摘? 要:本文著眼于《尚書(shū)·舜典》《漢書(shū)·楚元王傳》《竹書(shū)紀(jì)年·帝舜元年》中“百獸率舞”的原始文字記錄。通過(guò)挖掘上古時(shí)期“百獸率舞”中的文化含義,將原始社會(huì)中的文化現(xiàn)象(如模擬巫術(shù)、生殖崇拜、圖騰崇拜和宗教信仰等)與“百獸率舞”相關(guān)聯(lián),窺探“百獸率舞”中蘊(yùn)含的原始生存意象和宗教信仰意象,理解先民們?nèi)绾斡梦璧冈忈寣?duì)生命的釋放,進(jìn)一步揭示“百獸率舞”之于原始社會(huì)具有發(fā)生學(xué)意義的重要地位。
關(guān)鍵詞:百獸率舞? 原始? 意象
“百獸率舞”出自《尚書(shū)·舜典》:“於!予擊石拊石,百獸率舞?!盵1] 本文選擇《尚書(shū)》《漢書(shū)》和《竹書(shū)紀(jì)年》中關(guān)于“百獸率舞”文字記載的原因在于:其一,從三部著作的地位影響來(lái)看,《尚書(shū)》是儒家五經(jīng)之一,主要記錄虞夏商周各代一部分帝王的言行?!稘h書(shū)》被歸為“二十四史”之一,它的記事始于漢高祖劉邦元年,終于王莽地皇四年,記載共230年的史事?!吨駮?shū)紀(jì)年》是中國(guó)古代留存的唯一未經(jīng)秦火的編年通史,主要敘述夏、商、西周和春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的歷史。三部古代典籍均可作為“正史”供筆者考究。同時(shí),東晉時(shí)期王嘉編寫(xiě)的中國(guó)古代神話(huà)志怪小說(shuō)集《拾遺記·神農(nóng)氏》也有相關(guān)記載:“奏九天之和樂(lè),百獸率舞,八音克諧?!币缘兰覍W(xué)說(shuō)為主干,集百家學(xué)說(shuō)于一體的《呂氏春秋·仲夏記》內(nèi)容更是豐富:“帝堯立,乃命質(zhì)為樂(lè),質(zhì)乃效山林溪谷之音以歌,乃以麋鞈置缶而鼓之,乃拊石擊石以像上帝玉磬之音,以致舞百獸?!北坏澜谭顬榻?jīng)典的《列子》,其內(nèi)容形式多為民間傳說(shuō)、寓言故事和神話(huà)等,都帶有足以警世的教訓(xùn),包含深刻的哲學(xué)思想。同時(shí)劉咸炘在《劉咸炘論目錄學(xué)》中提出:“書(shū)中有偽,而書(shū)固不盡偽也,倘因一節(jié)而概疑全體,則過(guò)矣?!薄鞍佾F率舞”這一文字記載存于多部古代著作中,可見(jiàn)其存在的真實(shí)性以及在歷史中的重要地位。其二,從《尚書(shū)》《漢書(shū)》和《竹書(shū)紀(jì)年》記載的內(nèi)容來(lái)看,涉獵范圍廣,可供筆者探究關(guān)于“百獸率舞”背后的文化成因,《呂氏春秋》汲取的百家之長(zhǎng),《列子》中蘊(yùn)含深刻的哲學(xué)思想,均可作為本文論述的力證。將原始舞蹈的產(chǎn)生與原始社會(huì)中的某些文化現(xiàn)象相關(guān)聯(lián),以此便于解析“百獸率舞”中蘊(yùn)含的原始意象。而對(duì)于“百獸率舞”這一偏古文的記載,首先應(yīng)始于“說(shuō)文解字”。
一、釋義“百獸率舞”
多數(shù)現(xiàn)代書(shū)籍中引用“百獸率舞”必然離不開(kāi)其前綴“擊石拊石”,因此釋義時(shí)會(huì)將“擊石拊石,百獸率舞”一起釋義,以便讀者理解其前后語(yǔ)境,但也會(huì)出現(xiàn)將“百獸率舞”單拎出來(lái)從舞蹈藝術(shù)領(lǐng)域解釋。但其中的“百獸”是否真的是百只野獸在跳舞,還是原始先民為生存需要和圖騰崇拜而化裝成野獸的模樣群起舞之?
