林慧

自成立以來(lái)，中德住房?jī)?chǔ)蓄銀行濟(jì)南分行（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“濟(jì)南分行”）秉持“普惠大眾，服務(wù)為民”的初心使命，踐行社會(huì)責(zé)任，普惠服務(wù)大眾，致力于幫助本地市民和“新市民”安居，開(kāi)啟安居樂(lè)業(yè)的幸福生活。

5年多來(lái)，濟(jì)南分行在實(shí)踐中有針對(duì)性地創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)，推出更多符合中國(guó)老百姓消費(fèi)習(xí)慣的住房?jī)?chǔ)蓄產(chǎn)品，以“慧融”“智融”為基礎(chǔ)的普惠型住房?jī)?chǔ)蓄產(chǎn)品，降低了住房融資成本，精準(zhǔn)服務(wù)住房融資需求，幫助數(shù)千戶(hù)家庭實(shí)現(xiàn)了住有所居；為新市民量身定制了新市民專(zhuān)屬住房信貸產(chǎn)品包，更好地滿(mǎn)足廣大民眾住房融資的需要。

為助力濟(jì)南地區(qū)人才引進(jìn)，濟(jì)南分行與槐蔭區(qū)牽手推出“智匯槐蔭”人才安居低息住房貸款激勵(lì)計(jì)劃、“鄉(xiāng)村振興”計(jì)劃等，與章丘區(qū)簽署人才安居貸款合作協(xié)議，與多個(gè)區(qū)縣達(dá)成合作意向，為企業(yè)員工住房?jī)?chǔ)蓄貸款激勵(lì)方案……助力濟(jì)南“雙招雙引”，為推動(dòng)濟(jì)南高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)了一份力量。

為社會(huì)防疫工作增添溫度。疫情期間，濟(jì)南分行推出了防疫專(zhuān)屬的“德惠—同心貸”產(chǎn)品，為符合條件的抗擊疫情一線人員提供低息住房貸款優(yōu)惠信貸服務(wù)、免收單位和個(gè)人向防疫專(zhuān)用賬戶(hù)捐款或匯劃防疫專(zhuān)用款項(xiàng)手續(xù)費(fèi)等。精準(zhǔn)支持社會(huì)疫情防控，助力社會(huì)打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)，收到社會(huì)的廣泛好評(píng)。

為提高社會(huì)公眾對(duì)金融風(fēng)險(xiǎn)的識(shí)別能力和防范意識(shí)，加強(qiáng)公眾金融知識(shí)宣傳教育，促進(jìn)金融秩序健康有序和諧發(fā)展，濟(jì)南分行針對(duì)不同群體的金融知識(shí)需求，經(jīng)常性開(kāi)展差異化宣傳活動(dòng)。在社區(qū)和商圈，向居民宣傳金融的基本知識(shí)以及經(jīng)營(yíng)的特點(diǎn)，講解各類(lèi)金融產(chǎn)品的區(qū)別，增進(jìn)消費(fèi)者對(duì)金融產(chǎn)品和服務(wù)的了解做到明白消費(fèi)，提醒居民自覺(jué)抵制非法集資，遠(yuǎn)離洗錢(qián)犯罪等非法金融活動(dòng)；在企業(yè)，通過(guò)發(fā)放折頁(yè)、現(xiàn)場(chǎng)咨詢(xún)答疑等形式，為企業(yè)員工重點(diǎn)講解防范電信詐騙、遠(yuǎn)離非法集資，宣傳征信知識(shí)、個(gè)人金融信息保護(hù)等；與山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院聯(lián)合組織開(kāi)展針對(duì)高校學(xué)生群體的金融知識(shí)宣傳，通過(guò)視頻方式進(jìn)行非接觸式“校園貸”“套路貸”“跑分”洗錢(qián)、違法出租出借個(gè)人賬戶(hù)等事項(xiàng)講解，提醒學(xué)生保護(hù)好自身權(quán)益和財(cái)產(chǎn)安全。

除此之外，濟(jì)南分行充分發(fā)揮住房?jī)?chǔ)蓄普惠民生的行業(yè)特色，積極開(kāi)展公益事業(yè)，為高考、中考考生家長(zhǎng)提供免費(fèi)停車(chē)、飲水、休息等服務(wù)；開(kāi)辟愛(ài)心港灣，為保潔、交警等戶(hù)外工作者提供飲水、休息等場(chǎng)所；積極參與扶貧工作，為湘西和臨夏地區(qū)進(jìn)行扶貧捐贈(zèng)，主動(dòng)對(duì)接醫(yī)療機(jī)構(gòu)聯(lián)合組建銀醫(yī)下鄉(xiāng)扶貧團(tuán)下鄉(xiāng)宣傳……2019年被授予槐蔭區(qū)慈善企業(yè)稱(chēng)號(hào)。

創(chuàng)造企業(yè)利潤(rùn)與承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，相輔相成，互相促進(jìn)與成就。濟(jì)南分行扎根濟(jì)南、服務(wù)濟(jì)南，全面踐行金融工作的政治性和人民性，堅(jiān)定不移地做勇?lián)鐣?huì)責(zé)任的踐行者，為行業(yè)及社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

Co n s i s t e n t w i t h t h e a s p i - ration of “offering services for the people’s benefit”， Sino - German Bauspark asse has been committed to completing social responsibility， and assisting t h e l o c a l s a n d n e w c i t i ze n s i n house purchase with the inclusive f i n a n c i n g s e r v i c e s i n c e i t s establishment.

Over the past five years， the Jinan Branch of Sino-German Bausparkasse has pushed out multiple housing saving products in line with the consumption habits of the Chinese population， using strategies that are innovative and targeted. The inclusive housing financing products characterized by intelligence and smartness have reduced housing finance costs by offering targeted services， helping thousands of families to afford d e s i r a b l e h o u s e . A t t h e s a m e time， an exclusive housing credit product package for new citizens has been tailored to better meet the h o u s i n g f i n a n c e n e e d s o f the public.