摘要:隨著信息技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)以及新興技術(shù)的不斷創(chuàng)新發(fā)展,新媒體逐漸成為當(dāng)下信息傳播交流的主要平臺(tái)。作為世界通用語(yǔ)言的英語(yǔ),其文化內(nèi)容傳播因視頻、文字、圖片等形式變得更為密集和廣泛。在新媒體時(shí)代背景下深入探究英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播路徑,分析英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的特點(diǎn),對(duì)促進(jìn)英語(yǔ)語(yǔ)言教育與文化交流傳播有著極為重要的現(xiàn)實(shí)意義。文章基于現(xiàn)存統(tǒng)計(jì)資料分析法,對(duì)官方或準(zhǔn)官方的統(tǒng)計(jì)資料進(jìn)行分析和研判,就新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的路徑進(jìn)行考察和分析。結(jié)果表明,新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播路徑除了傳統(tǒng)的雜志、報(bào)紙、電視、廣播、戶外媒體等渠道外,還涉及網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)、在線教育平臺(tái)、移動(dòng)應(yīng)用以及數(shù)字化資源網(wǎng)站等多個(gè)渠道,研究發(fā)現(xiàn)新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播呈現(xiàn)出多元化、個(gè)性化、本土化等發(fā)展特點(diǎn)。英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播路徑和特點(diǎn)的變化不僅為英語(yǔ)教育和文化交流提供了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn),也為相關(guān)領(lǐng)域的研究和實(shí)踐提供了重要的參考?;诖耍恼玛U述新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的主要內(nèi)容和特點(diǎn),探討新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播路徑的變化,并分析其對(duì)英語(yǔ)教育與文化交流的影響,以期為英語(yǔ)語(yǔ)言教育、文化交流傳播提供經(jīng)驗(yàn)借鑒。
關(guān)鍵詞:新媒體時(shí)代;英語(yǔ)語(yǔ)言;文化傳播;傳播路徑;路徑探析
中圖分類號(hào):H0-05;G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2023)16-0109-04
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展,新媒體已成為人們獲取信息、交流思想、傳播文化的重要途徑。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)發(fā)布的第52次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2023年6月,我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)10.79億人。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用蓬勃發(fā)展,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上監(jiān)測(cè)到的活躍APP數(shù)量達(dá)260萬(wàn)款,進(jìn)一步覆蓋網(wǎng)民日常學(xué)習(xí)、工作、生活。這意味著大量的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到,為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了便利[1]。這表明新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的路徑具有廣泛的受眾和重要的影響力。新媒體時(shí)代,英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言,其語(yǔ)言與文化傳播的重要性日益凸顯。因此,研究新媒體時(shí)代英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的路徑具有重要的理論和實(shí)踐意義。
(一)多元化特點(diǎn)
新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播途徑呈現(xiàn)出多樣化趨勢(shì)。除了傳統(tǒng)的面對(duì)面交流、紙質(zhì)書籍、報(bào)紙雜志等形式以外,社交媒體平臺(tái)、短視頻平臺(tái)、在線教育平臺(tái)等逐漸成為英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的重要渠道,使得英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播逐漸拓展到了互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域[2]。新興的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái),如社交媒體、網(wǎng)絡(luò)論壇、博客、視頻分享平臺(tái)等,正逐漸崛起并發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。