張富文 楊玲玉

1.華陽(yáng)國(guó)際 2.廣州城建職業(yè)學(xué)院

隨著城市經(jīng)濟(jì)建設(shè)的不斷推進(jìn)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的不斷調(diào)整，一些舊工業(yè)建筑因位于城市中心地帶，與新的建筑和景觀不協(xié)調(diào)，影響了城市美觀。近年來(lái)，在生態(tài)城市和綠色城市發(fā)展潮流的推動(dòng)下，人們開始對(duì)城市改造提出更高的要求。因此，如何對(duì)這些看似老舊的工業(yè)園區(qū)進(jìn)行保護(hù)、改造成為一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。就當(dāng)前情況而言，如何在保持原有歷史風(fēng)貌的基礎(chǔ)上，以低成本創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值和社會(huì)效益是研究者的重點(diǎn)研究方向。筆者主張，資源可持續(xù)利用是對(duì)舊工業(yè)建筑的合理更新與改造，代替大規(guī)模的拆除和重建。

一、舊工業(yè)園區(qū)改造的現(xiàn)狀

21世紀(jì)初期，隨著城市化進(jìn)程的加快以及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的不斷調(diào)整，城市的空間格局發(fā)生了重大的變化［1］。

目前，舊工業(yè)園區(qū)改造在許多國(guó)家和地區(qū)都成為重要的城市更新和產(chǎn)業(yè)升級(jí)的手段。改造目標(biāo)通常包括提升園區(qū)的產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力、改善環(huán)境質(zhì)量、提升城市形象和吸引投資等。

舊工業(yè)園區(qū)改造是我國(guó)的重點(diǎn)工作之一。根據(jù)規(guī)劃，舊工業(yè)園區(qū)的改造包括老工業(yè)城市、工業(yè)遺存區(qū)、工業(yè)集聚區(qū)等。舊工業(yè)園區(qū)改造的主要內(nèi)容包括以下幾個(gè)方面。

產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)：引入新技術(shù)和企業(yè)，提升競(jìng)爭(zhēng)力和附加值。

空間重構(gòu)規(guī)劃：重新規(guī)劃土地利用，提高空間效率，如將廢棄廠房改建為辦公樓或商業(yè)綜合體。

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)更新：改善道路、供水、供電等基礎(chǔ)設(shè)施，提升交通和物流效率。

通過(guò)改造，舊工業(yè)園區(qū)可以煥發(fā)新的活力，為城市的可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。所以，如何改造與再次利用舊工業(yè)園區(qū)，不僅具有重要的文化時(shí)代意義，而且也是舊工業(yè)園區(qū)更新改造中所面臨的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。

二、舊工業(yè)園區(qū)改造設(shè)計(jì)存在的主要問(wèn)題

（一）脫離區(qū)域整體規(guī)劃

舊工業(yè)園區(qū)改造脫離區(qū)域整體規(guī)劃可能帶來(lái)發(fā)展方向和目標(biāo)不明確的問(wèn)題，如建設(shè)項(xiàng)目碎片化，缺乏協(xié)同效應(yīng)，可能導(dǎo)致資源浪費(fèi)和環(huán)境破壞，或者重復(fù)建設(shè)和土地過(guò)度開發(fā)等。舊工業(yè)園區(qū)作為城市發(fā)展的重要載體，其建設(shè)應(yīng)在區(qū)域統(tǒng)籌規(guī)劃中進(jìn)行，從而促進(jìn)城市發(fā)展。

（二）缺乏明確的主題定位

通過(guò)調(diào)查早期的舊工業(yè)園區(qū)改造案例，大多數(shù)改造案例有著明顯模仿的痕跡，缺少明確的主題定位，導(dǎo)致改建完成后的園區(qū)存在規(guī)劃雜亂、主題不突出、園區(qū)內(nèi)部建筑景觀設(shè)計(jì)不合理、缺乏文化創(chuàng)意等問(wèn)題。在城市發(fā)展中無(wú)法長(zhǎng)遠(yuǎn)地發(fā)揮促進(jìn)文化經(jīng)濟(jì)發(fā)展的作用。

