摘要:隨著中國(guó)發(fā)展進(jìn)入新的時(shí)代,面對(duì)國(guó)際舞臺(tái)上的文化壁壘與西方媒體的蓄意誤讀,向世界展現(xiàn)良好中國(guó)形象刻不容緩。同時(shí),由于傳媒技術(shù)的迅猛發(fā)展與宣傳領(lǐng)域的格局變化,利用融媒體優(yōu)勢(shì)挖掘其宣傳國(guó)家形象的潛質(zhì),探究其宣傳國(guó)家形象的功能,以助力當(dāng)代中國(guó)國(guó)家形象宣傳成為大勢(shì)所趨。文章結(jié)合中國(guó)日益走進(jìn)世界舞臺(tái)中央,對(duì)展示良好中國(guó)形象的客觀需要,聚焦融媒體對(duì)中國(guó)國(guó)家形象宣傳的功能闡釋,提出融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳能夠?yàn)閷?shí)現(xiàn)“有深度”“愛(ài)和平”“有溫度”的國(guó)家形象宣傳注入源源不斷的力量。同時(shí),把握融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳的基本原則,在宣傳主體與對(duì)象上堅(jiān)持宏觀和微觀并重,在內(nèi)容與形式上注重中外融通,在過(guò)程與方法上使用正側(cè)互補(bǔ)。最后,在功能和原則的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步尋求融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳的有效路徑。借助融媒體的多元宣傳方式,鮮活生動(dòng)地講好中國(guó)故事,通過(guò)雙向互動(dòng)交流回應(yīng)受眾訴求,吸引受眾;針對(duì)不同平臺(tái)用戶群體,用大數(shù)據(jù)技術(shù)對(duì)受眾的喜好與行為等進(jìn)行分析,提供個(gè)性化和定制化的宣傳方案;始終堅(jiān)持守正創(chuàng)新,警惕新舊媒體權(quán)力失衡、自敘他述失衡等問(wèn)題,以便更好展現(xiàn)良好的中國(guó)形象。
關(guān)鍵詞:融媒體;新的時(shí)代;國(guó)家形象;國(guó)際傳播;宣傳
中圖分類號(hào):G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2023)16-0025-03
隨著中國(guó)日益走進(jìn)世界舞臺(tái)中央,如何更好地展現(xiàn)中國(guó)形象成為時(shí)代性課題。在科技與媒體深度融合發(fā)展的背景下,融媒體的應(yīng)運(yùn)而生為民眾接收信息提供了極大便利,同時(shí)也為國(guó)家形象傳播提供了良好機(jī)遇。在這種背景下,有必要借助融媒體對(duì)國(guó)家形象進(jìn)行積極的正面宣傳。
習(xí)近平總書(shū)記指出,要“講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó),提高國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力”[1]。同時(shí),強(qiáng)調(diào)“要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性,下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)”[2]。對(duì)此,本文將從功能闡釋、基本原則和路徑對(duì)策等三個(gè)維度來(lái)探究融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳,以期為更好展現(xiàn)良好中國(guó)形象提供參考與借鑒。
在科技與媒體有機(jī)融合的背景下,融媒體具有極大的潛力和優(yōu)勢(shì),助力國(guó)家形象宣傳可以發(fā)揮如下功能:
(一)有利于更好展現(xiàn)“有深度”的良好中國(guó)國(guó)家形象
