在英語教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生開展仿寫訓(xùn)練是以教材為依托,讓學(xué)生在熟悉的語境中進行創(chuàng)作,降低寫作的難度,從而激發(fā)學(xué)生的寫作興趣。本文旨在探討在高中英語教學(xué)中如何引導(dǎo)學(xué)生開展仿寫訓(xùn)練,以便提高學(xué)生的寫作能力。
一、在仿寫前引導(dǎo)學(xué)生分析范文框架
在開展仿寫訓(xùn)練前,教師需要根據(jù)學(xué)生的實際水平和教學(xué)目標(biāo)選擇合適的仿寫文本。在選擇了合適的仿寫文本之后,教師需要帶領(lǐng)學(xué)生分析范文的結(jié)構(gòu),讓學(xué)生了解作者的寫作思路和文本內(nèi)容的邏輯關(guān)系。學(xué)生在這個過程中可以利用思維導(dǎo)圖梳理文本結(jié)構(gòu),為構(gòu)建后續(xù)的寫作框架作好準(zhǔn)備。
以譯林版高中英語必修第三冊 Unit 4 Scientistswho changed the world為例,本單元Reading的主題為“Chinese scientist wins 2015 Nobel Prize”,是一篇人物新聞報道,本文先介紹了屠呦呦研究青蒿素獲得諾貝爾獎的成就,再介紹她和她的團隊的研究歷程。在開展仿寫前,教師應(yīng)帶領(lǐng)學(xué)生精讀文本內(nèi)容,梳理文本結(jié)構(gòu)。教師提問: “Can you divide the structure of thisarticle after reading the text?”引導(dǎo)學(xué)生對文本結(jié)構(gòu)進行劃分。首先,教師引導(dǎo)學(xué)生略讀文本內(nèi)容,了解本文的主要內(nèi)容,并將文章劃分為三個部分,即“Intro‐duction、Body、Conclusion”,接著,教師再帶領(lǐng)學(xué)生精讀文本內(nèi)容,了解每一部分的具體內(nèi)容。學(xué)生帶著問題閱讀文本,劃分文本結(jié)構(gòu),并總結(jié)出人物新聞報道的一般結(jié)構(gòu),繪制框架圖如下圖。學(xué)生在寫人物新聞報道時就可仿照這種結(jié)構(gòu)進行仿寫。
二、指導(dǎo)學(xué)生仿寫文本內(nèi)容
在總結(jié)出了范文的結(jié)構(gòu)后,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生從范文的體裁、寫作特點、寫作技巧等多個角度進行仿寫,并指導(dǎo)學(xué)生參考文本中的語言表達方式,并注意句式、詞匯的選擇,根據(jù)自己的寫作內(nèi)容進行適當(dāng)調(diào)整。
教師引導(dǎo)學(xué)生仿照范文的結(jié)構(gòu)繪制寫作框架后,可以結(jié)合人物報道的特點,布置寫作任務(wù)。教師結(jié)合教材內(nèi)容,設(shè)計仿寫任務(wù):請你仿照教材的內(nèi)容,寫一篇“糖丸爺爺”顧方舟的人物報道。例如,按照范文內(nèi)容的第一段落仿寫,學(xué)生寫到“Gu Fangzhou has a nickname,“grandpa sugar pill”.In 1960,the team hewas leading successfully developed China’s first do‐mestic inactivated polio vaccine.”其次,在學(xué)生閱讀范文的過程中,不難發(fā)現(xiàn)文本是以清晰的時間順序介紹了屠呦呦的研發(fā)歷程。在仿寫的過程中,學(xué)生也可以仿照時間順序進行介紹。比如,學(xué)生A寫到“In 1978,the sugar pill vaccine was included in the prescribed im‐munizations for children. In October 2000,the WorldHealth Organization declared that China was polio-free.”使得寫作內(nèi)容更加清晰、有條理。
三、仿寫后及時進行評價
為了進一步提高學(xué)生的寫作能力,在學(xué)生仿寫完后,教師可以利用多元化的評價方式,如,學(xué)生自評、生生互評、教師評價等,給出評價和建議,讓學(xué)生能夠取長補短,以提高寫作能力。
在學(xué)生完成仿寫之后,教師可以繪制寫作評價表,以“寫作內(nèi)容(25%)、語言表達(25%)、文本結(jié)構(gòu)(25%)、創(chuàng)新點(25%)”這四個方面作為評價標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生先自己對照評價表進行評價,并修改文章。然后,教師可以將學(xué)生分為若干個小組,每組學(xué)生相互評價對方的作文。在評價過程中,學(xué)生需要仔細(xì)閱讀對方的文章,依照評價表對其進行公正、客觀的評價。
學(xué)生還需要給出具體的修改建議,幫助對方提高寫作水平。通過這種方式,學(xué)生不僅可以提高自己的寫作能力,還可以提高自己的溝通能力和合作能力。比如,學(xué)生B從內(nèi)容方面評價了學(xué)生A的寫作內(nèi)容,認(rèn)為他的寫作內(nèi)容有條理,邏輯縝密,通過時間順序使得讀者對顧方舟的人生歷程了解得更加清晰。最后,教師可以進行總結(jié)性評價。
總而言之,在高中英語教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生開展仿寫訓(xùn)練,是提高學(xué)生寫作能力的有效途徑之一。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的實際情況,選擇合適的仿寫素材,設(shè)計相關(guān)寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生進行仿寫。教師要充分認(rèn)識到仿寫訓(xùn)練的重要性,幫助學(xué)生在實踐中不斷提高寫作能力。
(作者單位:江蘇省大豐高級中學(xué))
語數(shù)外學(xué)習(xí)·高中版下旬2024年2期