徐雅婷

【摘要】本文深入探討了中國傳統(tǒng)文化對(duì)軍旅戲劇創(chuàng)作的影響。介紹了中國傳統(tǒng)文化和軍旅戲劇的背景，引發(fā)了對(duì)傳統(tǒng)文化如何與現(xiàn)代軍旅戲劇相互融合的疑問。探討了中國傳統(tǒng)文化元素如文化價(jià)值觀、歷史傳統(tǒng)、哲學(xué)思想如何融入軍旅戲劇，分析了傳統(tǒng)文化如何影響軍旅戲劇的情節(jié)、角色塑造和道德觀念等方面。討論了傳統(tǒng)文化對(duì)軍旅戲劇的審美影響，包括藝術(shù)表現(xiàn)、舞臺(tái)設(shè)計(jì)和音樂等。強(qiáng)調(diào)了中國傳統(tǒng)文化在當(dāng)代軍旅戲劇創(chuàng)作中的重要性。本文可為中國傳統(tǒng)文化對(duì)軍旅戲劇創(chuàng)作的影響提供參考和指導(dǎo)。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)文化|軍旅戲劇|戲劇創(chuàng)作

中國傳統(tǒng)文化是世界上最悠久和豐富的文化傳統(tǒng)之一，擁有幾千年的歷史。這個(gè)古老的文化傳承了豐富的價(jià)值觀、哲學(xué)思想、歷史傳統(tǒng)和藝術(shù)元素，對(duì)中國社會(huì)和文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。與此同時(shí)，中國的軍事歷史也非常悠久，充滿了英雄故事和傳統(tǒng)。因此，將中國傳統(tǒng)文化與軍旅戲劇相結(jié)合，探討它們之間的關(guān)系，變得尤為重要。軍旅戲劇作為中國戲劇的一個(gè)重要分支，已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)豐富多彩的戲劇類型，涵蓋了歷史戲、現(xiàn)代戲以及涉及軍隊(duì)和軍事題材的作品。軍旅戲劇旨在通過表演和藝術(shù)手法來展示中國軍人的英勇和忠誠，弘揚(yáng)軍隊(duì)精神，同時(shí)也探討社會(huì)、倫理和道德議題。然而，要使軍旅戲劇更具深度和內(nèi)涵，將中國傳統(tǒng)文化元素融入創(chuàng)作過程變得至關(guān)重要。中國傳統(tǒng)文化中包含了豐富的道德觀念，如仁愛、忠誠、孝順等，以及哲學(xué)思想，如儒家、道家、佛家等。這些價(jià)值觀和思想可以為軍旅戲劇提供更多情感糾葛和人物塑造的可能性。此外，中國傳統(tǒng)文化還具有深厚的歷史傳統(tǒng)，可以為軍旅戲劇提供背景和情節(jié)靈感。因此，研究中國傳統(tǒng)文化如何影響軍旅戲劇創(chuàng)作，可以為我們更好地理解中國文化傳統(tǒng)的當(dāng)代重要性提供有力支持，有助于激發(fā)觀眾對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣，對(duì)于文化傳承和當(dāng)代社會(huì)的道德建設(shè)都具有重要的意義。

一、中國傳統(tǒng)文化與軍旅戲劇的融合

（一）文化價(jià)值觀的融合

中國傳統(tǒng)文化強(qiáng)調(diào)的價(jià)值觀如仁愛、忠誠、孝順等，已經(jīng)成功融入了軍旅戲劇的創(chuàng)作。這些價(jià)值觀代表著中國文化的精髓，同時(shí)也與儒家思想中的忠誠和孝順、佛教的慈悲和仁愛等價(jià)值觀相符。在許多軍旅戲劇中，主要角色經(jīng)常體現(xiàn)出對(duì)國家、家庭和戰(zhàn)友的無私奉獻(xiàn)和忠誠。這不僅為角色增加了深度，也為觀眾提供了對(duì)這些傳統(tǒng)價(jià)值觀的更深入理解。通過角色的行為和決策，觀眾能夠深刻體驗(yàn)這些傳統(tǒng)文化價(jià)值觀的力量。觀眾可以從角色的經(jīng)歷中看到忠誠、仁愛、孝順等價(jià)值觀的體現(xiàn)，這些價(jià)值觀不僅在戲劇中得到體現(xiàn)，也反映了中國傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵。觀眾通過這些角色，不僅感受到這些價(jià)值觀的力量，還在現(xiàn)實(shí)生活中受到啟發(fā)，思考自己在道德和倫理問題上的立場(chǎng)。

