格式塔心理學(xué)強(qiáng)調(diào)整體性原則,認(rèn)為人們傾向于將分離的顏色元素組織成一個(gè)有意義的整體;皮亞杰的發(fā)生認(rèn)識(shí)論則指出,兒童的認(rèn)知發(fā)展是從具體到抽象的過程,色彩感知能力的發(fā)展也遵循這一規(guī)律,從簡(jiǎn)單的顏色辨識(shí)逐步過渡到復(fù)雜的情感色彩聯(lián)想。
2 色彩感知對(duì)小學(xué)生美術(shù)創(chuàng)造力的影響分析
2.1 引起小學(xué)生的注意,激發(fā)小學(xué)生的美術(shù)創(chuàng)作興趣
色彩感知作為視覺體驗(yàn)的關(guān)鍵要素,在吸引小學(xué)生注意力和激發(fā)其美術(shù)創(chuàng)作興趣方面具有不可替代的作用。鮮艷、對(duì)比強(qiáng)烈的顏色組合能迅速抓住兒童的目光,引發(fā)他們的好奇心與探索欲,這是色彩在感官層面直接作用的結(jié)果。研究表明,色彩的吸引力源于人類大腦對(duì)不同波長(zhǎng)光刺激的反應(yīng)機(jī)制,這種生理特性決定了色彩對(duì)于注意力的捕捉效果。對(duì)于小學(xué)生而言,色彩感知不僅是一種視覺上的享受,更是一種啟發(fā)性工具,它能通過色彩的魅力引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入美術(shù)的世界,開啟他們的藝術(shù)之旅。
在小學(xué)美術(shù)教育中,教師可以通過色彩感知訓(xùn)練來增強(qiáng)學(xué)生的參與感和興趣。例如,教師可以利用色彩鮮明的教學(xué)材料或環(huán)境布置,有效地提高課堂氛圍,使學(xué)生產(chǎn)生積極的學(xué)習(xí)情緒。此外,教師還可以設(shè)計(jì)以色彩為主題的活動(dòng),如色彩混搭實(shí)驗(yàn)、色彩故事講述等,讓學(xué)生親身體驗(yàn)到色彩變化的樂趣,從而加深他們對(duì)美術(shù)創(chuàng)作的興趣。這些實(shí)踐不僅能幫助學(xué)生建立對(duì)色彩的基本認(rèn)識(shí),也能促進(jìn)他們對(duì)美術(shù)學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)機(jī)。隨著色彩感知能力的不斷提升,小學(xué)生將逐漸發(fā)展出對(duì)美術(shù)的獨(dú)特理解和熱愛,為后續(xù)的創(chuàng)造力培養(yǎng)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。值得注意的是,色彩感知對(duì)特殊教育群體的美術(shù)教學(xué)具有獨(dú)特價(jià)值。針對(duì)注意力缺陷學(xué)生的教學(xué)實(shí)踐表明,恰當(dāng)運(yùn)用冷色調(diào)環(huán)境能夠有效提升其創(chuàng)作專注度,這種色彩干預(yù)策略為差異化教學(xué)開辟了新路徑。教師可借助智能光照設(shè)備動(dòng)態(tài)調(diào)節(jié)教學(xué)空間的色彩氛圍,在優(yōu)化課堂狀態(tài)的同時(shí)激發(fā)學(xué)生的藝術(shù)潛能。當(dāng)前,數(shù)字化色彩工具的應(yīng)用正在重塑美術(shù)教育形態(tài),例如增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)的引入,可將現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)色彩學(xué)習(xí)場(chǎng)域,使學(xué)生在互動(dòng)體驗(yàn)中建立色彩與空間的創(chuàng)造性關(guān)聯(lián),這種沉浸式學(xué)習(xí)方法顯著增強(qiáng)了色彩認(rèn)知的深度與廣度。
2.2 啟發(fā)小學(xué)生的思維,促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)意構(gòu)思的形成