（三）規(guī)劃布局缺乏系統(tǒng)性

舊工業(yè)園區(qū)的改造規(guī)劃布局往往缺乏全面的統(tǒng)籌規(guī)劃，導(dǎo)致各區(qū)域之間的聯(lián)系不夠緊密，功能布局不合理。這種情況不僅會(huì)導(dǎo)致資源利用不夠充分，產(chǎn)業(yè)協(xié)同效應(yīng)難以顯現(xiàn)，還可能存在道路交通不夠順暢、綠化率偏低、公共設(shè)施不足等不合理的設(shè)計(jì)問(wèn)題。這些問(wèn)題不僅對(duì)企業(yè)的發(fā)展和居民的生活質(zhì)量產(chǎn)生負(fù)面影響，還會(huì)造成資源的浪費(fèi)。好的整體空間布局更能給人們營(yíng)造氛圍感與代入感，而不好的布局則只能帶給人們碎片化的觀賞感，從而讓人們忽略整體園區(qū)的文化和創(chuàng)意。

（四）規(guī)劃、設(shè)計(jì)手法單一

目前，舊工業(yè)園區(qū)改造主要集中在建筑空間結(jié)構(gòu)和建筑外觀方面，對(duì)園區(qū)的公共空間和景觀空間重視不足。舊工業(yè)園區(qū)改造是推動(dòng)城市經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展、改善城市機(jī)械化的關(guān)鍵環(huán)節(jié)［2］。因此，合理規(guī)劃和設(shè)計(jì)園區(qū)建筑內(nèi)外環(huán)境的空間形式和功能已成為園區(qū)規(guī)劃的設(shè)計(jì)方向。

一般而言，在原有的舊工業(yè)園區(qū)的基礎(chǔ)上，既要完善建筑物內(nèi)外空間，又要注意園區(qū)外部環(huán)境的規(guī)劃和景觀設(shè)計(jì)。為此，需要規(guī)劃好景觀、公共空間、建筑。但實(shí)際上，許多舊工業(yè)園區(qū)在改造之初，并沒(méi)有完整而系統(tǒng)的規(guī)劃，在設(shè)計(jì)手法上也沒(méi)有推陳出新。

（五）缺少地方文化特色

舊工業(yè)園區(qū)改造常常以實(shí)際利益為指標(biāo)，導(dǎo)致舊工業(yè)園區(qū)改造后的建筑和景觀缺乏文化特色。

在當(dāng)前城市快速發(fā)展階段，盲目模仿其他園區(qū)的改造方式可能會(huì)使舊工業(yè)園區(qū)失去本身的文化特色。在實(shí)際生活中，一些模仿的改造項(xiàng)目千篇一律、單調(diào)乏味，當(dāng)?shù)氐奈幕厣⑽丛谂f工業(yè)園區(qū)改造中得到充分應(yīng)用。舊工業(yè)園區(qū)改造作為城市發(fā)展的重要載體，統(tǒng)一的改造和建設(shè)方式將使園區(qū)失去文化宣傳的重要功能。

三、舊工業(yè)園區(qū)改造外部環(huán)境與景觀設(shè)計(jì)原則

（一）更新保護(hù)原則

對(duì)舊工業(yè)建筑外部環(huán)境與景觀改造再利用，關(guān)鍵是對(duì)原本留存下來(lái)還具有價(jià)值的建筑景觀進(jìn)行更新與保護(hù)，或者是用合理的設(shè)計(jì)手法對(duì)建筑外部環(huán)境與景觀進(jìn)行改造，使其符合舊工業(yè)園區(qū)的主題和氛圍。在園區(qū)改造的過(guò)程中，保留的建筑與景觀通常具有一定的歷史價(jià)值、文化價(jià)值。舊工業(yè)園區(qū)改造的更新保護(hù)原則包括以下幾個(gè)方面。

