郭子凡　謝韜

【關(guān)鍵詞】 美國 政治極化 總統(tǒng)話語 槍支管控

【作者簡介】 郭子凡，北京外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院博士研究生。電子郵箱：gzf_bfsu@163.com 謝韜，北京外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授、院長、博士生導(dǎo)師。電子郵箱：xietao@bfsu.edu.cn

一、 導(dǎo)論

美國日益頻繁的槍擊事件，不斷威脅著無辜民眾的生命安全，已成為公認(rèn)的社會頑疾。當(dāng)?shù)貢r間2022 年5 月24 日，得克薩斯州尤瓦爾迪市（Uvalde）一所小學(xué)發(fā)生槍擊案，造成包括19名兒童在內(nèi)的21人死亡。這次襲擊是近十年來美國最嚴(yán)重的校園槍擊事件，傷亡人數(shù)僅次于2012年桑迪胡克小學(xué)槍擊案。① 2023年1月，加利福尼亞州又接連發(fā)生了兩起涉及亞裔的槍案，共造成11人死亡。② 駭人聽聞的槍擊事件屢次發(fā)生，美國政府卻長期無法拿出有效的槍支管控政策，政治極化是造成槍支暴力頑疾的重要原因。長期以來，民主黨總體上支持加強對槍支的管控，而共和黨則以憲法第二修正案確立的持槍權(quán)利為由，不斷阻撓民主黨控槍。兩黨總統(tǒng)關(guān)于槍支管控問題的爭論曠日持久，幾乎貫穿政治極化的發(fā)展全過程。③ 因此，槍支管控作為美國社會長期飽受爭議的熱點話題，為觀察總統(tǒng)話語規(guī)律提供了合適窗口。

美國總統(tǒng)是唯一由全國選舉產(chǎn)生的政治人物，始終處于政治舞臺的中央。作為輿論目光的焦點，總統(tǒng)的話語內(nèi)容既是其個人政治觀點的表達(dá)，又在一定程度上具有驅(qū)動民意的力量，在政治博弈當(dāng)中扮演著重要的角色?？偨y(tǒng)話語作為一種政治現(xiàn)象，是政治極化的重要反映，有待學(xué)者進一步探究。

本文試圖回答的問題是：在政治極化的背景下，總統(tǒng)話語是否也呈現(xiàn)極化現(xiàn)象？ 為回答這一問題，本文首先通過理論推理提出假設(shè)，認(rèn)為總統(tǒng)話語會受到政治極化的影響而發(fā)生極化;然后，收集20世紀(jì)中期至今兩黨總統(tǒng)有關(guān)槍支管控的話語材料;接著，以內(nèi)容分析法為主要研究方法分析話語文本，通過計算機文本處理與人工編碼相結(jié)合的方式，測量語料的內(nèi)容、情緒和立場三方面指標(biāo);最后，以所得的數(shù)據(jù)驗證假設(shè)，并對結(jié)果進行討論。

二、 研究現(xiàn)狀與問題

縱觀國內(nèi)外研究現(xiàn)狀，關(guān)于美國政治極化的研究浩如煙海①，而關(guān)于美國總統(tǒng)話語的政治學(xué)研究也有一些成果。政治極化現(xiàn)象作為半個世紀(jì)以來美國各類政治活動的底色，一直是熱點學(xué)術(shù)話題。然而，學(xué)界對國會兩黨的極化關(guān)注頗多，而關(guān)于總統(tǒng)與總統(tǒng)話語極化的討論相對較少。20世紀(jì)80年代至今，圍繞總統(tǒng)話語的研究已逐漸成為美國總統(tǒng)研究的重要分支。正如圖里斯（Jeffrey Tulis）在其經(jīng)典著作《修辭總統(tǒng)》（The Rhetorical Presidency）中認(rèn)為，自西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）和伍德羅·威爾遜（ThomasWoodrow Wilson）執(zhí)政以來，針對民眾的修辭話語已成為美國總統(tǒng)影響民意的重要工具?？偨y(tǒng)經(jīng)常繞過國會，直接向廣大民眾尋求對其立法提案和其他議程的支持。② 總統(tǒng)什么時間說話，說什么話，怎樣說話，并非隨意而為，而是深思熟慮的戰(zhàn)略考量結(jié)果，其背后存在著較為復(fù)雜的動因。美國總統(tǒng)話語作為研究對象，長期以來獲得國內(nèi)外多個學(xué)科的持續(xù)關(guān)注，但從政治學(xué)角度對總統(tǒng)話語的考察主要見于國外，研究主題多聚焦于兩個方面，一是總統(tǒng)話語的本質(zhì)特征與演變，二是其對民意、國家治理的作用。就前者而言，研究對象并非具體的話語內(nèi)容，而是將其作為一個觀察視角來理解總統(tǒng)話語本身。例如，林（Elvin Lim）認(rèn)為，20世紀(jì)開始，總統(tǒng)話語呈現(xiàn)出了反智、抽象、堅持己見等5個特征，成為現(xiàn)代總統(tǒng)話語的重要表達(dá)方式①;扎里夫斯基（David Zarefsky）則通過案例分析，指出總統(tǒng)話語的核心功能是定義社會現(xiàn)實②。在扎里夫斯基的理論基礎(chǔ)上，有學(xué)者考察了小布什在“9·11”事件后的一系列話語，進一步說明了總統(tǒng)如何通過話語定義現(xiàn)實、構(gòu)建戰(zhàn)爭威脅、左右民眾對恐怖主義問題的觀點。③ 亦有研究者另辟蹊徑，將目光轉(zhuǎn)向講話“之前”，即探究總統(tǒng)話語的產(chǎn)生過程，闡釋了白宮工作人員如何影響總統(tǒng)話語。④

