李燕 黎鳳乾 寧春
摘要 從血管形態(tài)學(xué)視角綜述患有高血壓、高血脂、高血糖等對(duì)血液透析病人自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺成熟影響的機(jī)制,高血壓、高血脂、高血糖對(duì)自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺成熟會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響,提示應(yīng)加強(qiáng)血液透析病人高血壓、高血脂、高血糖監(jiān)測(cè),提高病人生命質(zhì)量。
關(guān)鍵詞 自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺成熟障礙;高血壓;高血脂;高血糖;內(nèi)膜增生;血管內(nèi)皮;綜述;護(hù)理
doi:10.12102/j.issn.2095-8668.2023.07.014
據(jù)《2020年健康醫(yī)療預(yù)測(cè)報(bào)告》顯示,我國高血壓、高血脂、高血糖患病人數(shù)共計(jì)3.5億人,已成全球高血壓、高血脂、高血糖人數(shù)最多的國家。腹部肥胖、血壓升高、血糖升高和血脂異常是發(fā)展成慢性腎臟?。–KD)的潛在危險(xiǎn)因素,糖尿病和高血壓是導(dǎo)致慢性腎臟病和終末期腎病(ESRD)的主要原因[1],高血壓、高血脂、高血糖對(duì)ESRD病人生命構(gòu)成嚴(yán)重威脅。近年來,ESRD病人人數(shù)一直在持續(xù)增長,截至2020年12月,全國血液透析病人69.3萬人,相比2011年增長了3.1倍,預(yù)計(jì)到 2030 年,全球ESRD病人人數(shù)可能會(huì)超過 200 萬人。血液透析是ESRD病人最常用的治療方式[2]。自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺(AVF)因具有操作簡單、并發(fā)癥少、感染少、能反復(fù)穿刺等特點(diǎn),成為ESRD病人血液透析的首選血管通路[3]?!吨袊和肝鲇醚芡穼<夜沧R(shí)(第2版)》[4]建議80%以上的血液透病人使用AVF,日本約有90%病人使用AVF[5]。然而,由于年齡[6-7]、性別[8]、凝血因子[9]、糖尿?。?0-12]、高血壓[10]、低血壓[13]、吸煙[10]、肥胖[14]、缺氧[15-16]、靜脈直徑[7,17-18]、手術(shù)醫(yī)生操作技術(shù)[19]等原因?qū)е聝?nèi)瘺成熟失敗,不能使用,26%~62%存在早期成熟障礙[7],需要通過手術(shù)修復(fù)促進(jìn)其成熟,不僅會(huì)增加病人疼痛和感染風(fēng)險(xiǎn),也會(huì)增加病人經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。AVF 失敗是一個(gè)復(fù)雜的病理生理過程,其中多種因素相互作用,本研究從血管形態(tài)角度綜述高血壓、高血脂、高血糖對(duì)AVF成熟影響的機(jī)制。
1 高血壓、高血脂、高血糖的認(rèn)定及其相互影響
依據(jù)《中國高血壓防治指南(2018修訂版)》《中國成人血脂異常防治指南(2016年修訂版)》《中國2型糖尿病防治指南2020年版》,病人收縮壓≥140 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)和(或)舒張壓≥90 mmHg,空腹靜脈血總膽固醇≥6.22 mmol/L、三酰甘油≥2.26 mmol/L、低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C)≥4.14 mmol/L、高密度脂蛋白膽固醇(HDL-C)<1.04 mmol/L,隨機(jī)血糖≥11.1 mmol/L、空腹血糖≥7 mmol/L、餐后2 h血糖≥11.1 mmol/L、糖化血紅蛋白≥6.5%,認(rèn)為患有高血壓、高血脂、高血糖。