1.保護(hù)歷史遺產(chǎn)

在改造過(guò)程中，要盡量保留和修復(fù)原有的歷史建筑和文化遺產(chǎn)，尊重其原有的歷史和文化價(jià)值。

2.保護(hù)生態(tài)環(huán)境

在改造過(guò)程中，要充分保護(hù)環(huán)境，保留和恢復(fù)原有的自然景觀和生物多樣性，減少對(duì)環(huán)境的破壞。

3.保護(hù)社區(qū)利益

在改造過(guò)程中，要尊重原有社區(qū)居民的權(quán)益，保障他們的居住和生活條件，避免社區(qū)的破碎化和流離失所。

4.保護(hù)經(jīng)濟(jì)功能

在改造過(guò)程中，要注重保護(hù)原有工業(yè)園區(qū)的經(jīng)濟(jì)功能，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)和轉(zhuǎn)型，提高園區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)力和可持續(xù)發(fā)展能力。

5.保護(hù)空間品質(zhì)

在改造過(guò)程中，要注重保護(hù)原有工業(yè)園區(qū)的空間品質(zhì)，創(chuàng)造宜居的環(huán)境和良好的公共空間，提高人們的生活質(zhì)量。

（二）生態(tài)化原則

目前，可持續(xù)發(fā)展理念越來(lái)越受重視，將生態(tài)理念融入設(shè)計(jì)中，對(duì)舊工業(yè)園區(qū)的改造更具現(xiàn)實(shí)意義。生態(tài)化原則主要包括以下兩點(diǎn)。

1.舊工業(yè)建筑的改造

舊工業(yè)建筑改造包括功能和結(jié)構(gòu)兩個(gè)方面。在功能上，運(yùn)用生態(tài)設(shè)計(jì)手法進(jìn)行改造，以滿足新功能需求，加強(qiáng)建筑與園區(qū)的聯(lián)系。在結(jié)構(gòu)上，保護(hù)原有建筑肌理，對(duì)舊建筑進(jìn)行修復(fù)和加固，維護(hù)建筑內(nèi)部結(jié)構(gòu)，以最低程度降低對(duì)周邊環(huán)境的破壞，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

2.景觀環(huán)境的改造

在景觀環(huán)境改造上，生態(tài)化是園區(qū)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的基礎(chǔ)。舊工業(yè)園區(qū)在過(guò)去的生產(chǎn)活動(dòng)中可能會(huì)對(duì)周圍的環(huán)境造成一定的污染、破壞，基本上都是千篇一律的廠房和倉(cāng)庫(kù)及單調(diào)的鋪裝。園區(qū)內(nèi)部普遍缺少綠化，因此在對(duì)工業(yè)廢棄用地進(jìn)行改造時(shí)設(shè)計(jì)師應(yīng)考慮在有限條件下如何最大限度對(duì)景觀生態(tài)進(jìn)行再造［2］。

四、舊工業(yè)園區(qū)改造外部環(huán)境與景觀設(shè)計(jì)策略

（一）保留與修復(fù)

在舊工業(yè)園區(qū)改造中，保留與修復(fù)原有建筑是關(guān)鍵策略之一。這意味著維護(hù)和保留原有歷史建筑的外觀，如老廠房、煙囪等，以維持其獨(dú)特的歷史和文化特征。通過(guò)保護(hù)這些建筑，可以讓園區(qū)的歷史面貌得以延續(xù)。