（二）歷史傳統(tǒng)的融合

中國的歷史傳統(tǒng)是軍旅戲劇中常常運(yùn)用的寶貴資源。中國擁有悠久的歷史，其中包括許多重大歷史事件、傳奇故事和英雄傳說。這些歷史元素常常成為軍旅戲劇的情節(jié)背景，例如，戰(zhàn)國時(shí)期、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭等。通過這些歷史傳統(tǒng)的融合，軍旅戲劇能夠更好地傳遞中國歷史的輝煌，同時(shí)讓觀眾更深入地了解中國文化的豐富性[1]。歷史傳統(tǒng)的融合豐富了軍旅戲劇的情節(jié)，使劇作更具歷史感和戲劇性。觀眾可以通過戲劇作品更深入地了解中國歷史，了解國家在不同歷史時(shí)期的榮耀和挑戰(zhàn)。這種歷史傳統(tǒng)的融合不僅為劇作增加了歷史背景，也讓觀眾更深入地了解中國文化的多元性和復(fù)雜性。

通過歷史傳統(tǒng)的融合，軍旅戲劇成為了一個(gè)重要的歷史教育媒介。觀眾可以通過劇作更深入地了解自己國家的歷史，感受到歷史事件和英雄事跡的感人之處。這不僅增強(qiáng)了劇作的歷史感，還為觀眾提供了歷史教育和文化啟發(fā)的機(jī)會(huì)，有助于歷史文化的傳承和普及。

（三）哲學(xué)思想的融合

中國的哲學(xué)思想，如儒家、道家和佛家思想，也在軍旅戲劇創(chuàng)作中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。儒家思想的道德倫理觀念常常貫穿于角色的決策和行為中，引導(dǎo)他們做出正確的選擇。道家思想強(qiáng)調(diào)平和、自然和生命的哲學(xué)，這些元素可以在軍旅戲劇中體現(xiàn)出來，讓角色更加真實(shí)和深刻。佛家思想中的慈悲和智慧也可以在戲劇中塑造角色的品格和決策。如著名的軍旅戲劇作品《士兵突擊》，其中深刻地探討了忠誠、友情和愛國主義等價(jià)值觀。這部戲劇反映了儒家和儒家倫理觀念的影響，強(qiáng)調(diào)了角色的責(zé)任感和道德選擇。

二、影響軍旅戲劇創(chuàng)作的傳統(tǒng)文化因素

（一）情節(jié)敘事與歷史傳統(tǒng)

中國傳統(tǒng)文化的歷史傳統(tǒng)為軍旅戲劇提供了豐富的情節(jié)元素，這些元素可以從古代的歷史事件、傳奇故事和英雄傳說中汲取靈感。這不僅為軍旅戲劇創(chuàng)作者提供了豐富的情節(jié)素材，也為觀眾帶來了歷史的感受。通過將歷史傳統(tǒng)融入劇情，軍旅戲劇不僅吸引了觀眾對(duì)中國歷史的關(guān)注，還傳遞了國家精神和愛國主義情感。

這些歷史情節(jié)不僅是引人入勝的戲劇元素，還承載著深刻的歷史意義。觀眾可以通過戲劇作品更深入地了解國家的歷史，了解中國在不同歷史時(shí)期的榮耀和挑戰(zhàn)。這種歷史傳統(tǒng)的融入增強(qiáng)了戲劇的吸引力，也讓觀眾更深入地了解中國的歷史，促進(jìn)了歷史文化的傳承。