這使得英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播變得更加廣泛,為人們提供了更多學(xué)習(xí)和了解英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。在多元化傳播路徑下,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以通過(guò)各種途徑接觸到地道的英語(yǔ)表達(dá),了解其文化內(nèi)涵[3]。例如,人們可以通過(guò)關(guān)注英語(yǔ)母語(yǔ)者的社交媒體賬號(hào),了解對(duì)方的日常生活和思維方式;也可以通過(guò)觀看英語(yǔ)電影、電視劇、紀(jì)錄片等,感受不同國(guó)家和地區(qū)的風(fēng)土人情;還可以通過(guò)參加線上或線下的英語(yǔ)角活動(dòng),與其他學(xué)習(xí)者互動(dòng)交流,提高自己的口語(yǔ)能力。此外,互聯(lián)網(wǎng)媒體的發(fā)展也為英語(yǔ)教育提供了新的可能。在線英語(yǔ)課程、學(xué)習(xí)軟件、智能輔助教學(xué)工具等層出不窮,為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者帶來(lái)了更加個(gè)性化和便捷的學(xué)習(xí)體驗(yàn),不僅能夠幫助學(xué)習(xí)者提高英語(yǔ)水平,而且能讓他們更加深入地了解英語(yǔ)國(guó)家的文化背景和社會(huì)現(xiàn)狀[4]。
(二)個(gè)性化特點(diǎn)
新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播路徑呈現(xiàn)出個(gè)性化的特點(diǎn),不同的用戶有不同的需求和偏好,英語(yǔ)學(xué)習(xí)和文化交流的內(nèi)容和方式也存在差異。為了滿足用戶多樣化的需求,新媒體平臺(tái)可以利用大數(shù)據(jù)和人工智能等技術(shù)手段,對(duì)用戶進(jìn)行深入分析,從而提供個(gè)性化的服務(wù)[5]。
首先,新媒體平臺(tái)可以根據(jù)用戶的年齡、性別、職業(yè)等基本信息,為其推薦適合的英語(yǔ)資源和交流話題。例如,對(duì)年輕的學(xué)生群體,平臺(tái)可以推送輕松有趣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)視頻和游戲;而對(duì)職場(chǎng)人士,則可以提供更具實(shí)用性的專業(yè)英語(yǔ)課程和商務(wù)英語(yǔ)技巧。這樣一來(lái),用戶便可以在自己感興趣的領(lǐng)域進(jìn)行深入學(xué)習(xí)和交流,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。
其次,新媒體平臺(tái)還可以根據(jù)用戶的學(xué)習(xí)習(xí)慣和進(jìn)度,為他們提供定制化的學(xué)習(xí)計(jì)劃和建議[6]。例如,通過(guò)分析用戶的在線行為數(shù)據(jù),判斷人們對(duì)某個(gè)主題的感興趣程度和掌握程度,從而調(diào)整教學(xué)內(nèi)容和難度,確保用戶在一定的時(shí)間內(nèi)達(dá)到預(yù)期的學(xué)習(xí)目標(biāo)。此外,平臺(tái)還可以為用戶提供實(shí)時(shí)的學(xué)習(xí)反饋和建議,幫助他們及時(shí)發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)誤,提高學(xué)習(xí)效率。
最后,新媒體平臺(tái)可以組織豐富的文化交流活動(dòng)。例如,組織線上的英語(yǔ)角、辯論賽等活動(dòng),讓用戶在輕松愉快的氛圍中練習(xí)口語(yǔ)表達(dá)能力;邀請(qǐng)來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的英語(yǔ)母語(yǔ)者參與線上對(duì)話,讓用戶在了解不同文化背景和價(jià)值觀的基礎(chǔ)上,提高自己的英語(yǔ)水平并拓寬視野,增進(jìn)對(duì)世界的了解[7]。
(三)本土化特點(diǎn)
隨著全球化的不斷深入發(fā)展,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播變得愈發(fā)重要。新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播路徑可以根據(jù)地區(qū)的實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化,以更好地滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的需求[8]。這種本土化的特點(diǎn)使得英語(yǔ)能夠在不同地區(qū)更好地融入當(dāng)?shù)匚幕?,也為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了更多接觸和了解不同文化背景的機(jī)會(huì)。
首先,本土化特點(diǎn)使得英語(yǔ)教育更加貼近實(shí)際需求。在全球化背景下,英語(yǔ)作為一種國(guó)際通用語(yǔ)言,其教學(xué)內(nèi)容和方法需要與各國(guó)的實(shí)際需求相結(jié)合。例如,在中國(guó),英語(yǔ)教育不僅要注重培養(yǎng)學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、寫能力,還要關(guān)注中國(guó)特色文化元素,如中華傳統(tǒng)文化、歷史地理等,使學(xué)生在掌握英語(yǔ)的同時(shí),更好地了解和傳承自己的民族文化。