“如果不從源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史連續(xù)性來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó),就不可能理解古代中國(guó),也不可能理解現(xiàn)代中國(guó),更不可能理解未來(lái)中國(guó)?!盵3]有深度的中國(guó)國(guó)家形象來(lái)自中國(guó)歷史文化的有效傳播?!爸挥蟹e極傳播本國(guó)的文化理念和價(jià)值觀念,才能有效提升國(guó)家形象?!盵4]中國(guó)歷史文化是展現(xiàn)中國(guó)形象的重要方面,有利于更好展現(xiàn)“有深度”的良好中國(guó)形象。中國(guó)歷史文化博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。其內(nèi)容之豐富,底蘊(yùn)之深厚,若要準(zhǔn)確且生動(dòng)地展現(xiàn)給國(guó)內(nèi)外受眾,只依靠傳統(tǒng)媒體是難以完成的。相比之下,融媒體打破了時(shí)空限制。以短視頻平臺(tái)為例,將中國(guó)歷史文化最吸引人的一瞬間,通過(guò)音頻、圖像和視頻展示,搭配剪輯特效的視覺(jué)沖擊力,激發(fā)觀看者的興趣,吸引他們主動(dòng)了解中國(guó)文化。受眾的興趣可以激發(fā)其探索欲,實(shí)現(xiàn)中國(guó)歷史文化內(nèi)涵的擴(kuò)散傳播,更好地展現(xiàn)“有深度”的良好中國(guó)國(guó)家形象。
(二)有利于更好展現(xiàn)“愛(ài)和平”的良好中國(guó)國(guó)家形象
融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳可以更好向海外人士傳達(dá)我國(guó)的和平外交理念?!傲己玫膰?guó)家形象意味著更高的可信度、更強(qiáng)的接納性和更廣闊的國(guó)際合作與發(fā)展空間。”[5]中華人民共和國(guó)成立以來(lái),中國(guó)始終堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策。改革開(kāi)放以來(lái),面對(duì)中國(guó)綜合國(guó)力提升和一系列發(fā)展成就,個(gè)別西方國(guó)家出于自身利益,其專家、媒體乃至政府罔顧事實(shí),宣揚(yáng)“中國(guó)威脅論”。中國(guó)有效抵制和戳穿這種歪曲抹黑中國(guó)的言論,就有必要利用融媒體的信息傳播優(yōu)勢(shì),通過(guò)融媒體實(shí)時(shí)傳播相關(guān)信息,更好展現(xiàn)中國(guó)在不同國(guó)際場(chǎng)合的外交活動(dòng)以及和平發(fā)展和合作共贏的外交理念,尤其是借助融媒體的信息傳播優(yōu)勢(shì)可以更好地講好中國(guó)外交故事,更及時(shí)準(zhǔn)確表達(dá)中國(guó)的發(fā)展倡議、安全倡議、文明倡議,同時(shí)也有利于更好宣傳中國(guó)提出的“和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值”[6],以及推進(jìn)人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建,向世界展現(xiàn)中國(guó)“愛(ài)和平”的良好國(guó)際形象。
(三)有利于更好展現(xiàn)“有溫度”的良好中國(guó)國(guó)家形象
融媒體的發(fā)展為“有溫度”國(guó)家形象建構(gòu)帶來(lái)新的機(jī)遇。在融媒體的有效利用中,官方的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與宣傳方式可以向世界展現(xiàn)一個(gè)“有深度”的中國(guó),而民間的自發(fā)創(chuàng)作與宣傳方式能夠補(bǔ)充一個(gè)“有溫度”的中國(guó),“和個(gè)人形象一樣,決定國(guó)家形象的往往是細(xì)節(jié)”[7]。只有傳統(tǒng)媒體的宣傳可能導(dǎo)致國(guó)家形象高高在上,而融媒體可以通過(guò)文字、圖像、視頻,使國(guó)家形象豐滿起來(lái)。以打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)為例,新聞報(bào)道中的數(shù)字可能很難讓人意識(shí)到到底發(fā)生了什么,而由脫貧當(dāng)事人講述的故事更能直觀顯現(xiàn)我國(guó)的人文關(guān)懷形象。也就是說(shuō),融媒體給予受眾直接觀察中國(guó)國(guó)家形象的機(jī)會(huì),更好展現(xiàn)“有溫度”的中國(guó)國(guó)家形象。
融媒體與傳統(tǒng)媒體相比,在宣傳主體與對(duì)象、內(nèi)容與形式、過(guò)程與方法上,都存在較大的不同。對(duì)此,融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳有必要堅(jiān)持如下基本原則:
(一)堅(jiān)持宏觀與微觀并重原則
從宣傳主體與對(duì)象上講,宏觀的官方發(fā)言人與微觀的故事講述者同樣重要。相比傳統(tǒng)媒體由官方設(shè)置可預(yù)見(jiàn)的議題,全民參與的融媒體具有獨(dú)特性。以中國(guó)城市宣傳為例,“高大上”的宣傳片將地理概況與城市建設(shè)清晰羅列,但本地人或外國(guó)游客的隨手一拍往往能達(dá)成意想不到的宣傳效果。又如,外國(guó)游客在TikTok上分享中國(guó)重慶景色,穿樓輕軌與霓虹夜景讓人直呼“賽博朋克與科幻小說(shuō)照進(jìn)現(xiàn)實(shí)”,紛紛留言將重慶作為旅游目標(biāo)城市。更有外國(guó)游客深夜獨(dú)自走在中國(guó)街頭錄像,只為證明除了“街邊燒烤是夜晚錢(qián)包最大的危險(xiǎn)”外,中國(guó)是世界上最安全的國(guó)家之一。顯然,個(gè)人真情實(shí)感的分享更易得到各界人士的共鳴與認(rèn)可。這種沒(méi)有任何修改作假的實(shí)時(shí)分享實(shí)現(xiàn)了宣傳的即刻動(dòng)態(tài)傳播,補(bǔ)齊了以往微觀宣傳不足的缺口。因此,從這個(gè)意義上看,新媒體助力國(guó)家形象宣傳有必要堅(jiān)持宏觀與微觀并重的原則。
(二)堅(jiān)持中外融通原則
在中外融通上主要是堅(jiān)持本土特色與國(guó)際意識(shí)接軌相結(jié)合,讓宣傳作品的形式貼近目標(biāo)群體。“目前我們?cè)趪?guó)家形象塑造方面存在的主要問(wèn)題是,對(duì)外國(guó)思維方式與閱讀習(xí)慣把握不夠?!盵8]如何創(chuàng)作國(guó)外受眾能夠接受的中國(guó)故事,如何將故事的中國(guó)內(nèi)核完整保存,這些都是融媒體創(chuàng)作者需要思考的問(wèn)題。以《流浪地球》為例,齊心協(xié)力“帶著地球去流浪”是中國(guó)人家國(guó)情懷的體現(xiàn),而西方科幻電影則更多地突出個(gè)人英雄主義。另外,融媒體創(chuàng)作者需提供多國(guó)語(yǔ)言服務(wù),如使用目標(biāo)群體的官方語(yǔ)言,使宣傳目標(biāo)更迅速直接地獲取自己想要了解的內(nèi)容。我國(guó)社交媒體平臺(tái)在海外的影響力有限,創(chuàng)作者可以主動(dòng)入駐海外知名平臺(tái),如Facebook、Line、Twitter、VK、YouTube等,針對(duì)不同平臺(tái)特色,適當(dāng)改變宣傳方式。值得注意的是,在融媒體中外融通的宣傳過(guò)程中,要尊重雙方的多元價(jià)值觀和宗教禁忌,避免不知情可能導(dǎo)致的誤解與沖突。
(三)堅(jiān)持正側(cè)互補(bǔ)原則
宣傳從來(lái)不是單一的線性過(guò)程,方法也不是拿著喇叭昭告天下。堅(jiān)持正面宣傳與側(cè)面宣傳相結(jié)合,除了我國(guó)從正面主動(dòng)展示,還需要他者從側(cè)面表達(dá)轉(zhuǎn)述,實(shí)現(xiàn)正面自敘與側(cè)面他述相輔相成。正面自敘從自身利益出發(fā),宣傳部門(mén)展示本國(guó)的發(fā)展成就與價(jià)值體系,傳達(dá)成功的奮斗經(jīng)歷并爭(zhēng)取國(guó)際社會(huì)的認(rèn)可與支持。而側(cè)面他述,包括專家學(xué)者、其他國(guó)家的旅客以及第三方媒體等,提供客觀多樣的評(píng)價(jià)與轉(zhuǎn)述,提高宣傳內(nèi)容的可信度。例如,“外商講述在中國(guó)的親身生活體驗(yàn),有利于面向外國(guó)人士傳播客觀、真實(shí)的中國(guó)社會(huì)圖景”[9]。堅(jiān)持正面自敘與側(cè)面他述的結(jié)合,因兩者使用不同的視角和敘事手法來(lái)宣傳國(guó)家形象,相互印證國(guó)家形象的真實(shí)性,增強(qiáng)國(guó)家形象傳播的說(shuō)服力。
在充分把握融媒體助力國(guó)家形象宣傳的功能和原則的基礎(chǔ)上,有必要進(jìn)一步探究有效路徑。
(一)講好中國(guó)故事,加強(qiáng)宣傳互動(dòng)