（二）角色塑造與文化價(jià)值觀

中國傳統(tǒng)文化的文化價(jià)值觀如仁愛、忠誠、孝順等，對(duì)軍旅戲劇中角色的塑造產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。角色通常體現(xiàn)這些價(jià)值觀，使他們?cè)谟^眾心中成為道德楷模。這種塑造不僅有助于傳遞道德觀念，也讓觀眾產(chǎn)生共鳴。觀眾能夠與這些角色建立情感聯(lián)系，進(jìn)一步增強(qiáng)了劇作的影響力。通過角色的行為和決策，觀眾能夠深刻理解傳統(tǒng)文化價(jià)值觀的重要性。這些價(jià)值觀如忠誠、勇敢、仁愛等，不僅在戲劇中得到體現(xiàn)，也反映了中國傳統(tǒng)文化的精髓。觀眾通過這些角色，不僅感受到這些價(jià)值觀的力量，還在現(xiàn)實(shí)生活中受到啟發(fā)。

這種角色塑造的方式使觀眾更容易理解和接受傳統(tǒng)文化的道德觀念，有助于傳遞這些價(jià)值觀。觀眾能夠通過角色的決策和行為，思考自己在現(xiàn)實(shí)生活中可能面臨的道德和倫理問題。

（三）道德觀念與角色沖突

在軍旅戲劇中，角色通常面臨倫理和道德抉擇，這些抉擇反映了傳統(tǒng)文化的影響。觀眾通過這些沖突，不僅更深刻地理解了角色的內(nèi)心掙扎，還有助于思考現(xiàn)實(shí)生活中的道德和倫理問題。一個(gè)明顯的例子是角色在忠誠于國家和忠誠于親情之間的沖突。這種沖突經(jīng)常成為軍旅戲劇的核心，體現(xiàn)了儒家倫理觀念中的責(zé)任感和孝順。觀眾通過這些沖突，深刻思考著角色的道德選擇，也反思著自己在現(xiàn)實(shí)生活中可能面臨的類似抉擇。

三、中國傳統(tǒng)文化對(duì)軍旅戲劇的審美影響

（一）藝術(shù)表現(xiàn)

中國傳統(tǒng)文化元素經(jīng)常在軍旅戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)中得到體現(xiàn)。藝術(shù)家通過傳統(tǒng)文化的靈感，創(chuàng)造出具有獨(dú)特美感的角色形象和舞臺(tái)畫面。例如，在中國的軍旅戲劇中，角色的服飾和化妝通常受到古代服飾的啟發(fā)，這不僅增強(qiáng)了戲劇的視覺吸引力，也使角色更具歷史感和戲劇性[2]。如電視劇《士兵突擊》中，角色的制服和軍裝設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)了中國傳統(tǒng)的軍事文化，展示了古代武士的風(fēng)采。這種藝術(shù)表現(xiàn)不僅增強(qiáng)了劇作的視覺吸引力，還通過傳統(tǒng)元素傳達(dá)出角色的堅(jiān)韌和忠誠，豐富了觀眾的審美體驗(yàn)。

（二）舞臺(tái)設(shè)計(jì)

中國傳統(tǒng)文化在舞臺(tái)設(shè)計(jì)方面也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。舞臺(tái)上的布景和道具經(jīng)常受到中國傳統(tǒng)文化元素的啟發(fā)，為觀眾呈現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)景象[3]。傳統(tǒng)文化的符號(hào)和圖案常出現(xiàn)在舞臺(tái)背景和道具上，增加了視覺吸引力，同時(shí)也為戲劇增加了文化內(nèi)涵。如話劇《雷雨》中，舞臺(tái)背景和道具的設(shè)計(jì)受到了中國傳統(tǒng)文化元素的啟發(fā)。通過運(yùn)用中國傳統(tǒng)的建筑和裝飾風(fēng)格，這部話劇成功地再現(xiàn)了舊中國的氛圍，將觀眾帶入了一個(gè)不同的時(shí)代和文化背景。

