在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中誕生的《露營(yíng)之歌》，是東北抗日聯(lián)軍戰(zhàn)斗生活的真實(shí)寫照，是東北抗日聯(lián)軍歌曲中最杰出的作品之一，曾激勵(lì)無(wú)數(shù)抗聯(lián)戰(zhàn)士沖鋒陷陣，還一度被編入東北小學(xué)課本。我們重溫這首歌曲的創(chuàng)作過(guò)程，希望讀者朋友們能從中體會(huì)到中華民族那種不畏強(qiáng)暴的浩然正氣、前赴后繼的犧牲精神，以及愛(ài)憎分明的革命情操。

誕生在抗戰(zhàn)烽火中

李兆麟（張壽籛）將軍的青少年時(shí)代，是在中華民族乃至整個(gè)世界的劇烈動(dòng)蕩和變革中度過(guò)的。在這一時(shí)期，中華民族正處在半殖民地半封建社會(huì)的深淵中。為了拯救民族和人民，無(wú)數(shù)仁人志士前赴后繼、拋頭灑血，最終在“十月革命”的影響下，找到了馬克思主義，建立了中國(guó)共產(chǎn)黨，開(kāi)辟了新民主主義革命的道路。也是在這樣的時(shí)代背景下，李兆麟艱辛求索，探究真理。1931年7月，經(jīng)一位姓于的同志介紹，李兆麟光榮地加入了中國(guó)共產(chǎn)黨，實(shí)現(xiàn)了從進(jìn)步青年到無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命戰(zhàn)士的轉(zhuǎn)變。

1933年8月，李兆麟被調(diào)到中共滿洲省委軍委工作，先后赴海倫、巴彥、珠河等地巡視工作，參與創(chuàng)建東北抗日游擊隊(duì)。1934年初，他前往趙尚志領(lǐng)導(dǎo)的珠河反日游擊隊(duì)，任副隊(duì)長(zhǎng)，并根據(jù)中共滿洲省委的指示精神，協(xié)助趙尚志建立了反日聯(lián)軍總指揮部。同年6月，珠河反日游擊隊(duì)改編成東北反日游擊隊(duì)哈東支隊(duì)，趙尚志任司令，李兆麟任政治委員。1935年1月，東北人民革命軍第三軍成立，趙尚志任軍長(zhǎng)，李兆麟先后任二團(tuán)、一團(tuán)政治部主任，率部到牡丹江沿岸創(chuàng)建新的游擊根據(jù)地。

1936年1月，著名抗日將領(lǐng)趙尚志、李兆麟、夏云階等參加反日聯(lián)合軍政擴(kuò)大會(huì)議，趙尚志被推選為總司令，以抗聯(lián)第三軍、六軍為骨干，建立了松花江下游地區(qū)廣泛聯(lián)合的抗日武裝力量。以夏云階任軍長(zhǎng)、李兆麟任代政治部主任的抗聯(lián)第三軍和以戴洪賓任軍長(zhǎng)的抗聯(lián)第六軍，主要在鶴崗、湯原、依蘭、富錦等地開(kāi)展游擊抗日活動(dòng)，采取避實(shí)擊虛的戰(zhàn)術(shù)，尋找日偽弱點(diǎn)予以痛擊，打得日偽高層官員驚呼：“抗聯(lián)是北滿國(guó)防上的心腹之患?！?/p>

1936年3月，李兆麟根據(jù)抗聯(lián)司令部指示，制訂了攻打小興安嶺湯旺河一帶偽森林警察部隊(duì)的計(jì)劃。他率領(lǐng)一支200多人的隊(duì)伍，冒著零下30多度的嚴(yán)寒，經(jīng)過(guò)一天的急行軍，趕到了小興安嶺西南山區(qū)的岔巴旗。經(jīng)激烈戰(zhàn)斗，抗聯(lián)部隊(duì)活捉了4名偽森林警察中隊(duì)長(zhǎng)，收繳了大批武器。第二天，抗聯(lián)部隊(duì)乘勝前進(jìn)，黃昏時(shí)到達(dá)老錢柜，一舉殲滅了那里的偽森林警察大隊(duì)，擊斃日本軍官7人，俘虜偽警察150多人。這次戰(zhàn)斗，為湯旺河抗日聯(lián)軍密營(yíng)的建立奠定了基礎(chǔ)。從那以后，抗聯(lián)第三、六軍在湯旺河建立了兵工廠、倉(cāng)庫(kù)、醫(yī)院，這里成了抗聯(lián)部隊(duì)休整和補(bǔ)充給養(yǎng)的基地?？孤?lián)還在這里成立了軍政學(xué)校，李兆麟擔(dān)任教育長(zhǎng)，為北滿抗聯(lián)各軍培養(yǎng)了許多骨干。