色彩感知在啟發(fā)小學(xué)生思維和促進(jìn)創(chuàng)意構(gòu)思形成的過程中扮演著催化劑的角色。從認(rèn)知心理學(xué)的角度來看,色彩不僅僅是視覺信息的一部分,它還能觸發(fā)一系列的心理活動(dòng),包括聯(lián)想、記憶、情感反應(yīng)等,這些都是創(chuàng)意構(gòu)思不可或缺的心理基礎(chǔ)。當(dāng)小學(xué)生接觸不同的色彩時(shí),他們會(huì)不自覺地將這些視覺元素與已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)相聯(lián)系,這一過程有助于拓寬他們的思維方式,鼓勵(lì)他們嘗試新的視角和解決方案。研究表明,豐富的色彩經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蛱嵘齼和某橄笏季S能力和問題解決技巧,這是因?yàn)樯侍峁┝硕鄻踊拇碳ぃ偈勾竽X進(jìn)行更加靈活的信息處理[2]。
在美術(shù)創(chuàng)作中,色彩感知的深度直接影響到創(chuàng)意構(gòu)思的質(zhì)量。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生如何運(yùn)用色彩表達(dá)自己的思想和感受,比如通過色彩的選擇來傳達(dá)特定的情感或氣氛。這樣的練習(xí)不僅可以強(qiáng)化學(xué)生的色彩感知技能,還能鍛煉他們的創(chuàng)意思維能力。例如,色彩搭配練習(xí)可以讓學(xué)生探索不同顏色之間的關(guān)系,并理解色彩如何影響作品的整體感覺;而色彩主題創(chuàng)作則要求學(xué)生根據(jù)給定的顏色或色彩概念來構(gòu)思和完成作品,這進(jìn)一步推動(dòng)了他們從認(rèn)識(shí)具體形象向具有抽象概念的轉(zhuǎn)變。這些活動(dòng)不僅能豐富學(xué)生的美術(shù)經(jīng)驗(yàn),也能為他們提供一個(gè)安全的空間去試驗(yàn)和表達(dá)個(gè)人見解。
2.3 促進(jìn)情感傳遞,提升小學(xué)生的美術(shù)創(chuàng)作表現(xiàn)力
色彩感知在促進(jìn)小學(xué)生情感傳遞和提升美術(shù)創(chuàng)作表現(xiàn)力方面具有至關(guān)重要的作用。色彩本身承載著豐富的情感內(nèi)涵,不同的顏色可以喚起人們各異的情緒反應(yīng),從寧靜的藍(lán)色到充滿活力的黃色,每一種色彩都像是情感的語言符號(hào)。對(duì)于小學(xué)生來說,掌握色彩感知能力意味著獲得了表達(dá)內(nèi)心世界的有力工具,他們可以通過選擇特定的色彩來傳遞自己的情感狀態(tài),使得美術(shù)作品不僅僅停留在視覺層面,更成為情感交流的媒介。研究表明,兒童早期的情感發(fā)展與色彩感知密切相關(guān),那些能夠準(zhǔn)確識(shí)別并運(yùn)用色彩的學(xué)生往往更能細(xì)膩地表達(dá)自己的情感,作品也因此更具感染力。
在實(shí)際的美術(shù)教學(xué)中,教師可以通過一系列的色彩感知活動(dòng)來幫助學(xué)生建立情感與色彩之間的聯(lián)系。例如,教師可以通過“色彩日記”這樣的作業(yè)形式,鼓勵(lì)學(xué)生每天記錄下當(dāng)天的心情,并用相應(yīng)的顏色進(jìn)行標(biāo)記;或者組織“色彩與情感”的討論課,讓學(xué)生分享各自對(duì)不同顏色的感受。這些活動(dòng)不僅能增進(jìn)學(xué)生對(duì)色彩情感屬性的理解,也能提高他們?cè)趧?chuàng)作中主動(dòng)使用色彩表達(dá)情感的意識(shí)。同時(shí),教師還可以引入色彩理論,教導(dǎo)學(xué)生關(guān)于色彩溫度、對(duì)比度和色調(diào)的知識(shí),使他們能夠在作品中更精確地調(diào)整情感氛圍,達(dá)到預(yù)期的表現(xiàn)效果[3]。在情感表達(dá)層面,色彩感知的文化差異性為美術(shù)教育提供了重要啟示。