（三）音樂

中國傳統(tǒng)音樂和樂器在軍旅戲劇中也有重要地位。傳統(tǒng)音樂元素經(jīng)常融入到劇中，為觀眾帶來音樂上的愉悅。古老的樂曲和樂器如古琴、琵琶、二胡等可以增加戲劇的情感深度，同時(shí)也傳達(dá)了傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。以電影《紅色娘子軍》為例，這部影片的音樂采用了中國傳統(tǒng)音樂元素，如古琴和民族樂器，為觀眾帶來了充滿中國文化特色的音樂背景。這些音樂元素不僅豐富了電影的音樂表現(xiàn)，還加強(qiáng)了觀眾對(duì)中國傳統(tǒng)文化的情感聯(lián)系。

四、傳統(tǒng)文化的當(dāng)代重要性

（一）文化傳承

中國傳統(tǒng)文化代表著中國幾千年的歷史和文化積淀，是中國文化的精髓。這包括了眾多的文學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)、宗教和道德價(jià)值觀，是中國人文化認(rèn)同的重要組成部分。然而，隨著時(shí)代的變遷和現(xiàn)代化的沖擊，中國傳統(tǒng)文化面臨著日益減弱的風(fēng)險(xiǎn)。在這一背景下，將傳統(tǒng)文化元素融入當(dāng)代軍旅戲劇中，具有特殊的文化傳承意義。

當(dāng)代軍旅戲劇作為一個(gè)文化表達(dá)媒介，具有廣泛的觀眾群體，尤其年輕一代觀眾。通過戲劇，年輕觀眾有機(jī)會(huì)接觸到傳統(tǒng)文化元素，了解其深刻內(nèi)涵和歷史背景。這種直接的文化接觸有助于實(shí)現(xiàn)文化傳承的目標(biāo)，使年輕一代更好地理解和認(rèn)同中國傳統(tǒng)文化，同時(shí)也有助于傳統(tǒng)文化在當(dāng)代社會(huì)中的傳承。

軍旅戲劇的敘事和角色塑造通常反映了傳統(tǒng)文化的價(jià)值觀，如忠誠、勇敢、孝順等。通過角色的行為和決策，觀眾可以深刻體驗(yàn)傳統(tǒng)文化的哲學(xué)思想和道德觀念。這種文化元素的融入不僅為觀眾提供了文化教育，也加強(qiáng)了年輕一代的文化認(rèn)同感。他們可以更好地理解自己的文化身份，感到自豪和自信，這在多元文化社會(huì)中具有特殊的重要性。這不僅有助于傳承傳統(tǒng)文化，還有助于強(qiáng)化社會(huì)的文化凝聚力。

（二）文化認(rèn)同

傳統(tǒng)文化的元素在軍旅戲劇中的運(yùn)用有助于建立觀眾對(duì)中國文化的認(rèn)同感。觀眾可以通過戲劇作品更深入地理解自己的文化身份，感到自豪和自信。在今天的全球化社會(huì)，文化認(rèn)同對(duì)于個(gè)人和社會(huì)都至關(guān)重要。軍旅戲劇中的角色通常反映了傳統(tǒng)文化價(jià)值觀，如忠誠、仁愛、孝順等。觀眾通過這些角色，能夠看到自己的文化價(jià)值觀在戲劇中得到肯定和展示。這種認(rèn)同感有助于建立觀眾對(duì)中國文化的情感聯(lián)系，加強(qiáng)了對(duì)自己文化的認(rèn)同感。

此外，傳統(tǒng)文化元素的融入為觀眾提供了對(duì)中國歷史和文化的更深入理解。觀眾不僅感到自豪，也更有興趣探索和學(xué)習(xí)更多關(guān)于自己文化的知識(shí)。這有助于加強(qiáng)文化認(rèn)同，使個(gè)體更加關(guān)注和珍惜自己的文化傳統(tǒng)。

