江蘇省南京市溧水區(qū)狀元坊小學(xué) 朱 暉
統(tǒng)編版語文教材從三年級開始就安排了內(nèi)容淺易、富有情趣的小古文。小古文雖然短小,但是對于傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、豐富學(xué)生詞匯、習(xí)得表達(dá)方式、培養(yǎng)深度思維的能力等有著重要的作用。在平時的小古文教學(xué)過程中,不少教師已經(jīng)習(xí)慣于“朗誦古文、理解文意、得出道理”這樣的程式化教學(xué),這就讓學(xué)生對小古文的學(xué)習(xí)感到枯燥和無趣。從淺層的文言學(xué)習(xí)到高階的深度學(xué)習(xí)小古文,需要教師緊扣小古文富有情趣的特點(diǎn),從語用角度出發(fā),引導(dǎo)學(xué)生真正沉浸于設(shè)定的情境中,使學(xué)生在不知不覺的言語實(shí)踐中將文言表達(dá)內(nèi)化成自己的語言風(fēng)格。學(xué)生只有在“用”中才能掌握好小古文,領(lǐng)悟文言文獨(dú)特的文化魅力。
值得一提的是,經(jīng)過第二學(xué)段文言文的學(xué)習(xí),學(xué)生已經(jīng)基本掌握了學(xué)習(xí)文言文的一般方法。所以,在高年級的小古文教學(xué)中,教師更要多思考如何將“語用”的理念融入小古文的教學(xué)中,讓學(xué)生在“學(xué)”中品文化、在“用”中得能力。
課后練習(xí)是教材落實(shí)語文要素的重要方面,教師在備課時要多關(guān)注習(xí)題設(shè)計(jì)和導(dǎo)向。在教學(xué)《守株待兔》這一課時,設(shè)計(jì)的拓展環(huán)節(jié)如何讓學(xué)生能學(xué)以致用呢?當(dāng)然,拓展語用的前提是不能讓學(xué)生產(chǎn)生畏難情緒,更重要的是讓學(xué)生都能參與其中,而課文后“閱讀鏈接”中《南轅北轍》的故事正是絕佳的學(xué)習(xí)材料。接下來,筆者找到了《南轅北轍》的文言版,讓學(xué)生在讀懂《南轅北轍》材料的基礎(chǔ)上,以小組為單位,對照故事當(dāng)一回“小編輯”,試著給原文編寫注釋。在給文言文編寫注釋的活動中,學(xué)生興致高漲,通過小組討論,既鞏固了之前學(xué)過的字詞,又消除了對小古文的畏難情緒,還體驗(yàn)到當(dāng)“小編輯”的樂趣。在接下來的小組匯報(bào)中,學(xué)生對文言文版《南轅北轍》中的重點(diǎn)字詞做了如下注釋:①之:到、去。②御者:駕馬車的人。 ③用:盤纏。 ④吾:我。 ⑤愈:越。 雖然學(xué)生的注解還不夠完整,他們對文中的字詞還有一些不明白的地方,但筆者認(rèn)為他們已經(jīng)叩開了學(xué)習(xí)小古文方法的大門。
教學(xué)小古文時,教師要將單篇課文放在單元整體中去審視,要多關(guān)注教材中單元要素之間的聯(lián)系,將精讀課文、自讀課文、口語交際、習(xí)作、語文園地等各部分作為一個整體來看待?!秲尚恨q日》是統(tǒng)編版語文六年級下冊第五單元的課文,本單元的口語交際主題是學(xué)會如何去辯論。因此,教授這篇課文前,筆者試圖讓學(xué)生明白什么是辯論、該如何辯論。于是,筆者以“在家勞動應(yīng)不應(yīng)該向家長索要獎勵”為現(xiàn)實(shí)情境話題引導(dǎo)學(xué)生展開激烈辯論,在辯論后總結(jié)道:“剛才幾位同學(xué)在辯論時既講出了道理,又列舉了相關(guān)事例,都是為了證明自己的觀點(diǎn),我們剛才活動的過程就叫‘辯論’。”隨即進(jìn)入了新課的學(xué)習(xí)。聯(lián)系本單元的口語教學(xué)任務(wù)的真實(shí)情境激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)這篇小古文的熱情,語用的意義由此展開。