石:石磬;拊:擊打;率:都,一概。朱祖延在《引用語(yǔ)大辭典》中將“擊石拊石,百獸率舞”釋義為:“敲打石磬,奏起樂(lè)來(lái),百獸也群起跳舞。形容古代圣哲能以聲音感格禽獸?!盵2]《古今漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》中釋義為:“各種野獸,競(jìng)相起舞。舊指帝王開(kāi)明理政,社會(huì)清平,百姓安樂(lè)。”[3]《中華成語(yǔ)探源》《漢語(yǔ)成語(yǔ)分類(lèi):大辭典》多種辭典將其按照字面意思解釋?zhuān)⑺囆g(shù)與社會(huì)發(fā)展聯(lián)系起來(lái),釋義便重其含義,而不在其字意。在藝術(shù)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)類(lèi)辭典或書(shū)籍中,便會(huì)從專(zhuān)業(yè)視角釋義的更加精確。《中華藝術(shù)文化辭典》中將“百獸率舞”解釋為:“原始人在狩獵之后,扮作各種鳥(niǎo)獸在石器敲擊伴奏下舞蹈,慶祝豐收。”[4]《中國(guó)文化概論》在其中國(guó)古代藝術(shù)一講中更是將“擊石拊石,百獸率舞”視為中國(guó)古代音樂(lè)、舞蹈藝術(shù)的起源,肯定了“百獸率舞”之于原始社會(huì)的重要地位。
可觀的是,對(duì)于學(xué)界關(guān)于“百獸”的解釋模糊不一,郭紹虞在《中國(guó)歷代文論選》中將新舊兩版注解均明確列舉出來(lái):“二句舊注謂擊拊石磬,樂(lè)感百獸,使相率而舞。按:百獸率舞疑是原始社會(huì)的圖騰舞。百獸指各種化裝的動(dòng)物圖騰?!盵5] 李建中在《中國(guó)古代文論詩(shī)性特征研究》中不僅提出“新舊兩注的分歧在于對(duì)‘百獸的理解∶是真的百獸,還是由人化裝而成的百獸(動(dòng)物圖騰)”,還肯定了“從上下文看,郭注更佳?!盵6] 劉成紀(jì)在《“百獸率舞”與中國(guó)上古樂(lè)舞的黃金時(shí)代》的“化裝說(shuō)”中也提出需要將歷史的真實(shí)分為兩種:其一是“歷史事實(shí)的真實(shí)”,其二是“作為歷史觀念或心理的真實(shí)”。[7] 前者是由人假扮鳥(niǎo)獸的真實(shí),后者是人們相信鳥(niǎo)獸與人類(lèi)一樣擁有自我意識(shí),也就能夠理解人類(lèi)的行為等文化符號(hào),利用音樂(lè)感通鳥(niǎo)獸的真實(shí)。筆者認(rèn)為,原始先民們正是希望通過(guò)集體裝扮表演實(shí)現(xiàn)與諸神百獸的交流,從而掌握控制大自然事物的神秘力量,打破人類(lèi)世俗與神獸神幻的桎梏。
不可否認(rèn)的是,當(dāng)屬于社會(huì)意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的藝術(shù)發(fā)展得到大力推進(jìn)時(shí),其必然是當(dāng)時(shí)社會(huì)穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)繁榮所決定的,反過(guò)來(lái)講,當(dāng)文字中記載歌舞升平的繁榮景象時(shí),首要反映也是政治清明、百姓安康。藝術(shù)不僅受制于社會(huì)發(fā)展,同時(shí)也反映著社會(huì)發(fā)展?!鞍佾F率舞”舊時(shí)寓意天下升平,那么順著歷史往前推進(jìn),“百獸率舞”中蘊(yùn)含著怎樣的原始意象是下文討論的重點(diǎn)。
二、以生存為目的的化裝狩獵舞蹈意象
