李 杉
(遼寧開放大學(xué)〔遼寧裝備制造職業(yè)技術(shù)學(xué)院〕,遼寧沈陽(yáng) 110034)
隨著信息化技術(shù)的發(fā)展,各大高校積極探索信息化教學(xué)手段和模式賦能教學(xué),推動(dòng)線上線下教學(xué)的融合,提升教學(xué)實(shí)效。2020 年《職業(yè)教育提質(zhì)培優(yōu)行動(dòng)計(jì)劃(2020—2023 年)》,明確指出“加快推進(jìn)職業(yè)教育現(xiàn)代化,實(shí)施職業(yè)教育信息化2.0建設(shè)行動(dòng),提升職業(yè)教育信息化建設(shè)水平,推動(dòng)信息技術(shù)與教育教學(xué)深度融合”[1]。而且,2021 年《高等職業(yè)教育??朴⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2021 年版)》也提到“注重現(xiàn)代信息技術(shù)在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,努力實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)與信息技術(shù)的深度融合,提高英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)效,鼓勵(lì)教師充分利用人工智能、大數(shù)據(jù)、虛擬仿真等技術(shù),云教學(xué)平臺(tái)等網(wǎng)絡(luò)教學(xué)手段,構(gòu)建真實(shí)、開放、交互、合作的教學(xué)環(huán)境”[2]。因此,將虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于教育教學(xué)中能有效提高教學(xué)效率,促進(jìn)師生互動(dòng),豐富教學(xué)資源,作用顯著。英語(yǔ)作為高校的重要學(xué)科之一,在新時(shí)代背景下,應(yīng)充分發(fā)揮新一代信息技術(shù)帶來(lái)的機(jī)遇,借助虛擬仿真技術(shù)創(chuàng)設(shè)情境的優(yōu)勢(shì)賦能英語(yǔ)教學(xué),從而探索英語(yǔ)情境教學(xué)模式的創(chuàng)新,彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足,進(jìn)一步提高教學(xué)效率、豐富教學(xué)資源。由此可見,對(duì)虛擬仿真技術(shù)在高校英語(yǔ)情境教學(xué)模式中的應(yīng)用進(jìn)行探究具有重要的現(xiàn)實(shí)意義,有助于提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。本文從虛擬仿真技術(shù)本質(zhì)與情境教學(xué)法的理論依據(jù)入手,闡述虛擬仿真技術(shù)融入高校英語(yǔ)情境教學(xué)的重要性,分析高校英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀,從而探討虛擬仿真技術(shù)下高校英語(yǔ)情境教學(xué)模式的創(chuàng)新策略。
虛擬仿真(Virtual Reality)技術(shù)是依托于科學(xué)技術(shù)的一種模擬技術(shù),能夠?qū)?shí)際場(chǎng)景進(jìn)行模仿,實(shí)現(xiàn)實(shí)際場(chǎng)景的再現(xiàn)。通過(guò)虛擬仿真技術(shù),能突破時(shí)空限制,打造虛擬世界,從而可在虛擬世界中體驗(yàn)?zāi)撤N場(chǎng)景。該虛擬世界的生成主要依托計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn),能夠讓體驗(yàn)者通過(guò)視覺、聽覺、觸覺等傳感通道感受虛擬場(chǎng)景中的東西,與虛擬世界進(jìn)行交互。虛擬仿真技術(shù)主要包括三大類型:桌面式虛擬仿真(Desktop VR),沉浸式虛擬仿真(Immersive VR)和分布式虛擬仿真(Distributed VR)[3-6]。虛擬仿真技術(shù)具有想象性(Imagination)、交互性(Interaction)和沉浸性(Immersion)等三個(gè)基本特征,即3I特征[7-8]。
目前,虛擬仿真技術(shù)廣泛運(yùn)用于各個(gè)領(lǐng)域,如教育、醫(yī)療、航空、軍事等?;?I 特征,虛擬仿真技術(shù)有利于二語(yǔ)學(xué)習(xí)者在語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境體驗(yàn)真實(shí)情境任務(wù)。虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于語(yǔ)言教學(xué)主要包括沉浸式體驗(yàn)、降低學(xué)習(xí)者焦慮、師生實(shí)時(shí)交互和科學(xué)的任務(wù)導(dǎo)向型教學(xué)設(shè)計(jì),有利于推動(dòng)高校英語(yǔ)情境教學(xué)模式的理論和實(shí)踐研究,助力數(shù)字化轉(zhuǎn)型下高質(zhì)量發(fā)展。