高血壓、高血脂、高血糖會(huì)增加血液黏度,導(dǎo)致血管阻力增加,使血管壁受損,高血壓、高血脂、高血糖常常是相伴相隨,有明顯的家庭遺傳傾向。我國著名心血管病專家霍勇、葛均波教授等提出“三高共管”理念[20]。目前,我國高血壓、高血脂、高血糖人群逐漸增多,并呈明顯的年輕化、低齡化特點(diǎn)。有研究表明胰島素抵抗是三者聯(lián)系的關(guān)鍵[21]。胰島素抵抗可誘發(fā)血脂異常、動(dòng)脈粥樣硬化。胰島素抵抗引起高胰島素血癥,可通過激活交感神經(jīng)系統(tǒng)和腎素-血管緊張素系統(tǒng)、血管平滑肌細(xì)胞增殖等調(diào)控血壓;血壓升高損傷血管內(nèi)皮,使脂蛋白進(jìn)入血管壁,造成血脂異常[21-22]。
2 AVF
2.1 AVF概述及成熟過程
AVF是通過手術(shù)將動(dòng)脈與鄰近的靜脈直接連接,使動(dòng)脈血流入淺表的靜脈[23],為血液透析病人重新建立血管通路,方便血液透析。動(dòng)脈血流入靜脈后,靜脈壁剪切應(yīng)力增加,血管內(nèi)皮和外膜感知這些血流動(dòng)力改變,使靜脈血管向外重塑[24],靜脈直徑擴(kuò)張,管腔增大,管壁增厚,血流通暢,經(jīng)過6~8周AVF逐漸成熟。根據(jù)《中國血液透析用血管通路專家共識(shí)》(第2版),AVF的成熟標(biāo)準(zhǔn)主要基于以下臨床判斷:吻合口震顫良好,瘺體段靜脈平直、表淺、血管壁彈性好,易于穿刺,在整個(gè)透析過程均能提供充足的血流量,滿足1周3次以上的透析需要。
2.2 AVF成熟障礙的病理生理機(jī)制
AVF靜脈壁分為外膜(細(xì)胞外基質(zhì)、成纖維細(xì)胞和免疫細(xì)胞組成),中膜(平滑肌細(xì)胞和一些細(xì)胞外纖維組成)和內(nèi)膜(內(nèi)皮細(xì)胞組成)。內(nèi)膜增生(IH)是造成AVF成熟障礙的主要原因[8],其中炎性細(xì)胞(主要是巨噬細(xì)胞)以及血管平滑肌細(xì)胞(SMC)、肌成纖維細(xì)胞和成纖維細(xì)胞是導(dǎo)致內(nèi)膜增生的細(xì)胞[25]。AVF造瘺術(shù),改變血流動(dòng)力學(xué),損傷靜脈壁血管,造成血管平滑肌細(xì)胞異常遷移、增殖,細(xì)胞外基質(zhì)結(jié)構(gòu)的變化,結(jié)締組織基質(zhì)沉積,使血管向內(nèi)重塑,引起內(nèi)膜增生[16,26-27]。過度的內(nèi)膜增生會(huì)影響靜脈口徑和厚度,導(dǎo)致內(nèi)瘺擴(kuò)張失敗以及吻合口的狹窄和血栓[28]。但是,有研究表明AVF術(shù)前存在的內(nèi)膜增生與微鈣化或中層纖維化對(duì) AVF成熟沒有影響[27,29]。目前,超過2/3的 ESRD 病例由慢性疾病引發(fā)[28],如糖尿病、代謝綜合征和高血壓等。因?yàn)楦哐獕?、高血脂、高血糖患病?shù)量在我國較高,已引起全社會(huì)的普遍關(guān)注,且高血壓、高血脂、高血糖人群在ESRD病人中較普遍,嚴(yán)重影響生命健康。
3 高血壓、高血脂、高血糖對(duì)AVF成熟影響的機(jī)制
正常的血管內(nèi)皮在預(yù)防血栓形成、調(diào)節(jié)凝血因子和脂質(zhì)的轉(zhuǎn)運(yùn)起著至關(guān)重要的作用[6],然而,高血壓、高血脂、高血糖容易造成血管內(nèi)皮功能受損。當(dāng)血管內(nèi)皮受損時(shí),易激活炎癥、血小板和平滑肌細(xì)胞,使血管壁增厚、血管硬化[6,25],引起AVF血管異常重塑,最終導(dǎo)致AVF的成熟失敗。
3.1 高血壓對(duì)AVF成熟影響的機(jī)制