早在原始社會(huì)時(shí)期,語(yǔ)言等文字符號(hào)產(chǎn)生之前,人類(lèi)通過(guò)肢體語(yǔ)言和面部表情來(lái)傳達(dá)信息,先民們?yōu)榱松姹闳ゲ墒骋肮ú杉瘯r(shí)代)、捕食獵物(狩獵時(shí)代),但由于生存環(huán)境惡劣,捕獵過(guò)程中總會(huì)遇上野獸(如老虎、野豬、野牛等具有攻擊行為的動(dòng)物),一方面先民們要填飽肚子,另一方面還要預(yù)防野獸侵襲。但最終目的歸咎于一點(diǎn),即滿(mǎn)足原始先民的生存需要。他們會(huì)用自制的石斧捕捉獵物,這樣既滿(mǎn)足了肉食需要,又得到了獸皮。如何讓獸皮還原野獸原本的樣子?先民們便用自制的骨針將獸皮縫合起來(lái)披于身上。這樣既保護(hù)了自己不被野獸發(fā)現(xiàn),也可以等待野獸的到來(lái)。滿(mǎn)載而歸即慶典,為了慶祝狩獵成功以及下一次捕獵的成功,人們會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn),將一系列的捕獵行為總結(jié)到一起,即后來(lái)我們所稱(chēng)的“狩獵擬獸舞”等原始舞蹈??梢哉f(shuō)最初的原始舞蹈即原始先民們用于交流的語(yǔ)言符號(hào),具有最初傳遞信息的舞蹈發(fā)生學(xué)① 意義。如果說(shuō)原始舞蹈“擬獸舞”是先民從勞動(dòng)生活中總結(jié)出的個(gè)體狩獵經(jīng)驗(yàn),那么“百獸率舞”可以說(shuō)是原始舞蹈“擬獸舞”的集體活動(dòng)版。
“擬獸舞”的集體活動(dòng)版中“集體”便是原始先民們繁衍問(wèn)題的重點(diǎn)。隨著生存需要得到滿(mǎn)足后,人們便需要考慮到繁衍的問(wèn)題,繁衍涉及兩個(gè)方面,即社交與性愛(ài)。原始舞蹈還是以實(shí)用主義和功利主義為主,上面提到人們?yōu)榱藨c祝狩獵成功會(huì)跳“擬獸舞”,那么在其他節(jié)日先民們也會(huì)以跳舞慶祝,在集體舞蹈的過(guò)程中,男女之間的界限仿佛也被消除,屆時(shí)社交的目的便達(dá)成。原始社會(huì)生存壓力大,環(huán)境惡劣,嬰兒死亡率高,人們平均壽命短,提高生育率才能維系種族的生存。這種背景下生殖崇拜(如男根崇拜、女陰崇拜)便是一種必然的社會(huì)現(xiàn)象。例如1982年在內(nèi)蒙古敖漢旗門(mén)德?tīng)I(yíng)子遺址采集的《生殖崇拜舞蹈紋陶豆柄展示圖》,距今已有6000年左右的歷史,刻畫(huà)的舞蹈人物姿勢(shì)夸張,深刻反映出紅山文化的先民們對(duì)生殖繁衍的渴望[8]。不可否定的是,為了讓上一輩先民總結(jié)的生存經(jīng)驗(yàn)繼續(xù)活動(dòng)在其后代的生活中,舞蹈的教育功能便在這時(shí)發(fā)揮起重要的作用,早在古代時(shí)期,人們就已經(jīng)意識(shí)到樂(lè)舞具有教化功能。例如舜帝命“夔”創(chuàng)作《蕭韶》,主要表達(dá)舜德昌明,希望借歌舞達(dá)到教化“胄子”“神人以和”的目的。
簡(jiǎn)言之,歸屬于原始舞蹈的“狩獵擬獸舞”起源于原始先民的勞動(dòng)生活,那么集體活動(dòng)版的“百獸率舞”便是一群人勞動(dòng)生活的集體表現(xiàn)。但此時(shí)的舞蹈還不具備獨(dú)立藝術(shù)的審美特性,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的社會(huì)生產(chǎn)力和人們的認(rèn)知能力還是非常低下的,他們的審美意識(shí)還處于萌發(fā)階段,首要目的是滿(mǎn)足自身的生存需要,審美等需要便置于其后。既然起源于勞動(dòng)生活,勢(shì)必與先民們的思維方式、情感訴求及行為習(xí)慣密切相關(guān),而這些都是人們宗教信仰、地域文化等方面的直接反映,原始舞蹈也是其具象表達(dá)。因此,作為原始舞蹈發(fā)展的“百獸率舞”不僅是舞蹈藝術(shù)的原始形式,也是許多與之相關(guān)宗教活動(dòng)的原始形式,它包含著原始的宗教信仰、巫術(shù)儀式,浸潤(rùn)著先民們飽滿(mǎn)的、虔誠(chéng)的、期盼的感情,它既是藝術(shù)的,也是宗教的,藝術(shù)和宗教同屬于社會(huì)意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域,共同支撐著上層建筑的發(fā)展。
