李潤(rùn)湘

2015 年前半年，無(wú)意中與市文聯(lián)副主席王善民老師談?wù)撈鸢⒏⒍唐≌f(shuō)大師博爾赫斯，其中一篇《圓形廢墟》，讀后觸動(dòng)很大。

隨著全球網(wǎng)絡(luò)文化的建立，人類(lèi)自身的存在和處境，已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。如果將知識(shí)和理性所構(gòu)建的世界比作一座房子的話(huà)，人們顯然已經(jīng)習(xí)慣了這座房子，對(duì)一些細(xì)小的裂縫便習(xí)以為常?？刹柡账咕拖褚粋€(gè)泥瓦匠，在修理這座房子的時(shí)候，他把他自己的觀點(diǎn)不動(dòng)聲色地融入他的小說(shuō)中去，將這個(gè)世界不斷地打散與重組，不斷地顛覆和描繪。

《圓形廢墟》一開(kāi)始就告訴讀者，在某一天的夜間，有一艘竹舟沉沒(méi)在神圣的泥沼里，從南方來(lái)的一位沉默寡言的人上了岸。博爾赫斯巧妙地用那種奇妙的、無(wú)窮無(wú)盡的循環(huán)來(lái)敘述他的想象……

剛一開(kāi)始讀，還覺(jué)得是實(shí)在的，但讀著讀著，小說(shuō)的進(jìn)展卻完全推翻了這一切。因?yàn)樾≌f(shuō)的主人公是個(gè)幻影，這讓閱讀者不由陷入小說(shuō)所設(shè)置的情境中去——我的感覺(jué)就是所有人類(lèi)的感覺(jué)，我的命運(yùn)就是所有人類(lèi)的命運(yùn)。小說(shuō)最終寫(xiě)，主人公是一個(gè)幻影，這個(gè)幻影主人公還想象他不真實(shí)的兒子在別的圓形的廢墟里也做著同樣的夢(mèng)，而且他就是靠著他靈魂的縮小獲得營(yíng)養(yǎng)的，他的生命目的已經(jīng)達(dá)到，使這個(gè)人不得不沉浸在狂喜之中。他還寫(xiě)：“構(gòu)成地球的全部生物中間，只有火知道他的兒子是一個(gè)幻影。”我懷疑，博爾赫斯是否也讀過(guò)我們中國(guó)莊子寫(xiě)的《逍遙游》？?jī)H此一篇，從哲理上講，是何等的如出一轍？

不難看出，博爾赫斯靠夢(mèng)、靠幻想，用迷宮似的敘述手法，穿梭于小說(shuō)宇宙的虛實(shí)之間，的確是費(fèi)了一番心思的。不僅如此，他所寫(xiě)的短篇小說(shuō)除癡迷于夢(mèng)境一般的敘述之外，他的《鏡子和面具》《巴別圖書(shū)館》《交叉小徑的花園》等短篇小說(shuō)，還沉浸在深邃的隱喻之中，探尋了現(xiàn)代小說(shuō)存在的意義，探討了人性的靈魂救贖。

乃至于得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的馬爾克斯、庫(kù)切等世界文學(xué)大師，也都非常崇拜博爾赫斯。