總統(tǒng)話語政治學(xué)研究的另一重要組成部分是探究其對民意和社會治理的作用。話語對民意的影響作為一個熱門話題，90年代至今持續(xù)有學(xué)者發(fā)表高被引研究，圍繞具體的影響機制與影響力強弱也多有爭論。例如，針對總統(tǒng)國情咨文演講對民意的影響，科恩（Jeffrey E.Cohen）考察了50年代到90年代末的國情咨文演說，發(fā)現(xiàn)總統(tǒng)在國情咨文中高度關(guān)注的領(lǐng)域也會吸引很高的公眾關(guān)注⑤;但亦有研究指出，隨著有線電視等其他視聽手段的普及，總統(tǒng)講話的關(guān)注度受到?jīng)_擊，因而國情咨文對民意的影響力在減弱⑥。另有文章討論了總統(tǒng)如何通過話語影響民眾對其魅力的感知與歷史學(xué)家對其偉大性的評價①，以及總統(tǒng)話語如何影響民眾支持度的高低②等。除民意研究外，關(guān)于總統(tǒng)話語對社會治理的作用也有較多探討。伍德（Wood）等通過內(nèi)容分析發(fā)現(xiàn)，總統(tǒng)話語顯著影響民眾對經(jīng)濟新聞的感知，從而間接影響了美國經(jīng)濟增長和失業(yè)率③;另有專著探究了美國總統(tǒng)如何利用話語，塑造并維護民眾對美國的國家認(rèn)同④。相比于國外數(shù)量眾多、選題廣泛的總統(tǒng)話語政治學(xué)研究，國內(nèi)在這一方向上尚有不足。國內(nèi)關(guān)于總統(tǒng)話語的分析多來自語言學(xué)、傳播學(xué)等學(xué)科，政治學(xué)研究較少。國內(nèi)的政治學(xué)研究具體包括從話語角度分析總統(tǒng)為發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭而進行的戰(zhàn)爭動員⑤，以及闡釋總統(tǒng)敗選演說作為一種政治傳統(tǒng)的形成與發(fā)展⑥等。

除上述兩方面選題外，總統(tǒng)話語與政治極化研究一直有著密不可分的關(guān)系。學(xué)者視總統(tǒng)話語為總統(tǒng)意識形態(tài)和政策立場極化的重要反映，而總統(tǒng)層面的極化則是政治極化研究待開發(fā)的子領(lǐng)域。既有的極化背景下的總統(tǒng)研究不僅數(shù)量較少，內(nèi)容上也多局限于政治極化對府會關(guān)系的負(fù)面影響。⑦ 然而，政治極化對總統(tǒng)的影響不僅在于日益緊張的府會關(guān)系，而且深刻影響著總統(tǒng)與媒體、司法機構(gòu)、官僚機構(gòu)等各個方面的互動①，總統(tǒng)是否會隨著政治極化也越來越走向意識形態(tài)兩端，值得關(guān)注。觀察總統(tǒng)話語是測量總統(tǒng)極化的主流路徑之一，多項研究均將話語要素加入到測量框架當(dāng)中。例如，劉易斯（Jeffrey Lewis）等通過考察總統(tǒng)公開的立場表態(tài)，假設(shè)他們參與了國會投票，并在“意識形態(tài)數(shù)據(jù)庫”DW-NOMINATE Scores中添加了相關(guān)數(shù)據(jù)②;科恩通過內(nèi)容分析法，對總統(tǒng)國情咨文演說進行了逐句編碼，以測量總統(tǒng)意識形態(tài)③。相比于DW-NOMINATE數(shù)據(jù)庫等通過記名投票測量國會議員意識形態(tài)立場的方式，總統(tǒng)話語無疑是極化現(xiàn)象的間接反映，但由于總統(tǒng)不實際參與投票，其話語便理所當(dāng)然成為最合適的觀察途徑之一?？偨y(tǒng)意識形態(tài)的極化雖非本文主要關(guān)注點，但基于上述研究思路，本文通過直接測量總統(tǒng)話語的極化情況，可為學(xué)界探索總統(tǒng)極化這一極具潛力的領(lǐng)域提供新的有力依據(jù)。

此外，就本文關(guān)注的槍支管控問題而言，國內(nèi)外除政治學(xué)研究以外，涉及的學(xué)科主要包括法學(xué)、社會學(xué)、歷史學(xué)等其他人文社會科學(xué)學(xué)科。④ 而在政治學(xué)領(lǐng)域內(nèi)，亦少有研究從政治極化或話語角度探討槍支管控議題。國外受到較多關(guān)注的研究包括利益集團、民意、各國槍支政策比較和政策的影響等，例如，探究槍支游說對國會議員投票的影響⑤，調(diào)研民眾支持控槍政策的原因①，研究美加槍支政策立法的民意基礎(chǔ)②，美國控槍政策對自殺行為的影響③，美國槍支政策對墨西哥販毒活動的影響④等。而國內(nèi)的政治學(xué)研究集中于從利益團體、槍支文化、聯(lián)邦制度等角度出發(fā)，評析美國槍支暴力問題與控槍政策。⑤ 現(xiàn)有槍支問題研究在一定程度上存在研究視角不夠豐富、對槍支泛濫問題背后的美國政治宏觀規(guī)律關(guān)注不足的問題。

綜上，在美國國內(nèi)政治研究中，政治極化、總統(tǒng)話語，抑或是槍支問題，各自單獨作為研究主題均有較為豐碩的成果積累，但幾個議題之間鮮有互相關(guān)聯(lián)的研究。學(xué)者所探討的政治極化主要指的是國會議員投票的極化，對美國總統(tǒng)的極化以及總統(tǒng)話語的極化少有聚焦，使得對該問題的探究仍然不夠全面，總統(tǒng)層面的政治極化問題值得關(guān)注。半個世紀(jì)以來的各種政治活動與現(xiàn)象，大多無法避免地受到極化的影響，總統(tǒng)的活動也不例外。在美國總統(tǒng)選舉的過程中，總統(tǒng)往往需要代表某一黨派參選，并擔(dān)任該政黨名義上的領(lǐng)袖。政治極化現(xiàn)狀之下，總統(tǒng)很難獨善其身并超脫于極化的大趨勢之外。與此同時，總統(tǒng)話語一直是學(xué)者觀察總統(tǒng)極化情況的重要窗口，根據(jù)既有文獻(xiàn)的研究思路，本文通過直接測量總統(tǒng)話語的極化程度，在揭示總統(tǒng)話語規(guī)律的同時，亦可為總統(tǒng)意識形態(tài)和政策的極化研究貢獻(xiàn)一些新依據(jù)。就本文的核心關(guān)切——總統(tǒng)話語的極化而言，國內(nèi)政治學(xué)界由于對美國總統(tǒng)話語的研究尚有不足，鮮有學(xué)者涉獵;而國外學(xué)者雖對總統(tǒng)話語的關(guān)注較多，但極化現(xiàn)狀之下對美國總統(tǒng)話語特點和規(guī)律的探索仍處于起步階段，僅存在少量討論，包括探討美國總統(tǒng)跨黨派話語的變化趨勢①、從負(fù)面用詞數(shù)量看總統(tǒng)候選人互相厭惡程度的增長②等，本文擬在一定程度上填補上述空白。以作為美國社會熱點的槍支管控問題為案例，通過考察歷任總統(tǒng)對該話題的持續(xù)辯論內(nèi)容，嘗試測量政治極化之下的總統(tǒng)話語極化情況，并提供一個新的角度理解政治極化問題與當(dāng)前的槍支管控問題。