三、以萬(wàn)物有靈觀念為主的宗教信仰意象
《說(shuō)文》中提到“巫,祝也。女能事無(wú)形以舞降神者也。象人兩褎舞形,與工意同?!盵9] 對(duì)于原始先民來(lái)說(shuō),原始舞蹈具有巫術(shù)和宗教意義,它是具有符號(hào)化意義的、能夠連接人與神靈的人體動(dòng)作中介象征。它就類(lèi)似一個(gè)中間環(huán)節(jié),把原始先民的物質(zhì)生產(chǎn)活動(dòng)、人類(lèi)的生殖繁衍以及各種思想觀念聯(lián)系在一起,環(huán)環(huán)相扣,是人類(lèi)文化范疇的精神產(chǎn)物。
原始先民迫切的生存需要和物質(zhì)生產(chǎn)活動(dòng)直接聯(lián)系到人們的原始宗教信仰、精神狀態(tài)及思維觀念。上文提到原始先民為求生存而去采食野果、進(jìn)行狩獵,但是他們發(fā)現(xiàn)不是每次狩獵都有收獲,時(shí)而滿(mǎn)載而歸,時(shí)而空手而歸,這一現(xiàn)象引起先民們的關(guān)注。在生產(chǎn)力極其低下的原始社會(huì),先民們并不知道出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因,他們覺(jué)得大自然有一種神秘的力量控制著人類(lèi)的各種生產(chǎn)活動(dòng),他們無(wú)法在物質(zhì)層面上控制大自然的行為。因此原始先民開(kāi)始希望擁有置于大自然之上的神秘力量,即尋求在精神上獲取對(duì)大自然的控制,在此欲望之下便產(chǎn)生了傳統(tǒng)意義上的巫術(shù),以便祈求一種物質(zhì)安全和環(huán)境保障。對(duì)于原始先民來(lái)說(shuō),他們的巫術(shù)心理支配著日常生活的各種行為活動(dòng),在原始藝術(shù)中無(wú)一不滲透著他們的原始思維、對(duì)世界的看法和態(tài)度。由于相信“萬(wàn)物有靈”的觀念,他們便開(kāi)始祈禱神靈庇佑,例如祈求捕獵成功、出征前祈禱征戰(zhàn)勝利等儀式。直至氏族社會(huì),當(dāng)先民們生存繁衍需要得到一定的滿(mǎn)足后,這個(gè)部落的人口形成一定的規(guī)模,出于人格化的欲望,人們都希望自己本氏族的祖先是能夠擁有超神力量可以溝通人神關(guān)系的角色,也即祖先崇拜。為了使本氏族區(qū)別于其他氏族或是團(tuán)結(jié)本氏族先民,人們會(huì)認(rèn)為某種動(dòng)物或自然物與自己有血緣關(guān)系,便將其視為本氏族的徽號(hào),這便是“圖騰”。例如古氐羌文化中有部落以“蛙”為圖騰,在陰山巖畫(huà)和馬家窯彩陶紋飾中普遍存在的蛙形舞姿——“卍舞”,距今已有5000年的歷史。[10] 再如四川九寨溝高山上的白馬人每年農(nóng)歷正月初三至初六、四月十八和十月十五都要跳?舞,他們頭戴木雕面具(有獅頭、牛頭、虎頭、龍頭、豹頭、蛇頭、雞頭、倆小鬼、倆大鬼),以鼓鈸和銅號(hào)為主要伴奏樂(lè)器,載歌載舞,旨在祭祀神靈、祈求平安、驅(qū)鬼避邪。[11] 為何頭戴面具起舞便可以向人們傳遞信息?《春秋元命苞》曰:“頭者,神所居也?!比藗冋J(rèn)為人類(lèi)的靈魂集于頭部,戴上面具就意味著神靈附體。[12] 原始社會(huì)人們崇尚“萬(wàn)物有靈”的觀念,先民們用載歌載舞的形式企圖實(shí)現(xiàn)人與諸神百獸之間的交流,這時(shí)人們的身體即交流的符號(hào),與其他藝術(shù)形式如繪畫(huà)、音樂(lè)等運(yùn)用色彩、線(xiàn)條、聲音作為交流符號(hào)一樣。