那是三月里的一天。
莎拉正對(duì)著一張菜單哭泣。
莎拉會(huì)一點(diǎn)兒速記,但是跟商學(xué)院速記專業(yè)初出茅廬的畢業(yè)生比起來(lái),相差甚遠(yuǎn)。所以,她只是一個(gè)沒(méi)有固定工作的打字員,還攬些抄寫的零活。
莎拉向舒?zhèn)惒耧埖甑亩粡埐妥烂孔捞峁┮环荽蛴〉牟藛?。作為酬勞,舒?zhèn)惒駷樯峁┮蝗杖?,并派侍者送到她的房間,同時(shí)每天下午給她提供一份用鉛筆寫的次日菜單。
然后,日歷說(shuō)謊了,說(shuō)春天已經(jīng)來(lái)了。春天的預(yù)兆太微妙了,眼睛看不到,耳朵也聽(tīng)不見(jiàn)。
去年夏天,莎拉去了鄉(xiāng)下,并且愛(ài)上了一個(gè)農(nóng)民。
曾經(jīng)在這樣一條綠蔭遮陽(yáng)、旁邊長(zhǎng)滿山霉的小路上,沃爾特向她求婚,并贏得了她的芳心。他們坐在一起,他用蒲公英給她編織了一個(gè)花環(huán)。
他們準(zhǔn)備在春天結(jié)婚。一有春天的跡象就結(jié)婚,沃爾特說(shuō)。而莎拉回城繼續(xù)打字。
突然的敲門聲打斷了莎拉對(duì)往日美好生活的回憶。侍者送來(lái)了家庭飯店次日的菜單。
今天的菜單變動(dòng)比往常的要大。春天的氣息滲透了整個(gè)菜單。甜點(diǎn)之前是蔬菜單子:胡蘿卜和豌豆,蘆筍配烤面包片,常年不斷的土豆、玉米、豆煮玉米、利馬豆和卷心菜,還有……
莎拉正對(duì)著一張菜單哭泣,內(nèi)心深處十分絕望,極度的悲傷涌向心頭,使她頓時(shí)熱淚盈眶。因?yàn)樗呀?jīng)兩星期沒(méi)有收到沃爾特的來(lái)信了,而菜單上下一道菜是蒲公英。
莎拉漸漸地強(qiáng)忍住了淚水。菜單必須要打好。但是她仍然沉浸在蒲公英那令人眩暈的夢(mèng)境之中,有那么一會(huì)兒,她心不在焉地敲打著鍵盤,而她的心和年輕的農(nóng)夫在一起,在草場(chǎng)的小徑上徘徊。然而,她很快回到了曼哈頓的石砌的小巷中,打字機(jī)開始像破壞罷工者的汽車那樣地跳躍起來(lái),發(fā)出“嗒嗒”的響聲。
六點(diǎn)鐘,侍者給她送來(lái)了晚飯,并帶走了打印的菜單。
前門的門鈴響了,然后,從樓下的走廊里傳來(lái)一個(gè)很響亮的聲音,隨后莎拉就跳了起來(lái)。
你可能已經(jīng)猜到了。她剛剛跑到樓梯口,她的農(nóng)夫就上來(lái)了。他三階一步跳到了她面前,將她整個(gè)抱在懷里。
“紐約城太大了?!蔽譅柼亍じ惶m克林說(shuō),“我一星期前去了你以前的住處,我才發(fā)現(xiàn)你在星期四就搬走了?!?/p>
“那你是怎么找到我的?”
年輕的農(nóng)夫春風(fēng)得意地笑了。
“今天晚上我偶然去了隔壁的家庭餐館?!?/p>
年輕農(nóng)夫從口袋里掏出菜單,指著一行給她看。
莎拉認(rèn)出這是那天下午她打印的第一張菜單。菜單的右上角殘留著一滴眼淚的痕跡。而且,由于她還在回想他們的金色花環(huán),所以在本應(yīng)該打草本植物名稱的地方,她的手指不可思議地敲中了其他的鍵。在紅色的卷心菜和肉餡青椒之間,出現(xiàn)了這么一道菜:
“最親愛(ài)的沃爾特,白水煮雞蛋。”
(選自《歐·亨利短篇小說(shuō)集》,有刪改)
◆賞析
這篇小小說(shuō)情節(jié)曲折有致,引人入勝。開端寫主人公莎拉面對(duì)著菜單哭泣,設(shè)置懸念。發(fā)展部分交代了莎拉的職業(yè),中間插敘了她去鄉(xiāng)村度假時(shí)與農(nóng)夫沃爾特戀愛(ài)并相約在春天結(jié)婚的故事。情節(jié)進(jìn)一步發(fā)展。春天已來(lái),菜單上又出現(xiàn)了他們美好愛(ài)情的見(jiàn)證——蒲公英,而戀人卻杳無(wú)音信。這里回答了開頭的懸念,莎拉面對(duì)菜單哭泣是因?yàn)閷?duì)戀人的思念和對(duì)可能會(huì)失去愛(ài)情的擔(dān)憂。結(jié)局出乎意料,是典型的歐·亨利式結(jié)尾,沃爾特找到了莎拉。而沃爾特之所以能找到莎拉,是因?yàn)榍珊?。他偶然去了舒?zhèn)惒耧埖瓿燥?,看到了那張殘留著莎拉眼淚的菜單上的一道菜:最親愛(ài)的沃爾特,白水煮雞蛋。
◆技法借鑒
“文似看山不喜平。”情節(jié)曲折往往能引人入勝,讓讀者在緊張的閱讀期待中享受柳暗花明的閱讀快樂(lè)。那么如何設(shè)計(jì)曲折有致、跌宕起伏的情節(jié)呢?下面介紹幾種方法:
一、巧設(shè)懸念,注重呼應(yīng)
懸念是讀者或觀眾對(duì)作品中人物的命運(yùn)、未知情節(jié)的發(fā)展變化所持的一種急切期待的心情。在安排情節(jié)時(shí)巧設(shè)懸念,能吸引讀者的興趣,使故事情節(jié)發(fā)展指向明確、文章結(jié)構(gòu)緊湊。讀者帶著疑問(wèn)欣賞作品、尋求答案,作者對(duì)所設(shè)懸念加以呼應(yīng),回答問(wèn)題,最終讓讀者豁然開朗,滿足了讀者的閱讀期待。
二、設(shè)計(jì)偶然,制造巧合
巧合即生活中的偶然事件。巧合是一種使情節(jié)曲折的常用技巧。適當(dāng)?shù)夭涣艉圹E地設(shè)計(jì)巧合,能突然地制造或解決矛盾,讓情節(jié)更顯戲劇性,使文章更具可讀性。能使讀者記憶深刻、念念不忘,從而領(lǐng)悟到更深?yuàn)W的道理。
三、結(jié)尾突轉(zhuǎn),出人意料
在文章結(jié)尾處情節(jié)發(fā)生突轉(zhuǎn),這種結(jié)尾藝術(shù)在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn),因此結(jié)尾突轉(zhuǎn)又被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”。在結(jié)尾處,或讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化,或使主人公的命運(yùn)突然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果。這樣的結(jié)尾既在意料之外又在情理之中。