夏春錦 沈思佳

（桐鄉(xiāng)市圖書(shū)館 浙江桐鄉(xiāng) 314500）

關(guān)于清乾嘉時(shí)期著名藏書(shū)家鮑廷博從杭州遷居桐鄉(xiāng)的時(shí)間，歷來(lái)說(shuō)法不一，劉尚恒[1]、周生杰[2]兩位先生都有專文加以論述。學(xué)界普遍認(rèn)為鮑廷博于乾隆四十九年（1784年）遷居桐鄉(xiāng)，所據(jù)為清代趙學(xué)敏所作“知不足齋叢書(shū)”序言之夾注“先生甲辰歲移家槜李”[3]。周生杰、楊瑞所著的《鮑廷博評(píng)傳》[4]和劉尚恒所著的《鮑廷博年譜長(zhǎng)編》[5]146-167都沿用了此說(shuō)。但鮑氏具體何時(shí)遷居桐鄉(xiāng)，筆者新近發(fā)現(xiàn)了相關(guān)史料中的不同說(shuō)法，現(xiàn)將爬梳整理的資料著錄加以辨析，以供學(xué)界進(jìn)一步探討。

1 鮑氏序《青溪嚴(yán)氏家譜》

《青溪嚴(yán)氏家譜》原名《嚴(yán)氏家譜》，共十卷，清光緒十八年（1892年）刻本，現(xiàn)藏于上海圖書(shū)館，桐鄉(xiāng)市圖書(shū)館藏有復(fù)印本。此譜由桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)的嚴(yán)辰在其從伯祖嚴(yán)師曾留傳的鈔本基礎(chǔ)上續(xù)修而成。

嚴(yán)師曾（1750—？），字省吾，號(hào)魯齋，于清嘉慶十八年（1813年）初修此譜，嚴(yán)氏曾延請(qǐng)已寓居烏鎮(zhèn)楊樹(shù)浜（又稱楊樹(shù)灣、楊樹(shù)濱）多年的鮑廷博為之作序，鮑氏欣然命筆，并于嘉慶十七年（1812年）孟夏完成為《青溪嚴(yán)氏家譜》所作序言。因該序?yàn)樾掳l(fā)現(xiàn)的佚文，故將全文著錄如下：

氏族之有譜，由來(lái)尚已。自宋眉山蘇氏之譜出，而譜系始詳備。蓋將以明親疏遠(yuǎn)近，辨尊卑，分長(zhǎng)幼，后嗣子孫閱是譜者，咸有水源木本之思焉。嚴(yán)君魯齋，漢子陵先生之裔胄，明季憶椿公由武林遷居烏戍，迄今二百余年。宗族日盛，寖昌寖熾，竊謂家之有譜，猶國(guó)之有史。其支分派別，一脈相延。使按圖瞭如指掌，當(dāng)自敘昭穆始，魯齋如法詳輯之，以示予。予喬寓茲十一有年，素仰家風(fēng)之美，登其堂，尊卑長(zhǎng)幼秩如也。尊祖故敬宗，敬宗故收族。世澤之長(zhǎng)，其來(lái)有自。余既深服魯齋孝友之敦，而又慶其宗支之繁衍也，遂為弁言如次。若夫墓祭之說(shuō)，禮無(wú)明文，惟《周禮》有墓大夫一官，夫墓者，慕也。原以啟后人思慕之心，其與譜，有相為維系者，本俗六之。聊兄弟即次于墳?zāi)怪?，非此義歟？魯齋因輯宗譜而并繪之，尤足見(jiàn)教孝之深意。至其淵源世系之長(zhǎng)，姚君鏡塘已備志之，茲不贅述。嘉慶十七年（1812）孟夏歙西通介老人鮑廷博謹(jǐn)記序，時(shí)年八十有五[6]。

鮑廷博在序言中表達(dá)了對(duì)嚴(yán)氏“家風(fēng)之美”的仰慕和贊美之情，此為鮑氏在桐鄉(xiāng)文化界頗有聲望的又一實(shí)證。需要特別注意的是，序中提及“予喬寓茲十一有年”，按落款時(shí)間“嘉慶十七年（1812年）”推算，則鮑氏寓居烏鎮(zhèn)的時(shí)間應(yīng)當(dāng)為嘉慶七年（1802年）。這一說(shuō)法雖由鮑廷博自述，但筆者對(duì)此持有不同見(jiàn)解?，F(xiàn)已有多種確鑿的史料表明，鮑廷博早在乾隆五十年（1785年）前后就已寓居桐鄉(xiāng)。