讀是閱讀教學(xué)的關(guān)鍵環(huán)節(jié),也是語用的前提和基礎(chǔ),小古文教學(xué)中的誦讀至關(guān)重要。學(xué)生在朗讀中能理解文章的內(nèi)涵,在吟詠間能體悟古文的韻味。圍繞“讀”,教師需要設(shè)置不同層級要求。
首先,要讀準(zhǔn)。小古文中有很多通假字和生僻字,如《自相矛盾》 中“鬻(yù)”,《論語》中“是知也”的“知(zhì)”,這些字都需要教師關(guān)注,采用點(diǎn)名讀、全班讀、同桌互讀等多種形式加以檢查和糾正。除了關(guān)注字音是否讀準(zhǔn)確外,教師還要關(guān)注學(xué)生是否能讀準(zhǔn)節(jié)奏。文言文本身沒有標(biāo)點(diǎn),所以古人讀書講究“句讀”,“句”表示語意結(jié)束,“讀”表示語音未盡而需停頓。在讀的時候,教師可以問一問學(xué)生為什么要這么停頓,同時引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合注釋理解詞句的意思。在此基礎(chǔ)上,教師還要進(jìn)一步示范,引導(dǎo)學(xué)生讀出“聲斷氣連”的韻味,初步感知文意。
其次,要讀懂。讀懂文義是小古文教學(xué)過程中的核心環(huán)節(jié),很多教師喜歡“越俎代庖”,采用逐字逐句翻譯的教學(xué)形式代替學(xué)生的自主學(xué)習(xí),這樣的課堂往往沉悶而低效。教師完全可以放手讓學(xué)生去學(xué)習(xí),只在學(xué)生易錯或者不明白的地方加以適當(dāng)點(diǎn)撥,幫助學(xué)生總結(jié)歸納理解文言文的方法,這樣才能真正提升學(xué)生文言文的語用能力。例如,在學(xué)習(xí)《楊氏之子》中“未聞孔雀是夫子家禽”這句時,很多學(xué)生受現(xiàn)代漢語的影響,將“家禽”連在一起讀,可是如果聯(lián)系上文中“此是君家果”,學(xué)生就不難判斷朗讀這句話時應(yīng)該在“夫子家”后停頓。
最后,要讀透。讀透必先讀熟,幾乎每篇小古文課后練習(xí)中都有明確的背誦要求,對文章結(jié)構(gòu)的整體把握有利于學(xué)生記誦。例如,《古人談讀書——朱熹語》中開始總寫了讀書“三到”分別指什么,后面分別對“心到”“眼到”“口到”做了闡述,是典型的“總—分”結(jié)構(gòu),學(xué)習(xí)時關(guān)注到這一點(diǎn),背誦就容易多了;讀透還須思辨,學(xué)習(xí)《王戎不取道旁李》一文中“唯戎不動”這句話時,教師可以反問道:“王戎真的沒有‘動’嗎?”經(jīng)過點(diǎn)撥,不少學(xué)生領(lǐng)悟到文中王戎不僅“動”了腦袋——思考,還“動”了眼睛——觀察。對文本的深度理解使學(xué)生對王戎的人物形象有了更加深刻的認(rèn)識。
小古文的語言言簡意賅,寥寥幾十字,就塑造了生動的人物形象。教學(xué)時,教師要引導(dǎo)學(xué)生展開想象,讓想象的活水豐盈學(xué)生的內(nèi)心?!毒l(wèi)填?!愤@篇課文非常短小,但學(xué)生想要領(lǐng)悟精衛(wèi)的精神有一定的困難。教學(xué)時,筆者這樣啟發(fā)學(xué)生拓展想象,出示:
浩蕩的大海盯著弱小的精衛(wèi),輕蔑地說:“弱不禁風(fēng)的小鳥,看你何時能填滿我萬丈身軀!” 精衛(wèi)堅(jiān)定地說:“_______________________________!”