情境教學(xué)法指通過(guò)創(chuàng)設(shè)具有情緒色彩的場(chǎng)景,基于教學(xué)內(nèi)容,使教學(xué)情境更加生動(dòng)形象,從而吸引學(xué)生興趣,讓學(xué)生沉浸于情境中進(jìn)行高效學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)生思考,促進(jìn)學(xué)生心理機(jī)能發(fā)展[9-10]。
心理學(xué)研究表明,對(duì)個(gè)體而言,積極情感具有正面推動(dòng)作用,能促進(jìn)人的良好發(fā)展。反之,消極情感則產(chǎn)生負(fù)面作用,對(duì)認(rèn)知活動(dòng)起到抑制影響,從而降低學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,難以提高學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性。
教育家夸美紐斯指出:一切知識(shí)都是從感官開始。由此可見,在日常教學(xué)中,情境的創(chuàng)設(shè)作用顯著。以英語(yǔ)教學(xué)為例,詞匯學(xué)習(xí)較為枯燥,學(xué)習(xí)效率較低,片面強(qiáng)調(diào)詞匯音形義的結(jié)合作用甚微。因此,創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的語(yǔ)言情境能有效提升教學(xué)效率,發(fā)揮語(yǔ)言在認(rèn)知發(fā)展中的作用,有助于學(xué)生直觀感受相應(yīng)知識(shí)。
無(wú)意識(shí)心理即個(gè)體未意識(shí)到的心理活動(dòng)的總和,是個(gè)體對(duì)客體的感知,是認(rèn)知作用和內(nèi)部體驗(yàn)。傳統(tǒng)課堂枯燥乏味,以理論講解為主,更多強(qiáng)調(diào)學(xué)生有意識(shí)的心理活動(dòng)。在這一過(guò)程中,無(wú)意識(shí)心理活動(dòng)往往被忽視,其潛移默化的作用難以凸顯。創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境,可引導(dǎo)學(xué)生實(shí)現(xiàn)無(wú)意識(shí)心理與有意識(shí)狀態(tài)的結(jié)合,從而在過(guò)程中實(shí)現(xiàn)高效學(xué)習(xí),達(dá)到潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的效果[11-12]。
英語(yǔ)是基礎(chǔ)教育的重要一環(huán),在大學(xué)階段,英語(yǔ)的重要性愈加凸顯,對(duì)學(xué)生的職業(yè)、成長(zhǎng)都有重要影響。提升英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,可更好滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,提升學(xué)生英語(yǔ)能力。高校學(xué)生需面臨求職等問題,英語(yǔ)在其中發(fā)揮的作用不容小覷,對(duì)提升學(xué)生綜合能力意義重大。因此,在高校英語(yǔ)教學(xué)中積極融入虛擬仿真技術(shù)可提高教學(xué)質(zhì)量,順應(yīng)時(shí)代發(fā)展,滿足學(xué)生提升自我需求,實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)模式的變革,促進(jìn)學(xué)生綜合能力的提升。
近年來(lái),我國(guó)綜合實(shí)力不斷提升,在大國(guó)崛起的偉大進(jìn)程中,我國(guó)國(guó)家影響力進(jìn)一步擴(kuò)大,國(guó)際地位明顯提升?;诖?,我國(guó)話語(yǔ)權(quán)提高,漢語(yǔ)的輻射范圍擴(kuò)大,在各類重要國(guó)際場(chǎng)合中漢語(yǔ)已逐步成為主流語(yǔ)言,具有強(qiáng)大語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)?;诖?,為進(jìn)一步促進(jìn)文化交流,讓世界更好地了解中華文化,也應(yīng)加強(qiáng)英語(yǔ)教學(xué),通過(guò)英語(yǔ),將中華文化有效傳遞,實(shí)現(xiàn)大范圍輸出。因此,實(shí)現(xiàn)虛擬仿真技術(shù)在高校英語(yǔ)情境教學(xué)中的應(yīng)用可提高教學(xué)效率,讓英語(yǔ)教學(xué)更具趣味性和體驗(yàn)感,從而增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)學(xué)生掌握多門語(yǔ)言,提高學(xué)生英語(yǔ)交流能力。通過(guò)這一方式,有助于學(xué)生參與國(guó)家海外建設(shè),在交流中實(shí)現(xiàn)中華文化的傳播。