講好中國(guó)故事是融媒體助力中國(guó)形象宣傳的有效方式,而利用融媒體講好中國(guó)故事應(yīng)具有互動(dòng)性。利用融媒體講好中國(guó)故事不是單方面的傳輸,而是雙向的互動(dòng)交流。建立針對(duì)同一故事的愛(ài)好者社群,搜集其瀏覽歷史、社交網(wǎng)絡(luò)與發(fā)表的意見(jiàn)類型,借助統(tǒng)計(jì)知識(shí)解讀數(shù)據(jù),改進(jìn)推送機(jī)制,抓住受眾的關(guān)注點(diǎn)。故事的主人公最好選取普通人,如中國(guó)人民為夢(mèng)想奮斗的故事更容易讓受眾產(chǎn)生代入感,進(jìn)而激起了解中國(guó)人文魅力和社會(huì)發(fā)展的興趣?!皣?guó)家形象的建構(gòu)更多是面向其他國(guó)家的人塑造中國(guó)形象。”[10]在互動(dòng)中,要主動(dòng)了解西方價(jià)值觀與語(yǔ)言習(xí)慣,并恰當(dāng)?shù)厍苍~造句,以達(dá)到更好的宣傳效果。以花木蘭的故事為例,在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,身為女子的花木蘭能“替父從征”,勇氣可嘉的同時(shí),拳拳孝心天地可鑒。而在西方的電影里,同樣的故事更加強(qiáng)調(diào)女性身份的認(rèn)同與成長(zhǎng)??梢?jiàn),以講好中國(guó)故事為切入點(diǎn),把握受眾需求,加強(qiáng)心靈互動(dòng),才能跨越國(guó)界收獲雙方的喜愛(ài),進(jìn)而達(dá)到宣傳良好國(guó)家形象的效果。
(二)注重鮮活生動(dòng),創(chuàng)新宣傳方式
融媒體具有宣傳方式的多元優(yōu)勢(shì),采用文字、視頻、圖片、動(dòng)畫(huà)、虛擬現(xiàn)實(shí)等報(bào)道形式,能夠增強(qiáng)宣傳的鮮活生動(dòng)性。融媒體可以運(yùn)用虛擬現(xiàn)實(shí)(VR)和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)技術(shù),進(jìn)行場(chǎng)景模擬與虛擬體驗(yàn),將受眾帶入故事中身臨其境地體驗(yàn)和感受?!瓣P(guān)于中國(guó)形象的塑造必須具有對(duì)象意識(shí)、‘他者’意識(shí)。”[11]一部中國(guó)文化的紀(jì)錄片可以上線bilibili,但絕不能直接上傳至TikTok?;ɡ锖诘募糨嬙赥ikTok上大受好評(píng),而放進(jìn)電視節(jié)目則完全不合適。至于用錯(cuò)的背景音樂(lè),觀眾更是以“曲錯(cuò)贊無(wú)”來(lái)抗議,即使視頻的內(nèi)容質(zhì)量極高,只要使用了錯(cuò)誤的音樂(lè)類型,觀眾就不會(huì)“點(diǎn)贊”推薦。這種情況下,“要充分考慮受眾情況,采用貼近不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體的精準(zhǔn)傳播策略”[12],利用融媒體打造不同平臺(tái)的宣傳賬號(hào),結(jié)合不同目標(biāo)群體的文化特點(diǎn),融入不同風(fēng)格,增強(qiáng)鮮活生動(dòng)性,以更加有活力的方式塑造中國(guó)國(guó)家形象。
(三)堅(jiān)持守正創(chuàng)新,警惕宣傳危機(jī)
“國(guó)家形象作為國(guó)家意識(shí)形態(tài)重要組成部分和重要支撐,對(duì)國(guó)家意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)權(quán)建構(gòu)起著重要作用?!盵13]在利用融媒體助力國(guó)家形象宣傳工作中,相關(guān)部門(mén)應(yīng)始終保持清醒頭腦,站穩(wěn)立場(chǎng),加強(qiáng)對(duì)一些非主流媒體的關(guān)注,“在批判各種錯(cuò)誤社會(huì)思潮的同時(shí),要加深對(duì)正確思想理論觀點(diǎn)的闡釋宣傳”[14]。同時(shí),融媒體助力國(guó)家形象宣傳,要關(guān)注國(guó)外民眾在討論什么、國(guó)外媒體在表達(dá)什么,堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向,要敢于亮劍,勇于同一些別有用心的西方媒體抹黑中國(guó)的言論作堅(jiān)決斗爭(zhēng)。另外,融媒體助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳,還要警惕新舊媒體失衡、自敘他述失衡、意識(shí)形態(tài)失衡等宣傳危機(jī),“善于運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)熱詞、流行語(yǔ)等闡述相關(guān)理論思想,從而使海外民眾愿意聽(tīng)、聽(tīng)得進(jìn)、聽(tīng)得懂”[15],在堅(jiān)守創(chuàng)新中更好助力中國(guó)國(guó)家形象宣傳。