不同文化背景下,學(xué)生對(duì)同一顏色的情感聯(lián)想往往存在顯著差異,這種特性提示教師需在尊重本土色彩象征體系的基礎(chǔ)上,通過經(jīng)典藝術(shù)作品賞析拓展學(xué)生的跨文化色彩理解。神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域的研究進(jìn)一步指出,當(dāng)兒童嘗試突破固有色彩使用習(xí)慣進(jìn)行情感表達(dá)時(shí),能夠激活更豐富的創(chuàng)造性思維路徑,這一發(fā)現(xiàn)為美術(shù)教學(xué)中鼓勵(lì)非常規(guī)用色提供了理論支持。
3 提升小學(xué)生色彩感知與美術(shù)創(chuàng)造力的策略
3.1 結(jié)合小學(xué)生特點(diǎn),組織色彩感知訓(xùn)練活動(dòng)
在提升小學(xué)生色彩感知與美術(shù)創(chuàng)造力的策略中,組織色彩感知訓(xùn)練活動(dòng)需要充分結(jié)合小學(xué)生的心理和生理特點(diǎn)。小學(xué)生正處于視覺認(rèn)知快速發(fā)展的階段,他們對(duì)顏色的興趣濃厚且易于接受新鮮事物,但注意力持續(xù)時(shí)間有限。因此,有效的色彩感知訓(xùn)練活動(dòng)應(yīng)設(shè)計(jì)得既吸引人又簡(jiǎn)短精悍,確保每個(gè)活動(dòng)環(huán)節(jié)都能抓住孩子們的眼球并激發(fā)他們的參與熱情。從教育心理學(xué)的角度出發(fā),活動(dòng)內(nèi)容應(yīng)當(dāng)遵循由淺入深、由具體到抽象的原則,首先教師可以通過直觀的顏色辨識(shí)和簡(jiǎn)單的配色練習(xí)培養(yǎng)基礎(chǔ)能力,然后逐步引導(dǎo)學(xué)生探索色彩的情感表達(dá)和藝術(shù)表現(xiàn)力。此外,活動(dòng)的設(shè)計(jì)還應(yīng)該注重實(shí)踐操作,鼓勵(lì)學(xué)生親手嘗試不同的材料和工具,以增強(qiáng)其動(dòng)手能力和空間想象力。教師在指導(dǎo)過程中扮演著關(guān)鍵角色,不僅要傳授知識(shí),還要作為學(xué)習(xí)伙伴和引導(dǎo)者,為學(xué)生提供個(gè)性化的反饋和支持,幫助他們?cè)诎踩头e極的環(huán)境中發(fā)展自己的審美觀和創(chuàng)造力。
以湘教版美術(shù)(湖南出版社)第6課《水墨動(dòng)物》為例,該課程通過水墨畫這種傳統(tǒng)中國(guó)藝術(shù)形式,為學(xué)生提供了一個(gè)獨(dú)特的色彩感知訓(xùn)練平臺(tái)。本課的教學(xué)活動(dòng)圍繞水墨畫的特點(diǎn)展開,即墨色的濃淡變化來體現(xiàn)動(dòng)物形態(tài)和神韻,這不僅有助于學(xué)生理解色彩的層次感和對(duì)比度,還能讓他們體會(huì)到中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力。在具體的教學(xué)實(shí)踐中,教師可以先讓學(xué)生觀察不同墨色混合后的效果,如黑墨與清水的比例如何影響畫面的明暗對(duì)比,再引導(dǎo)他們將所學(xué)應(yīng)用到創(chuàng)作中去,例如用濃墨勾勒動(dòng)物輪廓,用淡墨渲染背景(圖1)。同時(shí),教師還可以引入彩色水墨技法,使學(xué)生能夠利用彩色顏料進(jìn)行點(diǎn)綴,豐富作品的視覺效果。這樣,在掌握基本技巧的基礎(chǔ)上,學(xué)生可以根據(jù)自己的理解和創(chuàng)意自由組合顏色,從而提高色彩感知能力和美術(shù)創(chuàng)造力[4]。
3.2 組織創(chuàng)意繪畫比賽,激發(fā)小學(xué)生的創(chuàng)作靈感