基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)教學(xué)均在應(yīng)試教育理念下實(shí)施,教學(xué)效率普遍較低,教學(xué)效果不理想?;诖耍鄶?shù)學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解能力和寫作能力較好,聽說(shuō)能力不強(qiáng),無(wú)法通過(guò)英語(yǔ)進(jìn)行有效交流和溝通,語(yǔ)言知識(shí)仍停留在記憶層面,英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力較差。筆者對(duì)我國(guó)高職學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力現(xiàn)狀進(jìn)行綜述,研究成果顯示:整體上來(lái)看,我國(guó)高職學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力處于三級(jí)水平,單項(xiàng)技能中閱讀理解能力和寫作能力優(yōu)于其他技能。而《高等職業(yè)教育專科英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2021 年版)》指出,高職階段的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)包括職場(chǎng)涉外溝通、多元文化交流、語(yǔ)言思維提升和自主學(xué)習(xí)完善。
為發(fā)展高職學(xué)生核心素養(yǎng),虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于高校英語(yǔ)情境教學(xué)中可有效解決這一問題,創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)使用情境,滿足學(xué)生英語(yǔ)交流需求。通過(guò)這一方式,學(xué)生可實(shí)現(xiàn)多次訓(xùn)練,在實(shí)操中提高知識(shí)應(yīng)用能力,實(shí)現(xiàn)沉浸式學(xué)習(xí),運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行有效交流,提升自身英語(yǔ)核心素養(yǎng)。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),當(dāng)前高校英語(yǔ)教學(xué)主要分為兩種類型,一是教授型,二是討論型。在教授型課堂中,多以教師講解為主,教師借助多媒體等設(shè)備進(jìn)行知識(shí)展示,并進(jìn)行理論講解。該教學(xué)模式具有一定不足,存在以下諸多問題。
高校教師教學(xué)水平參差不齊,部分教師教學(xué)能力不足,授課模式落后,課堂教學(xué)枯燥乏味,無(wú)法給予學(xué)生針對(duì)性的指導(dǎo),難以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。基于此,學(xué)生在課堂中缺乏積極性,處于被動(dòng)學(xué)習(xí)狀態(tài),學(xué)生主觀能動(dòng)性無(wú)法發(fā)揮,學(xué)習(xí)效率低下[13-14]。
從高校英語(yǔ)課程時(shí)長(zhǎng)設(shè)置來(lái)看,多數(shù)學(xué)校英語(yǔ)課程設(shè)置缺乏合理性,存在課程設(shè)置時(shí)長(zhǎng)過(guò)長(zhǎng)問題。在課堂教學(xué)中,教師進(jìn)行理論知識(shí)的持續(xù)輸出,課程時(shí)間較長(zhǎng),學(xué)生在教學(xué)過(guò)程中難以集中注意力,易出現(xiàn)走神問題,無(wú)法持續(xù)地接收相應(yīng)知識(shí),難以在課堂中完全掌握所講內(nèi)容。
受到高校英語(yǔ)師資力量和每年招生人數(shù)波動(dòng)等因素的影響,英語(yǔ)教學(xué)雖以小班授課為主,但人數(shù)仍多為30至40人,人數(shù)相對(duì)較多。不同學(xué)生基礎(chǔ)存在明顯差異,學(xué)習(xí)能力各有不同,教師無(wú)法在課堂中滿足所有學(xué)生需求,難以顧及所有學(xué)生。因此,部分學(xué)生在課堂中往往缺乏主動(dòng)性,積極性不足,難以跟上教學(xué)進(jìn)度,最終導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下。
分析高校學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀可知,多數(shù)學(xué)生普遍存在學(xué)習(xí)主動(dòng)性差問題,在學(xué)習(xí)中缺乏主動(dòng)性和自律性,存在惰性。在布置學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),部分學(xué)生存在畏難心理,習(xí)慣待于舒適區(qū),對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)存在厭煩心理?;诖耍谡n堂教學(xué)中教師無(wú)法與學(xué)生實(shí)現(xiàn)有效地師生互動(dòng),學(xué)生主動(dòng)性不足,難以跟上課堂教學(xué)節(jié)奏,課堂氛圍較為沉悶,教學(xué)質(zhì)量難以提升。
將虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于英語(yǔ)情境教學(xué)中,可有效突破原有教學(xué)模式,實(shí)現(xiàn)教學(xué)形式的創(chuàng)新,推動(dòng)線上線下教學(xué)的結(jié)合,從而有效提高教學(xué)效率。傳統(tǒng)在線教育平臺(tái)雖作用顯著,但多以直觀性教學(xué)為主,與虛擬仿真技術(shù)所搭建的教學(xué)平臺(tái)相比仍有不足,難以實(shí)現(xiàn)“人機(jī)合一”。通過(guò)虛擬仿真技術(shù)的應(yīng)用,可有效創(chuàng)設(shè)逼真場(chǎng)景,教師在其中扮演引導(dǎo)者角色,引導(dǎo)學(xué)生思考探究,促進(jìn)線上和線下教學(xué)的緊密融合。
舉例來(lái)說(shuō),中科睿智公司的VR 職場(chǎng)英語(yǔ)虛擬仿真實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)通過(guò)第一人稱視角,實(shí)現(xiàn)在職場(chǎng)中各個(gè)崗位和客戶的英文互動(dòng)交流,讓學(xué)生進(jìn)行職場(chǎng)英語(yǔ)的真實(shí)模擬與深度學(xué)習(xí),高度模擬職場(chǎng)的真實(shí)場(chǎng)景,將課本上抽象的知識(shí)具象化,讓學(xué)習(xí)變得更有趣生動(dòng),學(xué)生在教室里就能進(jìn)行職場(chǎng)真實(shí)情境實(shí)訓(xùn)。
目前,基于主題為核心的教學(xué)設(shè)計(jì)涉及多方面的教學(xué)內(nèi)容,如詞匯、背景知識(shí)、相關(guān)的句型和表達(dá)等。若采用傳統(tǒng)教學(xué),則課堂教學(xué)相對(duì)枯燥,學(xué)生無(wú)法通過(guò)書本知識(shí)實(shí)現(xiàn)對(duì)知識(shí)的深入理解,難以有效學(xué)習(xí)相對(duì)抽象的知識(shí),也難以產(chǎn)生情感共鳴。基于教學(xué)目標(biāo)搭建不同主題場(chǎng)景,積極應(yīng)用虛擬仿真技術(shù),根據(jù)教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)滿足生活和工作的情境,讓學(xué)生有身臨其境之感,有助于學(xué)生與虛擬世界進(jìn)行交互,獲得接近真實(shí)的體驗(yàn)和感受,從而更加投入其中,實(shí)現(xiàn)高效學(xué)習(xí)。在過(guò)程中,教師可引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言訓(xùn)練,在情境中通過(guò)英語(yǔ)交流,發(fā)揮語(yǔ)境的推動(dòng)作用,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率。
通過(guò)全國(guó)英語(yǔ)技能大賽題型分析,可以看出寫作和口語(yǔ)試題均依托真實(shí)職場(chǎng)和生活情景展開,學(xué)生需要扮演職場(chǎng)生活中的角色,才能完成競(jìng)賽要求。傳統(tǒng)的信息化教學(xué)模式無(wú)法創(chuàng)設(shè)逼真的職場(chǎng)和生活情景,不能及時(shí)反饋學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力和職業(yè)素養(yǎng)。
可通過(guò)虛擬仿真技術(shù)創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行角色扮演,讓學(xué)生投入其中。例如,2023“中國(guó)教育電視臺(tái)·外研社杯”職場(chǎng)英語(yǔ)挑戰(zhàn)賽——寫作大賽全國(guó)決賽樣題中Part 1 看文字信息寫作,假設(shè)你是Wang Ping,ABC公司的人力資源部經(jīng)理,公司決定將工作業(yè)績(jī)突出的Alice Zhao 升職為銷售部副經(jīng)理。你需要寫一封備忘錄,通知公司全體員工該任命及Alice Zhao的工作職責(zé)。
在技能競(jìng)賽教學(xué)中,教師可通過(guò)虛擬仿真技術(shù)搭建職場(chǎng)情景,以小組合作方式,讓學(xué)生扮演不同角色,運(yùn)用自主探究和頭腦風(fēng)暴等方法,身臨其境感受職場(chǎng)氛圍,分析和認(rèn)知崗位職責(zé),展開口語(yǔ)和寫作練習(xí)。虛擬仿真技術(shù)能夠有效降低角色扮演難度,能更快速地引導(dǎo)學(xué)生投入情境中,產(chǎn)生相應(yīng)的情感共鳴,從而進(jìn)行最為真實(shí)的演繹。在虛擬仿真技術(shù)創(chuàng)設(shè)的教學(xué)情境下,學(xué)生可借助肢體行為和語(yǔ)言表達(dá)個(gè)人情感,通過(guò)這一方式,既能提高課堂教學(xué)趣味性,又有助于學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率。