大??粗v的精衛(wèi),憤怒叫道:“小家伙,讓你見識見識我的浩瀚吧?!?精衛(wèi)堅(jiān)毅地說:“ _____________________________?!?/p>
大海又掀起滔天巨浪,繼續(xù)咆哮著,精衛(wèi)仍__________________。
通過這樣的想象補(bǔ)白與練說,學(xué)生對精衛(wèi)頑強(qiáng)不懈、不畏艱難的形象有了深層的認(rèn)識。
表演是深受學(xué)生喜歡的學(xué)習(xí)活動,不僅能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能使學(xué)生領(lǐng)悟文本的內(nèi)涵,加深記憶;學(xué)生通過表演沉浸到某種情境中,和歷史人物產(chǎn)生精神對話,這有利于感悟人物的形象并體會文本中的人文精神。如三年級上冊《司馬光》一課中,由于初學(xué)文言文,學(xué)生開始對“登甕”這一動作不太理解,通過表演“足跌沒水中”這一細(xì)節(jié),便立刻明白了“登”就是“爬”的意思,當(dāng)表演司馬光“持石擊甕破之”這一情節(jié)時,他們對幼年司馬光遇到危險(xiǎn)情況時沉著冷靜的品質(zhì)有了更深的認(rèn)識。演繹不僅能將文本中的情節(jié)展現(xiàn)出來,還可以將文本中沒有的內(nèi)容表現(xiàn)出來。例如,《鐵杵成針》這篇課文最值得表演的情節(jié)是“過是溪,逢老媼方磨鐵杵。問之,曰:‘欲作針’。”在這里,筆者先引導(dǎo)學(xué)生想象當(dāng)時小李白的心情變化,當(dāng)學(xué)生意識到李白聽完老媼的回答會羞愧自責(zé)時,再趁熱打鐵,鼓勵學(xué)生表演出李白當(dāng)時的神色和動作。這樣一來,豐富的人物形象就從課文中“走”出來了!
語言是思維的外衣,小古文語言簡潔精妙,意深旨遠(yuǎn),是鍛煉學(xué)生思維和積累語言的好素材。在小古文教學(xué)中,教師要立足學(xué)生的語言發(fā)展規(guī)律,有意識地創(chuàng)造語用的試驗(yàn)田,讓學(xué)生練習(xí)表達(dá)、嘗試寫作,讓課堂開滿語用之花。語言運(yùn)用是學(xué)習(xí)語言的高級階段,但文言文畢竟距離學(xué)生的現(xiàn)實(shí)較遠(yuǎn),僅憑課本上學(xué)習(xí)小古文是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,教師需要為學(xué)生找補(bǔ)“同類文章”,以此來鞏固課堂文言文的教學(xué)成果。例如學(xué)完《囊螢夜讀》,筆者就給學(xué)生找來了同主題的《鑿壁偷光》一文,以此來拓展學(xué)生的文言文閱讀興趣;學(xué)完《王戎不取道旁李》后,筆者找來了一篇同樣省略主語的小古文——《王冕學(xué)畫》。學(xué)生不僅能和千年前的同齡人對話,還訓(xùn)練了文言閱讀能力,豈不樂哉?要說明的是,補(bǔ)充的內(nèi)容不宜過多,也不要對學(xué)生提出過高的要求,以免加重學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。如此,學(xué)生便能將某些文言詞匯內(nèi)化成自己的語言,形成自己的語言風(fēng)格。我們班的一名學(xué)生在周末的日記中這樣寫道:
吾有一弟,身長及吾腰,喜號哭,哭聲如雷;性挑剔,不得不從之。故吾日三省吾身:親弟不可動怒,動怒不可動手,動手不可太重。
葉圣陶先生說過,教是為了不教。在廣泛的閱讀和扎實(shí)的積累基礎(chǔ)上,小古文獨(dú)有的文化神韻扎根在學(xué)生心中,學(xué)生也在“用”的過程中不知不覺提高語用水平,提升學(xué)習(xí)文言文的思維和應(yīng)用能力。
小古文學(xué)習(xí)不僅是學(xué)生內(nèi)化語言之需,而且是文化傳承之任。引領(lǐng)學(xué)生自主地、有意識地品讀小古文、運(yùn)用小古文、喜愛小古文,讓小古文成為學(xué)生語言生成的根系和成長中的精神財(cái)富是我們不懈的追求。