其次,本土化特點(diǎn)有助于增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的效果。新媒體時(shí)代,英語(yǔ)信息的傳播途徑更加多樣化,如社交媒體、移動(dòng)應(yīng)用等。這些新興傳播渠道為英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播提供了更多的可能。結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕厣褪袌?chǎng)需求,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化可以采用更加生動(dòng)有趣的方式進(jìn)行傳播,從而激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果[9]。
(四)實(shí)時(shí)性特點(diǎn)
實(shí)時(shí)性是新媒體的核心特征之一,它能夠?qū)崿F(xiàn)即時(shí)互動(dòng),滿足公眾對(duì)實(shí)時(shí)信息的需求。新媒體平臺(tái)如社交媒體、在線新聞網(wǎng)站和博客等,通過(guò)提供實(shí)時(shí)更新的內(nèi)容和互動(dòng)功能,讓用戶第一時(shí)間獲取最新的信息。這種實(shí)時(shí)性的優(yōu)勢(shì)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了與母語(yǔ)人士和其他學(xué)習(xí)者交流和互動(dòng)的機(jī)會(huì),從而有效推動(dòng)了英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與應(yīng)用。實(shí)時(shí)性使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以通過(guò)各種渠道獲取實(shí)時(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言信息,無(wú)論是來(lái)自名人、專家的觀點(diǎn),還是普通用戶的分享和評(píng)論。這些內(nèi)容不僅可以幫助學(xué)習(xí)者了解當(dāng)下的熱點(diǎn)話題和趨勢(shì),還可以提供實(shí)際的語(yǔ)言運(yùn)用范例和建議。此外,實(shí)時(shí)性還使得學(xué)習(xí)者可以及時(shí)糾正自己的發(fā)音和語(yǔ)法錯(cuò)誤,提高語(yǔ)言水平。實(shí)時(shí)性在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的應(yīng)用也體現(xiàn)在在線教育平臺(tái)上。許多在線英語(yǔ)課程和學(xué)習(xí)資源都提供了實(shí)時(shí)互動(dòng)功能,如在線討論、語(yǔ)音聊天和視頻會(huì)議等。學(xué)生可以通過(guò)這些功能與其他學(xué)員進(jìn)行實(shí)時(shí)的對(duì)話練習(xí),提高口語(yǔ)表達(dá)能力和聽力理解能力。同時(shí),教育平臺(tái)的英語(yǔ)教師也可以據(jù)此及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和存在的問(wèn)題,并給予相應(yīng)的指導(dǎo)。
(一)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的影響
首先,新媒體時(shí)代的英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了前所未有的學(xué)習(xí)資源和機(jī)遇。通過(guò)社交媒體及移動(dòng)應(yīng)用等多種工具,學(xué)習(xí)者可以輕松獲取豐富的英語(yǔ)資源。這些資源包括但不限于英語(yǔ)教材、在線課程、電子書籍、聽力材料、視頻教學(xué)等,為學(xué)習(xí)者提供了多樣化的學(xué)習(xí)途徑。此外,學(xué)習(xí)者還可以通過(guò)參與線上討論、觀看英語(yǔ)視頻、閱讀英文文章等方式,拓寬自己的英語(yǔ)視野,提高自己的英語(yǔ)水平。
其次,新媒體時(shí)代的英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播使學(xué)習(xí)者之間的交流變得更加便捷。過(guò)去,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的途徑相對(duì)有限,學(xué)習(xí)者之間的交流也受地域、時(shí)間等因素的限制。而在新媒體時(shí)代,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)各種在線社交平臺(tái)與來(lái)自世界各地的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行交流,分享彼此的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和心得。這種跨文化交流不僅有助于學(xué)習(xí)者提高英語(yǔ)能力,還有助于其拓寬國(guó)際視野,增進(jìn)對(duì)不同文化的理解。同時(shí),學(xué)習(xí)者可以加入各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)社群,與其他志同道合的人一起學(xué)習(xí)和進(jìn)步,形成良好的學(xué)習(xí)氛圍。
最后,新媒體時(shí)代的英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播為學(xué)習(xí)者提供了更多的實(shí)踐機(jī)會(huì)。通過(guò)參與線上的英語(yǔ)角、辯論賽、演講比賽等活動(dòng),學(xué)習(xí)者可以更好地運(yùn)用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí),提高自己的口語(yǔ)和書面表達(dá)能力。同時(shí),這些活動(dòng)有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通技巧,為人們未來(lái)的學(xué)習(xí)和工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(二)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言教育的影響
