方言承載著豐厚的地域文化內(nèi)涵，是地域劃分的核心標(biāo)志，更是地方人文氣質(zhì)沉淀的結(jié)晶。脫胎于家長里短的重慶言子，語言簡練，比喻精妙，往往是電影中令觀眾捧腹大笑的一抹亮色……

隨著影視行業(yè)與網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的興起，眾多獨(dú)具特色的重慶故事在銀幕上演，給全國乃至全球觀眾都留下了深刻的印象?！袄帐庆F都”的渝味方言火了，我們也得以拋開現(xiàn)代網(wǎng)紅城市的標(biāo)簽，從銀幕中回望，來探究這座古老城市的語言和文化。

大銀幕上的重慶人

80 多年前，美國歷史學(xué)家、哈佛大學(xué)終身教授費(fèi)正清在飛機(jī)上俯瞰重慶時，稱其為“一個極為不幸的人類居住地”：山嶺縱橫相交、江河切割道路、夏日的爐火與三季的濃霧讓這座山地極不適宜人居住。一句“巴山楚水凄涼地”更是道盡了蜀地的偏遠(yuǎn)閉塞。然而，重慶雖不具備天生優(yōu)越的地理特質(zhì)，但倔強(qiáng)的重慶人卻用自己的實(shí)際行動賦予了它“英雄之城”的贊譽(yù)，他們遇山開山、遇水修橋，建造了令世人驚嘆的“8D 魔幻都市”，如今懸掛在聯(lián)合國大廳的世界地圖上，僅標(biāo)出了中國四個城市的名字，其中之一就是重慶。

作為最年輕的直轄市，重慶的發(fā)展被越來越多的世人關(guān)注，一部部取景于重慶的、講述重慶人物的、展現(xiàn)重慶故事的電影陸續(xù)被創(chuàng)作上映，其中不乏一些話題度高、票房高的影片。實(shí)際上，重慶與電影結(jié)緣最早可追溯到上世紀(jì)三十年代，而近百年間，已有300 余部影片在山城取景，從都市到鄉(xiāng)鎮(zhèn)，從取景到人物、從普通話到重慶方言，一幀一畫皆體現(xiàn)出滿滿的“重慶味兒”。影片中重慶人的形象和氣質(zhì)很是耐人尋味。他們鮮明的性格特征，一度“被定型”成為外地人印象中的重慶人“模板”。

大銀幕上的重慶人，大多“古道熱腸”“眼里不揉沙子”。紅湯煮沸，江湖菜上滿，耿直的性格與市井煙火繚繞……《瘋狂的石頭》中的包世宏是一個典型的重慶角色，他性格耿直但脾氣火爆，誤以為好兄弟偷了工廠財(cái)產(chǎn)，對兄弟進(jìn)行勸說直至雙方大打出手，但最后也查明了真相；得知廠長偷偷賣了工廠，對以往很敬重的廠長破口大罵。他的一身義氣，與普世價(jià)值觀中所宣傳的友善稍有偏離，卻充分展現(xiàn)了重慶人性格耿直的另一面。在《火鍋英雄》中平常看起來懦弱的“眼鏡”，為了王平川也敢與混混“一戰(zhàn)高下”；“耙耳朵”的許東，也敢為了兄弟與強(qiáng)勢的老婆叫板；還有王平川、小惠等人的描述無不體現(xiàn)出重慶人的豪爽性格?！对娊?jīng)》言“豈曰無衣，與子同袍”，而重慶人只需一句“扎起”，就將這山城特有的性格體現(xiàn)得淋漓盡致。

如果說豪爽的性格令人向往，那么在山城腳下為生活努力打拼的重慶人則讓人動容。幾千年前，重慶地處蠻荒，人煙稀少，有巴人從荊湖而來，這些“外來移民”艱苦卓絕的奮斗，才有了重慶如今的繁榮。這樣為美好生活奮斗不怕苦累的勤懇精神，在重慶當(dāng)?shù)氐奶厥饴殬I(yè)“棒棒”身上體現(xiàn)得尤為明顯。

《最后的棒棒》是一部豆瓣評分高達(dá)9.7 的紀(jì)錄片，導(dǎo)演“臥底”棒棒軍一年，真實(shí)地記錄了重慶棒棒的日常生活狀態(tài)：一根竹棒，一根粗麻繩，一肩的責(zé)任與生活。這樣一群人勤勞憨厚，沒什么心眼，在刮風(fēng)下雨或烈日炎炎的時候走街串巷、爬坡上坎，干最累的活，賺不多的錢——盡管文化程度不高，盡管衣衫襤褸，盡管臉上滿是生命的艱辛，他們卻用“棒棒”挑起了整個山城的脊梁。如今，隨著時代發(fā)展，“棒棒”這一職業(yè)已經(jīng)逐漸退出重慶的歷史舞臺，但他們吃苦耐勞的精神卻傳承在每一個奮力為生活拼搏的重慶人的血脈中。

