“哈尼哈吧”為哈尼語,譯意是哈尼族古歌。“哈尼哈吧”主要由老人在各種活動場所演繹,起到傳承本民族文化的作用,是哈尼人教化風(fēng)俗、規(guī)范人生的“百科全書”。
生活在滇南哀牢山區(qū)茫茫叢林里的哈尼族,在悠久漫長的歷史發(fā)展進程中創(chuàng)造了燦爛的哈尼文化,其中被譽為“無文字的百科全書”的“哈尼哈吧”,已于2008年3月申報為第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄。
“哈尼哈吧”流傳于紅河哈尼族彝族自治州紅河南岸元陽、紅河、綠春、金平縣以及建水縣坡頭鄉(xiāng)、普雄鄉(xiāng)等哈尼族聚居地區(qū)。作為梯田的首創(chuàng)者之一和最大的發(fā)揚者──哈尼族,其梯田耕作歷史悠久、耕作面積最廣、農(nóng)耕技術(shù)最精深。哈尼人的生存發(fā)展依賴于梯田的開墾發(fā)展,梯田也深刻地影響了哈尼族生產(chǎn)生活的方方面面,從而形成了獨特、完整的梯田農(nóng)耕文化現(xiàn)象。哈尼族歷史上沒有文字,農(nóng)耕生產(chǎn)生活知識的傳播完全靠口傳心授,“哈尼哈吧”便成為重大節(jié)慶活動和朋友聚會場合中傳承文化知識的主要方式。
“哈尼哈吧”是哈尼族社會生活中流傳廣泛、影響深遠的民間歌謠,是有別于哈尼族山歌、情歌、兒歌等種類的莊重、典雅的一種古老歌唱調(diào)式。從目前已收集整理的“哈尼哈吧”資料來看,哈尼古歌《窩果策尼果》《哈尼阿培聰坡坡》《十二奴局》《木地米地》可以說是“哈尼哈吧”的經(jīng)典代表作。
“哈尼哈吧”的內(nèi)容以元陽縣國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人朱小和演唱、盧朝貴翻譯、史軍超與楊叔孔收集整理、云南民族出版社出版的《哈尼古歌──窩果策尼果》為例,《窩果策尼果》意為古歌十二調(diào),內(nèi)容著重敘述哈尼族社會各種風(fēng)俗禮儀、典章制度的源起,分上下篇,分別講述了神的古今和人的古今。各篇章內(nèi)容可分可合,可通篇演唱,也可獨立演唱,根據(jù)儀典場合選擇相宜的內(nèi)容章節(jié)而定。
“哈尼哈吧”主要在祭祀、節(jié)日、婚喪、起房蓋屋等隆重場合的酒席間,由民間藝人,特別是演唱技藝高超的高手來演唱,表達節(jié)日祝賀、吉祥如意的心愿,在隆重的場合因事而歌,擺酒吟唱,向親朋好友、村寨百姓傳遞古老的規(guī)矩和道理,或美好祝福。演唱方式由一人主唱,眾人伴唱;或一問一答,二人對唱而眾人和聲;若遇重大年節(jié),可以完整演唱十二調(diào)主要內(nèi)容,此時一位歌手是難擔(dān)大任的,須數(shù)位歌手聯(lián)袂演唱。
“哈尼哈吧”內(nèi)容豐富,融匯古今,規(guī)模宏大,結(jié)構(gòu)嚴謹,歌手可以連續(xù)演唱幾天幾夜。演唱內(nèi)容囊括了哈尼族社會的生產(chǎn)勞動、宗教祭典、人文規(guī)范、婚嫁喪葬、吃穿用住、文學(xué)藝術(shù)等方方面面。
“哈尼哈吧”是哈尼族乃至西南農(nóng)耕少數(shù)民族口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的經(jīng)典代表,是系統(tǒng)研究哈尼族傳統(tǒng)社會生產(chǎn)生活、文化藝術(shù)等的“圣經(jīng)”,有著非常重要的歷史、科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)價值。
(來源:元陽縣人民政府)