高血壓是AVF早期成熟的危險(xiǎn)因素[10,30]。不受控制的高血壓會(huì)造成內(nèi)瘺術(shù)后出血或血腫,甚至是內(nèi)瘺靜脈血管內(nèi)皮損傷。高血壓病人AVF血管內(nèi)皮受損的主要機(jī)制是產(chǎn)生氧化應(yīng)激,導(dǎo)致一氧化氮(NO)分解,當(dāng)一氧化氮減少時(shí),血管內(nèi)皮失去保護(hù)血管壁能力而引起動(dòng)脈硬化和血栓形成[31],因?yàn)橐谎趸墒鎻堁?,抑制血小板聚集、平滑肌?xì)胞增殖、單核細(xì)胞黏附和黏附分子表達(dá)。高血壓病人因內(nèi)皮受損,降低血管舒張,引發(fā)內(nèi)瘺血管巨噬細(xì)胞(CD68陽性細(xì)胞)和T細(xì)胞浸潤[6]。這2種炎性細(xì)胞會(huì)引起中膜和內(nèi)膜細(xì)胞增殖,使新內(nèi)膜變厚[32],同時(shí)會(huì)加重靜脈壁炎癥,對(duì)AVF成熟產(chǎn)生不利影響。因此,嚴(yán)格控制血壓可增加AVF通暢率[30]。
3.2 高血脂對(duì)AVF成熟影響機(jī)制
血脂異常時(shí),滯留在血管中的低密度脂蛋白(LDL)會(huì)被單核細(xì)胞吞噬,形成泡沫細(xì)胞,泡沫細(xì)胞在血管內(nèi)膜下沉積,形成脂質(zhì)斑塊,不斷增長的斑塊會(huì)縮小血管腔,當(dāng)血管壁不穩(wěn)定的斑塊脫落時(shí),血管變硬、彈性減弱,形成血栓,使動(dòng)脈粥樣硬化病變。尿毒癥病人血脂異常時(shí),加速動(dòng)脈硬化,增加AVF血栓的風(fēng)險(xiǎn)[33]。目前,血脂異常對(duì)內(nèi)瘺成熟的影響還有很多未知領(lǐng)域。其中低膽固醇和 低HDL-C很可能是炎癥的代表,低HDL-C可通過增加轉(zhuǎn)化因子β1(TGF-β1)誘導(dǎo)內(nèi)膜增生和細(xì)胞外基質(zhì)過度沉積,造成AVF血栓[34-35]。建議進(jìn)行定期血液透析的病人使用他汀類藥物、科學(xué)飲食、增加體育鍛煉[36-37],但在AVF重塑過程中他汀類藥物的抗炎作用暫不清[38]。
3.3 高血糖對(duì)AVF成熟影響機(jī)制
糖尿病病人由于長期處在高血糖情況下,體內(nèi)易形成糖化蛋白,最終會(huì)形成一種不可逆的晚期糖基化終末產(chǎn)物,是早期血管內(nèi)皮功能障礙的關(guān)鍵危險(xiǎn)因素,其在內(nèi)皮細(xì)胞壁中集聚,破壞細(xì)胞的結(jié)構(gòu)和功能,降低一氧化氮的生物利用度和細(xì)胞表面結(jié)構(gòu),產(chǎn)生炎癥反應(yīng),加速血管損傷。在AVF 構(gòu)建過程中,糖尿病靜脈血管造成損傷后,內(nèi)皮會(huì)受到干擾,從而損害靜脈血管重塑[6]。高血糖對(duì)2 型糖尿病血管的有害影響通常會(huì)因伴有胰島素抵抗相關(guān)的疾?。ǜ咧Y和高血壓)而增加,高血糖相關(guān)的氧化應(yīng)激激活還原輔酶Ⅱ[NAD(P)H]氧化酶的活性,持續(xù)的 NAD(P)H 氧化酶生成,刺激活性氧(ROS)的合成和分泌,ROS在AVF成熟過程中,使平滑肌細(xì)胞遷移和增殖,從而影響AVF 成熟[39]。建議加強(qiáng)病人日常血糖管理,監(jiān)測(cè)糖化血紅蛋白。
4 促進(jìn)AVF成熟的研究進(jìn)展
西洛他唑是磷酸二酯酶-3抑制劑,可抑制血管損傷引起的內(nèi)膜增生和血管病變,可舒張血管、抑制血小板活化和聚集,抑制血栓形成,增加四肢血流量,改善血脂,抑制血管平滑肌細(xì)胞生長,有助于減少 AVF 成熟失敗[28]。
小窩蛋白1(caveolin-1,Cav-1)是AVF 成熟的關(guān)鍵調(diào)節(jié)因子,內(nèi)皮Cav-1 刺激一氧化氮合酶(eNOS)活性,產(chǎn)生了更多的一氧化氮,從而限制壁增厚和新生內(nèi)膜增生,調(diào)節(jié)AVF 重塑,并改善AVF 的通暢性。增強(qiáng)Cav-1活性可降低 AVF 失敗的風(fēng)險(xiǎn),是減少ESRD病人AVF成熟失敗的新策略[40]。