三、 理論假設(shè)

在提出假設(shè)之前，需厘清總統(tǒng)話語極化概念的具體意涵。本文將總統(tǒng)話語極化理解為，在一定時間內(nèi)，兩黨總統(tǒng)話語在內(nèi)容、情緒、立場等指標(biāo)上的差距?？疾炜偨y(tǒng)話語是否極化，就是探究隨著時間的推移，兩黨總統(tǒng)話語是否在相關(guān)指標(biāo)上的差距越來越遠(yuǎn)。在美國政治極化的大背景之下，兩黨總統(tǒng)及其話語也理應(yīng)受到影響而發(fā)生極化。需要說明的是，美國政治極化始于20世紀(jì)70年代，在2000年之后的小布什政府時期才進入高度極化的狀態(tài)，半個世紀(jì)以來整體情況持續(xù)惡化。因此，本文假設(shè)，在受到政治極化的影響后，兩黨總統(tǒng)的話語也會呈現(xiàn)出類似的極化過程——大致始于20世紀(jì)六七十年代，且在2000年前后逐漸達(dá)到高度極化的狀態(tài)。本文選擇槍支管控這一獲得持續(xù)關(guān)注的社會熱點議題，主要通過3個維度觀察總統(tǒng)話語的極化情況———內(nèi)容、情緒和立場，從而得到以下3個假設(shè)。

第一，話語內(nèi)容方面。本文對總統(tǒng)槍支管控話語語義的考察集中在詞匯和語句兩個層面，目的在于了解兩黨總統(tǒng)長期談?wù)摌屩г掝}時具體內(nèi)容的差異。通過分析，可捋清雙方槍支管控論辯的基本邏輯，兩黨總統(tǒng)談話的側(cè)重點存在何種差異，也可發(fā)現(xiàn)兩黨總統(tǒng)對控槍問題關(guān)注程度的差別。對于話語內(nèi)容的考察，本文提出如下假設(shè)。

假設(shè)1： 長期以來，民主黨總統(tǒng)更支持控槍，致力于改變現(xiàn)狀;共和黨總統(tǒng)更支持擁槍，致力于維持現(xiàn)狀。

需要說明的是，假設(shè)1是關(guān)于話語內(nèi)容的描述性假設(shè)，構(gòu)成了后續(xù)討論的基礎(chǔ)，有必要首先得到驗證。多年來，輿論只是想當(dāng)然地認(rèn)為民主黨總統(tǒng)長期支持控槍，共和黨總統(tǒng)則支持擁槍，但這種印象在多大程度上符合事實？ 若情況屬實，兩黨總統(tǒng)在談?wù)摌屩Ч芸貑栴}時，又以何種話語傳遞了己方主張？ 需要用數(shù)據(jù)回答上述問題，從而確定后續(xù)討論的必要性。只有先證實兩黨總統(tǒng)的話語具有持續(xù)的差異性，才有可能討論他們的話語是否發(fā)生了極化。

第二，話語情緒方面。情緒測量是政治學(xué)話語研究的慣常方法之一。本文參考既有研究當(dāng)中較為成熟的測量方法（詳見后文），對收集到的總統(tǒng)槍支管控話語進行正負(fù)面情緒分析。基于預(yù)定義的字典對語料進行編碼，通過對比正負(fù)面詞庫，計算語篇的正面或負(fù)面用詞數(shù)量，來測量該語篇總體情緒多大程度偏向正面或負(fù)面，從而增強話語分析的客觀性、全面性。若總統(tǒng)話語受到了政治極化的影響，則主張控槍的民主黨總統(tǒng)在談?wù)撛搯栴}時，話語情緒應(yīng)隨著極化的日益嚴(yán)重而愈加走向負(fù)面;共和黨總統(tǒng)面對美國人民的死傷，其話語總體上必然也呈現(xiàn)出負(fù)面情緒，但不會隨著政治極化而進一步走向負(fù)面，因此可得到如下假設(shè)。

假設(shè)2： 兩黨總統(tǒng)話語的正負(fù)面情緒差距逐漸擴大。具體表現(xiàn)為民主黨總統(tǒng)對槍支管控問題的話語情緒走向負(fù)面，而共和黨總統(tǒng)則保持不變或走向正面。

第三，話語立場方面。為了從更多維度評估總統(tǒng)話語的極化水平，本文引入了立場的“強調(diào)程度”變量，旨在反映總統(tǒng)在某次涉槍談話當(dāng)中，明確強調(diào)己方立場的次數(shù)（相反則是模棱兩可地陳述客觀情況或其他類型的泛泛而談）。以句子為單位，強調(diào)句的占比越高，則被視為語氣越強烈，立場也越堅定。例如，林登·約翰遜（Lyndon Baines Johnson）在寫信敦促國會通過控槍立法時稱：“聯(lián)邦調(diào)查局的埃德加·胡佛局長（John Edgar Hoover）剛剛匯報，在各種危險的犯罪活動中使用槍械的情況越來越多了?！痹谛诺暮蟀氩糠郑终f道：“我呼吁國會服務(wù)于公眾利益，迅速通過這項關(guān)鍵的控槍立法?！雹偕鲜鰞蓚€語句，前者是一般的情況陳述，而后者則被標(biāo)記為“強調(diào)己方立場”，即對持槍權(quán)的削弱（具體測量方法與編碼表見后文）。本文通過人工編碼的方式，統(tǒng)計并計算總統(tǒng)對己方立場的堅定（強調(diào)）程度，并放在政治極化以來半個世紀(jì)的時間尺度之下觀察，可得到第三個假設(shè)。