乾隆四十九年（1784年）夏，吳騫乘舟從海寧小桐溪往烏青鎮(zhèn)訪鮑廷博，留下詩(shī)作《夏夕，從小桐溪泛舟徑硤石至烏青訪淥飲道中即事二首》。乾隆五十年（1785年）三月，吳騫又作有《小寒食同蘭坻烏青泛舟即事三首》。由此可見(jiàn)，遷居烏鎮(zhèn)后的鮑廷博與嘉興地區(qū)師友的來(lái)往因?yàn)榈乩砭嚯x的拉近變得愈加緊密。

乾隆五十年（1785年）正月十九日，鮑廷博在康熙刻本《昭德先生郡齋讀書(shū)志》的題識(shí)中即署“青鎮(zhèn)寓廬?！?，這是目前文獻(xiàn)可考的鮑氏以“青鎮(zhèn)”落款的最早題識(shí)。另有數(shù)條題跋中反復(fù)出現(xiàn)“校于烏鎮(zhèn)寓館”“校于青鎮(zhèn)寓舍”“青堆寓舍”等字樣。“青鎮(zhèn)”“烏鎮(zhèn)”“青堆”，皆為今桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)轄區(qū)。

乾隆五十一年（1786年）三月，蕭山汪輝祖入京謁選，舟抵湖州后“迂道烏鎮(zhèn)別以文，同至吳門”[5]153。汪輝祖是鮑廷博在杭州時(shí)相交多年的老友，此次北上，專程繞道烏鎮(zhèn)道別，可見(jiàn)遷居桐鄉(xiāng)的鮑氏，地理距離的變遠(yuǎn)并未使其疏遠(yuǎn)在杭的老友。對(duì)此，汪輝祖不僅在后來(lái)的自傳《病榻夢(mèng)痕錄》中記上一筆，當(dāng)時(shí)還專門作了四首詩(shī)以紀(jì)事，其一云：

紆程申別緒，世味辨咸酸。

掃壁方題鳳，回航恰卸帆①。

相逢真倒極，出語(yǔ)總非凡。

幸許窺緗秘，臨行更啟函[5]154。

據(jù)此詩(shī)可知，當(dāng)日鮑廷博正準(zhǔn)備放舟前往“桐鄉(xiāng)”，此處的“桐鄉(xiāng)”當(dāng)指桐鄉(xiāng)縣城，可能是去拜訪住在縣城的金德輿、方薰、趙懷玉等好友。據(jù)已有史料顯示，鮑氏寓桐期間，與其一眾好友過(guò)從甚密，常?！俺肯ο嗵帲找孕？苯?jīng)史為事”[7]。

一以言之，關(guān)于鮑氏序《青溪嚴(yán)氏家譜》中提及的“予喬寓茲十一有年”，筆者認(rèn)為存在以下兩種可能：一是家譜刊刻時(shí)出現(xiàn)了脫字，二是鮑廷博所說(shuō)的“茲”特指烏鎮(zhèn)楊樹(shù)浜。而后一種的可能性更大。

2 鮑氏與《桐溪詩(shī)述》

清嘉道年間擔(dān)任桐鄉(xiāng)教諭一職的宋咸熙②輯有《桐溪詩(shī)述》二十四卷，其中收錄了不少鮑廷博的相關(guān)資料，如第二十一卷中收錄鮑廷博的小傳和詩(shī)作四題，小傳中談及其“寓居青鎮(zhèn)之楊樹(shù)濱垂四十年”[8]1710，此為新近發(fā)現(xiàn)的關(guān)于鮑廷博寓桐時(shí)間的又一說(shuō)法。

按此說(shuō)法，以鮑廷博的卒年（嘉慶十九年，1814年）往前推算，則鮑氏移居桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)楊樹(shù)浜的時(shí)間約在乾隆四十年（1775年）前后。這個(gè)時(shí)間比“甲辰歲”（乾隆四十九年，1784年）約早了八至九年。

在《桐溪詩(shī)述》凡例中，宋咸熙談及自己于嘉慶十九年（1814年）出任桐鄉(xiāng)教諭一職后，在鮑廷博和顧修的慫恿下于次年（1815年）開(kāi)始著手編撰此書(shū)，并于嘉慶二十三年（1818年）編成，前后歷時(shí)四年時(shí)間。遺憾的是在編修《桐溪詩(shī)述》期間，鮑廷博與顧修先后謝世，“書(shū)成而二先生已不及見(jiàn)矣”[8]802。值得一提的是，宋咸熙不僅在《凡例》中對(duì)鮑、顧二人的提議表示了感謝，書(shū)前的“校訂搜輯各姓氏”中也在第二和第三的位置寫(xiě)上了兩人的姓名爵里（首位是潘奕雋）。