血管內(nèi)皮細(xì)胞生長因子A(VEGF-A)是一種多功能細(xì)胞因子,VEGF-A 表達(dá)降低可促進(jìn)內(nèi)皮細(xì)胞健康、一氧化氮和前列環(huán)素產(chǎn)生、血管舒張、抗血栓形成,抑制平滑肌增殖,血管內(nèi)皮細(xì)胞生長因子表達(dá)增加與早期 AVF 血栓形成有關(guān)[32]。在AVF成熟時(shí)使用抗 VEGF-A 療法可減少靜脈內(nèi)膜增生[41]。VEGF-A基因治療是促進(jìn)AVF內(nèi)瘺成熟的一種新手段。
遠(yuǎn)紅外線照射能激活內(nèi)皮細(xì)胞,促進(jìn)血液循環(huán),增加血管內(nèi)皮的再生和修復(fù)能力,增加機(jī)體白細(xì)胞吞噬功能,消除相關(guān)的炎癥,能有效擴(kuò)張血管,抑制血管平滑肌的增殖,減輕血小板的聚集和血管痙攣[11]。因此,遠(yuǎn)紅外線照射能促進(jìn)術(shù)后AVF成熟,縮短內(nèi)瘺成熟的時(shí)間。
有研究表明,通過RNA 測(cè)序(RNA-seq)分析內(nèi)瘺創(chuàng)建后成熟或失敗的靜脈,搜索與AVF成熟失敗相關(guān)的基因,加快發(fā)現(xiàn)預(yù)防目標(biāo)[42],減少AVF 成熟失敗,希望未來在這一領(lǐng)域有所突破。
5 小結(jié)
目前,AVF成熟障礙尚無有效的預(yù)防措施,通過了解高血壓、高血脂、高血糖可誘導(dǎo)炎癥、血管內(nèi)皮損傷、細(xì)胞增殖等引起內(nèi)膜增生形成原因,探究AVF失功的機(jī)制,推動(dòng)新的治療手段及血管通路護(hù)理研究的發(fā)展,降低內(nèi)瘺成熟失敗率,提高透析病人的生命質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1] KOH E S,HAN K D,KIM M K,et al.Changes in metabolic syndrome status affect the incidence of end-stage renal disease in the general population:a nationwide cohort study[J].Scientific Reports,2021,11(1):1957.
[2] SZCZECH L A,LAZAR I L.Projecting the United States ESRD population:issues regarding treatment of patients with ESRD[J].Kidney International.Supplement,2004,66(90):S3-7.
[3] GAETANO A,F(xiàn)RANCESCO F,MARIO I,et al.Preoperative management of arteriovenous fistula(AVF)for hemodialysis[J].Journal of Vascular Access,2017,18(6):451-463.
[4] 金其莊,王玉柱,葉朝陽,等.中國血液透析用血管通路專家共識(shí)(第2版)[J].中國血液凈化,2019,18(6):365-381.
[5] NISHIDA H,F(xiàn)UKUHARA H,NAWANO T,et al.Adjuvant heparinization before manipulation of artery reduces early failure in primary arteriovenous fistula for end-stage renal disease patients[J].Clinical and Experimental Nephrology,2021,25(12):1346-1353.
[6] SIDDIQUI M A,ASHRAFF S,CARLINE T.Maturation of arteriovenous fistula:analysis of key factors[J].Kidney Research and Clinical Practice,2017,36(4):318-328.