新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播路徑的變化也對(duì)英語(yǔ)教育產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。一方面,新媒體技術(shù)的廣泛應(yīng)用使英語(yǔ)教學(xué)變得更加生動(dòng)有趣,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。教師通過(guò)多媒體教學(xué)資源、在線互動(dòng)課程和虛擬實(shí)驗(yàn)等方法,為學(xué)生帶來(lái)更加豐富多樣的學(xué)習(xí)體驗(yàn),使人們?cè)谳p松愉快的氛圍中掌握英語(yǔ)知識(shí)。這種教學(xué)方式不僅能夠增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,還有助于培養(yǎng)人們的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新思維。另一方面,新媒體時(shí)代的英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播也對(duì)教師的教學(xué)方法和理念提出了新的要求,教師需要不斷更新自己的知識(shí)體系,以適應(yīng)學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)需求。此外,教師還需要培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,使人們能夠在全球化背景下更好地理解和運(yùn)用英語(yǔ)。
(一)網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)
在信息爆炸的時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展深刻地改變了人們的生活方式和思維方式,而社交媒體作為互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的重要組成部分,更是在英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播領(lǐng)域發(fā)揮著不可忽視的作用[10]。微信、微博、Facebook等社交媒體平臺(tái),不僅為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和使用者提供了互動(dòng)交流的機(jī)會(huì),使英語(yǔ)信息能夠更快地傳遞和共享,而且為英語(yǔ)創(chuàng)作者提供了展示才華的機(jī)會(huì),使英語(yǔ)文學(xué)、音樂(lè)等文化藝術(shù)產(chǎn)品能得到更好的推廣和傳播。
首先,社交媒體平臺(tái)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和使用者便捷交流的平臺(tái)。在這個(gè)平臺(tái)上,人們可以通過(guò)文字、圖片、音頻、視頻等多種形式進(jìn)行交流,在提高自己英語(yǔ)水平的同時(shí),結(jié)識(shí)來(lái)自世界各地的朋友,拓寬自己的視野。這些平臺(tái)也為使用者提供了豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,如英語(yǔ)新聞、英語(yǔ)電影、英語(yǔ)歌曲等,使學(xué)習(xí)者可以更加輕松地接觸到地道的英語(yǔ)表達(dá),增強(qiáng)自己的語(yǔ)感。
其次,社交媒體平臺(tái)是英語(yǔ)創(chuàng)作者展示自己才華的舞臺(tái)。在這個(gè)平臺(tái)上,人們可以通過(guò)寫作、攝影、繪畫等方式,將自己的作品分享給更多的人。例如,推特、Instagram等平臺(tái)使得英語(yǔ)文學(xué)、音樂(lè)等文化藝術(shù)產(chǎn)品得到更好的推廣和傳播。這不僅有助于增強(qiáng)英語(yǔ)文化的影響力,還可以激發(fā)更多人的創(chuàng)作熱情,推動(dòng)英語(yǔ)文化創(chuàng)新發(fā)展[11]。
(二)在線教育平臺(tái)
新媒體時(shí)代,人們獲取信息和學(xué)習(xí)的方式也在不斷變化。新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播有了新的途徑,在線教育平臺(tái)便是其中之一。其利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)將全球范圍內(nèi)的優(yōu)質(zhì)教育資源整合到一起,為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了便捷、高效的學(xué)習(xí)工具和服務(wù)[12]。慕課網(wǎng)和Coursera是其中的典型代表,通過(guò)與世界各地的教育機(jī)構(gòu)和專家合作,匯集了大量高質(zhì)量的英語(yǔ)學(xué)習(xí)課程。這些課程涵蓋聽力、口語(yǔ)、閱讀、寫作等多個(gè)方面,旨在幫助學(xué)習(xí)者全面提高英語(yǔ)能力。同時(shí),這些平臺(tái)還采用先進(jìn)的技術(shù),如虛擬現(xiàn)實(shí)、人工智能等,使學(xué)習(xí)過(guò)程更加生動(dòng)有趣。除了豐富的課程資源外,在線教育平臺(tái)還具有實(shí)時(shí)交流和互動(dòng)的功能。例如,學(xué)習(xí)者可以在學(xué)習(xí)過(guò)程中隨時(shí)提問(wèn)、發(fā)表觀點(diǎn),與其他學(xué)習(xí)者進(jìn)行交流和分享。這種互動(dòng)式的學(xué)習(xí)方式不僅能夠提高學(xué)習(xí)者的積極性和參與度,而且有助于培養(yǎng)人們的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通技巧[13]。
(三)移動(dòng)應(yīng)用
