孔令波 趙峰
【摘要】初中三年級的學(xué)生英語寫作要學(xué)會謀篇布局,圍繞主題表達觀點,寫出結(jié)構(gòu)完整、內(nèi)容連貫的作文。英語教師應(yīng)積極開展寫作教學(xué)實踐研究,通過多樣化的教學(xué)方式激活學(xué)生的思維,提高學(xué)生的寫作水平?;诙嗄B(tài)理論的英語寫作教學(xué)有利于調(diào)動學(xué)生的多重感官,打開學(xué)生的表達思路,幫助學(xué)生更好地進行英語表達。
【關(guān)鍵詞】多模態(tài)理論;英語寫作;初中英語
作者簡介:孔令波(1971—),女,江蘇省蘇州市陽山實驗初級中學(xué)校。
趙峰(1984—),女,江蘇省蘇州市陽山實驗初級中學(xué)校。
多模態(tài)理論可以簡單理解為人調(diào)動自己的多重感官(視覺、聽覺、觸覺等),通過運用語言文字、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源跟外部環(huán)境進行互動。本文認為,基于多模態(tài)理論的英語寫作教學(xué)是教師采用多元化的教學(xué)方法,尤其是充分利用多媒體技術(shù),使學(xué)生調(diào)動多重感官,激活學(xué)生的寫作思維,創(chuàng)設(shè)與主題相關(guān)的語境,使學(xué)生在充分理解寫作主題的基礎(chǔ)上進行個性化英語寫作,從而有效培養(yǎng)學(xué)生的多種學(xué)習(xí)能力。此外,在學(xué)生完成寫作后,教師還要建立多模態(tài)評價機制,包括同伴互評、教師評價等形成性評價,也包括卷面測試、項目匯報、作品展示(個人展示和小組展示)等總結(jié)性評價。
接下來,筆者將結(jié)合教學(xué)實踐,對多模態(tài)理論在初中英語寫作教學(xué)中的運用進行分析和研究。
一、教學(xué)分析
(一)教學(xué)內(nèi)容
譯林版牛津英語九年級上冊Unit 3“Teenage problems”的Task部分的教學(xué)任務(wù)是:“Write an email to your friend about how to deal with his or her problems.”。在此部分的學(xué)習(xí)中,學(xué)生要以手寫信或者郵件的形式,運用本單元的語言知識解答朋友的問題。
(二)教學(xué)目標預(yù)設(shè)
1.引導(dǎo)學(xué)生掌握依據(jù)情境表達自己想法的語言;
2.引導(dǎo)學(xué)生理解并掌握信件主體部分的謀篇布局;
3.引導(dǎo)學(xué)生進行基于文本的學(xué)習(xí)與理解、深入文本的應(yīng)用與實踐、高于文本的遷移與創(chuàng)新,培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力、批判性思維能力和創(chuàng)新思維能力;
4.引導(dǎo)學(xué)生進行情感升華,深入理解愛的含義,學(xué)會正確處理人際關(guān)系。
二、教學(xué)思路
本課以一封情書為語境,以三大寫作活動為路徑,以情境化和問題化為策略,夯實學(xué)生的語言基礎(chǔ),提高學(xué)生的語言運用能力,拓寬學(xué)生的知識面[1]。教學(xué)設(shè)計思路如圖1所示。
三、教學(xué)過程
本課采用多模態(tài)手段進行情境教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生在寫前階段、寫作階段、寫后階段思考問題、開展合作探究、進行遷移運用等,從而完成英語寫作任務(wù)。
(一)寫前階段—多模態(tài)語境輸入
新課標要求英語教學(xué)要依托語境實施,引導(dǎo)學(xué)生在真實、有意義的語言應(yīng)用過程中綜合性地學(xué)習(xí)語言知識。在本課中,教師結(jié)合主題任務(wù),設(shè)計了“朋友因收到一封情書而感到困擾”的語境,引導(dǎo)學(xué)生給朋友回信,開導(dǎo)朋友,使學(xué)生學(xué)會正確交友,維持和諧的人際關(guān)系。
1.運用多模態(tài)手段—圍繞主題,創(chuàng)設(shè)語境
在導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師運用音頻、視頻、圖片等導(dǎo)入新課,讓學(xué)生快速熟悉和了解文本背景知識和主題,有效切入語境主題。教師給學(xué)生播放“我”和Amanda的微信對話音頻,激發(fā)學(xué)生的好奇心。
T:Boys and girls, today I receive a WeChat message from Amanda. Do you remember Amanda?Who is Amanda?(呈現(xiàn)照片)
S:Yes, Amanda is a student from the UK.