例如原始社會(huì)時(shí)期的《陰康氏之樂(lè)》,亦名“大舞”。我國(guó)自古就有陰陽(yáng)兩行之說(shuō),《呂氏春秋·古樂(lè)篇》記載:“昔陰康氏之始,陰多滯伏而湛積,水道壅塞,不行其原,民氣郁闊而滯著,筋骨瑟縮不達(dá),故作為舞而宣導(dǎo)之?!眰髡f(shuō)陰康氏部落由于地理環(huán)境潮濕,人們勞務(wù)繁重,所以不少人得了“關(guān)節(jié)不利”的毛病。為了對(duì)付這種疾病,“陰康氏”部落的先民發(fā)明了一種“摔筋骨、動(dòng)支節(jié)”的養(yǎng)生方法,類(lèi)似于氣功導(dǎo)引,其基本作用是宣達(dá)腠理、通利關(guān)節(jié),達(dá)到散瘀消積、保持健康的目的。原始人類(lèi)為去除災(zāi)病而發(fā)明特定的舞蹈來(lái)去除陰氣,以達(dá)陽(yáng)氣,仿佛通過(guò)舞蹈人們便將世間萬(wàn)物回歸天地之間,接通一氣。除此之外,云南滄源巖畫(huà)中有許多頭戴羽飾的人物形象,他們有的身披羽帔雙臂平展,雙腿伸直分開(kāi)站立;還有的在此基礎(chǔ)之上半蹲,仿佛振翅欲飛的鳥(niǎo)兒。這些具有舞感的巖畫(huà)形象,更像是模擬飛鳥(niǎo)的舞蹈。新石器時(shí)代的滄源巖畫(huà)便是原始社會(huì)時(shí)期“百獸率舞”的重要印證。
如果說(shuō)原始人類(lèi)以身體比喻解說(shuō)世間萬(wàn)物的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)人與諸神百獸之間的交流,相當(dāng)于間接地將自己變成整個(gè)世界,那么當(dāng)人們身披羽帔、頭戴面具來(lái)模擬鳥(niǎo)獸或裝扮成民族圖騰的時(shí)候,他們便直接變成了整個(gè)世界,前者是建立在擁有“自我”的基礎(chǔ)之上,后者人們便處于“無(wú)我”的狀態(tài)。以此反觀古籍中記載的“百獸率舞”,人們從獨(dú)立個(gè)體的“自我”存在轉(zhuǎn)換為集體裝扮神獸的“無(wú)我”表演,不僅把舞者自身帶到一種模糊地帶,同時(shí)把觀者也帶入其中。人們介于“自我”與“無(wú)我”的臨界點(diǎn),盡情地展開(kāi)想象,完成生命的釋放,以此實(shí)現(xiàn)人與諸神百獸交流的巫術(shù)意義,跨越了人類(lèi)世俗世界與鬼神神幻世界之間的界限。筆者認(rèn)為,或許正是這種“自我”與“無(wú)我”的轉(zhuǎn)換將舞者和觀者帶到模糊地帶的現(xiàn)象,使得先前學(xué)者對(duì)于“百獸率舞”的釋義存在歧義也未可知。
四、結(jié)語(yǔ)
當(dāng)散落于民間的原始藝術(shù)尚未被重視時(shí),歸屬于原始藝術(shù)的“百獸率舞”已被《尚書(shū)·舜典》《漢書(shū)·楚元王傳》和《竹書(shū)紀(jì)年·帝舜元年》等重要古籍所記載,通過(guò)后世學(xué)者“禮失求諸野”的態(tài)度,足以見(jiàn)得“百獸率舞”存在的真實(shí)性以及其在原始社會(huì)的重要地位。作為集體活動(dòng)版“擬獸舞”的“百獸率舞”能夠體現(xiàn)出原始先民強(qiáng)烈的生存、繁衍欲望,而歸屬于原始舞蹈性質(zhì)的“百獸率舞”則承載著原始先民以萬(wàn)物有靈觀念為主的宗教信仰。