保留與修復(fù)需要精心的規(guī)劃和執(zhí)行。首先，需要對(duì)建筑進(jìn)行詳細(xì)的檢查和評(píng)估，了解其結(jié)構(gòu)、材料和潛在的問(wèn)題。其次，進(jìn)行必要的修復(fù)工作，包括修補(bǔ)破損部分、處理腐蝕或老化的材料、加固結(jié)構(gòu)等。這樣既能保持原有建筑的外觀特征，又能確保其結(jié)構(gòu)的穩(wěn)固和安全。在修復(fù)過(guò)程中，要使用合適的材料和技術(shù)，以尊重和保留建筑的歷史內(nèi)涵。例如，選擇符合歷史時(shí)期的建筑材料，如特定類型的磚石或木材，保持建筑的原始風(fēng)貌。同時(shí)，對(duì)于裝飾性元素或細(xì)節(jié)，也需要采取謹(jǐn)慎的態(tài)度，以保留原有的藝術(shù)和歷史價(jià)值。

這一過(guò)程既是對(duì)歷史建筑的尊重和保護(hù)，也是對(duì)歷史文化遺產(chǎn)的有效傳承。修復(fù)工作的精細(xì)和用心，不僅延續(xù)了園區(qū)的歷史韻味，也為園區(qū)增添了獨(dú)特的文化魅力。

（二）景觀整合

景觀整合是將建筑外部環(huán)境、景觀元素融合為一個(gè)和諧統(tǒng)一的整體。

首先，考慮建筑與外部環(huán)境的關(guān)系。通過(guò)合理規(guī)劃，確保建筑的布局和朝向能夠最大化地與周圍的自然環(huán)境融合，充分利用自然光線。建筑的位置、高度和形狀應(yīng)與周圍的植被、地形等元素相協(xié)調(diào)，創(chuàng)造出一種和諧的感覺(jué)。

其次，景觀整合還涉及景觀元素的布置。通過(guò)植被、水景、雕塑等景觀元素的設(shè)計(jì)與布置，營(yíng)造出豐富多樣的景觀效果。比如，以上海西岸藝術(shù)與設(shè)計(jì)博覽園為例，其園區(qū)內(nèi)部開放式的公共空間、藝術(shù)裝置和雕塑，通過(guò)結(jié)合自然植被和水景使景觀與建筑相輔相成，有一種自然的美感，從而打造出一個(gè)和諧場(chǎng)所。

再次，景觀整合需要考慮人與空間的互動(dòng)。設(shè)計(jì)宜人的休閑區(qū)域、步行道和戶外活動(dòng)場(chǎng)所，吸引人們參與園區(qū)活動(dòng)。同時(shí)，在景觀規(guī)劃中融入座椅、遮陽(yáng)設(shè)施等舒適設(shè)施，為人們提供舒適的空間體驗(yàn)。

最后，景觀整合還可以通過(guò)藝術(shù)裝置、景觀照明等手段來(lái)提升景觀的藝術(shù)性和吸引力。藝術(shù)裝置可以是現(xiàn)代雕塑或傳統(tǒng)工藝品，與園區(qū)歷史文化相呼應(yīng)，為環(huán)境增添獨(dú)特的視覺(jué)元素。同時(shí)，合理的景觀照明設(shè)計(jì)能為園區(qū)在夜間營(yíng)造出特別的氛圍，展現(xiàn)不同于白天的魅力。

總體而言，景觀整合的關(guān)鍵在于將建筑、自然環(huán)境和人文元素有機(jī)地結(jié)合在一起，創(chuàng)造出舒適、宜人且具有獨(dú)特魅力的舊工業(yè)園區(qū)外部環(huán)境。

（三）歷史元素展示

歷史元素展示是舊工業(yè)園區(qū)改造中的常用手段，具體來(lái)說(shuō)包括兩個(gè)方面。

1.通過(guò)雕塑為園區(qū)增添獨(dú)特的歷史符號(hào)和文化內(nèi)涵

這些雕塑可以是工業(yè)時(shí)代的代表性人物塑像，如企業(yè)家、工人、發(fā)明家等，或者是象征性的工業(yè)符號(hào)，如傳統(tǒng)機(jī)械、工業(yè)設(shè)備等。它們不僅裝點(diǎn)了園區(qū)，更是活生生的歷史見(jiàn)證者，讓人們?cè)谟斡[時(shí)沉浸在歷史的氛圍中。