抗聯(lián)老戰(zhàn)士、中共中央紀(jì)律檢查委員會(huì)原常務(wù)書記韓光曾回憶：“李兆麟很喜歡吟古詩(shī)。一次行軍途中看到山溪從高處流下，他情不自禁地吟誦李白名句‘飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。有時(shí)宿營(yíng)、打尖，如果看到戰(zhàn)士吃飯掉了飯粒，他會(huì)用‘誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦的詩(shī)句來(lái)教育戰(zhàn)士。這些給我留下了深刻的記憶。”

在抗日革命的實(shí)踐中，詩(shī)詞成為李兆麟和他的戰(zhàn)友們抒發(fā)壯志豪情、展望美好未來(lái)的有力武器。以抗聯(lián)火熱的戰(zhàn)斗生活為素材，李兆麟創(chuàng)作了《露營(yíng)之歌》《東北抗日聯(lián)軍第三路軍軍人十大要義歌》和《第三路軍成立紀(jì)念歌》等永遠(yuǎn)閃耀著革命光芒和飛揚(yáng)文采的詩(shī)篇。

《露營(yíng)之歌》是李兆麟的代表作，也是抗聯(lián)戰(zhàn)斗生活的寫照。它以一年四季的季節(jié)變換為主線，真實(shí)地記述了抗聯(lián)戰(zhàn)士艱苦勞碌而又充實(shí)樂(lè)觀的斗爭(zhēng)生活，豪邁地反映了忠于祖國(guó)、抗擊日寇的堅(jiān)定決心。全詩(shī)如下：

鐵嶺絕巖，林木叢生，暴雨狂風(fēng)，荒原水畔戰(zhàn)馬鳴。圍火齊團(tuán)結(jié)，普照滿天紅，同志們！銳志哪怕松江晚浪生。起來(lái)喲！果敢沖鋒，逐日寇，復(fù)東北，天破曉，光華萬(wàn)丈涌。

濃蔭蔽天，野花彌漫，濕云低暗，足潰汗滴氣喘難。煙火沖空起，蚊吮血透衫，戰(zhàn)士們！熱忱踏破興安萬(wàn)重山。奮斗喲！重任在肩，突封鎖，破重圍，曙光至，黑暗一掃完。

荒田遍野，白露橫天，夜火晶瑩，敵壘頻驚馬不前。草枯金風(fēng)急，霜晨火不燃，弟兄們！鏡泊瀑泉喚醒午夢(mèng)酣。攜手吧！共赴國(guó)難，振長(zhǎng)纓，縛強(qiáng)奴，山河變，片刻息烽煙。

朔風(fēng)怒號(hào)，大雪飛揚(yáng)，征馬踟躕，冷氣侵人夜難眠?；鹂拘厍芭L(fēng)吹背后寒，壯士們！精誠(chéng)奮發(fā)橫掃嫩江原。偉志兮，何能消減，全民族，各階級(jí)，團(tuán)結(jié)起，奪回我河山。

最初歌名為《露營(yíng)》，后更名為《露營(yíng)之歌》，是按春、夏、秋、冬四季寫成四段歌詞。每段都離不開(kāi)“火”字。當(dāng)時(shí)，火不僅在冬季里是人們最喜歡的，即使是在夏天，在抗聯(lián)戰(zhàn)斗生活里，幾乎也天天都離不開(kāi)它。尤其在伏天里，火能驅(qū)趕蚊蠓的襲擊，還能在陽(yáng)光照射不進(jìn)的陰暗密林里烤干衣服。這支歌曲反映了抗聯(lián)部隊(duì)征戰(zhàn)期間露宿的情景。