T:Amanda faces a problem now. Would you like to listen to the problem? (播放微信對話音頻)
T:What is the problem?
S:She received a love letter but she doesn't know how to reply to the letter.
T:Would you like to help Amanda?
【設(shè)計意圖】這一導(dǎo)入活動使學(xué)生在情境的引領(lǐng)下引起了對Amanda遇到的麻煩的好奇心,并使學(xué)生調(diào)動生活經(jīng)驗猜測接下來的學(xué)習(xí)內(nèi)容,為后面的寫作奠定基礎(chǔ)。
2.運用多模態(tài)手段—設(shè)計問題鏈,收集素材
在本環(huán)節(jié)中,教師展示了一封Amanda收到的情書(如圖2),并在帶領(lǐng)學(xué)生閱讀情書即寫作范文的過程中,幫助學(xué)生豐富寫作語言,理清行文邏輯,把握文章結(jié)構(gòu)。
學(xué)生看到信后,教師先提出問題:“If you were Amanda, what's your feeling after reading the letter?”因為Amanda收到的是一封情書,所以學(xué)生特別激動與興奮,很快就說出“surprised,excited,shy,glad”等詞語。接著,教師問學(xué)生:“回信開頭部分的要素包括什么?”學(xué)生回答表示感謝和表達感受等。教師由此引出兩個關(guān)鍵詞:thanks 和 feelings。最后教師問學(xué)生:“Amanda 的回信開頭可以寫什么?”學(xué)生回答:“Thanks for your letter. I'm very happy as well as surprised while reading it.”。
【設(shè)計意圖】教師通過呈現(xiàn)圖片,讓學(xué)生形成閱讀期待,積極投入閱讀思考中,在回答教師的問題的過程中提取出相應(yīng)的英語寫作知識,了解了書信文體,開啟了寫作思維的大門。
3.運用多模態(tài)資源—聚焦主題,提煉思想
教師先問學(xué)生:“From the letter, do you think Frank loves Amanda very much? ”學(xué)生給出肯定的回答并在文本中可以找出證明觀點的句子,即“ I love three things in my life:the sun, the moon and you. The sun is for the day, the moon is for the night and you forever. ”。教師追問學(xué)生:“What's the sun or the moon to everyone on Earth? Do you think Amanda is really a big girl to influence the life of Frank?”學(xué)生小組合作,暢所欲言,得出結(jié)論:“What you see is not what I am.”。在學(xué)生原有思考的基礎(chǔ)上,教師繼續(xù)調(diào)動學(xué)生的深度思維:“As a student, do you think you understand real love? Why?”教師給學(xué)生看相關(guān)的視頻短片。學(xué)生觀看后認為自己還是不夠了解什么是愛情。教師讓學(xué)生齊聲朗誦一首名為“What is real love?”的詩歌。此時,學(xué)生的思維進一步加深,教師讓學(xué)生繼續(xù)回答之前的問題。學(xué)生意識到自己對愛情有一定的淺層認知,但并沒有深入了解。教師順勢提問:“Can you answer the questions in the letter?When you love a girl (a boy), what will you do?”教師讓學(xué)生推己及人,分組交流討論,寫出不同的想法,向全班展示。學(xué)生寫出“I'm afraid I can't accept your feeling and your love. I hope we can be best friends forever.”等想法。
【設(shè)計意圖】“What is love?”是本課寫作范文的聚焦點,也是培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的激發(fā)點。教師給學(xué)生呈現(xiàn)書信內(nèi)容,觀看視頻,提出問題,讓學(xué)生深入思考,使學(xué)生在交流和分享觀點后,對“什么是愛情”產(chǎn)生自己的看法,對回信的范式有一定的認知,從而更加豐富自己的語言表達方式。
(二)寫作階段 — 多模態(tài)建構(gòu)寫作
1.內(nèi)化運用,小步試寫
經(jīng)過教學(xué)活動,學(xué)生已做好了寫作準備:就“什么是愛”提出了自己的想法,積累了寫作素材;學(xué)習(xí)了范文,對書信的語言結(jié)構(gòu)有了一定的認識,搭建了寫作支架。接下來,教師給予學(xué)生充裕的寫作時間,鼓勵學(xué)生嘗試獨立完成片段寫作任務(wù)。