重慶是一座底蘊(yùn)十足的特色城市，它的特色不僅僅在于奇特的山城景觀和特殊的行政區(qū)劃，還在于悠久的文化傳統(tǒng)和多元的現(xiàn)代文化的融合。除了以上所提到的這兩類非常典型的重慶人形象之外，還有一類生活在新舊之間，受到新時代文化沖擊的重慶人。從荊州巴人來渝到“湖廣填四川”，從抗戰(zhàn)之都到三線建設(shè)，近十次“移民”浪潮使得這片地域具有相當(dāng)大的包容性。《芬芳誓言》里的丁嘉堯，作為一位已經(jīng)七十多歲的老重慶人，雖然闊別家鄉(xiāng)五十二年，但一直堅(jiān)持說著家鄉(xiāng)方言，即使在面對說著一口臺灣腔的兒子、兒媳時，也從來都是一口鄉(xiāng)音；《瘋狂的石頭》里的謝小萌則與前者截然不同，他是個“新重慶人”，不僅出生的年代新，接受的也是全新的教育，因此作為地道重慶人的他在日常生活中用“港臺腔”來裝酷調(diào)侃，這樣的設(shè)置展現(xiàn)了新舊文化間的碰撞。

縱觀近幾十年的重慶銀幕，總能發(fā)現(xiàn)許多“新鮮”的東西出現(xiàn)。一家家打破固有認(rèn)知的特色小店、一條條穿梭樓宇間的輕軌、一個個火了或待火的“網(wǎng)紅打卡地”……如今的重慶，正以創(chuàng)新與包容的眼光展現(xiàn)自己的現(xiàn)代之軀，而生活在這座城市里的人，也正在接受多重文化的洗禮。

擺不完的“龍門陣”

方言是一個城市的聲音和文化符號，在影視作品中，這種符號往往更容易體現(xiàn)劇情或人物的力量?，F(xiàn)在有越來越多的電影選擇在重慶開拍，不僅是看重山城本身的奇特構(gòu)建與魔幻氣質(zhì)，也是希望重慶方言這一地域文化的表現(xiàn)為影片增光添彩。2006年，寧浩導(dǎo)演的電影《瘋狂的石頭》在中國影壇一炮而紅，它以小投資斬獲大票房，成為了當(dāng)年電影院的一匹黑馬。影片中使用了大量方言，尤其是重慶方言，在全國范圍內(nèi)帶起了一股重慶熱。人們欣賞精彩劇情與人物，也欣賞特色滿滿的重慶方言，辛辣味十足，越聽越上頭。

除了純方言類電影，也有許多非重慶背景故事的電影，會設(shè)置重慶方言來增加影片的喜劇性，如《哪吒之魔童降世》中太乙真人一角就選擇了方言配音，給觀眾留下了深刻的印象。

重慶方言與重慶人的性格特點(diǎn)、地域特征密不可分，這里的方言具有非常明顯的特征，聽起來爽朗、接地氣兒、不拖泥帶水。就拿現(xiàn)在來說，三千多萬人居住在這，有老重慶人、有云貴川的鄰省務(wù)工人員、也有來自北方、南方甚至一線城市的人，不同地域的人在此集合，工作、生活、旅游……交流必不可少，但神奇的是大家都樂此不疲地聽著重慶話，偶爾也要一起擺上幾句“龍門陣”。由此可見，重慶方言是非常接地氣的語言，還能調(diào)起人們聊天的胃口，可見是很“有擺頭”。

說起“擺龍門陣”，不得不談?wù)勥@句方言的由來：“擺龍門陣”其實(shí)最早是指打仗時候的“陣”，也就是“排兵布陣”的“陣”。相傳唐朝薛仁貴東征時設(shè)有奇陣，陣法獨(dú)特、曲折離奇、變幻莫測，常常讓敵人摸不著頭腦，為薛軍贏得了不少勝利。明清以后，川渝地區(qū)的說書人將薛仁貴的“龍門陣”神乎其神地講出來，惹得聽眾津津有味。后來，“龍門陣”便專門用來指那些變幻多端、曲折復(fù)雜、趣味無窮的故事，漸漸地演變成了今天重慶人聊天、八卦的代名詞。

實(shí)際上，重慶隸屬西南官話川黔片的分支片區(qū)，西南官話來自襄陽、安康以及漢中等古時候的中原地區(qū)，按照地圖上的劃分，黃河中下游地區(qū)的中原在古代也被稱為北方，因此，西南官話是北方方言的地方變體，作為西南官話的重慶方言也是北方方言的一部分，其語音語調(diào)與普通話有異曲同工之處。