新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的主要路徑已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。其中,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的普及和發(fā)展為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和使用者提供了前所未有的便利。各種移動(dòng)應(yīng)用如雨后春筍般涌現(xiàn)出來(lái),成了英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的重要途徑,不僅豐富了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的形式,而且為人們提供了更加便捷、高效的交流方式[14]。
首先,手機(jī)翻譯軟件的出現(xiàn)極大地方便了人們的跨語(yǔ)言溝通。無(wú)論身處何地,只要有網(wǎng)絡(luò)連接,人們便可以通過(guò)手機(jī)翻譯軟件迅速消除語(yǔ)言障礙。這種實(shí)時(shí)翻譯的功能不僅能提高人們的溝通效率,而且為國(guó)際間的交流與合作創(chuàng)造了條件。此外,手機(jī)翻譯軟件還可以識(shí)別語(yǔ)音輸入,使得用戶在進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)時(shí)也能得到及時(shí)的反饋。
其次,英語(yǔ)學(xué)習(xí)類APP應(yīng)運(yùn)而生,為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了個(gè)性化的學(xué)習(xí)服務(wù)。這些APP根據(jù)用戶的年齡、性別、興趣和英語(yǔ)水平等因素,為用戶量身定制學(xué)習(xí)計(jì)劃。用戶可以根據(jù)自己的需求和興趣選擇合適的課程和學(xué)習(xí)資源,從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。這些APP還利用人工智能技術(shù),為用戶提供智能輔導(dǎo)和在線答疑服務(wù),使學(xué)習(xí)過(guò)程更加輕松愉快。此外,一些移動(dòng)應(yīng)用結(jié)合了娛樂(lè)性和實(shí)用性的特點(diǎn),如應(yīng)用短視頻、直播等形式,使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)和文化交流更加生動(dòng)、有趣。
(四)數(shù)字化資源網(wǎng)站
在新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播已經(jīng)不再局限于傳統(tǒng)的教學(xué)方式和渠道。數(shù)字化資源,如電子書、網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)等,為英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播提供了豐富的素材。學(xué)習(xí)者可以通過(guò)下載、閱讀、分享等方式,獲取到大量的英語(yǔ)語(yǔ)言與文化資料。鑒于數(shù)字化資源的便捷性、豐富性和可及性特點(diǎn),能夠有效提高英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播效果。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展和普及,人們可以通過(guò)各種數(shù)字化平臺(tái)來(lái)獲取、分享和傳播英語(yǔ)語(yǔ)言與文化資源。例如,在線圖書館、學(xué)術(shù)期刊、博客網(wǎng)站等都提供了豐富的數(shù)字化資源供學(xué)習(xí)者使用。此外,通過(guò)社交媒體平臺(tái)如微博、微信等,數(shù)字化資源得以充分傳播和分享,這進(jìn)一步提高了英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播效率。數(shù)字化資源的利用不僅提高了英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播效率,而且為學(xué)習(xí)者提供了更加個(gè)性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。學(xué)習(xí)者可以選擇適合自己的數(shù)字化資源,根據(jù)自己的興趣愛好和學(xué)習(xí)需求進(jìn)行有針對(duì)性的學(xué)習(xí)。此外,數(shù)字化資源涉及多種形式的學(xué)習(xí)材料,如視頻教程、音頻講座等,能使學(xué)習(xí)更加生動(dòng)有趣。
(一)強(qiáng)化對(duì)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)
新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播變得格外便捷,但這給跨文化意識(shí)培養(yǎng)帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)。因此,需要重視跨文化意識(shí)的培養(yǎng)和強(qiáng)化,尊重不同國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言與文化習(xí)慣。
首先,不同的國(guó)家和地區(qū)擁有不同的語(yǔ)言與文化傳統(tǒng)。在英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播過(guò)程中,需要尊重這些差異,避免將自己的價(jià)值觀強(qiáng)加于他人,要通過(guò)加強(qiáng)跨文化意識(shí)培養(yǎng)的方式,幫助人們理解不同的文化[15]。