配以古曲“落花調(diào)”的《露營(yíng)之歌》寫成后，以其豪情壯志和優(yōu)美文采，特別是對(duì)抗聯(lián)戰(zhàn)士戰(zhàn)斗經(jīng)歷的真情描繪，受到戰(zhàn)友們的熱烈歡迎，迅速在東北抗日聯(lián)軍各部隊(duì)中傳唱開(kāi)來(lái)。原抗聯(lián)第一路軍第二方面軍政治部主任伊峻山于1958年在吉林省博物館編輯的《東北人民抗日歌謠》中《露營(yíng)之歌》部分曾批注：“這是北滿的歌曲，但東南滿也在唱，1937年時(shí)影響范圍較廣?！?/p>

在戰(zhàn)火中不斷完善

1937年7月，在李兆麟和金伯文的婚禮上，趙尚志盛贊“《露營(yíng)之歌》是愛(ài)國(guó)深情的大作，是他文韜武略的寫照”，并請(qǐng)李兆麟指揮少年連戰(zhàn)士齊唱此歌；唱完后又說(shuō)：“這首戰(zhàn)歌，我已唱過(guò)多次，但今晚感受特別深，使我激動(dòng)萬(wàn)千，恨不得立刻帶兵下山打鬼子去?！?/p>

1938年3月15日，設(shè)于帽兒山的第六軍被服廠遭到日軍襲擊，抗聯(lián)老戰(zhàn)士李桂蘭（即李亞洲）等不幸被俘，在獄中，她們就是高唱著《國(guó)際歌》和《露營(yíng)之歌》堅(jiān)持獄中斗爭(zhēng)，直到1945年抗戰(zhàn)勝利的。原抗聯(lián)第七軍老戰(zhàn)士單立志也清楚地回憶：“我們第七軍，早在1937年底就能完全演唱《露營(yíng)之歌》四段歌詞了，誰(shuí)都知道這首歌是多才多藝的李兆麟將軍所作?！?/p>

今天，我們無(wú)法找到《露營(yíng)之歌》最準(zhǔn)確的創(chuàng)作時(shí)間與創(chuàng)作細(xì)節(jié)，但是可以猜想，這是一首在艱難中誕生，并記錄艱難的歌曲。從誕生到流傳，李兆麟結(jié)合抗聯(lián)的斗爭(zhēng)經(jīng)歷與戰(zhàn)士情懷，不斷完善。它的最終全面唱響，是在萬(wàn)水千山的征途中。它不僅僅記載了一段段戰(zhàn)斗的過(guò)程，更重要的是，它是抗聯(lián)的每個(gè)春夏秋冬的戰(zhàn)斗歲月的真實(shí)寫照，更是抗聯(lián)豪氣沖天、鼓舞士氣的重要支撐。

1938年6月，北滿臨時(shí)省委在通河召開(kāi)第八次常委會(huì)議，明確提出，為了保存抗聯(lián)部隊(duì)實(shí)力，粉碎日寇各個(gè)擊破的陰謀，必須跳出日寇對(duì)下江的包圍圈，實(shí)行向西遠(yuǎn)征，到黑嫩平原去開(kāi)辟新的游擊區(qū)。會(huì)議決定組織在北滿的抗聯(lián)第三、六、九、十一軍主力穿越小興安嶺，向西面的海倫地區(qū)遠(yuǎn)征。除留守部隊(duì)在原地繼續(xù)堅(jiān)持游擊戰(zhàn)爭(zhēng)外，主力部隊(duì)統(tǒng)一在北滿臨時(shí)省委領(lǐng)導(dǎo)下，由李兆麟、金策、馮治綱指揮，分三批西征。