在全球化時(shí)代，文化認(rèn)同是維系社會(huì)凝聚力的重要因素。通過將傳統(tǒng)文化元素融入軍旅戲劇創(chuàng)作，可以增強(qiáng)觀眾對(duì)中國文化的認(rèn)同感，有助于建立更強(qiáng)大的社會(huì)文化認(rèn)同，加強(qiáng)社會(huì)的凝聚力。這對(duì)于文化多元性的維護(hù)和社會(huì)的和諧發(fā)展都具有積極的作用。

（三）教育價(jià)值

軍旅戲劇作為一種文化表達(dá)形式，具有教育價(jià)值。傳統(tǒng)文化元素的融入，使軍旅戲劇成為了一種媒介，可以傳達(dá)道德、倫理和社會(huì)價(jià)值觀。觀眾通過戲劇作品可以更深刻地思考現(xiàn)實(shí)生活中的道德問題，從中汲取教育啟發(fā)。然而，保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化在當(dāng)代至關(guān)重要。隨著現(xiàn)代化和全球化的沖擊，傳統(tǒng)文化面臨著失落和融合的風(fēng)險(xiǎn)。如果不采取積極的措施來保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化，這一寶貴的遺產(chǎn)可能會(huì)逐漸喪失。

為了保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化，教育體系應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)文化的重要性，教育學(xué)生了解、尊重和傳承傳統(tǒng)文化。文化宣傳活動(dòng)也應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)人們更深入地了解傳統(tǒng)文化。

政府和文化機(jī)構(gòu)應(yīng)該提供資金和資源，支持傳統(tǒng)文化的研究、保存和傳承項(xiàng)目。這包括文化節(jié)目、劇院、博物館和圖書館的建設(shè)和維護(hù)。傳統(tǒng)文化不應(yīng)被僵化看待，而是應(yīng)當(dāng)與現(xiàn)代創(chuàng)新相結(jié)合。軍旅戲劇等文化表達(dá)形式可以在保留傳統(tǒng)文化元素的同時(shí)，引入創(chuàng)新的元素，使其更適應(yīng)當(dāng)代觀眾的需求。

五、結(jié)論

中國傳統(tǒng)文化在當(dāng)代軍旅戲劇中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，促進(jìn)了文化傳承和認(rèn)同。通過融入傳統(tǒng)文化元素，軍旅戲劇成為傳播和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的有力工具，有助于年輕一代更好地了解和認(rèn)同中國的文化身份。文化認(rèn)同是社會(huì)凝聚力的關(guān)鍵因素，而傳統(tǒng)文化元素的融入可以加強(qiáng)觀眾對(duì)中國文化的認(rèn)同感，有助于建立更強(qiáng)大的社會(huì)文化認(rèn)同。這對(duì)于多元文化社會(huì)中的和諧發(fā)展至關(guān)重要。然而，中國傳統(tǒng)文化的保護(hù)和傳承也面臨著挑戰(zhàn)。為了繼續(xù)發(fā)揮傳統(tǒng)文化的作用，需要采取積極的措施，包括文化教育、政策支持和創(chuàng)新結(jié)合傳統(tǒng)等。這有助于確保傳統(tǒng)文化在當(dāng)代社會(huì)中繼續(xù)發(fā)揮作用。在未來，將有更多的軍旅戲劇作品將傳統(tǒng)文化元素融入創(chuàng)作中，以繼續(xù)傳承和弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化。這將為觀眾提供更多的文化教育和文化認(rèn)同機(jī)會(huì)，有助于建設(shè)更和諧、多元的社會(huì)。中國軍轉(zhuǎn)民

參考文獻(xiàn)

[1]程倩.論軍旅戲劇的戰(zhàn)斗文化傳統(tǒng)[J].軍事文化研究，2022，1（01）：98-104.

[2]姜雪原.新時(shí)代國產(chǎn)軍旅題材影視劇的表演手法及功能辨析[J].藝術(shù)評(píng)鑒，2020（03）：161-162.

[3]張冬煒.淺談軍旅戲劇舞臺(tái)作品的音樂音響設(shè)計(jì)[J].戲劇之家，2020（08）：6-8.

（作者單位：國防大學(xué)軍事文化學(xué)院）