同時(shí)，利用建筑材料、歷史文物或者是工業(yè)時(shí)代的遺留物作為裝飾物，也是一種極具魅力的設(shè)計(jì)方式。這些物件可以是曾經(jīng)使用過(guò)的工業(yè)零部件、建筑材料、文化符號(hào)等，以其獨(dú)特的歷史痕跡，為園區(qū)增添了濃厚的歷史感。這些裝飾物不僅僅是景觀的點(diǎn)綴，更是讓人們能夠近距離感受和理解工業(yè)歷史發(fā)展的重要實(shí)物。以北京798藝術(shù)區(qū)為例，藝術(shù)家將舊的機(jī)械零件、傳統(tǒng)的工業(yè)設(shè)備等巧妙地融入藝術(shù)作品和裝飾物中，創(chuàng)造出具有獨(dú)特魅力的景觀。

2.通過(guò)場(chǎng)景式布局設(shè)計(jì)創(chuàng)造出特定時(shí)代或特定風(fēng)格的環(huán)境氛圍

這種設(shè)計(jì)方法通過(guò)環(huán)境布局和景觀元素，將人們帶入某個(gè)歷史時(shí)期或特定文化氛圍之中。首先，通過(guò)建造仿古工廠或車間模型，展示舊時(shí)代的生產(chǎn)場(chǎng)景、設(shè)備以及工業(yè)制造過(guò)程，向人們展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的工業(yè)發(fā)展情況。其次，部分區(qū)域以特定的文化主題為核心，如藝術(shù)區(qū)或創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)區(qū)，結(jié)合歷史元素和現(xiàn)代藝術(shù)，呈現(xiàn)出特殊的文化氛圍，吸引游客參觀。最后，通過(guò)對(duì)路面材料、路標(biāo)、工業(yè)建筑外表皮等進(jìn)行重建、復(fù)原、新建，使景觀元素保留園區(qū)的歷史特色。

這些展示歷史元素的方式不僅僅是為了展示工業(yè)園區(qū)的歷史，更是為了傳承文化遺產(chǎn)，增強(qiáng)園區(qū)的獨(dú)特魅力，并將歷史融入園區(qū)的現(xiàn)代化改造中。

五、結(jié)論

綜上所述，本文總結(jié)分析了當(dāng)前舊工業(yè)園區(qū)改造設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀，重點(diǎn)分析了舊工業(yè)園區(qū)改造中存在的問(wèn)題，提出了舊工業(yè)園區(qū)改造背景下建筑外部環(huán)境和景觀設(shè)計(jì)的一般原則，并結(jié)合上述的設(shè)計(jì)問(wèn)題，從工業(yè)建筑修復(fù)、園區(qū)外部環(huán)境和景觀設(shè)計(jì)三個(gè)角度提出了相關(guān)的策略。在改造舊工業(yè)園區(qū)時(shí)，我們應(yīng)尊重并保留其作為工業(yè)發(fā)展歷程的見(jiàn)證，切勿因產(chǎn)業(yè)的衰退而抹去其彌足珍貴的歷史印記。在修復(fù)原有環(huán)境的基礎(chǔ)上，進(jìn)行合理改造與再利用，既能彰顯工業(yè)建筑的韻味，又能體現(xiàn)對(duì)生態(tài)環(huán)境的敬畏。同時(shí)，將設(shè)計(jì)理念與可持續(xù)性發(fā)展理念緊密結(jié)合，為改造后的園區(qū)注入源源不斷的創(chuàng)新活力。通過(guò)實(shí)施科學(xué)可行的市場(chǎng)策略，確保改造后的園區(qū)環(huán)境在實(shí)用性和吸引力上達(dá)到新的高度。