[7] THANT K Z,QUAH K,NG T K,et al.Retrospective review of arteriovenous fistula success rate in a multi-ethnic Asian population[J].Journal of Vascular Access,2016,17(2):131-137.
[8] BASHAR K,ZAFAR A,ELSHEIKH S,et al.Predictive parameters of arteriovenous fistula functional maturation in a population of patients with end-stage renal disease[J].PLoS One,2015,10(3):e0119958.
[9] 張宇涵,彭宇,蒲叢珊,等.自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺血栓危險(xiǎn)因素及預(yù)防策略研究進(jìn)展[J].護(hù)理研究,2021,35(15):2698-2701.
[10] MOHAMMAD R,MORTEZA K Z,MEHDI S M.Implementation of predictive data mining techniques for identifying risk factors of early AVF failure in hemodialysis patients[J].Computational and Mathematical Methods in Medicine,2013,2013:830745.
[11] BASHAR K,CONLON P J,KHEIRELSEID E A H,et al.Arteriovenous fistula in dialysis patients:factors implicated in early and late AVF maturation failure[J].Surgeon Journal of the Royal Colleges of Surgeons of Edinburgh & Ireland,2016,14(5):294-300.
[12] KIM Y O,YANG C W,YOON S A,et al.Access blood flow as a predictor of early failures of native arteriovenous fistulas in hemodialysis patients[J].American Journal of Nephrology,2001,21(3):221-225.
[13] PANDEY S,KUMAN M,AGRAWAL M,et al.The effects of preoperative blood pressure on early failure rate of distal arteriovenous fistulas for hemodialysis access[J].Hemodialysis International,2019,23(3):314-318.
[14] ARHUIDESEI J,HOLSCHER C M,ELEMUO C,et al.Impact of body mass index on outcomes of autogenous fistulas for hemodialysis access[J].Annals of Vascular Surgery,2020,68:192-200.
[15] SADAGHIANLOO N,AMAMOTO K,BAI H,et al.Increased oxidative stress and hypoxia inducible factor-1 expression during arteriovenous fistula maturation-science direct[J].Annals of Vascular Surgery,2017,41:225-234.
[16] ERAY E,ISMAIL K,CIGDEM K,et al.Hypoxia-inducible factors in arteriovenous fistula maturation:a prospective cohort study[J].European Journal of Clinical Investigation,2020,50(12):e13350.
[17]ALI K,JAMESON C,PANAYIOTOPOULOS Y P.Cephalic vein and radial artery diameter in formation of radiocephalic arteriovenous fistula:a systematic review[J].Journal of Vascular Access,2015,(6):506-511.
[18]何強(qiáng),李貴森,康志敏,等.影響動(dòng)靜脈內(nèi)瘺成熟的因素探討[J].中國血液凈化,2009,8(7):369-371.
[19] ZHANG H T,LU H T,LI W G,et al.Expert consensus on the establishment and maintenance of native arteriovenous fistula[J].Chronic Diseases and Translational Medicine,2021,7(4):235-253.
[20] 陳偉偉.高血壓、高膽固醇和高血糖常常相伴相隨,實(shí)施“三高共管”是綜合風(fēng)險(xiǎn)控制的有效策略,但在基層醫(yī)院實(shí)施可行嗎? 該如何做?[J].中華高血壓雜志,2017,25(10):908-912.
[21] 伍金倩,孫各琴,許惠根,等.中山開發(fā)區(qū)老年人高血壓、高血糖、高血脂流行趨勢(shì)[J].中國醫(yī)藥科學(xué),2019,9(24):188-190.
[22] KE C,ZHUX,ZHANG Y,et al.Metabolomic characterization of hypertension and dyslipidemia[J].Metabolomics,2018,14(9):117.
[23] 韓麗君,彭幼清.血液透析病人動(dòng)靜脈內(nèi)瘺自我護(hù)理能力測(cè)評(píng)工具研究新進(jìn)展[J].護(hù)理研究,2018,32(7):1019-1023.
[24] CHENG H S,CHANG T I,CHEN C H,et al.Study protocol for a prospective observational study to investigate the role of luminal pressure on arteriovenous fistula maturation[J].Medicine,2019,98(40):e17238.
[25] YVONNE H,EMILIA S,ROBERTO S,et al.Local association between endothelial dysfunction and intimal hyperplasia:relevance in peripheral artery disease[J].Journal of the American Heart Association,2015,4(2):e001472-e001472.