假設(shè)3： 在對各自立場的強調(diào)程度上，兩黨總統(tǒng)對己方立場的強調(diào)程度不斷加強。

四、 數(shù)據(jù)與研究方法

20世紀(jì)60年代，在林登·約翰遜執(zhí)政期間，槍支管控問題成為美國社會熱點話題，美國總統(tǒng)話語也在同一時期展現(xiàn)出對這一話題的高度關(guān)注。雖然一般認(rèn)為本輪政治極化的趨勢從70年代開始逐步顯現(xiàn)②，但本文選擇將收集語料的起始時間點提前到林登·約翰遜就任總統(tǒng)的1963年，既能囊括政治極化全過程，又能提高數(shù)據(jù)的全面性與準(zhǔn)確性。本文在研究方法上主要采用內(nèi)容分析法，在提取高頻搭配做共現(xiàn)分析后，通過基于詞典的計算機輔助編碼與人工編碼相結(jié)合，在定性編碼基礎(chǔ)上進行定量分析，從而測量出歷任總統(tǒng)相關(guān)話語的內(nèi)容特征、正負(fù)面情緒水平以及立場強調(diào)程度的變化趨勢，以驗證假設(shè)。下文將詳細(xì)介紹本文的數(shù)據(jù)來源與數(shù)據(jù)篩選方法、計算機文本處理方法與人工編碼方法，以及信度測試的情況。

（一） 數(shù)據(jù)來源與篩選

20世紀(jì)60年代，美國總統(tǒng)肯尼迪（John Fitzgerald Kennedy）和民權(quán)運動領(lǐng)袖馬丁·路德·金（Martin Luther King， Jr.）接連遭到槍殺，極大沖擊了民眾情緒，美國社會掀起了一場反對槍支暴力的大潮。而后，時任總統(tǒng)林登·約翰遜力推通過了重要的控槍立法，即1968年的《槍支管制法》。① 在林登·約翰遜之前，美國總統(tǒng)較少發(fā)出關(guān)于控槍的聲音。因此，本文語料收集的起始時間為林登·約翰遜接替肯尼迪就任總統(tǒng)的1963年11月22日，截止日期為2022年6月1日，共涉及11名總統(tǒng)，其中5名屬于民主黨，6名來自共和黨，黨派分布較為平均。

本文的語料來源為“美國總統(tǒng)計劃”（The American Presidency Project）數(shù)據(jù)庫。該數(shù)據(jù)庫收錄了自開國總統(tǒng)華盛頓（George Washington）到現(xiàn)任總統(tǒng)拜登（Joseph Robinette Biden Jr.）的各類話語資料，包括總統(tǒng)的演講、備忘錄、聲明、媒體采訪以及新聞發(fā)布會的文字版等。② 數(shù)據(jù)庫網(wǎng)站頁面提供關(guān)鍵詞和篩選條件（可篩選具體總統(tǒng)任內(nèi)、時間段內(nèi)、某些類型的文獻(xiàn)等）組合搜索。經(jīng)過多個關(guān)鍵詞的試驗性比對，筆者選擇英文單詞“gun”并在其結(jié)尾添加通配符星號*的組合③作為關(guān)鍵詞，方能夠盡可能全面地收錄目標(biāo)文本，這一檢索方式也成為本文選擇槍支管控議題作為案例的優(yōu)勢——相比之下，諸如性少數(shù)群體平權(quán)等其他爭議話題的內(nèi)容更為繁雜，將對數(shù)據(jù)搜索與收集工作構(gòu)成不小的挑戰(zhàn)。此外，考慮到計算各類數(shù)據(jù)占比的需要，總數(shù)據(jù)量（即分母）盡可能精確就顯得尤為重要。因此，在獲得全部搜索結(jié)果后，筆者并未直接全部收錄，而是通過人工閱讀進行逐一篩選排除，以定性分析的方法選擇長度合適、主題明確且出自總統(tǒng)本人的書面或口頭話語。① 最終，本研究確定的樣本量為254篇語料，單詞數(shù)量127021個，句子數(shù)量7082個。

（二） 計算機輔助的自動化文本處理與人工編碼方法

在數(shù)據(jù)收集完成后，本文借助計算機進行了語料內(nèi)容分析，并通過基于預(yù)定義的字典完成了語料的情緒測量。具體而言，使用R 語言的quanteda包②提供的相關(guān)組件，將收集到的總統(tǒng)話語文本導(dǎo)入語料庫，并對語料庫內(nèi)的文本進行分詞處理。根據(jù)需要，分詞后的語料可選擇進一步去除停用詞和標(biāo)點符號，并使其詞根化，便于根據(jù)語義識別并整合不同形式的單詞。做上述處理后的結(jié)果可用于包括共現(xiàn)分析在內(nèi)的各項操作，以展現(xiàn)文本內(nèi)容的特點。而情緒分析采用的則是一種計算機自動編碼的內(nèi)容分析法。內(nèi)容分析法的操作步驟一般包括研究設(shè)計、確定分析單元、編碼、推理和驗證，編碼工作是至關(guān)重要的一步。編碼即“按照事先選定的分析框架對記錄單位進行描述或分類的步驟”③。相比于人工編碼，計算機自動編碼在編碼準(zhǔn)確性與編碼效率方面具有極大優(yōu)勢。情緒測量采用的計算機自動編碼方法需基于預(yù)先編制的情緒詞典，即預(yù)先定義的正面用詞和負(fù)面用詞詞庫。本文選用專為政治學(xué)文本構(gòu)建的情緒詞典“Lexicoder Sentiment Dictionary”（LSD）①，該詞典包含2858個負(fù)面用詞和1709個正面用詞，借助于quanteda包提供的相關(guān)組件，根據(jù)用戶指定的詞典，對導(dǎo)入語料庫內(nèi)的文本進行自動編碼和統(tǒng)計，得出正負(fù)面用詞的數(shù)量。本文通過計算某一語篇所包含的正負(fù)面用詞數(shù)量與總詞匯數(shù)的比值，來量化該語篇的正負(fù)面情緒水平。