重慶言子則是重慶方言、俗話、民間諺語、歇后語等的總稱，且鄉(xiāng)土味特別濃厚，語言幽默，是“重慶十八怪”之一 ?！吧喜桊^，泡杯茶，擺起龍門陣，展兩句言子兒”正是老重慶人生活的真實(shí)寫照，“言”為總，“子”為分，“展言子”也是一種藝術(shù)，不但要把語義表達(dá)清楚，還要幽默易懂?！痘疱佊⑿邸分械慕巧S東說“膽子大的騎龍騎虎，膽子不大騎個抱雞母”，這里的“抱雞母”就是重慶話里的“老母雞”，有虛張聲勢的含義；此外還有“沙坪壩草蜢”“瓜婆娘”“錘子個兄弟”等重慶言子一一登場，外地人摸不著頭腦，本地人卻看得嘎嘎樂，言子一出口，怕只有請真正的重慶人來好好展一展。

小屏幕成就霧都新名片

當(dāng)然，重慶方言不止在電影中大放異彩。

時下流量最高的社交平臺上，以重慶方言作為賣點(diǎn)的短視頻創(chuàng)造者越來越多?；蛴弥貞c方言演繹情感故事，朗朗上口的語調(diào)讓人著迷；或用重慶方言直播帶貨，一聲聲“巴適得板”讓人欲罷不能；或用重慶方言吐槽生活日常，至此，霧都的特色喜劇主義隨著短視頻的傳播被帶到全國觀眾面前……從語言本身來看，重慶話和東北話已成為全國范圍內(nèi)識別度最高的地域方言，展現(xiàn)出鮮明的地域特色，吸引年輕人的關(guān)注。

2017 年的夏天，《中國有嘻哈》火了，霧都重慶的說唱廠牌由此進(jìn)入了大眾視野。節(jié)目組的歌手GAI 自海選開始就吸引了無數(shù)目光，表演結(jié)束后一句“勒是霧都”，不僅加深了觀眾對表演的印象，也成為外地人了解重慶的開端，揭開了山城神秘面紗的一隅。

重慶方言從現(xiàn)實(shí)走向大銀幕，又從大銀幕回歸小屏幕，最終成為實(shí)打?qū)嵉撵F都名片。新時代背景下，重慶獲得的名片和標(biāo)簽還有很多：王菲唱著“到山城隱居”，在《從你的全世界路過》的電影銀幕上將與山城的浪漫、邂逅與熱戀娓娓道來；網(wǎng)友稱重慶“最具賽博朋克氣質(zhì)”“最易迷路城市”“8D 魔幻都市”，這些場景與特質(zhì)在不同電影中被展現(xiàn)得淋漓盡致。透過銀幕，人們?yōu)橹貞c光怪陸離的美麗和敢愛敢恨的性格折服。有了流量的入駐，重慶已憑借各大標(biāo)簽與熱點(diǎn)，進(jìn)化為國內(nèi)首屈一指的“網(wǎng)紅”城市。

熱衷于打卡拍照的年輕人大概沒想到，所謂的“網(wǎng)紅”其實(shí)也是位深藏不露的“硬漢”——重慶是國內(nèi)最大的工業(yè)城市，大大小小的工業(yè)園加起來一共有45 座之多。作為中國最大的常規(guī)武器生產(chǎn)基地，重慶的裝備制造業(yè)、汽車產(chǎn)業(yè)、摩托車產(chǎn)業(yè)都非常雄厚。最高峰時，全球每四輛摩托車，就有一輛誕生于重慶，而摩托車也曾經(jīng)成為重慶市民出行的主要交通工具之一。

這樣的“硬漢”為何能搖身一變，成為網(wǎng)友眼中非去不可的旅游勝地？除了互聯(lián)網(wǎng)的傳播效應(yīng)，更多的是因?yàn)樯谒归L于斯的霧都人民，賦予了這座城市獨(dú)特的文化色彩。重慶人熱情、直爽，山城的濃霧與雨滴造就了他們天然的樂觀精神和流淌在血液中的英雄主義。他們會用令人捧腹的言子笑話消弭生活的磋磨，也會在山火蔓延的關(guān)頭不計(jì)報(bào)酬挺身而出，用摩托車——這座城市最普遍的交通工具，在山脊上筑起一條連綿不斷的生命供給線。

正是這種潛藏在精致外表之下，極具世俗的煙火氣息和古道熱腸的俠義之情成就了重慶與其他城市截然不同的魅力，外地游客來到重慶，不僅是為了火鍋美食、穿樓輕軌，更是為了聽一句地道的——

“勒是霧都。”

編輯+ 李錦媛