古代文獻(xiàn)史料中記載著數(shù)以千計(jì)的原始藝術(shù)形態(tài),本文僅是從經(jīng)典古籍中記載的“百獸率舞”出發(fā),以文字的形式將原始社會(huì)與藝術(shù)關(guān)聯(lián)起來(lái),窺探其中蘊(yùn)含的原始意象,揭示其在原始社會(huì)的發(fā)生意義,但深挖原始藝術(shù)形態(tài)時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn),藝術(shù)形態(tài)的產(chǎn)生與原始社會(huì)生活息息相關(guān),這也證明了如今學(xué)科交叉的互通性及交融性。先前我國(guó)舞蹈學(xué)界的諸多學(xué)者已經(jīng)借助歷史古籍整理出舞蹈藝術(shù)的歷史發(fā)展脈絡(luò)與規(guī)律,相信今后我們也能夠從古代文獻(xiàn)史料中整理出歸屬于民間舞蹈分支的舞蹈形態(tài)發(fā)展演變。
[本文系江西師范大學(xué)研究生創(chuàng)新基金項(xiàng)目“試論古代文獻(xiàn)史料中的儺舞形態(tài)演變”(項(xiàng)目編號(hào):YJS2022098)階段性成果]
注? 釋?zhuān)?/p>
①劉青弋在《舞蹈發(fā)生學(xué)假說(shuō)——兼及藝術(shù)之起源》一文中提到:“人類(lèi)舞蹈起源于人體語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)的建立,對(duì)于符號(hào)語(yǔ)言的需要使人成為需要舞蹈的類(lèi)。因?yàn)槿梭w語(yǔ)言是人類(lèi)第一種符號(hào)系統(tǒng),它滿(mǎn)足于人的“自”與“我”表現(xiàn)與實(shí)現(xiàn)的需要?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]孔子著,周秉鈞注譯.尚書(shū)[M].長(zhǎng)沙: 岳麓書(shū)社,2001(7):12.
[2]朱祖延主編.引用語(yǔ)大辭典[M].武漢:武漢出版社,2000(9):254-255.
[3]《古今漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》編寫(xiě)組編.古今漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典[M].太原:山西人民出版社,1985:274.
[4]嚴(yán)云受主編.中華藝術(shù)文化辭典[M]. 合肥:安徽文藝出版社,1995:748.
[5]郭紹虞主編.中國(guó)歷代文論選[M].上海:上海古籍出版社,1979(8):2.
[6]李建中,吳中勝,褚燕著.中國(guó)古代文論詩(shī)性特征研究[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2007(9):25-28.
[7]劉成紀(jì).“百獸率舞”與中國(guó)上古樂(lè)舞的黃金時(shí)代[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2022(3):50-66.
[8]《中華舞蹈志》編輯委員會(huì)編.中華舞蹈志內(nèi)蒙古卷[M].上海:學(xué)林出版社, 2006(2):237.
[9][東漢]許慎著,湯可敬撰.說(shuō)文解字今釋[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,1997(7):648.
[10]彭松,于平主編.中國(guó)古代舞蹈史綱[M].杭州:浙江美術(shù)學(xué)院出版社,1991(6): 1-7.
[11]四川國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列之 ——(?)舞百獸率舞[J].四川黨的建設(shè)(城市版),2015(02):66.
[12]余大喜編著,中國(guó)儺神譜[M].南寧: 廣西民族出版社,2000(11):10.
李春穎:江西師范大學(xué)碩士研究生在讀
責(zé)任編輯:朱? 瑞