考慮到計算機自然語言處理的相關(guān)方法在語料理解的深度和準(zhǔn)確性方面不盡如人意，因而本文同時采用人工編碼來彌補不足。在人工編碼過程中，編碼員通過綜合考察話語的文化背景與上下文內(nèi)容，能夠更加精準(zhǔn)地判別內(nèi)容話題及說話人所持的立場。人工編碼首先需要構(gòu)建編碼表?；趯φZ料的初步理解，本文利用定性分析專用軟件ATLAS.ti②，以語句為基礎(chǔ)，建立了26個具體的內(nèi)容編碼（詳見表1“判定標(biāo)準(zhǔn)”部分）。為使分散的意義標(biāo)簽進一步抽象化，方便分析對比，在綜合理解語料的基礎(chǔ)上，從26個細(xì)化的編碼中提煉出5個更具概括性的編碼（即表1的“編碼名稱”部分）。③ 內(nèi)容編碼即說話人在談?wù)摌屩Ч芸貢r所涉及的具體主張，例如有關(guān)槍械、子彈的技術(shù)細(xì)節(jié)，呼吁話語的聽眾接受某些觀點或采取某些行動，對民眾持槍的現(xiàn)狀進行描述或評論等。然而，在測量總統(tǒng)話語立場的強調(diào)程度時（表2），則不需要進一步提煉整合，只需根據(jù)“判定標(biāo)準(zhǔn)”的定義，用人工識別的方式逐一判斷每個句子的立場，判斷該句是否明顯帶有立場，并將其標(biāo)記為“削弱持槍權(quán)”或“維護持槍權(quán)”中的一項，用于進一步統(tǒng)計分析。根據(jù)編碼表的劃分，本研究各類人工引用共計2654處。詳見表1。

（三） 信度測試

編碼員間信度測試一般針對兩名或兩名以上編碼員同時參與的研究項目，目的是保證獲得的編碼結(jié)果不是來自個別編碼員的主觀判斷。① 而本研究的人工編碼活動均由單人完成，面對這種特殊情況，一般認(rèn)為，即使研究項目的負(fù)責(zé)人自己完成了所有的編碼工作，也有必要邀請第二名編碼員進行獨立的信度測試。② 為此，筆者邀請了一名具有相似英語水平，并對研究話題較為熟悉的編碼員③參與測試。在充分溝通編碼表的具體判定標(biāo)準(zhǔn)后，受邀編碼員就涉及人工編碼工作的內(nèi)容（表1）和立場（表2）兩項任務(wù)分別進行了信度測試。④ 內(nèi)容編碼的Holsti信度系數(shù)為0.936，Kappa值為0.849;立場編碼的Holsti值為0.969，Kappa值為0.880。上述結(jié)果顯示，編碼員間信度較高，表明兩名編碼員在充分溝通后按照編碼表進行語料判斷時，具有較強的一致性，編碼表的編制邏輯較為清晰、易于理解，編碼操作過程中的主觀因素較少。

五、 研究結(jié)果

在美國半個世紀(jì)的政治極化過程中，政治精英的對立日益尖銳，普通民眾也隨之走向分化。① 本文嘗試回答的核心問題是：總統(tǒng)在受到政治極化大環(huán)境的影響后，其話語是否展現(xiàn)出了極化的特征?；诖藛栴}，上文提出并分別驗證了3個假設(shè)。通過分析大量語料，本文獲得了政治極化以來總統(tǒng)槍支管控話語的內(nèi)容、情緒、立場3個維度的數(shù)據(jù)，下文將詳細(xì)闡釋相關(guān)結(jié)果。

（一） 兩黨總統(tǒng)關(guān)注槍支問題的內(nèi)容差異

圖1、圖2是利用R語言可視化組件展現(xiàn)的民主黨、共和黨總統(tǒng)話語共現(xiàn)（co-occurrence）情況。本文語料庫的樣本量較大，為便于突出重點，此處選擇對關(guān)鍵詞前后5個單詞范圍內(nèi)，共同出現(xiàn)總次數(shù)大于10次的單詞進行統(tǒng)計，從而凸顯兩黨總統(tǒng)話語中最重要的上下文語義關(guān)聯(lián)。共現(xiàn)分析的結(jié)果總體上符合對兩黨總統(tǒng)控槍話語內(nèi)容的預(yù)期。結(jié)果顯示，民主黨總統(tǒng)較多使用動詞“keep”并在前后5個單詞的范圍內(nèi)搭配“gun”“hand”等，對應(yīng)控槍主張話語“keep guns out of the hands of…”或“keep guns away from…”（讓槍支遠(yuǎn)離那些不適合持槍的人）;“pass”“get”和“bill”等搭配，很容易使人聯(lián)想到“pass the bill”或“get the bill passed”（敦促法案通過）;“background”（背景）和“check”（審查）的組合則意味著屢次談?wù)撘员尘皩彶闉榇淼木唧w控槍措施。同理，共和黨總統(tǒng)話語的共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)里也出現(xiàn)類似的規(guī)律，例如，圖2出現(xiàn)了一些與民主黨話語截然不同的高頻詞，比如強調(diào)持槍權(quán)的“right”（權(quán)利）一詞，以及首字母大寫的“Amendment”（修正案），該詞在槍支話題語境下專指美國憲法第二修正案。