這次西征是北滿抗日游擊戰(zhàn)爭(zhēng)大發(fā)展的新起點(diǎn)，不僅沖破了日寇的“三江大討伐”陰謀，粉碎了日偽企圖將抗聯(lián)聚殲于三江平原的妄想，而且又建立起黑嫩平原新的抗日游擊區(qū)，保存了抗聯(lián)主力，擴(kuò)大了抗聯(lián)在當(dāng)?shù)孛癖娭械挠绊??？梢哉f(shuō)，李兆麟在此前創(chuàng)作的《露營(yíng)之歌》，也是抗聯(lián)西征戰(zhàn)斗歲月的寫照，曾極大鼓舞了抗聯(lián)戰(zhàn)士的斗志。

1936-1937年間，《露營(yíng)之歌》就在東北抗日聯(lián)軍將士中廣為傳唱。幾十年以來(lái)，刊登《露營(yíng)之歌》的書籍和刊物多達(dá)幾十種。細(xì)心的人們可以發(fā)現(xiàn)，這些不同版本的《露營(yíng)之歌》，其中的文字是有些許不同的，并且還存在著段落顛倒和標(biāo)點(diǎn)不一致的問(wèn)題。

1939年7月7日，東北抗日聯(lián)軍第三軍政治部宣傳科編印的《革命歌集（第二集）》中收錄了《露營(yíng)之歌》。這是目前能找到的有關(guān)這首歌曲最早發(fā)表的油印件，但是沒(méi)有署名作詞者。不過(guò)，原抗聯(lián)第六軍政治部主任、第三路軍政委馮仲云主持的，以“兆麟紀(jì)念委員會(huì)”名義，于1946年3月20日在《紀(jì)念民族英雄李兆麟（張壽籛）將軍》（非賣品）中刊登的《露營(yíng)之歌》為代表的版本中，第二、三段后半部分互置了，并注明：“李兆麟將軍遺作”。

值得一提的是，原東北烈士紀(jì)念館的研究人員郭兆慶在1958年前后采訪了許多東北抗日聯(lián)軍的老同志，特別是他采訪了1946年主持發(fā)布《露營(yíng)之歌》的馮仲云。郭兆慶根據(jù)馮仲云的意見(jiàn)對(duì)“46年紀(jì)念版”《露營(yíng)之歌》的段落和文字進(jìn)行了訂正。

1959年9月，由東北烈士紀(jì)念館編寫，遼寧、吉林、黑龍江、延邊等地人民出版社聯(lián)合出版的《東北人民抗日詩(shī)詞選》，其中收錄的《露營(yíng)之歌》的第二段和第三段的后半部分正好與“46年紀(jì)念版”相反，即“59年詩(shī)選版”第二段的后半部分為“戰(zhàn)士們！熱忱踏破興安萬(wàn)重山……黑暗一掃完”；第三段的后半部分為“弟兄們！鏡泊瀑泉喚起午夢(mèng)酣……片刻息烽煙”。抗聯(lián)史研究專家王曉兵經(jīng)考證認(rèn)為，“59年詩(shī)選版”《露營(yíng)之歌》的第二、三段反映了原版的真貌?！啊?6年紀(jì)念版是東北光復(fù)后人們看到的《露營(yíng)之歌》的第一個(gè)印刷版本，新中國(guó)成立后出版的大多數(shù)版本中的錯(cuò)誤均出自這一版。與‘39年油印版比較，‘46年紀(jì)念版《露營(yíng)之歌》共有14處26個(gè)字的不同?！?/p>

縱觀《露營(yíng)之歌》四段歌詞，既有對(duì)祖國(guó)山河的贊美，又有對(duì)日偽統(tǒng)治下悲慘環(huán)境的揭露；既有征戰(zhàn)途中艱苦生活的描述，又有對(duì)抗聯(lián)戰(zhàn)士蔑視困難、不懼艱險(xiǎn)的豪邁氣概的歌頌。字里行間，既有對(duì)祖國(guó)河山的熱愛(ài)，又有對(duì)敵人的憎恨和對(duì)困難的蔑視；既有對(duì)信念的守望，又有對(duì)理想的期盼！

（摘自《人民政協(xié)報(bào)》吳志菲）