由此可知，宋咸熙與鮑廷博是關(guān)系甚密的忘年交，以嘉慶三年（1798年）鮑廷博就將宋咸熙之父宋大樽的《茗香詩(shī)論》刻入“知不足齋叢書(shū)”第二十集來(lái)看，他們的相識(shí)應(yīng)在宋咸熙任職桐鄉(xiāng)教諭之前，所以其說(shuō)法是較為可信的。但需要特別指出的是，筆者在翻閱《桐溪詩(shī)述》第十三卷時(shí)，發(fā)現(xiàn)陳沄所作的《冶塘棹歌》中有一首詩(shī)直接提及了鮑廷博，該詩(shī)云：

水閣松亭分外清，客舟到處酒旗迎。

醉中淥飲題佳句，占斷溪山風(fēng)月情。

詩(shī)后有注：“水閣，浜名；松亭，村名。新安鮑以文號(hào)淥飲，曾寓冶塘，《詠酒旗》云：‘招邀風(fēng)月歸花縣，點(diǎn)染溪山入畫(huà)屏。’”[8]1357由此可知，鮑廷博在定居烏鎮(zhèn)楊樹(shù)浜之前，曾寓居在離楊樹(shù)浜不遠(yuǎn)的冶塘這個(gè)地方。這為上文根據(jù)《青溪嚴(yán)氏家譜》序中所推測(cè)的鮑氏喬寓楊樹(shù)浜“十一有年”提供了佐證。

《冶塘棹歌》又稱《柞溪棹歌》，在宋咸熙《桐溪詩(shī)述》所引第一首詩(shī)的尾注中解釋道：“柞溪居民冶釜為業(yè)，故名冶塘，又名爐溪?！盵8]1353可知在這一帶，柞溪和冶塘是可以相互通稱的。此地如今位于桐鄉(xiāng)市區(qū)東北面的金牛塘兩側(cè)，南臨京杭大運(yùn)河，水運(yùn)交通便利。昔時(shí)當(dāng)?shù)乇殚L(zhǎng)柞樹(shù)，故名柞溪。明朝時(shí)有沈氏自吳興竹墩村遷居至此，開(kāi)設(shè)冶坊，后產(chǎn)業(yè)壯大，“除在近地設(shè)店銷售外，還在松江、嘉善、平湖、嘉興、硤石、湖州等地各大雜貨店掛牌經(jīng)營(yíng)沈氏冶坊鐵器。其時(shí)鎮(zhèn)之兩端，爐火熊熊，晝夜不絕。地名亦因之漸稱爐頭”[8]68。清時(shí)此地分屬清風(fēng)鄉(xiāng)和永新鄉(xiāng)，鮑氏家族“以冶坊為世業(yè)”[9]，早年因生意上的聯(lián)系，或許早就到過(guò)此地。民國(guó)間此地為皂林鄉(xiāng)、楊園鄉(xiāng)，新中國(guó)成立后屬爐頭人民公社，1983年改爐頭鄉(xiāng)，1985年改鄉(xiāng)為鎮(zhèn)，后又再設(shè)為龍翔街道，今已劃歸烏鎮(zhèn)鎮(zhèn)管轄。

3 鮑氏寓居冶塘的時(shí)間和位置

首先，關(guān)于鮑氏寓居冶塘的具體時(shí)間，據(jù)傅增湘云鮑廷博曾手抄《建炎以來(lái)朝野雜記甲集》二十卷，該書(shū)“每卷后有惇典堂、蘆浦寓廬、知不足齋、繡溪寓舍等志，均在乾隆丙戌、丁亥間（三十一至三十二年，1766—1767年），皆淥飲欽（親）筆也”[5]69。這是目前可見(jiàn)的鮑廷博最早以“繡溪寓舍”落款的題跋。此后數(shù)年間，出現(xiàn)次數(shù)更多，以乾隆三十四年（1769年）至三十六年（1771年）為例：

乾隆三十四年（己丑，1769年）五月，借振綺堂所藏元林景熙《霽山先生集》五卷，用以自校己藏的汪士鋐刻本。據(jù)張揚(yáng)云：“此文四卷，始校于乾隆己丑五月二十日，至二十三日始畢，日盡一卷，有‘繡溪寓廬記’二行?！盵5]72

同年七月，傳抄并校正振綺堂本宋劉安上《劉給事文集》五卷《附錄》一卷，鮑廷博連續(xù)作有題跋：“乾隆己丑七月，傳錢塘汪氏振綺堂本，二十六日完。知不足齋識(shí)?！薄扒〖撼笫滤?，繡溪寓舍?！保ň硪荒凹撼笫滤?，午后校于繡溪寓舍?！保ň矶凹撼笫鲁醵?，晨起校于繡溪寓舍?！保ň砣扒〖撼笫滤瓤?，校于繡溪寓舍?！保ň硭哪扒〖撼笫鲁醵?，校于繡溪寓舍，巳刻畢?！保ň砦迥5]73