如果僅憑計算機自動生成的共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)來觀察極化60年來總統(tǒng)的槍支話語內(nèi)容，未免有隔靴搔癢之感。如上文所述，根據(jù)編碼表（表1），筆者對全部12萬余詞的語料進行了人工編碼，以句子為單位對語義做了定性標(biāo)注，而后計算與語篇句子總數(shù)量的比值，再統(tǒng)計某黨總統(tǒng)所有語篇的均值，從而測量出兩黨總統(tǒng)在具體話題上的不同側(cè)重。在5項指標(biāo)當(dāng)中，經(jīng)過獨立樣本t 檢驗，3項的差異具有顯著性，2項不具有顯著性，其中有顯著差異的指標(biāo)如圖3所示。通過對比發(fā)現(xiàn)，民主黨和共和黨總統(tǒng)的差異均比較符合長期以來公認(rèn)的兩黨話語內(nèi)容預(yù)期。具體而言，民主黨總統(tǒng)在談及槍支問題時，比對方黨派總統(tǒng)更傾向于表達(dá)對現(xiàn)狀的不滿（t=1.985， p<0.05），更傾向于抱怨國會的立法活動與自己的議程相悖，抱怨擁槍利益集團從中作梗，敦促國會盡快與其相向而行，或呼吁選民團結(jié)起來向立法者施壓（t=4.2， p <0.001）;相反地，共和黨總統(tǒng)更強調(diào)法律與秩序，即對現(xiàn)行控槍法律的嚴(yán)格執(zhí)行，嚴(yán)格懲罰犯罪人而不是禁槍等（t=-6.238， p<0.001）。在談?wù)摌屩П┝ξ闯赡耆撕托@的影響（t=-0.831， p=0.407）以及具體技術(shù)措施（t=1.097， p=0.274）的問題時，兩黨總統(tǒng)的話語差異不具有顯著性。也就是說，無論哪個黨派的總統(tǒng)在談?wù)摌屩г掝}時，均對未成年人槍支暴力問題展現(xiàn)出了類似程度的關(guān)心，也均會提出切實可行的政策措施。

值得注意的是，兩黨之間有一項差別十分明顯——民主黨總統(tǒng)熱衷于抱怨國會立法行為，抱怨游說集團，敦促國會行動起來，并呼吁選民向立法者施壓，而共和黨總統(tǒng)長期以來對此幾乎絕口不提。這一特殊現(xiàn)象很可能是政策陷入僵局，民主黨總統(tǒng)長期無力改變現(xiàn)狀的體現(xiàn)。圖4展示了歷任民主黨總統(tǒng)出現(xiàn)此類表態(tài)的情況以及每個語篇對此話題的側(cè)重程度。① 圖4顯示，林登·約翰遜執(zhí)政期間經(jīng)常談?wù)撨@一話題，而后則較少提及。民主黨總統(tǒng)頻繁抱怨對方政客及游說集團，或呼吁選民向立法者發(fā)聲，主要始于克林頓（William Jefferson Clinton）執(zhí)政中后期，奧巴馬（Barack HusseinObama）和拜登政府期間則幾乎是總統(tǒng)的“口頭禪”了。從約翰遜到拜登時期，該話題所占的比重也呈現(xiàn)了微弱的上升趨勢。

此外，通過計算某位總統(tǒng)任期內(nèi)有效話語的條目數(shù)在該總統(tǒng)談?wù)撍性掝}的條目總數(shù)的占比，可測量該總統(tǒng)對槍支管控話題的關(guān)注度。結(jié)果顯示，共和黨總統(tǒng)對相關(guān)話題關(guān)注度的中位數(shù)約為0.0045，而民主黨總統(tǒng)則約為0.0014，民主黨總統(tǒng)對槍支話題的關(guān)注度比共和黨總統(tǒng)高約3.21倍。也就是說，民主黨總統(tǒng)更喜歡談?wù)摌屩栴}，并且這一規(guī)律不受任期內(nèi)大規(guī)模槍擊事件的影響①，詳見表3。

上述結(jié)果一方面證實了兩黨總統(tǒng)堅守各自立場的事實，另一方面也揭示出極化現(xiàn)狀之下雙方圍繞控槍之辯的基本邏輯——力求改變現(xiàn)狀或維持現(xiàn)狀，因此為假設(shè)1提供了支持。共和黨總體上支持小政府，認(rèn)為聯(lián)邦政府應(yīng)該減少干預(yù)憲法規(guī)定的持槍權(quán)，因而共和黨主張的政治觀點往往表現(xiàn)為阻撓民主黨的控槍立法、維持現(xiàn)狀。值得強調(diào)的是，數(shù)據(jù)顯示，共和黨總統(tǒng)并不主張解除現(xiàn)有持槍權(quán)的限制，或是主張控槍政策退回到20世紀(jì)90年代甚至60年代之前。他們通常強調(diào)對現(xiàn)有法律的嚴(yán)格執(zhí)行，也就是以“維持現(xiàn)狀”為基本的辯論邏輯，維持現(xiàn)狀不意味著主張回到過去。而民主黨則希望推動聯(lián)邦政府進一步規(guī)范美國民眾的涉槍行為，也就是在現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上增加關(guān)于持槍的各方面限制。通過對數(shù)據(jù)的初步分析，我們還獲得了總統(tǒng)對槍支話語的關(guān)注度數(shù)據(jù)（表3），民主黨總統(tǒng)數(shù)據(jù)大約是共和黨數(shù)據(jù)的2倍，這說明執(zhí)政的共和黨總統(tǒng)普遍不愿在槍支問題上多費口舌，而民主黨總統(tǒng)則更喜歡引導(dǎo)輿論目光聚焦于槍支問題。共和黨總統(tǒng)避而不談控槍話題，也是降低話題熱度、維持政策現(xiàn)狀的最好辦法。

（二） 兩黨總統(tǒng)談?wù)摌屩栴}的情緒差異

如前文介紹，本文利用LSD情緒詞典對收集到的樣本進行情緒測量，量化了全部254篇語料的正負(fù)面情緒水平。① 值得注意的是，由于兩黨總統(tǒng)對槍支管控問題的關(guān)注程度不同，在情緒和立場強調(diào)程度的折線圖當(dāng)中（圖5、圖6、圖7、圖8），兩黨數(shù)據(jù)點數(shù)有較大差異?？疾斓拿裰鼽h總統(tǒng)總執(zhí)政天數(shù)約為9700天，收集到有效語篇（即數(shù)據(jù)點個數(shù)）共有178篇;共和黨總統(tǒng)執(zhí)政天數(shù)超過11000天，而有效語篇數(shù)量僅有76篇。經(jīng)計算①，民主黨總統(tǒng)負(fù)面語篇占比為53.37%，正面占比為41.01%（其余情緒水平為0，即中立），負(fù)面與正面語篇數(shù)量之差為12.36%;在共和黨總統(tǒng)的語料中，負(fù)面語篇占比48.68%，正面語篇占比44.73%，負(fù)面比正面多出3.95%。總體上看，由于槍擊暴力話題本身帶有負(fù)面屬性，兩黨總統(tǒng)在執(zhí)政期間談?wù)摌屩Ч芸叵嚓P(guān)話題時的平均情緒均呈略微負(fù)面的傾向，兩黨總統(tǒng)都在大約半數(shù)的場合發(fā)表了關(guān)于槍支的負(fù)面言論。但是，民主黨總統(tǒng)的負(fù)面傾向更明顯，較少發(fā)表正面言論。