組織創(chuàng)意繪畫比賽是提升小學(xué)生色彩感知與美術(shù)創(chuàng)造力的重要策略之一。通過這樣的活動(dòng),可以激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)作靈感,促進(jìn)他們對(duì)色彩的理解和應(yīng)用能力的發(fā)展。創(chuàng)意繪畫比賽的設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)基于兒童心理學(xué)和發(fā)展理論,確保其趣味性和挑戰(zhàn)性并存。首先,比賽規(guī)則應(yīng)簡(jiǎn)單明了,以降低參與門檻,鼓勵(lì)所有學(xué)生積極參與。其次,主題設(shè)定需要結(jié)合小學(xué)生的興趣點(diǎn)和生活經(jīng)驗(yàn),使他們能夠從中找到共鳴,并在創(chuàng)作中融入個(gè)人情感和想象。再者,為了保證比賽的教育意義,評(píng)委團(tuán)隊(duì)不僅要有專業(yè)的藝術(shù)背景,還應(yīng)該包括了解兒童心理發(fā)展的專家,從而確保評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)既注重藝術(shù)表現(xiàn)也關(guān)注學(xué)生的成長(zhǎng)過程。此外,比賽還可以設(shè)置展示環(huán)節(jié),讓學(xué)生的作品得到公開亮相的機(jī)會(huì),增強(qiáng)他們的成就感和自信心。最后,教師應(yīng)在賽前、賽中和賽后提供全程指導(dǎo)和支持,幫助學(xué)生克服困難,發(fā)揮最大潛力。
以湘教版美術(shù)(湖南出版社)第12課《青花瓷》為例,教師可以組織一次圍繞“我心中的青花瓷”為主題的創(chuàng)意繪畫比賽,以此來激發(fā)小學(xué)生的創(chuàng)作靈感。本課程內(nèi)容介紹了中國(guó)傳統(tǒng)青花瓷的歷史文化背景及其獨(dú)特的藍(lán)色裝飾藝術(shù),為學(xué)生提供了一個(gè)深入探索色彩表達(dá)的機(jī)會(huì)。比賽中,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生們從青花瓷的經(jīng)典圖案中獲取靈感,同時(shí)結(jié)合現(xiàn)代元素和個(gè)人想法進(jìn)行創(chuàng)新。例如,有的學(xué)生可能會(huì)嘗試將傳統(tǒng)的花卉紋樣與當(dāng)代流行的卡通形象相結(jié)合(圖2),創(chuàng)造出既有文化底蘊(yùn)又充滿童趣的作品;有的則可能專注于研究不同的藍(lán)色調(diào)搭配,以展現(xiàn)青花瓷色彩的多樣性。在準(zhǔn)備階段,教師可以通過課堂講解、實(shí)物展示和多媒體演示等多種方式,向?qū)W生介紹青花瓷的藝術(shù)特色和技術(shù)細(xì)節(jié),拓寬他們的視野。比賽結(jié)束后,教師可以舉辦一個(gè)小型畫展,邀請(qǐng)家長(zhǎng)和社區(qū)成員參觀,這不僅是對(duì)學(xué)生努力的認(rèn)可,也是傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的良好契機(jī)。
3.3 建立多元化的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),注重小學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新表現(xiàn)
在提升小學(xué)生色彩感知與美術(shù)創(chuàng)造力的策略中,建立多元化的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)至關(guān)重要。傳統(tǒng)的評(píng)價(jià)體系往往過于注重技術(shù)層面的準(zhǔn)確性,而忽視了學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新表現(xiàn)。為了更全面地評(píng)估學(xué)生的作品,教師需要構(gòu)建一個(gè)包含多個(gè)維度的評(píng)價(jià)框架,這不僅需要涵蓋技巧和技術(shù)的應(yīng)用,還應(yīng)該包括創(chuàng)意、情感表達(dá)和個(gè)人風(fēng)格等方面。