2023年1月,紀(jì)錄片《中國(guó)話》將“女書”這一由女性發(fā)明的文字帶上熱搜:“世界上唯一女性文字”“這種女性發(fā)明的文字有多美”。這一由湖南江永縣當(dāng)?shù)嘏詣?chuàng)造出的文字,如柳葉,如彎月,溫婉卻堅(jiān)定有力量,讓不少網(wǎng)友發(fā)出驚嘆:“這是專屬女性的堅(jiān)強(qiáng)不屈,她們成為了自己的倉(cāng)頡”。
文本解讀
角度一:女書是一部古代女子的苦難史。
在封建專制時(shí)代,女子無(wú)法和男子一樣接受文化教育,更不必談自由表達(dá)。但女性并沒有因此自怨自艾,反而創(chuàng)造出獨(dú)屬于自己的文字。這些遭受壓迫的女性,將女書作為承載精神需求的化身,把女書繡在衣帶上,寫在扇面上,編成歌謠一起吟唱,以此呼喚男女平等,女性自強(qiáng)。
角度二:討論傳承意義之時(shí),更需要落到深層的文化價(jià)值。
在女書文化日益受到更多關(guān)注的同時(shí),有人提出質(zhì)疑,女書作為封建時(shí)代的產(chǎn)物,不必在男女平等的時(shí)代繼續(xù)花大力氣宣傳。其實(shí),當(dāng)下我們討論女書傳承意義之時(shí),更需要落到其背后深層的文化價(jià)值:古往今來(lái)受壓迫的女性,她們從未停止抗?fàn)?,而是勇敢地?zhēng)取自己的權(quán)利——勇氣與自由,應(yīng)成為古今女性的共同追求。
素材鏈接
女書,是江永女性在當(dāng)?shù)胤窖曰A(chǔ)上創(chuàng)造的音節(jié)表音文字,多數(shù)情況下,每個(gè)字對(duì)應(yīng)固定的音節(jié),總計(jì)約六百字,涵蓋了日常對(duì)話的常見詞,成為當(dāng)?shù)嘏詢?nèi)部交流的工具。通過(guò)女書的形式,永安女子得以記錄自己的生活故事、討論時(shí)政,或是書寫祭祀文字。
女書字形優(yōu)美,通過(guò)字根符號(hào)的夸張變形組合而成,字形整體呈長(zhǎng)菱形,筆劃纖細(xì),亦柔亦剛。2005年,女書以“全世界最具性別特征文字”入選《世界吉尼斯紀(jì)錄大全》,2006年,女書入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn);近年來(lái),女書則作為文化符號(hào)代表受到文藝界關(guān)注:紀(jì)錄片、電影、歌曲,女書時(shí)尚品牌登上米蘭時(shí)裝秀,一展中國(guó)式美學(xué)。
運(yùn)用示例:“我生來(lái)就是高山而非溪流,我欲于群峰之巔俯視平庸的溝壑?!闭鐝埞鹈沸iL(zhǎng)的華坪女高宣誓詞所言,女書所代表的便是這樣一種突破的女性力量——對(duì)因襲傳統(tǒng)而形成的強(qiáng)權(quán)文化進(jìn)行抗?fàn)?,?duì)女性自我意識(shí)的認(rèn)知與覺醒。這些可貴的精神,無(wú)一不閃爍著自由的光芒。