為探究美國政治極化60年來兩黨總統(tǒng)的情緒水平是否呈現(xiàn)某種趨勢，圖5和圖6將時間變化納入了考量。圖5顯示，自20世紀(jì)60年代林登·約翰遜執(zhí)政以來，民主黨總統(tǒng)的情緒水平在多數(shù)情況下處于負(fù)面狀態(tài)，且變化較為平穩(wěn)。在克林頓和奧巴馬執(zhí)政時期則開始逐漸轉(zhuǎn)為正向?？傮w而言，極化背景之下的民主黨總統(tǒng)的情緒水平線性擬合略呈上升趨勢，但該趨勢較為微弱，應(yīng)審慎解讀。而共和黨情緒水平在老布什（George HerbertWalker Bush）執(zhí)政期間開始轉(zhuǎn)向正面，特朗普（Donald Trump）政府時期的涉槍言論正面情緒較多，使得線性擬合的結(jié)果保持在了y=0之上，上升趨勢更為明顯。綜上，民主黨總體話語情緒比共和黨更負(fù)面，但長期而言，未能體現(xiàn)出進一步負(fù)面化的趨勢，測量結(jié)果與假設(shè)當(dāng)中受到極化影響的預(yù)期情況不符。長期來看，兩黨總統(tǒng)的言論情緒水平均是逐漸上揚的，但民主黨幅度較為輕微，共和黨上升速度更快。該結(jié)果說明，雖然惡性槍擊事件發(fā)生頻率越來越高，不斷沖擊著民眾的底線，但是總統(tǒng)談?wù)摌屩栴}的話語情緒卻緩慢地趨向于正面（諸如憤怒、恐懼、悲傷等情緒占比減少）。因此，情緒測量未能為假設(shè)2成立提供足夠支持。

（三） 兩黨總統(tǒng)談?wù)摌屩栴}的立場堅定程度

為測量總統(tǒng)在多大程度上強調(diào)己方和對方黨派在控槍問題上的對立立場，筆者繼續(xù)采用人工編碼的方式（詳見表2），以句子為單位，對全部有效語篇做了定性判斷和比例計算。結(jié)果顯示，民主黨總統(tǒng)對削弱持槍權(quán)的強調(diào)占比平均為37.24%，相比之下對維護持槍權(quán)的強調(diào)僅占比2.86%;共和黨削弱持槍權(quán)話語占比5.05%，維護持槍權(quán)占比29.07%。圖7展示的是政治極化發(fā)生以來，民主黨總統(tǒng)對本黨派固有立場（削弱持槍權(quán)）以及對方黨派立場（維護持槍權(quán)）強調(diào)程度①的變化趨勢。圖7顯示，民主黨總統(tǒng)在約翰遜和克林頓執(zhí)政時期，強調(diào)己方立場的訴求較多。然而，大致從奧巴馬時期開始，總統(tǒng)對己方立場的強調(diào)開始在較低水平波動。同時，民主黨總統(tǒng)針對對方立場的強調(diào)程度自始至終都在低位徘徊。由此可以看出，民主黨總統(tǒng)對削弱持槍權(quán)的訴求全程明顯強于對維護持槍權(quán)的強調(diào)，但從長期來看，未發(fā)現(xiàn)民主黨對己方立場的強調(diào)有明顯的上升趨勢。圖8表明，與民主黨正相反，共和黨總統(tǒng)高度強調(diào)維護持槍權(quán)的立場，但長期來看，亦未發(fā)現(xiàn)這種強調(diào)有逐漸增強的趨勢。同樣，共和黨總統(tǒng)強調(diào)對方立場的程度也始終處于極低水平，較為穩(wěn)定，未能發(fā)現(xiàn)任何明顯的變化趨勢。綜上所述，對兩黨總統(tǒng)立場堅定程度的測量未能證明假設(shè)3成立。

上述數(shù)據(jù)揭示了一些“反常識”的規(guī)律——在槍支管控問題上，總統(tǒng)話語似乎并未明顯受到政治極化大環(huán)境的影響。任何政治現(xiàn)象背后的動因都是十分復(fù)雜的，而決定總統(tǒng)話語策略的重要因素，便是動員選民的戰(zhàn)略考量。有學(xué)者指出，紅州和藍(lán)州的選民雖然分別是以保守派和自由派為主體，但其中仍存在著相當(dāng)數(shù)量的中間派選民，這些選民在很多問題上都有調(diào)和的余地。② 中間派選民或者黨派認(rèn)同度較差的選民可能更支持那些展現(xiàn)出跨黨派傾向的政客③，他們對無窮無盡的黨爭感到失望。因此總統(tǒng)有意愿在恰當(dāng)?shù)臅r刻展現(xiàn)出緩和的姿態(tài)，以動員這部分選民。另有研究指出，奧巴馬認(rèn)為民眾厭惡小布什時代的黨爭，導(dǎo)致他在話語上努力尋求超越黨派分歧、合作解決國家面臨的問題①。執(zhí)政初期，奧巴馬就曾在多個場合表示希望推進跨黨派合作，整個執(zhí)政期間也一直朝著這個方向而努力。但事與愿違，這一時期民主黨總統(tǒng)的緩和態(tài)度并沒有換來與共和黨新的合作機會———在醫(yī)改等多個議題上，共和黨議員認(rèn)為民主黨誠意不足，仍然堅定地投下了反對票，奧巴馬所實現(xiàn)的主要政治成就大多仍然需要依靠黨內(nèi)支持以及行政命令等單邊手段。② 這也在一定程度上解釋了上文中奧巴馬時期民主黨總統(tǒng)較為明顯的積極情緒和立場的不堅定。因此，雖然兩黨政治精英走向了更高水平的極化，但或許出于動員選民等原因，兩黨總統(tǒng)尤其是民主黨總統(tǒng)卻會時常選擇跨黨派話語，導(dǎo)致有關(guān)槍支議題的話語展現(xiàn)出不符合預(yù)期的緩和趨勢。