【設(shè)計意圖】學(xué)生在需要獨立思考的片段寫作活動中,能夠不斷調(diào)整自己原有的知識結(jié)構(gòu),輸入課堂活動中的新知,并用書面表達的外顯形式輸出本堂課學(xué)習(xí)的知識。學(xué)生通過片段寫作和思考,完成了知識的重塑和建構(gòu),實現(xiàn)了自我輸出[2]。
2.同伴交流,思維碰撞
學(xué)生完成個人片段寫作以后,教師指導(dǎo)學(xué)生以小組為單位交換寫作文稿,互相批改。批改前,教師給學(xué)生呈現(xiàn)互評標準,引導(dǎo)學(xué)生在評價同學(xué)的作文時關(guān)注篇章結(jié)構(gòu)和語言表達的準確性。批改后,小組推薦優(yōu)秀習(xí)作片段,并向全班展示。教師再進行點評,幫助學(xué)生進一步調(diào)整片段結(jié)構(gòu),優(yōu)化片段語言。在此過程中,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,提升學(xué)生的概括總結(jié)能力,增強學(xué)生的寫作信心。
【設(shè)計意圖】學(xué)生對問題的認知各有不同,遣詞造句的能力也存在差距,他們在小組交流和互相批評中能夠進行思維碰撞,從而發(fā)散自己的寫作思維,為下一步完善寫作內(nèi)容進行鋪墊。
3.教師引領(lǐng),完成初稿
教師讓學(xué)生再次聆聽和閱讀那封情書,運用聽覺和視覺模態(tài)的刺激回顧書信內(nèi)容,加深對回信主題的認知。接著教師通過五個步驟引領(lǐng)學(xué)生完成初稿:一是分析文本,二是設(shè)計提綱,三是列出要點,四是選用合適的連接詞,五是美化文章。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下完成初稿。
【設(shè)計意圖】在這個過程中,師生的角色發(fā)生了變化。教師從最初的講授者變成了主導(dǎo)者和管理者,學(xué)生也從被動的聽課者變成了課堂的參與者。學(xué)生進行了全方位的深度思考,謀篇布局,寫出完整的文章,表達也更加有條理。
(三)寫后階段 — 多模態(tài)展示評價
有效的作文評價是寫作教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。因此,在寫后提升階段,教師應(yīng)該多角度地對學(xué)生的學(xué)習(xí)過程進行評價,既有過程性評價,又有終結(jié)性評價,把學(xué)生的課堂表現(xiàn)、語言表達、批判性觀點和合作能力等作為教學(xué)評價的內(nèi)容,關(guān)注學(xué)生綜合運用和交際能力的發(fā)展。此外,評價的主體也可以多元化,如開展學(xué)生自評、學(xué)生互評、家長評價等。教師最好能制作習(xí)作評價量表,為開展多元性提供依據(jù),如表1。教師還可以將作品放在微信群、QQ群或者班級微信公眾號中展示,增強學(xué)生的寫作信心,讓學(xué)生實現(xiàn)共同進步[3]。
項目 評價內(nèi)容 自我評價 同伴互評 教師評價
語言技能 使用了豐富的詞語、恰當(dāng)?shù)木湫?/p>
文章各段提供了充足的細節(jié)支撐點
批判性思維 對于“什么是愛”提出獨特的見解
合作能力 根據(jù)文本與同伴討論提出合理的看法
【設(shè)計意圖】新課標要求教師要處理好教、學(xué)、評的關(guān)系,達到以評促教、以評促學(xué)的目的。在評價活動中,教師運用多模態(tài)評價體系,能使學(xué)生更加充分地參與到課堂活動中,從而使課堂的教學(xué)目標得到凸顯。學(xué)生在自評、互評和聆聽教師、家長的評價中能夠?qū)崿F(xiàn)知識的遷移與創(chuàng)新,提升寫作的能力,體驗到學(xué)習(xí)的成就感,并將正確交友意識厚植于心。
結(jié)語
基于多模態(tài)理論的英語教學(xué)要求教師構(gòu)建豐富多元的課堂,引導(dǎo)學(xué)生使用多種方法進行學(xué)習(xí),從而真正內(nèi)化知識。教師在對多模態(tài)英語寫作教學(xué)進行設(shè)計時,應(yīng)充分利用多媒體技術(shù),通過圖片、聲音、文字等形式呈現(xiàn)知識,刺激學(xué)生的多重感官,激活學(xué)生的學(xué)習(xí)思維,開闊學(xué)生的學(xué)習(xí)視野,從而有效培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力。
【參考文獻】
[1]徐子凱,王穎婷.多模態(tài)視角下讀寫結(jié)合模式促進初中英語寫作教學(xué)的實踐[J].上海課程教學(xué)研究,2022(10):17-20.
[2]皮連生.教育心理學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2011.
[3]呂敏敏.讀寫結(jié)合視角下初中英語寫作教學(xué)實踐探究[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2021,44(5):27-31.