在世界百年未有之大變局的時(shí)代背景下,融媒體的信息傳播優(yōu)勢(shì)給國(guó)家形象宣傳帶來(lái)嶄新機(jī)遇。要想更好地實(shí)現(xiàn)融媒體助力國(guó)家形象宣傳,就要堅(jiān)持宏觀和微觀并重、中外結(jié)合與正側(cè)互補(bǔ)等原則。同時(shí),還應(yīng)加強(qiáng)宣傳互動(dòng),創(chuàng)新宣傳方式,警惕宣傳危機(jī),以便更好地講好中國(guó)故事,展現(xiàn)良好中國(guó)形象。
參考文獻(xiàn):
[1] 習(xí)近平.在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào):舉旗幟聚民心育新人興文化展形象 更好完成新形勢(shì)下宣傳思想工作使命任務(wù)[N].人民日?qǐng)?bào),2018-08-23(01).
[2] 習(xí)近平.高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗:在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告[N].人民日?qǐng)?bào),2022-10-26(01).
[3] 習(xí)近平.在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上強(qiáng)調(diào) 擔(dān)負(fù)起新的文化使命 努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明[N].人民日?qǐng)?bào),2023-06-03(01).
[4] 張作榮.運(yùn)用現(xiàn)代傳媒加強(qiáng)國(guó)家形象建設(shè)[N].人民日?qǐng)?bào),2011-03-10(21).
[5] 范紅.國(guó)家形象的多維塑造與傳播策略[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2013(2):141-152,161.
[6] 習(xí)近平.攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴 同心打造人類命運(yùn)共同體[N].人民日?qǐng)?bào),2015-09-29(02).
[7] 陳華.中國(guó)國(guó)家形象建構(gòu)的反思與調(diào)適[J].對(duì)外傳播,2018(5):50-52.
[8] 羅旭.如何展示親切的中國(guó)[N].光明日?qǐng)?bào),2013-07-28(02).
[9] 牟書(shū)瑤.來(lái)華外商與社交媒體:中國(guó)形象的他者傳播[J].科技傳播,2023(9):44-47.
[10] 黃綠藍(lán).多模態(tài)視域下國(guó)家形象的建構(gòu):以《中國(guó)進(jìn)入新時(shí)代》為例[J].新聞世界,2018(1):73-78.
[11] 曾祥敏,翁旭東.具身化、代入感、共情性:短視頻推動(dòng)中國(guó)形象建構(gòu)的三重體驗(yàn)研究[J].當(dāng)代電視,2023(6):23-29.
[12] 尹鉑淳,范禹晗.新媒體視域下中國(guó)形象國(guó)際傳播:探索與挑戰(zhàn)[J].新聞?wù)搲?023(3):28-30.
[13] 王璇.國(guó)家形象視域下的意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)權(quán)建構(gòu)[J].貴陽(yáng)市委黨校學(xué)報(bào),2021(5):49-53.
[14] 李廣霄.新時(shí)代思政工作發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)文化育人功能芻議[J].學(xué)校黨建與思想教育,2022(18):52-55.
[15] 關(guān)穎雄.新時(shí)代文化建設(shè)與國(guó)家形象塑造[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2022-06-23(03).
作者簡(jiǎn)介?賈佩穎,研究方向:媒體宣傳與政治傳播。