六、 結(jié)語

近年來，國內(nèi)外學(xué)界對美國政治極化相關(guān)話題高度關(guān)注，但少有學(xué)者探索政治極化背景下的美國總統(tǒng)及其話語的極化問題。本文聚焦于總統(tǒng)研究的重要分支——總統(tǒng)話語研究，試圖回答一個核心問題：政治極化背景之下，總統(tǒng)話語是否也出現(xiàn)極化趨勢？ 根據(jù)邏輯推斷，總統(tǒng)及其話語難免受到政治極化環(huán)境的影響，因此本文從話語的內(nèi)容、情緒和立場強調(diào)程度3個方面提出假設(shè)并進行了實證研究。本文以美國熱門社會議題——槍支管控相關(guān)話語為案例，收集了近60年來政治極化背景下11名美國總統(tǒng)談?wù)撛撛掝}的大量語料，采用以內(nèi)容分析法為主的研究方法，通過計算機文本處理與人工編碼相結(jié)合的方式，對假設(shè)涉及的3個方面情況進行了驗證。

本文發(fā)現(xiàn)：兩黨總統(tǒng)均能按照預(yù)期，就如何解決槍支暴力問題的議題進行長期論戰(zhàn)。民主黨總統(tǒng)更愿談?wù)摌屩г掝}，且內(nèi)容始終圍繞改變現(xiàn)狀這一邏輯;共和黨總統(tǒng)則更少討論槍支話題，致力于維持現(xiàn)狀;從正負(fù)面情緒上看，在政治極化逐漸加劇的過程中，沒有證據(jù)表明兩黨總統(tǒng)的情緒也在逐漸極化——主要體現(xiàn)為民主黨總統(tǒng)的情緒并未明顯負(fù)面化，與共和黨總統(tǒng)情緒水平的差距也未明顯擴大;從立場的強調(diào)程度上看，兩黨總統(tǒng)對自身立場的強調(diào)程度均未有明顯上升趨勢。

除了探究極化對總統(tǒng)話語的影響外，本文的實證研究結(jié)果以分析總統(tǒng)話語為切入點，為理解當(dāng)前美國的槍支管控僵局提供了新的視角。眾所周知，由于美國憲法第二修正案模棱兩可的規(guī)定，加上美國悠久的槍支文化歷史，控槍作為解決槍支暴力問題的一條必由之路，在美國社會長期遭受巨大阻力。近年來，控槍政策困局隨著政治極化變得更加難以化解。① 民調(diào)顯示，過去20年兩黨選民在槍支問題上的分歧正在明顯擴大。② 同時，以美國步槍協(xié)會（NRA）為代表的擁槍利益集團實力雄厚，多年來積極活動，也是控槍政策無法推進的重要原因之一。數(shù)據(jù)表明，擁槍利益集團每年為游說活動投入的資金通常為控槍利益集團的幾倍到幾十倍不等。③ 一般認(rèn)為，自從1993年克林頓執(zhí)政時期通過《布雷迪手槍暴力預(yù)防法案》（Brady HandgunViolence Prevention Act）和次年的攻擊性武器禁令（assault weapons ban）之后，近30年來，美國國會未通過其他實質(zhì)性的控槍法律。④ 直到2022年6月，在部分共和黨議員的支持下，總統(tǒng)拜登才簽署生效了一項新的法律，但其關(guān)鍵主張仍然落空（如限制大容量彈夾、提高購買自動武器年齡等）。① 本文通過觀察總統(tǒng)話語發(fā)現(xiàn)，恰好從克林頓執(zhí)政中后期開始，也就是控槍立法陷入反復(fù)拉扯的長期僵局時，總統(tǒng)話語的情緒和立場并未變得更加強硬，反而均出現(xiàn)了“反常識”的緩和。恰恰由于民主黨是控槍舉措的推動者，民主黨總統(tǒng)的這種變化尤其值得注意。當(dāng)民主黨總統(tǒng)態(tài)度沒有變得愈加強硬時，控槍政策的推進顯然會更加艱難。此時，在需要談?wù)摌屩栴}的場合中，民主黨總統(tǒng)的話語可能更大程度上是某種“例行公事”的泛泛而談，數(shù)據(jù)暴露的是民主黨總統(tǒng)推動解決控槍問題的真實意愿或許正在減弱?？梢哉J(rèn)為，如果民主黨總統(tǒng)控槍主觀意愿并不強，而擁護持槍權(quán)的立場則受到利益集團的強力支持，美國槍支暴力問題在一段時間內(nèi)想要得到解決仍將希望渺茫。在三權(quán)分立的美式自由民主制度下，導(dǎo)致槍支問題辯論陷入僵局的原因，既可以是美國憲法存有爭議的修正案，也可以是政客出于個人利益的戰(zhàn)略考量，還包括擁槍利益集團的大力阻撓，唯獨不需要認(rèn)真納入考慮的因素也許是無辜美國國民的生命安全。從這個角度看，美國槍支暴力頑疾再一次顯示出美式民主制度的失效。

由于篇幅有限，本研究僅從總統(tǒng)槍支管控話語的單一視角出發(fā)，考察了政治極化之下兩黨總統(tǒng)話語的極化情況，然而這種考察是不夠全面的，必然有管中窺豹之嫌。槍支話題作為最有可能顯現(xiàn)出極化趨勢的案例之一，雖討論熱度高，持續(xù)時間長，作為問題研究切入點的合理性高，但終究只是總統(tǒng)全部話題的一方面。為了更準(zhǔn)確地探究政治極化時代美國總統(tǒng)話語的極化情況，還應(yīng)觀察多個社會熱點議題是否普遍存在上述緩和的趨勢。此外，從方法論來看，本文主要選用了話語研究的主流方法之一——內(nèi)容分析法，但是這一方法在構(gòu)建編碼表和編碼過程中，難以絕對排除筆者主觀因素的影響。即使對于相同的語料，不同的研究者也可以通過構(gòu)建更合理的編碼表，或采用更巧妙的測量方法，從而更好地證明或證偽本文得到的結(jié)論。在未來，相關(guān)規(guī)律有待其他研究進一步揭示。