樹和天空
〔瑞典〕特朗斯特羅姆
一棵樹在雨中走動
在傾灑的灰色中匆匆走過我們身邊
它有急事。它汲取雨中的生命
就像果園里的黑鸝
雨停歇。樹停下腳步
它在晴朗的夜晚挺拔地靜閃
和我們一樣它在等待那瞬息
當(dāng)雪花在空中綻開
瑞典文學(xué)院給詩人特朗斯特羅姆的諾貝爾文學(xué)獎授獎詞中有這樣一段話:
“特朗斯特羅姆是當(dāng)今世界文壇上富有影響力的為數(shù)不多的幾位瑞典作家之一。他的作品已被翻譯成六十多種語言,在世界多地成為舉足輕重的詩歌文本。諾貝爾獎獲得者約瑟夫·布羅茨基曾經(jīng)公開承認,他不止一次竊取過特朗斯特羅姆詩中的意象。去年,在中國,我在與中國詩人交往時發(fā)現(xiàn),特朗斯特羅姆是他們詩歌寫作的一個楷模。如何解釋這一現(xiàn)象?因為他詩中的出色意象?我認為這只是一半真相,另一半則取決于他的視野,對活生生的日常生活的通透體悟?!?/p>
的確,特朗斯特羅姆是世界詩歌史上一個獨特的存在,他一生寫的詩不過兩百首,卻享譽世界,被稱為“詩人中的詩人”。為什么?因為其詩中出色的意象?凝練的語言?……是,又不全是。其根本原因應(yīng)是以上種種因素所共同塑造的詩歌的自然神性,以及這種神性帶來的生命真諦、能引發(fā)人無限想象的留白與藝術(shù)張力。
《樹和天空》就是極好的例子。
“樹和天空”,標(biāo)題就可看作一幅極好的畫面,營造出極好的意境:天空之下,一棵樹靜立,與天空相隔又相依,彼此守望。世界如此靜謐,心靈如此安詳。這是自然的諭示,也是人類生存的要義。
有人說特氏詩歌的意象是“深度意象”,很有道理。他的意象是苦心經(jīng)營的,一定是常見的卻被忽略的“真相”,一定有著對揭示“真相”的引領(lǐng)與指向,一定能引發(fā)人們感受生命存在與反照現(xiàn)實時的心靈震撼。要深入地理解它們,一定要往深處走,往自然本體上走,往生存哲學(xué)上走。
他曾說:“詩是對事物的感受,不是再認識,而是幻想。一首詩是我讓它醒著的夢。詩最重要的任務(wù)是塑造精神生活,揭示神秘。”“一棵樹在雨中走動”,有著別樣的儀式感,也足夠神秘,我們能從中感受到什么?
我們能從中感受到通靈者的快樂。萬物有靈,雨是靈媒。雨從天空傾灑下來,是生命力的傾瀉。此時,雨珠滾動,樹葉顫動,樹枝搖晃,天空中彌漫著水汽,大地上窸窸窣窣,仿佛有無數(shù)的小生靈嬉戲其間……一本正經(jīng)的樹先生不知有何急事,在雨幕中匆匆走過,像黑鸝一樣敏捷。雨,給了他更為充沛的生命!此間,我們能夠觸摸到樹木、天空和雨水的靈魂。
我們亦能感受到靜穆者的偉大。雨停了,樹也站住,“挺拔地靜閃”,無聲地喘息,發(fā)出透明的五彩光輝。此時,樹在等待,等待雪花綻放的瞬息,等待生命另一場精彩的舞蹈。此刻,世界是靜穆的,也充滿著期待的張力,等待的時間越長,弓弦就越緊,力量就越大。此地,我們亦能感受到寧靜的激情,萬物皆動,靜者靜動,“萬物靜觀皆自得”;靜穆的偉大,就這樣潛滋暗長。
樹在特朗斯特羅姆的詩歌中占有重要的地位,他的許多詩歌中都有樹的意象。在北歐神話中,人是神用兩棵樹創(chuàng)造的,神還創(chuàng)造了一棵樹,將其作為“宇宙之樹”“時間之樹”或“生命之樹”,這棵樹的生命關(guān)系著天、地、神、人的存活。應(yīng)該說,詩人的創(chuàng)作不經(jīng)意間汲取了地域文化的營養(yǎng),為民間神話里的古老物象插上了神性、靈性、詩性的翅膀,讓它們成為大地、天空、宇宙的代言人,成為詩人所追求的讓自然本身說話的“語言”。
這首詩還在結(jié)構(gòu)上展現(xiàn)出動與靜的相互掣肘與和諧之美。第一節(jié)中,“一棵樹在雨中走動”,一下子打破了世界的平衡,這是空間向度的,“走動”凸顯了生命體的自由意志,體現(xiàn)了自然的原始野性之美;第二節(jié)中,“雨停歇。樹停住腳步”,回歸寧靜與等待,這是時間向度的,體現(xiàn)了自然的溫柔敦厚、博大安寧之美。詩歌內(nèi)部的平衡被打破與重組,使詩歌更具陌生化的神秘特質(zhì),自然神性得以充分凝聚并顯現(xiàn)。
詩人將樹、雨、天空、雪花等意象融為一體,創(chuàng)造了一個神秘空靈的世界,我們從中感受到了大自然別樣的生存姿態(tài)和生命偉力。一如詩人所說:“我領(lǐng)悟了大地是活的,有一個巨大無邊的爬行和飛翔的世界,可以完全不理睬我們,而過著自己豐富的生活?!边@一切,仿佛神的諭示,提點人們應(yīng)該如何過活:
向自然之神學(xué)習(xí),在天空中安放生命!