傳統(tǒng)英語(yǔ)情境教學(xué)模式存在諸多弊端,例如內(nèi)容單一、形式僵化等問題,在過(guò)程中多數(shù)學(xué)生處于被動(dòng)學(xué)習(xí)狀態(tài),缺乏主動(dòng)探索機(jī)會(huì),無(wú)法進(jìn)行自主探究,學(xué)習(xí)效果低下。將虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于英語(yǔ)情境教學(xué)中,可有效創(chuàng)設(shè)自主探索學(xué)習(xí)情境,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自主探究空間,促進(jìn)學(xué)生思維發(fā)展,既能保證學(xué)習(xí)內(nèi)容的客觀性,又能提高學(xué)習(xí)環(huán)境的逼真性。通過(guò)自主探索學(xué)習(xí)情境的創(chuàng)設(shè),學(xué)生能不斷拓寬思路,基于個(gè)人學(xué)習(xí)習(xí)慣和個(gè)性選擇合適的學(xué)習(xí)方式,在學(xué)習(xí)中獲得樂趣,提高學(xué)習(xí)效率。在過(guò)程中,教師要發(fā)揮引導(dǎo)作用,將主動(dòng)權(quán)交由學(xué)生,讓學(xué)生自主發(fā)揮,同時(shí)給予學(xué)生及時(shí)的指導(dǎo)和反饋,不斷激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生在探究中對(duì)知識(shí)進(jìn)行深度挖掘。
將虛擬仿真技術(shù)應(yīng)用于英語(yǔ)情境教學(xué)中可有效創(chuàng)設(shè)智能教學(xué)平臺(tái),依托虛擬仿真技術(shù)創(chuàng)設(shè)3D虛擬情境,從而推動(dòng)教學(xué)模式變革。高校要積極應(yīng)用各類信息技術(shù),充分發(fā)揮3D虛擬技術(shù)優(yōu)勢(shì),搭建相應(yīng)的虛擬教學(xué)平臺(tái),有效提升教學(xué)效率。應(yīng)積極配備虛擬教學(xué)設(shè)備,供學(xué)生進(jìn)行在線學(xué)習(xí),滿足學(xué)生虛擬情境學(xué)習(xí)需求。例如,教師可通過(guò)云課堂智慧職教引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行線上學(xué)習(xí),有效進(jìn)行課堂教學(xué)的延伸,由學(xué)生自主安排學(xué)習(xí)時(shí)間,有助于學(xué)生實(shí)現(xiàn)高效學(xué)習(xí)。教師可通過(guò)云課堂平臺(tái),發(fā)布英語(yǔ)作業(yè)和學(xué)習(xí)任務(wù),要求學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成相應(yīng)作業(yè)。云課堂平臺(tái)依托大數(shù)據(jù)等技術(shù),可實(shí)時(shí)了解學(xué)生在平臺(tái)的學(xué)習(xí)情況。通過(guò)云課堂平臺(tái),教師能夠?qū)崿F(xiàn)線下課堂的各項(xiàng)操作,包括理論知識(shí)講解、作業(yè)布置、學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)等。學(xué)生在云課堂平臺(tái)完成并提交作業(yè)后,教師可在后臺(tái)接收并在線上平臺(tái)進(jìn)行打分,通過(guò)大數(shù)據(jù)技術(shù)分析學(xué)生對(duì)各個(gè)知識(shí)點(diǎn)的掌握情況,從而給予學(xué)生更為客觀的評(píng)價(jià),并根據(jù)分析結(jié)果調(diào)整后續(xù)的教學(xué)方案和計(jì)劃,有效提升教學(xué)效果,促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提升。
綜上所述,隨著信息技術(shù)的發(fā)展,虛擬仿真技術(shù)應(yīng)運(yùn)而生,并在教育領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用,有助于提升教學(xué)效率和教學(xué)質(zhì)量,對(duì)促進(jìn)教育現(xiàn)代化發(fā)展意義重大。因此,在高校英語(yǔ)情境教學(xué)中,要促進(jìn)情境教學(xué)模式的創(chuàng)新、提高情境教學(xué)質(zhì)量,就應(yīng)積極運(yùn)用虛擬仿真技術(shù),發(fā)揮虛擬仿真技術(shù)優(yōu)勢(shì),創(chuàng)設(shè)各類趣味教學(xué)模式,實(shí)現(xiàn)教學(xué)形式的創(chuàng)新。在高校英語(yǔ)情境教學(xué)中,教師可通過(guò)應(yīng)用虛擬仿真技術(shù)實(shí)現(xiàn)線上和線下教學(xué)的結(jié)合,創(chuàng)設(shè)角色扮演、自主探索學(xué)習(xí)情境,并積極構(gòu)建智能教學(xué)平臺(tái),打破傳統(tǒng)教學(xué)模式,有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,從而實(shí)現(xiàn)高校英語(yǔ)教學(xué)高質(zhì)量發(fā)展。