十二月，抄校宋孫復(fù)《孫明復(fù)小集》一卷《附錄》一卷：“乾隆己丑十二月初五日，校于繡溪寓廬?！保ㄒ?jiàn)詩(shī)后）[5]74

乾隆三十五年（1770年），僅見(jiàn)一處提及，即十一月二十七日“補(bǔ)錄”清葉奕苞稿本《金石錄補(bǔ)》跋文“于繡溪旅舍”。

乾隆三十六年（1771年）七月至乾隆三十七年（1772年）五月，在鮑廷博校讀的宋徐夢(mèng)莘《三朝北盟會(huì)編》上，留下了數(shù)十處題識(shí)，其中有“繡溪”字樣的就達(dá)十四處之多。

從以上鮑氏的落款可知，在乾隆三十一至三十二年（1766—1767年）之間，鮑廷博經(jīng)常居住在“繡溪”寓所，尤其是在乾隆三十四年（1769年）十二月初，一連住了五天。

其次，關(guān)于“繡溪”的具體位置，《桐溪詩(shī)述》卷十五收錄方駕所作詩(shī)《桐川四時(shí)棹歌》四十首，其一云：

黃花開(kāi)遍秀溪灣，淼淼涼波浸白鷴。

佳節(jié)又逢重九日，沈壺?cái)y酒上東山。

詩(shī)后有尾注：“秀溪在縣西北?！盵8]1441筆者查考相關(guān)地方志得知，秀溪又作繡溪，是金牛塘的別稱，其區(qū)域與上文所說(shuō)的冶塘大體重疊。明永樂(lè)十三年（1415年）溪上建有繡溪橋，幾經(jīng)興廢，至今沿用此名的是一座大型鋼筋混凝土橋梁，名作秀溪橋。據(jù)民國(guó)《烏青鎮(zhèn)志》記載，“秀（禾郡吳《志》：‘一作繡’）溪橋，又名三里橋，在皂林塘口?！盵10]因是明朝抗倭將領(lǐng)宗禮的殉難處，明末清初名士周拱辰嘗作《繡溪橋吊宗將軍賦并序》。稍后的詩(shī)人汪紹昌又作有《繡溪橋吊宗將軍詩(shī)》，其中有“豈料中丞專閫外，何堪猛士死橋邊”之句。

再次，鮑廷博寓居冶塘繡溪寓舍期間，不僅勤于校書(shū)，并與周圍的書(shū)友交往甚密。如乾隆三十七年（1772年）五月初十，“桐鄉(xiāng)方蘭如（薰）、金云章（德輿）二君過(guò)寓，觀唐摹《十七帖》，并借去文丞相（天祥）遺墨一卷以去”；“十二日……大雨，欲往桐鄉(xiāng)回（訪）方（薰）、金（德輿）二君不果。”[5]80

乾隆三十九年（1774年）二月十五日，鮑廷博冒雨前往海寧送別即將去徽州休寧的吳騫。吳騫說(shuō)“淥飲自繡溪至，即移舟來(lái)送”[5]92，可知那時(shí)鮑廷博也是住在冶塘的。吳騫有感于好友的真情厚意，還作了一首《雨渡錢江卻淥飲》詩(shī)，以記其事。

綜上所述，鮑廷博在定居桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)楊樹(shù)浜之前，早在乾隆三十一至三十二年（1766—1767年）之間就已經(jīng)開(kāi)始在桐鄉(xiāng)縣城西北運(yùn)河邊的冶塘一帶暫住。鮑氏在冶塘不僅擁有自己的住所“繡溪”寓舍，還在此貯藏了一定數(shù)量的藏書(shū)。在寓居冶塘期間，鮑氏勤于?？?，并與附近的師友時(shí)相往還，加深了與桐鄉(xiāng)、嘉興一帶藏書(shū)家之間的交往和交流。毋庸置疑的是，在清代乾嘉時(shí)期藏書(shū)與刻書(shū)異常興盛的環(huán)境下，以鮑廷博為主的藏書(shū)家群體之間形成了良性互動(dòng)的交際網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)了桐鄉(xiāng)、嘉興、杭州等地乃至全國(guó)的私家藏書(shū)與刻書(shū)風(fēng)貌的繁榮。

注釋：

① 原注：余到門時(shí)，淥飲先生之桐鄉(xiāng)，正欲解維而淥飲還舟。

② 宋咸熙（1766—1834年），字德恢，又字小茗，浙江仁和（今浙江杭州）人。清嘉慶十二年（1807年）舉人，官桐鄉(xiāng)教諭。好藏書(shū)，建有思茗齋。曾參與阮元主持的《經(jīng)籍纂詁》編修工作，著有《惜陰日記》《耐冷譚》《思茗齋集》，輯有《古易音訓(xùn)》《桐溪詩(shī)述》等。