其次,可通過(guò)多種途徑增強(qiáng)跨文化意識(shí)。例如,可以組織國(guó)際交流活動(dòng),讓人們有機(jī)會(huì)親身體驗(yàn)不同國(guó)家的文化。此外,還可以利用新媒體平臺(tái),如社交媒體、在線論壇等,促進(jìn)跨文化交流和互動(dòng)。
(二)提高信息素養(yǎng)和批判思維能力
隨著互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的普及,人們每天都會(huì)接觸到大量的信息,包括文字、視頻、圖片等。因此,在新媒體環(huán)境下,要具備較高的信息素養(yǎng)和批判性思維能力,以便更好地理解和評(píng)估這些信息。
首先,要學(xué)會(huì)如何有效地從各種渠道獲取信息,并辨別信息的來(lái)源和可靠性。這需要掌握一定的信息檢索和篩選技能,了解不同類型的信息來(lái)源的特點(diǎn)。要通過(guò)提高信息素養(yǎng),更好地利用新媒體平臺(tái)獲取所需的信息,避免被虛假信息誤導(dǎo)。
其次,在新媒體時(shí)代,要具備批判性思維,以便對(duì)所接收到的信息進(jìn)行深入分析和評(píng)估。要對(duì)信息的邏輯性、一致性和可信度進(jìn)行評(píng)估,對(duì)信息的意義和影響進(jìn)行反思。通過(guò)培養(yǎng)批判性思維能力,更加理性地對(duì)待新媒體平臺(tái)上的信息,避免盲目相信或傳播不實(shí)信息。
新媒體極大地促進(jìn)了英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播和交流,其通過(guò)圖片、音頻及視頻的方式,更加生動(dòng)形象地將英語(yǔ)語(yǔ)言與文化呈現(xiàn)在人們面前。新媒體時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播路徑呈現(xiàn)出多元化、個(gè)性化及本土化的特點(diǎn)。社交媒體平臺(tái)、在線教育平臺(tái)及移動(dòng)應(yīng)用等的興起,使英語(yǔ)語(yǔ)言與文化的傳播變得更為便捷。鑒于英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的復(fù)雜性特點(diǎn),相關(guān)部門應(yīng)在英語(yǔ)教育和文化交流中強(qiáng)化跨文化意識(shí)、信息素養(yǎng)及批判性思維的培養(yǎng),為英語(yǔ)語(yǔ)言與文化傳播的可持續(xù)發(fā)展提供便利。
參考文獻(xiàn):
[1] 孫巍.新時(shí)期英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)及文學(xué)文化內(nèi)涵研究:評(píng)《英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)文化研究》[J].人民長(zhǎng)江,2023,54(6):247.
[2] 衡清芝.跨境電商企業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言營(yíng)銷中的文化傳播策略研究[J].上海商業(yè),2023(3):53-55.
[3] 盧梵.英語(yǔ)語(yǔ)言能力提升與文化自信培育的協(xié)同發(fā)展路徑研究[J].品位·經(jīng)典,2023(4):73-76.
[4] 王紅.語(yǔ)言文化對(duì)比視角下的大學(xué)英語(yǔ)課程思政路徑研究[J].科學(xué)咨詢(教育科研),2023(2):138-140.
[5] 葉芳.傳統(tǒng)文化融入英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)的路徑研究[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2023,36(3):193-194,198.
[6] 楊揚(yáng).跨文化交際中英語(yǔ)語(yǔ)言溝通的有效性分析[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2023(3):77-80.
[7] 侯玉巒.大學(xué)生的中國(guó)傳統(tǒng)文化英語(yǔ)表達(dá)能力培養(yǎng)路徑研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2022,6(33):138-141.
[8] 謝華.大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力提升與文化自信培育的協(xié)同發(fā)展路徑研究[J].海外英語(yǔ),2022(11):224-225,240.
[9] 鄭穎.跨文化交際中英語(yǔ)語(yǔ)言溝通的有效性分析[J].黑龍江教師發(fā)展學(xué)院學(xué)報(bào),2022,41(5):133-135.
[10] 段農(nóng)乾.高校英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J].校園英語(yǔ),2022(17):73-75.
[11] 郭融融.淺談?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)與文化發(fā)展[J].文化創(chuàng)新比較研究,2022,6(11):51-54.
[12] 黃雪玲.英語(yǔ)語(yǔ)言翻譯中的文化障礙分析[J].哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2022(2):164-166.
[13] 喻筵婷.試論跨文化交際中英語(yǔ)語(yǔ)言溝通的有效性[J].文化創(chuàng)新比較研究,2022,6(4):172-175.
[14] 扈啟亮.英語(yǔ)變體與世界其他語(yǔ)言文化關(guān)系探析:評(píng)《英語(yǔ)變體·語(yǔ)言文化》[J].中國(guó)教育學(xué)刊,2021(11):127.
[15] 廖梓杉.多元文化視角下英語(yǔ)語(yǔ)言文化教學(xué)研究分析[J].作家天地,2021(29):39-40.
作者簡(jiǎn)介?桂祺煜,研究方向:英語(yǔ)。