[26] DAVIES M G,HAGEN P O.Pathobiology of intimal hyperplasia[J].British Journal of Surgery,2005,81(9):1254-1269.
[27] CHEUNG ALFRED K,IMREY PETER B,ALPERS CHARLES E,et al.Intimal hyperplasia,Stenosis,and arteriovenous fistula maturation failure in the hemodialysis fistula maturation study[J].Journal of the American Society of Nephrology:JASN,2017,28(10):3005-3013.
[28] WAN J J,RI K H,EUJIN L,et al.Effect of cilostazol on arteriovenous fistula in hemodialysis patients[J].Nefrologia:Publicacion Oficial De La Sociedad Espanola Nefrologia,2021,41(6):625-631.
[29] MICHAEL A,LITOVSKY SILVIO H,ZHANG Y Y,et al.Association of preexisting arterial intimal hyperplasia with arteriovenous fistula outcomes[J].Clinical Journal of the American Society of Nephrology:CJASN,2018,13(9):1358-1363.
[30] 瘙塁AHINALP瘙塁.Arteriovenous fistula in dialysis patients remains patent with strict control of blood pressure[J].Indian Journal of Surgery,2020,82(prepublish):1-5.
[31] TADDEI S,VIRDIS A,GHIADONI L,et al.Endothelial dysfunction in hypertension[J].Clinical & Experimental Hypertension,1994,21(3):635-646.
[32] BRAHMBHATT A,REMUZZI A,F(xiàn)RANZONI M,et al.The molecular mechanisms of hemodialysis vascular access failure[J].other,2016,89(2):303-316.
[33] HULTHE J,BOKEMARK L,WIKSTRAND J,et al.The metabolic syndrome,LDL particle size,and atherosclerosis:the Atherosclerosis and Insulin Resistance(AIR)study[J].Arteriosclerosis,Thrombosis,and Vascular Biology,2000,20(9):2140-7.
[34] ALPER K,MUSTAFA A,BULENT A,et al.Association of serum lipid profile and arteriovenous fistula thrombosis in maintenance hemodialysis patients[J].Blood Purification,2008,26(4):322-32.
[35] HEINE GUNNAR H,CHRISTOF U,URBAN S,et al.Transforming growth factor beta1 genotype polymorphisms determine AV fistula patency in hemodialysis patients[J].Kidney International,2003,64(3):1101-1107.
[36] 王汝娟.維持性血液透析患者自體動(dòng)靜脈內(nèi)瘺失功的危險(xiǎn)因素分析及預(yù)防對(duì)策[J].護(hù)理實(shí)踐與研究,2020,17(13):24-26.
[37] SERATI A,ROOZBEH J,SAGHEB M.Serum LDL levels are a major prognostic factor for arteriovenous fistula thrombosis(AVFT)in hemodialysis patients[J].The Journal of Vascular Access,2007,8(2):109-114.
[38] FLORESCU M C,BIRCH N.Statin therapy and hemodialysis vascular access—were we bringing a knife to a gunfight and were hoping to win?[J].Seminars in Dialysis,2012,25(6):700-702.
[39] COHEN RICHARD A,TONG X Y.Vascular oxidative stress:the common link in hypertensive and diabetic vascular disease[J].Journal of Cardiovascular Pharmacology,2010,55(4):308-316.
[40] TAKUYA H,TOSHIHIKO I,HU H D,et al.Stimulation of caveolin-1 signaling improves arteriovenous fistula patency[J].Arteriosclerosis,Thrombosis,and Vascular Biology,2019,39(4):754-764.
[41] YANG B,JANARDHANAN R,VOHRA P,et al.Adventitial transduction of lentivirus-shRNA-VEGF-A in arteriovenous fistula reduces venous stenosis formation[J].Kidney International,2014,85(2):289-306.
[42] MARTINEZ L,TABBARA M,DUQUE J C,et al.Transcriptomics of human arteriovenous fistula failure:genes associated with nonmaturation[J].American Journal of Kidney Diseases,2019,74(1):73-81.
(收稿日期:2022-05-29;修回日期:2023-02-25)
(本文編輯王雅潔)