首先,評(píng)價(jià)應(yīng)關(guān)注學(xué)生如何運(yùn)用色彩傳達(dá)情感或講述故事,鼓勵(lì)他們探索顏色的情感含義和象征意義。其次,教師需要重視過程而非僅僅是結(jié)果,記錄并分析學(xué)生在創(chuàng)作過程中的思考路徑和解決問題的方法,這有助于理解他們的思維模式和創(chuàng)新能力。此外,個(gè)性化評(píng)價(jià)也是不可或缺的一部分,即教師應(yīng)根據(jù)每個(gè)學(xué)生的獨(dú)特特點(diǎn)和發(fā)展水平制定相應(yīng)的評(píng)價(jià)指標(biāo),確保每一位學(xué)生都能得到適合自己的反饋和支持。最后,教師可以引入同伴評(píng)價(jià)和自我評(píng)價(jià)機(jī)制,促進(jìn)學(xué)生之間的交流和反思,提高他們的批判性思維能力和自主學(xué)習(xí)意識(shí)[5]。
以湘教版美術(shù)(湖南出版社)第6課《彩云衣》為例,該課程為實(shí)施多元化評(píng)價(jià)提供了一個(gè)理想的實(shí)踐平臺(tái)。《彩云衣》一課旨在引導(dǎo)學(xué)生通過觀察自然界的云朵變化,用繪畫形式表現(xiàn)多彩的天空景象,從而培養(yǎng)他們對(duì)色彩的敏感度和想象力。在此基礎(chǔ)上,教師可以設(shè)計(jì)一系列活動(dòng)來落實(shí)多元化的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。例如,在創(chuàng)作初期,教師可以通過討論和示范幫助學(xué)生理解不同的色彩組合所能產(chǎn)生的視覺效果,并鼓勵(lì)他們嘗試新奇的想法。在作品完成之后,教師可以組織一次班級(jí)內(nèi)的小型畫展,邀請(qǐng)每位同學(xué)分享自己作品背后的故事或靈感來源,同時(shí)接受來自老師和同學(xué)的意見和建議。對(duì)于那些表現(xiàn)出獨(dú)特創(chuàng)意或深刻情感表達(dá)的作品,即使它們可能不符合傳統(tǒng)意義上的“完美”,教師也應(yīng)當(dāng)給予肯定和獎(jiǎng)勵(lì)。具體來說,教師可以設(shè)立諸如“最具創(chuàng)意獎(jiǎng)”“最佳色彩運(yùn)用獎(jiǎng)”等特別獎(jiǎng)項(xiàng),表彰不同方面的優(yōu)秀表現(xiàn)。
4 結(jié)語
綜上所述,色彩感知對(duì)小學(xué)生美術(shù)創(chuàng)造力的發(fā)展具有深遠(yuǎn)的影響。研究表明,良好的色彩教育不僅是美術(shù)技能訓(xùn)練的基礎(chǔ),更是激發(fā)學(xué)生創(chuàng)新思維、促進(jìn)個(gè)性發(fā)展的重要途徑。在小學(xué)美術(shù)教育中,注重培養(yǎng)學(xué)生的色彩感知能力,可以幫助他們更敏銳地捕捉和理解顏色的情感表達(dá)與象征意義,從而為創(chuàng)作提供豐富的靈感源泉。同時(shí),有效的色彩感知訓(xùn)練還能夠增強(qiáng)學(xué)生的觀察力、想象力以及解決問題的能力,這些都直接或間接地促進(jìn)了美術(shù)創(chuàng)造力的提升。
5 參考文獻(xiàn)
[1]沈麗佳.美術(shù)教學(xué)中色彩感知與創(chuàng)造力培養(yǎng)[J].色彩,2024(07): 154-156.
[2]王艾琳.色彩感知與創(chuàng)造力培養(yǎng):小學(xué)美術(shù)教育的新視角[J].色彩,2024(05):157-159.
[3]王彩虹.小學(xué)美術(shù)課程中色彩感知及搭配的應(yīng)用啟發(fā)[J].色彩, 2024(02):148-150.
[4]于潔.基于學(xué)生創(chuàng)造力培養(yǎng)的小學(xué)美術(shù)色彩教學(xué)[J].色彩,2023(09):150-152.
[5]劉少敏.初中美術(shù)教學(xué)中色彩感知能力的培養(yǎng)探究[J].流行色, 2023(06):139-141.